1995年1月14日 · 第8版

新华社北京１月１３日电（记者曲北林）身在太平洋彼岸的中国女排老队长郎平今天给中国排球协会发来文传说，在中国女排最困难的时候，她愿意挺身而出，报效祖国，出任中国女排的主教练。

目前居住在美国新墨西哥州的郎平已经与新墨西哥州女排签订了合同，准备出任该队主教练。另外，她还将于今年完成硕士论文。当中国排球协会要求她参加国家队主教练的竞选时，她的心情是复杂的。她在文传中说，她“既兴奋，又担忧”。

她说，是祖国和女排培养了她。在中国女排最困难的时候，如果她能够通过考核，得以出任主教练一职，她将肩负起“重振雄风，走向奥运”的任务。

主持今天中国女排主教练考核会的国家体委球类司司长杨伯镛说，郎平虽然不能出席今天的考核会，但排球协会对她有足够的了解，她仍然有资格被任命为主教练。

在今天的考核会上，只有三个候选人发言。他们是浙江女排主教练冯正海，解放军女排主教练林榆霆和湖北男排主教练张仁江。原定的另外三名候选人均宣布因故退出。他们是上海女排主教练张立明，解放军队的陈招娣和排球处副处长甄九成。

出席今天考核会的考核委员有杨伯镛、周晓兰、吴寿章、张稚涛、张然、王祖洪和邓若增。（附图片）

1月13日，中国排协开始考核国家女排主教练候选人。

上图为目前在美国的郎平；下图为浙江女排主教练冯正海在考核会上回答问题。

新华社记者官天一摄

本报记者许立群

“中国游泳队已开始全力备战１９９６年奥运会，我们要力争在亚特兰大多拿金牌。”中国游泳队总教练陈运鹏近日在接受记者采访时，一如往日那样嗓音洪亮，精神气十足。

陈运鹏坦率地承认，广岛亚运会兴奋剂事件对教练员、运动员的情绪有一定影响，好在现在大家已渐趋平静，各训练组正积极地投入冬训。他介绍，刘黎敏、罗萍等人正在北京训练，乐靖宜、戴国宏、贺慈红等名将则分别在上海、沈阳、广州冬训。队员们的状态都不错，每天训练量１５０００米左右，属中等偏上的负荷量，春节过后各训练组会完全进入正规训练。

陈运鹏认为去年的世界泳坛又呈现出新的发展态势：男子中长距离项目进步快，而女子中长距离水平则徘徊不前。他说：“去年罗马世界游泳锦标赛女子４００米和８００米自由泳冠军的成绩，仅相当于世界泳坛７０年代末８０年代初的水平。而男子４００米、１５００米自由泳的６个历史最好成绩都是１９８８年以后创造的，而且澳大利亚的帕金斯还在去年打破了这两个项目的世界纪录。这表明男子中长距离项目在技术和训练方法上都有了新的突破。中国游泳界必须对此认真地分析与研究。这种新变化使我国男选手面临更严峻的形势。我们本来在长距离项目上就很落后，如不奋起直追会越落越远；而对女选手则是个契机，如果我们能率先改进训练方法，就极可能脱颖而出领先一步。”

“我已发现了其中的一些奥秘”，陈运鹏的言语非常自信，“近期我要到上海和广州去，把我最新的构想和各地教练们交流探讨。现在是提高中国中长距离项目水平极好的一次机遇，我们要分秒必争！”陈运鹏又习惯性地挥了挥拳头。

据新华社东京１月１３日电（记者俞宜国）第三届全球青少年乒乓球锦标赛，９日至１２日在日本的东京体育馆举行。中国小将在全部６个项目的比赛中夺取３枚金牌、两枚银牌。

男子青年（２０岁以下）团体冠军被日本队夺走，该队在决赛中以４∶２击败韩国队。韩国队获得亚军。女子青年团体冠军则被韩国队所获。中国队在决赛中以３∶４告负，获得亚军。

中国姑娘夺得女子青年单打冠、亚军，在决赛中，朱芳以４∶２战胜队友李菊。

获得男子青年单打冠军的是瑞典的戴维·达斯塔夫森，亚军是中国的王飞。

男、女少年（１７岁以下）单打冠军都是中国选手。王励勤在决赛中以４∶２战胜韩国的金承焕捧得男单冠军，王辉在决赛中以４∶１击败克罗地亚的沃洛斯赢得女单金牌。

本报记者黄振中

１９９５年元旦，陕北瑞雪纷飞，延安白雪皑皑，宝塔山在雪光映照下显得更加雄伟。记者驱车来到延安采访体育工作者和体育设施，所见所闻甚为感人，处处都闪烁着延安精神。

热情而纯朴的主人带领我们参观枣园、杨家岭和清凉山等革命圣地，讲述今天运动员和教练员如何在这里接受革命传统教育，发扬延安精神。延安地区体委主任刘向东告诉记者，国家体委主任伍绍祖刚上任就来延安，寻找延安精神，并告诉体育工作者搞体育要发扬延安精神。此后，延安的教练员和运动员更自觉地把毛主席、党中央战斗和工作过的地方当作思想教育的基地，进行生动、系统、深刻的爱国主义和集体主义教育。

在当年毛主席讲述《为人民服务》的地方，学习为人民服务；在中央领导打球、游泳和参加运动会的地方，讲述革命前辈如何在艰苦环境下开展体育活动，锻炼身体。刘向东主任介绍说，当年这里曾举办过两届运动会，毛主席和朱德总司令接见了运动员，并捐毛巾香皂等物品给大家发奖。这些生动的故事，对运动员产生了激励和教育作用。延安体委的领导充分利用这个革命圣地传播艰苦奋斗的精神，培养年轻一代奉献进取的思想和为中华民族争光的抱负。牢固的思想基础焕发出强大的力量，延安运动员人人奋发进取，为宝塔争辉，创造出一批批优异的成绩。

原来没有见过足球的延安姑娘，在艰苦的训练中，变成了绿茵铁姑娘，击败全省各个参赛队，夺得冠军，成为作风过硬、球艺高超的足坛娘子军。摔跤、柔道队成为全省的一流劲旅，打遍陕西无对手，连续多年居全省第一。射击项目培养出一批神枪手，成为国家二线队伍训练基地。田径出了数名飞毛腿，中长跑教练因此而调到省队执教。没有开展水上项目的延安，还奇迹般地出了世界赛艇亚军。由延安输送的赛艇运动员杜芳玲参加在墨西哥举行的国际赛艇大奖赛，与队友合作夺取女子双人双桨赛艇银牌。延安娃还参加奥运会。王树森在巴塞罗那第２５届奥运会男子１００公里自行车公路团体赛中取得好成绩，为延安争了光。

在去年６月举行的陕西省第十届运动会上，延安儿女成绩更为辉煌，获金牌总数第３名，破省纪录５２项，位居全省第４。有５个代表队获体育道德风尚奖。延安地区领导班子热烈为他们庆功、颁奖。体委成为地区各行各业的榜样。

运动员在赛场上的拚搏精神，更显出延安儿女的本色。在第十届省运会上，赛艇运动员强胡珍拉痢疾、呕吐、发烧。她咬牙坚持参加决赛，并夺得第４名。划艇选手崔敬忠韧带拉伤，头转动都困难，在治疗没有明显好转的情况下，他恳请医生打封闭止痛，坚持参加完所有比赛，夺得了两枚银牌。延安儿女这种拚搏精神，对其他地区的选手也产生了鼓舞作用，人们从内心感到敬佩和信服。

透过延安体育窗口，可以欣慰地说，延安精神正在新一代运动员中发扬光大。

“足球不该向电视低头”

马拉多纳又发表言论

本报讯“我们不能成为电视的奴隶！”这是马拉多纳近日在葡萄牙接受《环球报》记者采访时愤然吐出的口号。

这位对国际足联早就不满的球星言语难免偏激。他指责国际足联尤其是阿维兰热从来都不关心选手们的利益，不在意球员们的健康，只是为了给电视转播提供方便。

“我们在大中午的烈日下奔跑、踢球，而他们那些当官的在有空调的房间里休息，喝着香槟、就着小吃，这种情况不能再继续下去了，我们需要的是真正为选手们的利益奔波、操劳的足联官员。”他抱怨道。

当有人问及他建立选手工会的目的是否是为了有朝一日跻身国际足联时，他断然否认：“我根本不想当官，尤其不想和阿维兰热一起工作。如果说有些‘儿子’不想和他们的‘父亲’合作的话，我就算得是一例。”马拉多纳这是在嘲讽阿维兰热，因为后者有一次曾亲昵地把他比作是“自己的孩子”。

（小娴）

本报讯１月１３日，国家体委自行车摩托运动管理中心徐宝山向记者透露：中国摩托车选手将于今年８月在万里黄河最惊险处——壶口地区驾驶摩托车飞越黄河，完成历史上的首次飞越黄河的壮举。

徐宝山说：“中国摩托车选手早已具备飞越长城的技能，由于资金不足，而让别人飞越了长城。这次我们从全国选拔６至１０名优秀摩托车手，集训后飞越黄河，其难度远远超过飞越长城。” （陈美林）

本报吉林市１月１３日电记者郑红深、王霞光报道：第８届全国冬季运动会先期举行的冰球赛今天进行完男子组第４轮的比赛。吉林队、哈尔滨队和齐齐哈尔队三战三胜。这三个队将在最后三轮比赛中相遇，争夺金牌。

国际体育要闻

国际足联主席阿维兰热最近建议尼日利亚有关当局放弃举办世界青年足球锦标赛。此次比赛原定今年三月在尼日利亚举行。

尼日利亚举办三月十一日到二十六日的锦标赛所面临的主要问题是所有比赛场地和通讯设施还没有准备好。

国际体育要闻

巴西弗拉门戈俱乐部队的一名官员说，罗马里奥十二日在里约热内卢正式与弗拉门戈队签订转会文件。

罗马里奥的转会费是四百五十万美元。他与弗拉门戈队签了两年的合同，两年内的薪水共计三百万美元。

国际体育要闻

原世界“长跑之王”、著名的摩洛哥田径运动员奥伊塔，将于十三日重返他离开了近三年之久的田径场，参加汉密尔顿室内田径赛的三千米比赛。 （据新华社）

最新成绩简报

冬运会男子冰球１１、１３日战果：吉林胜大兴安岭６∶３，齐齐哈尔胜大兴安岭２２∶２、胜航空体协１２∶０，哈尔滨胜佳木斯６∶２，航空体协胜鹤岗９∶１，佳木斯胜鹤岗１５∶４。

足球挪威康斯温格队１２日在重庆以２∶１胜大连队。广州国际城市邀请赛１３日两场结果：德国法兰克福胜日本福冈４∶２，广州胜韩国光州３∶１。

中国象棋羊城“五羊杯”赛１２日徐天红胜胡荣华、陶汉明胜吕钦、柳大华战和赵国荣；１３日许银川胜徐天红、吕钦战和胡荣华、陶汉明战和柳大华。

阜阳，崛起的中国黄牛“金三角”

中共阜阳地委书记秦德文阜阳地区行署专员王怀忠

人口、耕地、粮食总产量均占全国百分之一的安徽阜阳地区，是全国最大的地区之一，在九四年召开的第三次全国农区发展畜牧业座谈会上，国务院领导同志称阜阳养牛为“全国之冠”，并将该区位列全国养牛大县前三名的蒙城、利辛、涡阳县称为中国黄牛“金三角”。

“天苍苍、野茫茫，风吹草低见牛羊”是人们印象中的黄牛阵图。而人口密度为每平方公里７００多人的阜阳地区以家家户户养黄牛的方式组成庞大的养牛集团军，使阜阳崛起一块巨大的黄牛方阵。阜阳地处中国黄牛繁育的天然良地鲁西南、鄂东北一线的中端，这里平畴沃上，水系稠密，暖温带半湿润季风气候，不仅最适宜黄牛生长，而且适宜多种作物生长。充足的粮食、农作物块茎、秸杆等，为黄牛提供了取之不尽、用之不竭的青绿饲料、多汁饲料和粗、精饲料。阜阳人把１８００多万亩土地生产出的１００多亿斤秸杆，通过氨化、青贮、微贮、变废为宝，全国十大秸杆养牛示范县有四个在阜阳。１９９３年，全区黄牛饲养量达３１４万头，占全国的２．５％；出栏７４万头，占全国的４％，几乎与内蒙古自治区相当，牛肉总产量８．７８万吨，占全国的４．３％；全区每平方公里有黄牛１７３头，是全国平均水平的１２．７倍。被称为中国黄牛“金三角”的蒙城、利辛、涡阳县，年末存栏１１１．８万头，出栏３１．６６万头，平均每平方公里养牛高达２３２头。全区２６７个乡镇养牛超万头的有１２９个，养牛１０头以上的大户达２４４０户，蒙城县养牛大户葛维连９４年养牛千余头。

自古以来阜阳农民与黄牛相依相伴，一句“无牛不成家”的民谚，道出了他们与黄牛的关系是何等密切。这里更有老子骑青牛西出函关，飘然隐踪的佳话。悠久的养牛历史，使这里的农民形成了传统的养殖习惯和养殖技能，但在生产力低下的自然经济状态下，阜阳的黄牛一直没能发展起来。到１９７８年，全区黄牛饲养量也只有４２万头。实行家庭联产承包责任制以后，家家都有地，户户都养牛，役使的急剧膨胀迅速掀起了一股养牛热。零星养、规模养、个人养、集体养，村村寨寨、家家户户，各成气候，各成阵势。这千家万户组成的一个庞大的养牛集团军，正是这片人稠地少的热土何以能与面积为其６０倍的畜牧大区养牛相媲美的真谤所在！

役使的需求为黄牛的发展奠定了种畜基础，随着农业机械化程度的提高，市场农业观念的增强，黄牛也同农民一样逐步从黄土地上解放出来。“养牛为种田”逐渐演变成“养牛为赚钱”，阜阳人牛鞭一扬，把成千上万头黄牛赶出黄土地，赶向大市场，群牛入市，阜阳大地上滚动着波澜壮阔的黄牛商潮。牛越卖越多，牛越杀越旺，全区黄牛迅速突破百万大关，并以每年２０万头的速度飞快增长着。

阜阳地区黄牛生产迅猛发展的一个重要方面就是周期短、出栏快、效益高，按国际标准，黄牛出栏周期一般为１８个月，阜阳的黄牛生产由于采用科学配方的饲草饲料和先进的养殖技术，黄牛出栏一般为１２—１５个月，比国际标准缩短３—６个月，且由于生长较快，牛的肉质肥嫩细腻，深得国内外消费者青睐。一些育肥厂和养殖大户多从外地买进１０个月左右的小牛或瘦牛，采取精细喂养，一般三个月即可出栏，每头牛每天增重３斤左右，可获纯利１０元以上，这种高速高效的生产方式大大推进了阜阳黄牛产业的发展进程。

农民的需求是最好的决策信号。阜阳地委、行署及各级党委、政府，从黄牛商潮中捕捉到一条重要信息，决定把黄牛开发作为振兴阜阳经济的一项重要战略。县县乡乡，村村镇镇，“牛风”乍起，“牛潮”涌动，引起了整个社会的普遍关注。人工繁育体系、防疫体系、保健体系、科学饲养体系在许多地方成龙配套。蒙城县大部分畜牧站集配种、防疫、医疗、育肥、示范五位于一体，成了当地发展养牛的中枢神经。

随着数量的激增，阜阳人又高瞻远瞩，开始在效益和质量上精心谋划，千方百计引进法国西门塔耳、夏洛来、利木辛等良种牛冻精颗粒，与本地的秦川牛和南阳牛冷配杂交，繁育出肉、乳、役兼用的良种黄牛。分布在全区的３６５个黄牛改良点，１万多名输精技术员，形成了一个功能齐全的黄牛改良网络。各级政府花气力、调人力、投财力，进行了一场遍及全区的畜牧业革命，每年改良黄牛都在３０万以上，每头较本地牛增值均在３００元以上。阜阳黄牛繁育已实现由活配到冷配的历史性跨越，并推广了同期发情、胚胎切割等具有先进水平的繁育技术。

喜看稻菽千重浪，满地黄牛满地金。牛多，牛市便如雨后春笋悄然兴起，全区８００多个农村集贸市场，个个有牛市。尤其值得称道的是，在８００多个牛市中，发育出三个全国闻名的大市场。一年一度的全国黄牛节盛会不仅使这个市场扬名海内外，盛会中的黄牛大赛，更把农家养牛的热情激发得滚烫滚烫。界首市黄牛市场过去是享誉全国的四大牲畜市场之一，而今，其他三个市场随着大牲畜逐步退出役使而悄然消亡，而界首牲畜市场以阜阳得天独厚的黄牛资源为后盾，不仅没有萎缩，反而越滚越大，越办越旺，近年又新发展出两个分市场，十多个省的客商常年络绎不绝。被誉为安徽皮都的临泉庙岔皮张市场，日上市牛皮达几十万张。在这个市场上，仅国营外贸部门常年设点收购的就达十多个省，这里不仅仅汇聚阜阳的牛皮，而且已成为全国牛皮的集散中心。

牛头兴旺，牛市崛起；牛市发达，牛业发展，阜阳人正在努力实践着一个互为因果的辩证法。养牛卖牛，阜阳人小财初发，然而，比较效益又唤起了他们发大财的美梦。早在两千多年前，庄子的一篇《庖丁解牛》，曲尽其妙地写尽了阜阳人解牛的水平，文中那游刃有余的解牛技能，是中国历史上描写解牛的千古绝唱。今天，阜阳人数典追宗，又在游刃有余地做着黄牛加工的大文章。从牛肉罐头牛肉干，到牛皮制品骨油，全区仅从事黄牛产品加工的企业就达数千家。黄牛全身都是宝。全国黄牛状元县蒙城县已经构建成一头牛卖五头牛价钱的总体开发体系，他们在一张牛皮、一堆牛肉、一盆牛血、一副牛骨、一根牛鞭上作文章。目前，这五个方面的加工，每样都可以产生出一头活牛的效益，仅用牛血制成的凝血酶每公斤价格就相当于六、七条活牛的价钱。

全区数百家皮革厂，利用阜阳牛皮完整性、透气性、庇点少、弹性强的优点，生产出各种规格的上乘皮革，在国际上享有盛名，每年都有数十万张牛皮出口十几个国家和地区，各类皮鞋、皮衣、皮箱、皮件等皮革制品更是饮誉海内外。阜阳坎堤制革厂是一家拥有世界一流制革设备的中外合资企业，其皮革生产能力和质量在全国名列前茅，产品远销海外。被亚运会选定为运动员专用的奇安特运动鞋，是中原鞋业有限公司生产的国家名牌，被中国消协推荐为９４年全国鞋类唯一信得过产品。蒙城皮件服装厂是安徽省定点革皮服装的出口基地，拥有从日本引进的先进皮衣加工设备３００多台，生产出四大系列近百种款式产品远销美国、德国、法国、比利时等二十几个国家，供不应求。

围绕黄牛开发，阜阳人各出奇招，各领风骚。三体保健品公司在中医理论指导下，运用民间单方和现代科学成果，以新鲜健康牛鞭、牛骨，研制成具有纯天然、高营养、多功能的“三体”系列专利产品“牛鞭精口服液”和“牛骨髓儿童口服液”。两种产品均已荣获中国保健精品博览会金奖，并已挺进香港、日本和美国市场。令国内外消费者为之倾倒。

利辛人更是匠心独运，竟然正儿八经地把“鲜花”插到牛粪上。他们试用牛粪养蘑菇获得成功，目前全县养殖蘑菇遍及２６个乡镇，年收蘑菇１２００万公斤，纯收入达３５００多万元，蘑菇已成为利辛农村经济的一大支柱产业，仅此一项全县人均增收近３０元。

泱泱黄牛经济的温床，必然孕育出洋洋大观的黄牛文化。唱牛戏、念牛经、舞台上演出牛百万；赞养牛、颂养牛，银屏上走进牛状元。踏着牛皮大鼓的鼓点，黄牛大赛热闹非凡；伴随着几千年的文化积淀，黄牛研究会应运而生，阜阳的黄牛，从来没有这样风光过。

一业兴，百业旺，黄牛身上开金矿。黄牛经济、黄牛文化诱发出一场经济结构的裂变、震荡，相关产业在这种裂变震荡中重新调整、组合。阜阳人决心让“老黄牛”成为致富奔小康的“千里马”。地委、行署立志带领全区人民“唱牛歌、念牛经、当牛王、发牛财”，发展黄牛经济，执掌全国牛耳，努力把阜阳地区建成现代化黄牛生产加工基地。省委、省政府提出“九五”发展规划的“两黄”战略，南部开发黄山，北部开发黄牛。诸多国家看好阜阳，泰国是拉差集团开发公司与阜阳行署联合组建了“泰阳畜产企业有限公司”，合资经营开发阜阳地区的畜牧业，首批从法国引进的利木辛良种肉牛已在阜阳安家。日本、澳大利亚、香港等地的客商也先后到阜阳考察，有意合资开发。

开发黄牛经济，阜阳地区具有得天独厚的优势。优良的黄牛品质，充足的黄牛数量，丰富的饲草饲料，成型的加工体系，都为阜阳黄牛的系列开发奠定了雄厚的基础。更有那五路交汇、八线引入的铁路交通枢纽，可起落波音７３７飞机的中型机场，规模为４×３０万千瓦、总投资５０亿元之巨的火力发电厂，这些硬件设施，更为阜阳黄牛系列开发备足了无可比拟的后劲。

在发展黄牛经济中塑造了黄牛文化，在培育黄牛文化中开拓黄牛经济。可以预言，在不长的时间里，阜阳，这块中国黄牛“金三角”将卓然于世，大放光彩。

我们热诚企盼海内外有识之士来阜投资。

我们衷心祝福慧眼独具者在这里大发牛财。