1994年1月27日 · 第6版

阿尔及利亚全国协调大会发言人２６日宣布，布迈丁政府时期的外交部长布特弗利卡将出任阿尔及利亚国家元首。发言人说，这一决定已在全国协调大会上向全体代表宣布。布特弗利卡将于１月３１日接任国家元首职务。

经过两轮选举，米兰·马尔蒂奇２５日当选为克罗地亚境内“塞尔维亚克拉伊纳共和国”总统。１９９１年６月克罗地亚共和国宣布独立后，克境内６０万塞族人与克当局发生武装冲突，并于同年１２月宣布成立“塞尔维亚克拉伊纳共和国”。　　　（据新华社）

据新华社比勒陀利亚１月２５日电南非总统德克勒克今天在这里签署了一项有关进行公正、自由的大选的宣言。

这项宣言要求南非国民党成员不得威胁其他党派的支持者和成员，不得破坏其他党派用于竞选宣传的财物，不得扰乱其他党派的竞选会场，不得冒充其他党派的成员，否则将受党纪处分。

德克勒克在为签署宣言举行的新闻发布会上说，他将请求非洲人国民大会也采取类似的措施，以保证订于今年４月２７日到２９日举行的南非首次非种族大选顺利进行。他同时表示，大选之后新宪法可能会补充修正案，以争取右翼的自由联盟加入民主进程。

特写

本报记者管彦忠

１月２５日晚１０点多钟。在布宜诺斯艾利斯谢拉顿旅馆举行的国际保护自然和自然资源联盟第１９届大会上，开始讨论关于所谓西藏问题的提案。

中国代表在２４日上午的发言中，曾强烈要求大会撤消澳大利亚原野学会提出的关于西藏问题的提案，因为它违背事实，违反国际法。今晚，中国代表首先发言。他提请联盟会员首先是国家会员注意，“这个最短的实际上毫无任何建议的提案只是一份政治请愿书，它将西藏视为一个国家，并煽动西藏独立，这是违反国际法的行为。因为联合国承认西藏是中国领土不可分割的一部分”。中国代表指出，提案所说的“西藏环境的迅速破坏”是违背事实的。

接着，挪威国家会员、巴基斯坦国家会员以及代表欧共体国家的比利时代表先后发言，他们指出，“这个提案涉及的是中国的内部事务，是政治性的东西”，“不是联盟的事务”，因此反对这一提案。澳大利亚国家会员代表也反对这一提案，认为“这是涉及国家主权的事情。”

这些义正词严的发言使提案发起者坐立不安。澳大利亚原野学会的代表在发言中诡称，“根据西藏流亡政府提供的材料，西藏的森林大量减少，‘土著人’的人权受到严重侵犯，西藏的环境受到严重破坏”，等等。他仍然顽固坚持原来的提案。在此之后，新西兰的一个环境保护组织的代表，煞有介事地宣读了一份攻击“西藏政治上没有人权，自然环境受到破坏”的所谓材料。

中国代表发言指出，联盟的大会不是讨论人权和政治的论坛，“如果提案者有兴趣，我们可以提供中国公开发表的关于西藏主权归属和人权状况的白皮书”。“我们有大量的材料可以说明，西藏的环境保护在中国是最好的”。中国代表针锋相对地指出，“西藏人不是所谓的‘土著人’，他们是西藏的主人，占西藏人口的绝大多数。提案者所讲的完全不符合事实……”

大会主席决定将这一提案付诸表决。绝大多数国家和政府机构会员和非政府机构会员投票表示反对。关于所谓西藏问题的提案就这样被大会否决了。

得道多助，失道寡助。企图利用国际讲坛达到分裂中国的目的，显然是不得人心的。

（本报布宜诺斯艾利斯１月２５日电）

据新华社金边１月２６日电据奉辛比克电台今天广播，柬埔寨王国政府第一首相拉那烈２５日表示，王国政府支持西哈努克国王去年１１月２１日提出的关于实现民族和解的５点建议。拉那烈是在视察金边艺术学院时作出这一表示的。

西哈努克国王的５点建议是：在柬全国立即实行全面停火；民主柬埔寨应立即无条件地把其控制区交给国家和王国政府；解散民柬军队并把他们编入皇家军队；政府向民柬提供联合部长、联合副部长、联合国务秘书以及政府顾问等职务；民柬与政府进行会晤和协商。

拉那烈说，王国政府将尽力寻求民族和解以实现柬埔寨的稳定、和平与安宁。

据民柬驻金边办事处的人士透露，民柬代表与拉那烈已达成协议，拉那烈不久将同民柬主席乔森潘举行会谈。

本报日内瓦１月２５日电记者任毓骏报道：正在瑞士进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长乔石今天从伯尔尼来到此间访问并会见了日内瓦州州长海克、州议长布尔戴和日内瓦市市长罗赛蒂。

日内瓦州、市行政长官和议会领导人对乔石委员长访问瑞士并来到日内瓦表示热烈欢迎。海克州长说，中国全力以赴建设自己的国家，改善人民生活，令人钦佩。他还说，日内瓦注重发展同中国的关系，特别在经贸方面要加强合作。

乔石委员长感谢日内瓦州、市政府和议会对他的热情款待。乔石委员长说，日内瓦无论在瑞士还是国际上地位都很重要，非常同意加强日内瓦同中国的合作和交流。

会见后，日内瓦州长举行酒会欢迎乔石委员长一行。海克州长在酒会上致词，高度评价乔石委员长对日内瓦的访问。全国人大常委会秘书长曹志代表乔石委员长致答词，感谢日内瓦州、市行政长官和议长的款待。

又讯乔石委员长一行１月２５日中午看望了中国驻日内瓦联合国机构代表团人员，并和大家合影留念。

本报苏黎世１月２６日电乔石委员长今天上午来到瑞士第一大城市苏黎世参观访问并会见了苏黎世州、市领导人。

瑞士联邦议会联邦院议长雅格梅蒂在苏黎世中心教堂广场迎接乔石委员长。雅格梅蒂议长首先陪同乔石委员长参观了世界第五大、瑞士第一大的苏黎世证券交易所。乔石委员长仔细听取了交易所理事会主席菲舍尔的介绍。之后，雅格梅蒂议长陪同乔石委员长参观了市容。

中午，苏黎世州政府为乔石委员长一行举行了欢迎仪式，宾主发表了热情友好的讲话。接着，州政府为乔石委员长举行午宴，热烈欢迎他前来苏黎世访问。

乔石委员长的主要陪同人员全国人大常委会秘书长曹志等出席了欢迎仪式和午宴。

通讯

本报记者任毓骏

今天下午，乔石委员长在诺贝尔奖金获得者、著名美籍华裔物理学家丁肇中教授的陪同下，兴致勃勃地参观了世界闻名的欧洲核子研究中心（见上图新华社记者王新庆摄）。

２时许，乔石委员长来到欧洲核子研究中心，早已在总部门前等候的丁肇中教授迎上前去向乔石委员长问好，连声说：“欢迎委员长”。

现任中心总主任的英国科学家史密斯在总部电影厅亲自放幻灯片并为乔石委员长一行作介绍。欧洲核子研究中心是世界上规模最大的科学实验室之一，成立于１９５４年，位于日内瓦以西，地跨瑞士和法国边境。这是一个纯科学的粒子物理研究机构，研究成果公开在科学文献上发表，现有１９个成员国和６个观察员国。这里拥有世界上最大的正负电子对撞机和超级质子同步加速器。目前该中心有工作人员３０００多名，许多世界知名的物理学家都来这里参加研究。丁教授是该中心最重要的Ｌ３研究项目的负责人。

中心总主任讲话后，丁教授拿起一张幻灯片放到幻灯机上，当屏幕上显示出用中文写的“热烈欢迎乔石委员长和夫人”的时候，大厅里响起了热烈的掌声。丁教授风趣地说，如果说伽利略３５０年前在比萨斜塔上的自由落体试验是原始加速器的话，今天我们要看的就是最现代化的加速器。当丁教授介绍到该中心和中国已有整整２０年的合作历史、目前仍有近百名中国科学家在这里参加研究并取得引人注目的成果时，乔石委员长连连点头，对随行人员说，核子研究很重要，我们也要重视，这种科研合作很好。

丁教授陪同乔石委员长和夫人乘电梯下到距地面５２米的超级质子同步加速器工作间参观。整个工作间约有五层楼房大，到处是仪表、电脑、导线和管道，简直像一座巨大的迷宫。

丁教授如数家珍，乔石委员长一行也听得津津有味。当丁教授介绍说整个加速器中大约有５０万根导线和数万个元件时，乔石委员长说，现代高科技很复杂，搞科研很不容易。随后乔石委员长一行又深入到更下层的总控制室。正好有几位来自中国科学院高能物理研究所的科学家在这里工作，丁教授一一向乔石委员长作了介绍，并说其中一些科学家已经取得一定成就，引起国际间的重视。乔石委员长高兴地称赞他们是国家的人才，勉励他们继续努力工作，为祖国的高能物理贡献力量。在场的中国学者纷纷走上前来和祖国的亲人握手，乔石委员长亲切地和这些学者合影留念。

参观结束时，乔石送给丁肇中教授一套精美的茶具，并说我们没有时间喝茶了，茶具可作个纪念。乔石称赞丁肇中教授为科学、为人类的奉献精神，号召中国学者向丁教授学习。丁教授说，乔石委员长来欧洲核子研究中心参观是我们的荣幸，中国领导人的来访将促进双方的交流与合作。

（本报日内瓦１月２５日电）

新华社莫斯科１月２５日电俄罗斯２５日提出了一项政治解决波黑冲突的新倡议。

俄外交部副部长丘尔金２５日在莫斯科举行的记者招待会上宣布了俄新倡议的内容。丘尔金说，首先，俄罗斯建议，紧急筹备在日内瓦举行联合国安理会会议，邀请波黑三方代表，以及南斯拉夫和克罗地亚的代表与会。安理会会议的目的是起草一项波黑和平协议，并确保签署该和平协议。

在筹备安理会会议期间，俄罗斯方面将请求联合国秘书长加利起草一份全面介绍波黑局势和有关谈判进程的报告。

丘尔金介绍说，俄罗斯认为，安理会现在就应该准备一项有关波黑问题的决议，决议应要求严格遵守停火协议，保证人道主义援助顺利运抵波黑地区等基本内容。

这位副外长说，俄罗斯对波黑问题的立场既不亲塞尔维亚人，也不亲穆斯林。俄罗斯只是希望尽快政治解决波黑问题，否则波黑冲突将可能升级，冲突的阴影将扩散到巴尔干以外的地区。

本报华盛顿一月二十五日电记者刘爱成报道：美国总统克林顿今晚向国会参众两院联席会议发表国情咨文讲话，表示要把医疗保健和社会福利制度改革以及反犯罪作为政府今年的主要任务，并呼吁国会给予大力合作。

在医疗保健体制改革问题上，克林顿总统去年已向国会提交改革计划，但尚未获得国会通过。今天克林顿总统重申了由国家、企业和个人共同负担，实行全民保险的主张。他强调要解决医疗保健危机，每个人都应作出贡献。同时要设法减少医疗保健开支。

克林顿还提出对福利体制进行改革。克林顿说，今年春天他将向国会提交一项全面的福利改革法案。政府对小孩抚养的补贴只提供两年，要对母亲提供职业培训，然后她们必须工作。他说这也是大多数依赖社会保险的人的要求。

暴力犯罪是美国人目前最头痛的问题。去年国会通过了布雷迪枪支管制法案，但克林顿认为这还不够，指出国会应该通过进一步打击犯罪的法案，使罪犯手中无枪，对多次犯罪者严加惩罚、建立更多的监狱以及增加十万警察等。他还强调反犯罪法还必须包括打击毒品犯罪。

在讲话中，克林顿还谈到了继续发展经济和加强防务问题。他说，“对我们的安全来说，没有什么比我们的军队更重要了。”“我曾发誓只要我是总统，它们（军队）必将继续成为地球上装备最好、最为训练有素和最具备战能力的军队”。他说，去年他提出了在冷战后减少军费开支的国防计划，今年他向国会提出的防务预算将不再削减。

在谈到对外政策问题时，克林顿强调，美国将继续支持俄罗斯和东欧国家的民主和经济改革进程。他还表示，美国将为实现中东和平继续作出努力。

新华社莫斯科１月２５日电俄罗斯宪法法院２５日恢复了佐尔金的宪法法院法官的全权。

据俄通社—塔斯社报道，俄罗斯宪法法院法官２５日通过无记名投票进行表决，以７票赞成和３票反对作出了恢复原任宪法法院院长佐尔金的法官全权。表决时宪法法院代理院长维特鲁克缺席。

去年１０月初莫斯科发生流血事件后，俄罗斯总统叶利钦曾于１０月７日下令暂时停止俄宪法法院工作。已经辞去院长职务的佐尔金去年１２月１日因被控参与政治活动而被停止了法官的全权。

佐尔金今天在评价宪法法院决定恢复他法官全权时说，这是“恢复公正的决定”，是宪法法院活动中迈出的“积极的一步”。

本报联合国１月２４日电记者何洪泽报道：安理会今天就阿富汗局势进行了磋商，并发表主席声明，对阿富汗境内持续不断的大规模战斗表示痛惜。安理会要求立即停止阿富汗境内的敌对行动，开始建立一个为阿富汗人民所接受的有广泛基础的政府的进程。

声明指出，阿富汗的内战给人民带来巨大的苦难，妨碍国际社会提供人道主义援助的努力。冲突还产生新的难民和流离失所者，不利于地区的稳定。

阿富汗新政府成立以来，国内仍持续发生各派的冲突，特别是在喀布尔周围战斗尤为激烈，已造成大量的人员伤亡。本届联大曾通过决议，要求秘书长尽快派遣一个联合国特派团去阿富汗，与阿富汗各派领导人接触，探讨联合国协助阿富汗促进民族和解以及重建国家的途径。加利秘书长在本月１２日已发表声明宣布将尽快向阿富汗派遣这一特派团。安理会对秘书长的打算表示支持。安理会还希望各国进一步向阿富汗提供人道主义援助。

本报巴黎１月２５日电记者张祝基报道：法国共产党第２８次全国代表大会今天在巴黎北郊圣杜安开幕，将于２９日结束的这次大会所确定的目标是为法共制定符合时代要求的政策。

这次大会主要将讨论并修改党章，通过党的宣言和纲领，选举新的法共领导班子。

据报道，自１９７３年法共第２０大以来一直担任法共总书记的乔治·马歇，在会前已经提出，由于身体原因将不再担任党的领导职务。

中共中央委员、中共西藏自治区委书记陈奎元作为中共代表应邀出席这次大会，并向大会转达了中共中央对法共２８大的贺词。

本报快讯

△据美国国防部一位高级官员说，美国将在韩国部署“爱国者”号导弹，以保护美国在韩驻军的安全。

△正在澳大利亚悉尼访问的英国王子查尔斯，２６日晚遭到一持玩具枪的青年男子的惊吓。查尔斯未受到任何伤害。该青年被当场制伏并被逮捕。

△俄总统叶利钦２６日会见财长费奥多罗夫，接受了他的辞职，从而结束了近一周来他去留未定的局面。

△俄联邦总检察院２６日向自由民主党领袖、下院议员日里诺夫斯基提出刑事起诉，指控他进行战争宣传。

本报堪培拉１月２６日电记者史宗星报道：在今天“澳大利亚日”举行的新公民宣誓仪式上，以往誓词中“效忠（英国）女王”的词句已被删除，代之以“忠于澳大利亚及其人民”新内容。至此，经过长期争论并于去年底由联邦议会通过的公民入籍新誓词正式启用。此间的观察家们认为，这一变动标志着澳大利亚朝着共和制迈出了重要的一步。

前天，在英国查尔斯王子抵澳大利亚访问前几小时，澳总理基廷重申了他对澳大利亚改行共和制的坚定信念，他对记者们说：“澳大利亚将成为一个共和国，这件事仅仅是时间早晚问题，而不是可能不可能的问题。”查尔斯王子今晚在悉尼的一个聚会上表示，澳大利亚改行共和制的问题，将完全由澳大利亚人决定。

墨西哥总统萨利纳斯２５日前往恰帕斯州与当地印第安人代表对话，并允诺解决他们的问题。这是本月１日恰州发生武装暴动事件后，墨总统首次到冲突地区会见印第安人代表。

正在新德里访问的新加坡总理吴作栋２４日同印度总理拉奥举行会谈，双方表示要进一步加强和扩大两国之间、印度与东盟之间的经济合作。　　（本报专电）