1994年1月16日 · 第7版

中国沧州杂技团在匈首演成功中国河北沧州杂技团１４日晚在布达佩斯大马戏院举行首场演出，受到匈牙利观众的热烈欢迎。

去年美国消费物价上涨２．７％美国劳工部１３日宣布，１９９３年美消费物价指数上升了２．７％，为７年来最低水平。

秘鲁大毒枭被捕秘鲁大毒枭德梅特里奥·查韦斯·佩纳埃雷拉１３日在哥伦比亚卡利市被捕。当晚他在哥伦比亚警察押送下回到利马。

芬兰债务急剧增加进入９０年代以来，芬兰的内外债急剧增加，截至去年年底，其债务总额已达到２５５８亿芬兰马克，几乎等于其国内生产总值的５５％。　　　（据新华社）

新华社惠灵顿１月１４日电（记者杨国钧）中国科学家向正在这里召开的第２７届世界地震学及地球内部物理结构协会大会提交的论文，受到来自４０个国家的近４００名科学家和学者的普遍重视和好评。

中国国家地震局副局长陈颙教授在会上提出了关于地震灾害造成经济损失的科学评估方法，这一方法立即被协会采用。

陈颙教授在向会议介绍中国地震灾害经济损失评估时说，中国科学家利用丰富的历史资料和成千上万个工程师对国内建筑物调查所得的大量数据，发展了成套的灾害损失评估方法，并初步编辑了未来５０年中国地震造成的经济损失图。

经济损失图将中国分成东、西两部分。尽管西部地震多，且释放的能量为东部的７倍，但东部地震造成的经济损失为西部的４倍。科学家和工程师们在调查分析中国４大类建筑结构（土房、砖房、工业建筑和高层的钢筋混凝结构）的基础上认为，在未来５０年中，中国由于地震而造成的经济损失约为４４０亿元。

为了吸收中国科学家的研究成果，协会决定成立一个新的工作小组，用中国的评估方法在加勒比海的尼加拉瓜、哥斯达黎加一带海湾开展区域性的经济损失评估，并选举陈颙为该小组主席。地震灾害经济损失评估是国际减灾十年活动的中心课题，也是各国政府确定减灾计划和制订救灾方案和对策的基础。

国际绿色周博览会开幕国际绿色周博览会１４日在柏林国际展览中心正式开幕。参展国家达５４个。

中国是首次参加“柏林国际绿色周”展览。受农业部委托，浙江省带来了竹木制品、食品、丝绸等３００多个品种参展。

新华社巴黎１月１２日电（记者梁贵和）法国工业和外贸部长隆盖１２日在为新闻界举行的新年招待会上说：“１９９４年法国发展对外贸易的重点仍然在亚洲。”

隆盖说，法国之所以把亚洲作为重点，是因为到下一个世纪亚洲的产值将占世界总产值的４０％，近１０年来法国外贸中同亚洲地区贸易所占的比例已经增长了１０倍。法国目前向亚洲的出口占其出口总额的７％。隆盖说在今后５年内法国将把这个比例提高到１０％。

据分析，１９９３年法国外贸顺差达８００亿法郎，这一方面是因为法国经济持续衰退，国内市场收缩，进口减少；另一方面也因为法国外贸开始转向经济迅速增长的亚太地区。

隆盖于１３日动身出访越南、马来西亚和新加坡。这是隆盖上任９个月以来第３次出访亚洲，法国５０多家企业的领导人随同出访。

新华社新加坡１月１５日电新加坡内阁资政李光耀１４日说，新加坡应把对外投资的重点放在东亚国家，以维持自身经济的持续繁荣。李光耀是在国会辩论发言时提出上述主张的。

李光耀说，东亚正处在一个历史性转变阶段。在区域经济朝工业化发展的过程中，新加坡必须通过加强自身的努力，保持自己在这个充满活力地区中的地位。

李光耀认为，新加坡可从国家的储备金中拿出一部分，直接投资于这些国家的基础设施、工业、旅游以及房地产业。他说，“我们可以拿出２％至３％的储备金开始进行投资。在未来２０至３０年内，逐步增加到３０％至３５％。目前新加坡储备金总额为４４０亿美元。

余也艺

铁路在经历了数十年的不景气和衰落之后，８０年代以来在与公路和航空的竞争中，它在世界范围内重振雄风。始于１００多年前的第一次飞跃，开创了全世界大兴铁路的年代，而高速铁路技术的突飞猛进推动了铁路历史上第二次飞跃。

９０年代，尤其是克林顿组阁以来，美国对高速地面运输兴趣高涨。克林顿曾公开许诺支持发展铁路。美国政府除在联邦预算中拨出巨额资金外，还允许利用免税债券吸引私人对高速铁路项目的投资。１９９３年联邦政府仅先期性研究就已拨款３０亿美元。在此背景下，美国各州纷纷参与美国铁路第二次飞跃的活动。

１９９１年５月，得克萨斯州获得用于设计、建造和经营时速３００公里高速路网的一项合同，１９９２年１月又签署了详细的协定。该项目集资５７亿美元，拟于１９９６年底前接通休斯敦和达拉斯—沃斯堡机场线，１９９９年底前接通圣·安东尼奥至达拉斯线，路网全长９９７公里。

佛罗里达州目前高速铁路研究项目有３个：（１）对有可能作道路用地的全州通路作出评估；（２）进行坦帕—奥兰多高速铁路通道研究；（３）向２．５万名旅客作有关调研。

该州还准备实施两项磁悬浮高速计划，其一修一专线用于连接奥兰多机场与靠近华尔特·迪斯尼世界的国际赛车场；全长２１．７公里，时速４００公里，运行时间为６分钟。其二建一条３２公里长的试验型磁悬浮高速线，将在４年半时间内完成，资金由政府与民间联合筹集。

美国铁路客运公司１９９３年表示，该公司准备接受和采用成熟的高速铁路技术。去年２月，该公司从瑞典国铁租用Ｘ２０００可倾式列车组，并在纽约—华盛顿之间进行运行试验。去年６—９月又在东北走廊线试验德国联邦铁路的ＩＣＥ高速列车，通过初步试验后，将在主要的美国城市间作国内运行。去年９月之后，已在东北走廊作营业性运行。从Ｘ２０００和ＩＣＥ试运行获得的数据将用于制定下一代城际快车的技术条件。

加利福尼亚州自从１９７２年第一段１１５公里长的海湾地区快速运输地铁开通以来，它一直处于美国高速运输系统发展的领先地位。之后，美国首项现代化轻轨铁路计划之一是，重点把旧金山现存电车路网改造为现代化城市地铁轻轨系统。９０年代趋向于扩大城市铁路、发展通勤列车及城市间铁路运输。１９９０年６月该州通过三项州级初步议案，拟对铁路运输业投以更多资金，其中两项议案决定发行８０亿公债，用于一系列特定的高速运输、通勤列车及城市间铁路运输。

由于高速铁路正在发展，并能为铁路产生巨大利益，众多美国货运铁路公司有可能回到长途客运业务上来。一些主要货运铁路公司对开行各种市郊通勤车饶有兴趣，并有所举措。新高速路网将独立运营，所以铁路拥有者与经营者可以分开，这样将为铁路拥有部门和高速铁路运营部门创造各种机会。目前，为提高现有铁路网的运行速度，要求建造新高速系统的各种各样项目申请遍布美国。在博采众长的战略方针下，美国铁路正在谱写新的历史篇章。

新华社达喀尔１月１４日电非洲法郎１月１２日贬值５０％后，法郎区１４国及时采取相应措施，控制物价上涨。

塞内加尔商业部长卡内在非洲法郎贬值的当天就发布公告，强制规定３０种商品和生活必需品的价格保持不变。

科特迪瓦政府１３日宣布在实施１００非洲法郎兑换１法国法郎这一新比价的最初３个月中冻结物价；提高可可和咖啡的收购价，以维护生产者的利益；增加职员工资等。

刚果商业部长穆安本加１３日宣布成立一个由总理领导的监督委员会，负责采取相应措施，以避免货币贬值后出现的“社会和经济失控”。

多哥政府也对物价实行了“严格控制”，要求商人们遵守现行价格，直至当局下达新的指令。

加蓬总统邦戈１３日主持了政府部长会议，研究控制物价波动的措施。尼日尔总统奥斯曼在非洲法郎贬值的当晚就指出，现有库存商品不得因非洲法郎和法国法郎的比价发生变化而提价。马里、乍得、贝宁、布基纳法索等非洲法郎区国家也在非洲法郎贬值后采取了相应措施，以维持社会和经济生活的正常运转。

据新华社华盛顿一月十四日电美国官方十四日宣布，一九九三年美工业生产增长了百分之四点二，为一九八八年以来增长幅度最大的一年。

美工业生产一九九二年增长了百分之二点三，一九九一年则下降了百分之一点八。

工业生产的增长主要得益于汽车工业的振兴，由于对汽车的需求增加，去年十二月份的汽车产量增加了百分之四点九。

据新华社莫斯科１月１４日电（记者徐先良）俄美双方１４日在莫斯科签署了俄罗斯向美国出售高浓缩铀的合同，合同有效期为２０年。

按合同规定，俄罗斯将向美国出售５００吨从核弹头中拆出的高浓缩铀，价值１２０亿美元。为此，俄方将拆卸２００００个核弹头。据此，俄方可得到大笔外汇收入，美方每年可得到维持１５个核反应堆运转的高浓缩铀，能供１０００万户用电。

合同还规定，俄方的这项收入将由俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和哈萨克斯坦４个独联体内的有核国家共同分享。

新华社布宜诺斯艾利斯１月１４日电（记者林民忠）阿根廷总统梅内姆、乌拉圭总统拉卡列和巴拉圭总统瓦斯莫西１４日一致重申建立南锥体共同市场的意愿，并表示要努力促进智利和玻利维亚加入这个一体化进程。　这３国总统是在阿根廷米特雷河疏浚工程招标仪式上重申上述意愿的。拉卡列和瓦斯莫西应梅内姆邀请出席了这一仪式。

３国总统在讲话中指出，河流和山脉过去被视为各国间的界线，现在应成为各国间“联合的因素”。他们还说，一体化是发展的同义词，只有实现一体化，才能战无不胜。在谈到米特雷河道疏浚工程对推动本地区一体化的重要性时，３国总统认为，这项工程竣工后，可使玻利维亚和巴拉圭自由地利用河道，并将降低本地区国家进出口运输的费用，从而提高商品的竞争力和推动本地区的贸易往来。

十二日，一只载人氦气球从美国内华达州里诺北部升空，试图借助喷射气流的动力，进行其首次无间歇环球飞行。此前，该气球曾三次尝试类似飞行，但均未成功。　　新华社发（美联社照片）

中国古代科技展在曼谷开幕“五千年发明与发现——中国古代科技展”１３日晚在泰国首都曼谷世界贸易中心开幕。泰国前总理、枢密院大臣炳·廷素拉暖等出席开幕式。

墨美加成立自由贸易委员会墨西哥、美国和加拿大１４日决定成立自由贸易委员会，负责监督执行北美自由贸易协定。上述决定是在墨西哥商业和工业发展部长塞拉同他的美国和加拿大同僚坎特和麦克拉伦在墨西哥城举行的会议上作出的。　　　（本报专电）