本页目录（16 篇）
欧共体官员表示欧美农贸协议不能推翻重谈
新华社布鲁塞尔１月２６日电（记者孙维佳）欧洲共同体委员会负责对外关系事务的执委布里坦１月２５日对新闻界表示，欧洲共同体同美国１９９２年１１月达成的欧美农产品贸易协议不能推翻重谈，否则将会造成“灾难性”的局面。
欧共体同美国于去年１１月２０日就农产品贸易问题达成协议，同意从１９９４年１月起的６年内，欧共体将补贴的农产品出口量削减２１％，油料作物播种面积减少１５％，协议的达成为完成历时６年之久的关贸总协定乌拉圭回合谈判扫除了一个严重障碍。
但美国新上任的贸易代表坎特本月２０日在美国参议院听证会上表示“深切关注”该协议的部分条款对美农民的影响。这一表态引起了欧共体的担忧。
布里坦强调说，美欧农产品贸易协议对美欧双方的农业发展和农民都是有利的。
据悉，布里坦同坎特将于下月１１日在华盛顿举行会晤。
拉蒙特财政大臣宣布英再次降低利率
本报伦敦１月２６日电记者李文政报道：今天，英国财政大臣拉蒙特宣布，英国利率再下调一个百分点，降至６％，为英国基本利率１５年来最低点。这一出乎人们意料的调整目的在于促进经济复苏。
政府宣布之后，各银行也跟着宣布降低房屋抵押贷款利率，不过只有半个百分点多一点儿。股票指数上升较快，英国《金融时报》１００种工业股票的指数今天收盘时上升了６３．８点，股票增值１３０亿英镑。
此举虽然受到工业界的欢迎，但没能引起英国议会多大热情，一些议员怀疑是否由于复苏前景捉摸不定而采取的“匆忙措施”。一些政府高级部长甚至不知道财政大臣的决定。贸工大臣赫塞尔廷在就降低利率问题接受采访时，他还在问：“下调？调什么？”
伦敦金融城把此次利率下调看成是英国政府对经济复苏前景表现出的某种情绪反映。上周英国工业联合会宣布市场零售额没有上升，消费者消费仍然信心不足。目前，英国的失业人数已接近３００万，保守党政府已感到了问题的严重程度。
据此间人士称，在伦敦和英国东南部地区以经济发达著称，但这里的１００万失业人员不能从这次调整中受惠。
英国经济今年会复苏吗？
新闻分析
英国经济今年会复苏吗？
本报记者李文政
英国首相梅杰和财政大臣拉蒙特今年多次在讲话中强调，１９９３年将是英国经济复苏年。拉蒙特尤为乐观，宣称英国经济已开始出现“上升势头”。他的主要依据是去年１２月汽车销售额比１９９１年同期增长３７％，伦敦及其它大城市的零售市场也纷纷传来市场趋旺的消息。但此间人士认为，不能把短期内的经济变动看作经济复苏在望的根据，拉蒙特的预言恐怕只是一种良好的愿望。
英国国内消费需求占整个经济需求总量的７０％。国内需求不旺或动荡不定，经济复苏的动力就难以持久。据去年第三季度的统计数字，英国消费者信心尚未恢复。颇具权威的英国工业联合会公布的去年１２月全国零售总额表明，零售总额比前一年同期下降。
英国工业界认为，要经济复苏，利率恐怕得下调到５％，但这样会使英镑进一步贬值，通货膨胀上扬。出人意料的是，英国政府２６日突然宣布将利率下调至６％。据信这是迫于工商界要求和严重失业的压力而不得不采取的措施，也是为今年４月增加税收作好铺垫。英国工商界普遍欢迎这一决定，但对其是否能促使英国经济复苏，人们仍感信心不足。
英国政府预言１９９３年英国经济将复苏，也是看好了美国经济的变化。英美经济关系密切，如果美国经济复苏，英国自然可借光。但西方许多评论家认为，美国的庞大财政赤字，远非短期内可以解决的问题。
欧共体经济对英国经济最具影响。此间经济界人士认为，１９９３年德国在经济上基本属“内向型”，难对欧洲其他国家经济有大的推动。法国、意大利、西班牙等国都存在投资下降、增长缓慢的问题；北欧经济也出现了慢性衰退。这都不利于英国经济复苏。
英国退出欧洲汇率机制虽有利于出口，可国际经济环境不景气，加之英国产品竞争力较差，其出口仍存在诸多困难。再者，统一大市场的开通，西欧各国产品也必然要在英国本土市场上与英国产品一决高低。英国出口不大幅度增加，其外贸难免出现较大不平衡，这势必迫使政府重新审定它的财政政策，包括税收政策和利率政策，而把复苏经济作为稍后的目标去实现。
英国失业人数现已接近３００万，市场疲软，经济复苏之计安出？人们已开始把目标转向拉蒙特大臣将于３月公布的春季预算上，期待着他能拿出复苏英国经济的具体措施。
（本报伦敦１月２６日电）
圣保罗国际鞋展新潮鞋竞相推出
最近在巴西圣保罗举行的国际鞋展上，著名的耐克公司推出了一种新式运动鞋。这种鞋装有一种“气袋”，以取代常用的海棉垫和凝胶体，利用空气来起缓冲作用，适合用于进行各种体育活动。
另一家日本公司发明一种带指示灯的鞋，穿上这种鞋，每次脚一踩地，装在鞋后跟的红灯就会闪亮，增加夜间行走安全。
德国标马公司新上市的鞋中，有一种名为“整型鞋”，整只鞋是一个完全的整体，穿在脚上没有普通鞋由于接缝多而产生的不适感。
此外，还有的厂家推出可以用洗衣机洗的旅游鞋，也颇受人们欢迎。
（据新华社）
用蛋白制成新型犬热病疫苗
国际科技
美国俄亥俄州一家公司使用蛋白研制新型犬热病疫苗。
现有制取疫苗的方法是使用改性后的活体病毒，但是疫苗中的病毒可能诱发感染，而使用分子生物学方法选取与病毒有关的蛋白制取疫苗则可以避免这一问题。
这家公司介绍说，这种疫苗是激发免疫系统对受感染的细胞做出反应，而并非针对病毒本身。因此，使用受感染细胞的蛋白制取的疫苗比用病毒制的疫苗效果更好。实验表明，新疫苗防止常见于狗、狐狸和狼身上的犬热病的效果比原有疫苗更为安全、有效。
肥胖由遗传等因素决定
国际科技
节食是许多肥胖者用以减肥的手段。然而专家认为，肥胖乃遗传因素、生物因素和生化因素所致，节食并非减肥的上策，较好的办法是坚持不懈的体育活动。据德国《星期日世界报》报道，加拿大的医学专家对单卵双胞胎的比较研究表明，双生子之间对较长时间超正常营养的反应相同，但各对之间的反应又完全两样：有些双生子体重明显增加，另一些双生子的体重则几乎没有变化。专家们由此认为，相当一部分肥胖者是受遗传影响。
专家们在研究中还发现，肥胖者如果通过节食大幅度减轻体重，会出现慢性营养不良的症状：他们总是感到寒冷、饥饿，妇女还会出现闭经。专家们认为，为使身体免遭外部的侵袭，人体好像具有某种内部程序，每个人的体细胞必须使体重保持稳定。科学家们把人的体重理想值称为“给定值”。脂蛋白脂肪酶在稳定体重方面起着关键作用。这种酶的功能是分解食物脂肪，并转化为体内脂肪贮存起来。当卡路里供应减少时，人体内脂蛋白脂肪酶的产生就特别活跃。肥胖者主要应通过不懈的体育活动去减肥，减肥的目标以达到自己的“自然”体重为宜，“节食只会引诱人们忽视饥饿与饱食的自然生理信号”。
西班牙世界旅游博览会开幕
新华社马德里１月２６日电第１３届西班牙世界旅游博览会２６日在首都马德里胡安·卡洛斯国家公园隆重开幕。
１３６个国家和地区参加了这次为期６天的博览会。博览会期间，各国旅游界人士除了进行旅游交流洽谈活动以外，还将组织旅游文化、旅游科技等专题讨论会。
中国是第６次参加马德里旅游盛会。
中国展团由中国国际旅行总社、东方航空公司和白天鹅饭店等９家单位组成。在博览会４６９个展台中，以雄伟的天坛模型为主体、富于浓厚民族特色的中国展亭格外引人注目。
具有翻译功能的新型复印机
国际科技
日本的理光公司推出了一种采用数字技术制成的新型复印机，能够逐字把英文翻译成日文。
据《华尔街日报》报道，该公司称，这是世界上首台具备翻译功能的复印机。这种新型复印机内装有容量为３．７万个英文单词的词库，大约每２分钟能翻译一页信纸大小的文件打印稿，还能发挥普通的文件复印功能、发送图文传真、充作计算机的打印机。
理光公司表示，这种售价相当于１．１２万美元的机器只在日本国内市场上销售，其用户将是希望少查字典的日本翻译公司和公司办公室职员。 （本栏均据新华社）
科学家发现作物耐旱奥秘
国际科技
英国剑桥大学的布鲁斯·罗塞博士最近宣布，他发现了能够保持干燥５０年并在湿润后仍能恢复生命的“植物复苏”的秘密。
这一发现对于培育耐旱作物和长期干燥保存食物具有重要意义。一家美国生物技术公司已决定同他合作，共同研究和开发这一技术。
布鲁斯·罗塞博士认为，海藻糖能使植物耐干燥，因此可以用它来保存从食物到医药之类的许多东西。许多植物皆因这种无毒的海藻糖而具有耐旱的特点。这种海藻糖天然地存在于诸如面包、啤酒、葡萄酒、坚果和蜂蜜之类的食物里。
海藻糖在人体内能被自然地降解为葡萄糖，它已获准用于干燥食品工业。罗塞博士说：“海藻糖使我们能够干燥鸡蛋，这种鸡蛋在食用时又可恢复成鲜蛋，具有原来的色泽和味道。”
罗塞博士还发现了控制细胞制造这种海藻糖的基因，从而使培育新的蔬菜和水果品种成为可能。这种蔬菜和水果在干燥后贮藏起来仍保持原有的新鲜风味。从长远的观点来看，罗塞博士认为可以利用这种基因培育耐旱作物和培育使沙漠复苏的野草。
旅游鞋走俏巴西年销售额达１０亿美元
时下，旅游鞋正在巴西走俏，世界各大公司竞相推出新产品以占领巴西鞋类市场。
由于旅游鞋轻巧、舒适、方便，男女老幼皆宜，旅游鞋已成为巴西人最喜欢穿的鞋。据调查，平日在圣保罗和里约热内卢等大城市，街头约有一半人穿的是旅游鞋。
巴西制鞋工业协会公布的统计数字表明，旅游鞋占巴西鞋类市场的４０％，年销售额达１０亿美元，旅游鞋的需求量正以每年１０％的速度增长。
目前，世界各制鞋公司正在把高技术引入制鞋工艺，不断推出新款式的旅游鞋。除一般中、低档大众化旅游鞋外，各大公司正以高级旅游鞋、运动鞋打入巴西市场。
（据新华社里约热内卢１月２６日电）
克林顿任命第一夫人主持医疗改革
美国总统克林顿二十五日任命其夫人希拉里·克林顿为医疗制度改革的负责人，主持制定政府的医疗政策和全国医疗改革计划。医疗改革是美国新政府面临的最棘手的国内问题之一。
（本报专电）
卢布汇率暴跌百分之十五
二十六日莫斯科银行间外汇交易市场上卢布汇率暴跌百分之十五；由上个交易日的四百九十三卢布兑一美元，跌至五百六十八卢布兑一美元。二十六日跌幅之大，仅次于去年八月二十七日的“黑色星期四”。
约旦同意向被占领土出口产品
约旦政府同意以色列提出的向被占领土出口约旦产品的方案，但条件是约旦直接地，而非通过以色列，同被占领土有关部门进行贸易活动。
日本百货店销售额减少
日本百货店协会最近发表的统计数字表明，一九九二年日本百货店的销售额比上一年减少百分之三点三。这是自一九六五年实行百货店年销售额统计以来销售额首次低于上一年。
美国财政赤字难以下降
美国国会预算局局长赖肖尔二十六日在参议院预算委员会作证时警告说，如果不采取措施，联邦预算赤字在十年内将增加一倍多，到二○○三财政年度将由一九九二财政年度创纪录的二千九百亿美元上升到六千五百亿美元。
他指出，虽然美国经济看来已进入回升期，但是由于增长速度缓慢，财政赤字难以下降。他认为，只有增加税收和削减开支，才能控制财政赤字的增长。
图片
最近，由蛇口招商局和深圳环球实业公司投资兴办的亚洲商店在布拉格开业。这是在捷克开办的第一家中国独资商店。
亚洲商店位于布拉格南城商业中心，营业面积170平方米，出售服装、鞋、玩具、工艺品等60多种中国商品。自开业以来，顾客络绎不绝。
图为中国的旅游鞋吸引这位年轻顾客。
新华社记者 孙希有摄