1984年1月29日 · 第7版

友谊之花

薛奕明

优美的艺术反映各个国家和民族的精神风貌，也是促进各国人民相互了解的重要媒介。为了加强国际文化交流，增进我国和世界各国人民的友谊，1983年我国有20多个艺术团体访问了50多个国家，有的还参加了一些国际艺术节的比赛活动。它们的足迹遍及五大洲，使我国表演艺术之花开遍世界。

去年，我国派出的艺术团体有京剧、话剧、杂技，又有歌舞、木偶、芭蕾，还有青少年艺术团和少年儿童合唱团。独特的民族风格、严谨的表演作风、精湛的艺术技巧，受到世界各国人民的普遍欢迎和赞扬。

我国的艺术节目有浓郁、鲜明的生活气息和民族特色，给人以清新、优美的艺术享受。我京剧团在澳大利亚演出时，每场演出之后，谢幕都在10次以上；有的观众还把束束鲜花抛向舞台，台上台下，心灵交融，一片欢腾。话剧《茶馆》在日本演出时，有的青年举着中日两国国旗来看戏，演出结束后，又伫立剧场门口，唱着中国歌曲，等待和演员见面。泉州木偶剧团在菲律宾露天音乐厅演出时，暴雨突降，观众却坚持不走，出现千人撑伞看戏的动人情景。

我艺术团在国外演出期间，许多国家的元首和政府首脑都出席观看，并接见中国演员，赞扬他们的精彩表演。约旦国王和王后观看杭州杂技团演出后十分高兴，称赞中国杂技是“世界第一流的艺术”，并授予该团一级金星勋章。澳大利亚总督和夫人观看江苏京剧团演出后说：“你们一个京剧，一个兵马俑展出，在这里掀起了中国热。”委内瑞拉总统在竞选最繁忙的时候，仍先后两次观看了贵州歌舞团和锦州京剧团的演出。马耳他总统、津巴布韦总理也都观看了我国艺术团的表演。最近，印度总理甘地夫人和副总统观看了烟台京剧团的演出，对中国京剧艺术表示赞赏。总部设在法国的联合国教科文组织举办的中国文化日期间，我四川歌舞团进行了演出，各国代表纷纷称赞“节目优美，具有中国民族特色。”

我国艺术团体把古老文明的艺术瑰宝传往世界各地，把友谊的种子撒向四面八方，为祖国争得了荣誉。去年初，在法国巴黎“世界明日”杂技国际比赛上，各国杂技高手云集，我杂技英豪一举惊世。当时参加比赛的“高车踢碗”、“蹬技”、“转碟”三个节目都获得金牌，其中“转碟”并获得最高奖——法兰西共和国总统奖。7月，青海歌舞团在突尼斯第十届迦太基国际民间艺术节上，我舞蹈演员获特别奖，独舞《鹰》被誉为艺术节最好的节目。最近，在摩纳哥蒙特卡罗举行的第九届摩纳哥国际杂技节上，我国杂技再次震惊世界艺坛，武汉杂技团的《顶碗》获金质奖，大连杂技团的《水流星》获特别奖。

我国侨胞和华人遍及世界，他们常常扶老携幼，从各地赶来观看祖国的艺术。有的舞着狮子、敲锣打鼓；有的赠送花篮，祝贺首场演出；还有台湾剧团的演员同我相互观摩，交流经验。有位老华侨对我演员说：“我经常对在海外出生的子女们讲，祖国是世界上最古老文明的国家，他们总不相信，这次看了你们演出，方才信服，连声赞扬祖国伟大。”

在国外演出期间，我国演员的辛勤劳动和顽强精神同样受到普遍的赞扬。贵州歌舞团在巴拿马科龙市演出时，气温很高，场内没有空调，又不通风，演员下场后有的双手捧着冰块，有的把冰放到头上清凉一下接着又上场，这种精神深深感动了后台外国工作人员。湖南木偶团离开澳大利亚时，和他们一起工作过的四位当地工人都流泪了，其中一位说：“我从你们身上看到了人生最宝贵的东西。”青海歌舞团在突尼斯演出时，正逢该国历史上罕见的高温热流，室内气温都在摄氏50°左右。他们每演一个节目，就象从水里钻出来一样。许多外国朋友翘起拇指说：“中国人刻苦耐劳精神，真使我们佩服。”

新春伊始，万象更新。愿中外艺术交流之花开得更加鲜艳夺目。（附图片）

1983年4月2日，澳大利亚总督接见中国京剧团演员。

廖先旺

二十年前，在“哈马坦风”①吹拂西非大地、火焰树即将红花满挂的时候，一个举世闻名的伟人来到几内亚北部小城拉贝访问。两天的访问轰动了这座高原城市，至今，人们还记得那响亮的名字——周恩来。

我亲身感受到了拉贝人民对周恩来总理的尊敬，以及对中国人民的友好情谊。朋友们充满激情的回忆，手舞足蹈的描述，使我激动不已。

1964年1月24日，周恩来总理和陈毅副总理在杜尔总统的陪同下，前来拉贝访问。那隆重热情的群众场面，总理那铿锵有力的话语，拉贝人民至今记忆犹新。一个亲眼见过周总理的护士奎亚德告诉我：“周恩来真是一个伟大而又亲切的人，他的微笑和语调就使我感到他是一个真诚的朋友，是我的一个兄弟。”曾和周总理握过手的朋友，都还记得他那微曲的右臂和那有力的一握。一个40多岁的妇女告诉我，在为周恩来总理举行的舞会上，周总理和陈毅副总理与她们手拉手跳起了民间舞蹈。她没想到，象周恩来这样伟大的人物，和老百姓跳起舞来是那样的无拘无束，竟使她们忘了是和一个伟人在一起。

当我听说拉贝市有家人至今还保存着一张周总理访问情景的照片时，我立即去访问了这个家庭。主人卡里发·萨科热情接待了我们。一进门，我就看见了那张照片：在拉贝市群众欢迎集会上，周总理和杜尔总统并排坐在乳白色小汽车上，微笑着向欢迎群众招手致意。卡里发见我盯着照片，未等我发问就激动地向我介绍照片的来历：“在当时的拉贝还弄不到这张照片，是我从一个记者朋友那里要来的，我特意用红木做了一个框子珍藏到现在。它成了拉贝市唯一的一张纪录当时情景的照片了。”他还告诉我，周总理的访问使他认识了伟大的中国，并决心为几、中人民的友谊努力工作。卡里发的妻子是一个助产士，曾与中国大夫并肩工作多年，他本人也曾在中国援建的水电站工地上劳动，与中国农业专家一起开过荒，还和中国专家一起修建过广播电台。他说，与中国专家一起工作，就感到一种精神、一种力量，就象见到周恩来一样。

是啊，周恩来总理的访问为中、几两国人民的友谊打下坚实的基础。二十年来，中、几两国人民的友谊之花，已经结出丰硕的果实。仅在拉贝地区，就有中国援建的金康水电站、烟草种植中心、拉贝中波转播电台。而更使拉贝人不能忘记的是，中国医疗队十几年来一直在这里工作，满腔热忱地为成千上万的人解除病痛。中国专家的足迹遍及几内亚城乡。

去年元旦前夕，赵紫阳总理率领中国政府代表团来到几内亚访问，几内亚人民把它看作是周总理那次访问的继续和发展。在群众欢迎集会上，杜尔总统特别缅怀了周恩来总理的那次访问，高度赞扬几、中两国的友好合作关系。今天，中、几两国在国际事务中相互支持，友好合作关系日益发展。看着这些丰硕的成果，人们又怎能忘记这友谊之果的播种者——周恩来总理呢！

1月的拉贝，又是“哈马坦风”拂面的季节，真想再看一看它那“风吹草低见牛羊”的高原景色，尝一尝“伏尼奥”②稻米的鲜美，闻闻那浓郁的桔子花香……注：①西非每年1月份从东北方向吹来

的风。

②一种长叶雀稗（黍属），可作粮食。

海外游踪

劳崇聘文并画

我们离开约旦首都安曼，参观了海港城市亚喀巴之后，特地去驰名的古迹皮特拉游览。

皮特拉方圆20公里内，都是千姿百态的石山，故又称石头城。古代，它曾是奈伯特王朝的首都，奈伯特是当时一个阿拉伯部落，以强壮慓悍和富有而著称。迄今石头城里还保存着许多古建筑艺术珍品。

我们顺着山沟小道步行，道旁山野苍郁葱绿，枝叶繁茂的橄榄树布满山坡，游客骑着骆驼寻幽访胜，清脆的驼铃声在幽静的山谷里回荡。

步行约30分钟便到了石头城。进入石头城先要经过两公里长的峡谷，谷里忽明忽暗，最宽处7米左右，最窄处仅能通过一辆马车。隘道两边峭壁嶙峋，有的高达百米以上，壁上怪石峥嵘，形成了石头城的一道天然屏障。皮特拉地处沙漠地带，雨量甚少，气候干燥，岩石呈现朱红色或赭石色，在朝阳和晚霞的照射下变成了玫瑰色，故又称玫瑰色石头城。

走出峡谷，豁然开朗。迎面是一座在山洞内开凿的宫殿式建筑，这是奈伯特王朝储存金银财宝的“国库”。它的门柱共有6根，高达数丈，分上下两层，直至岩顶，横梁和门檐雕有精细的图案。洞内分正厅和侧厅，洞穴不深，明亮宽敞。远在两千年前，奈伯特人用极其简陋的工具从坚硬的岩石中开凿出这座气势奇伟的“国库”，工程之浩大和艰苦是不难想见的。

离开“国库”，沿着巉岩小道向前走去，就到了古罗马剧场。这座剧场是在岩石斜坡上开劈出来的，可容纳3，000观众，是公元106年罗马人占领了该城之后修建的。如今，高大的廊柱虽早已倒塌，但剧场当年的风采仍然依稀可见。剧场对面的山岩中劈有一座“法庭”，大门庄严肃穆，庭内大厅长20米，宽18米，是奈伯特王朝执法机关所在。附近有几间罗马式的住宅，还有蓄水池、店铺作坊和墓室，分散在各山岩之间。因此，皮特拉可称为一座罕见的石雕艺术博物馆。

皮特拉胜迹甚多，还有景物不凡的女儿宫、修道院等。女儿宫是一座具有拜占庭风格的建筑，修道院座落在50米高的山顶上，景色异常壮丽。石头城是神秘的，迷人的。这座古城的建筑，显示了约旦人民的勤劳和非凡的智慧。（附图片）

杨立嘉

有着悠久历史和古老文化的法国，境内古堡成群，殿阁林立。除军用城堡外，还有大大小小的各种古堡、宫阁，数以千计，不胜枚举。其中，仅王宫就不下15所，而作为王宫的枫丹白露宫更是别具风格。

枫丹白露位于巴黎东南郊，是首都所在的塞纳·马恩省境内一座小镇，人口仅有两万。

这里原是法兰西王室狩猎的落脚之处。早在公元1169年，路易七世就在这里的城堡小教堂举行祝圣仪式。到了十五世纪，英国人大举入侵，国内又出现割据局面，王室南迁，苟安于鲁瓦尔河畔，这座中世纪的小城遂遭厄运。

1528年，弗朗索瓦一世大兴土木，请出建筑世家圣毕治、德劳尔莫，邀集意大利一代能工巧匠，将王宫修葺一新。此后，枫丹白露又日益兴旺起来，简直成了王室繁衍生息之地：菲力普·勒贝尔，生在这里，死在这里；弗朗索瓦二世，亨利三世，路易十三均在此出世；教皇特使前来参加路易十三的洗礼，使枫丹白露身价百倍。在此出生的还有路易十五和随路易十六上断头台的伊丽莎白公主。

拿破仑就更看重枫丹白露了。1804年，他“龙袍”加身，特地请来罗马第二百四十九任教皇庇护七世为其加冕，仪式在巴黎圣母院举行，二巨头则一起生活在枫丹白露。八年后，他又把教皇扣压在那里，时达两年之久。

1808年，拿破仑又把自亨利四世至路易十六历代国王的

“龙寝”改为“金銮殿”，枫丹白露在他的手下达到了鼎盛时期。如今这座国立博物馆的丰富展品，很多是在那个时代收藏的。

深秋时节，我们去游枫丹白露。离开繁华的巴黎，一路落木萧萧，景色斑斓夺目，约摸半小时功夫就到了。一下车，枫丹白露那迷人的景色就吸引了我们：参天的千金榆、鹅耳枥、法国梧桐、貂榉挺拔茂密，遮天盖日；树叶被深秋的浓霜染上了万紫千红的色彩。微风吹来，树叶沙沙作响，声音高低错落，简直是一支难得的秋的交响曲；脚下的林间小路，铺满了厚厚的一层色彩斑斓的落叶，踏上去，松软舒适，这一切使人不由得产生一种进入梦境的神秘感。

松园是一座英国式的花园，带有传奇色彩的枫丹白露的甘美喷泉就在这个园林之中。雕嵌于砂岩上的柱象群洞窑稍嫌“土气”，但十六世纪初叶的粗犷正是当时某些意大利建筑家的风格，人物栩栩如生，呼之欲出，是现代派望尘莫及的。以月神狄安娜命名的另一个花园也是英国式的。枫丹白露宫中为何没有法国式公园呢？有人认为法兰西民族一向在文化艺术上兼容并蓄、撷取众长，不建法式公园，正显示了法国的气度。

枫丹白露还专设中国馆，陈列着中国十七世纪的两大瓷瓶、明清绘画、地毯、漆器、精美木器、石刻石雕等。

有人说，枫丹白露宫虽外貌不扬，但宫内近40个厅堂座座金碧辉煌，争奇斗艳。内中陈列品，展品丰富多彩，令人目不暇接。从外貌看，枫丹白露虽比不上凡尔赛宫的宏伟，卢浮宫的广袤，然而它淡雅大方，给人以静谧、庄重之感，是法国古典建筑的杰作之一。

归途回眸，渐渐远去的枫丹白露消失在一片苍茫绿海之中，天宇间笼罩着的浩渺云烟，仿佛让人们去探索历史沧桑的奥秘。

仓立

英国前首相威尔逊爵士叼着烟斗，端坐着。从那沉思的目光可以看出，他已深深陷入对往事的回忆中（见左图）。原来，他正在为英国广播电台录制一套叫做《铭记二十世纪》的电视回忆录。

英国广播电台已为一些政界名人录制了音、像。其中有：英国前首相霍姆，美国前国务卿迪安·腊斯克，英国自由党前领袖乔·格里蒙德等。英国前工党内阁大臣巴巴拉·卡斯尔及已故哲学家伯特兰·罗素的夫人多拉·罗素，也在摄影机前口述了回忆录。

以往的第一手历史资料绝大部分是以文字形式保留下来的。英国广播公司利用先进设备所录制的视听历史资料，能够大大节省资料库的贮藏空间，并可为将来的研究人员或制作纪录影片的人提供方便。同时，该公司还把精采部分搬上电视屏幕，供观众欣赏。

这项工作的主持者约翰·沃尔克，计划在三至四年内完成这套回忆录。他认为这项工作的成果将在今后的三四十年内显示其重要性。眼下，他已经接到一些学者的申请，要求使用已录制好的资料。（附图片）

俞浚民　鲁惠民文　方成画

一天，布拉格的电视节目中，有这样一幕惊险而动人的情景：一个对生活感到绝望的青年，在房间里打开煤气，卧床待毙。在这生死关头，他头脑中忽然又萌生反悔念头。于是，他挣扎着打了个电话。在电话的那一端，人们忙开了……这个濒临死亡的青年终于得救。

这青年的电话，是打给“信任电话台”的。

信任电话台，顾名思义，博得群众信任是大前提。他们遵循的准则，一是要为求援者严守秘密，二是要满腔热忱、认真负责地帮助解决问题。求援者打来电话也好，登门求助也好，他们都不询问姓名、住址和工作单位。谈话也只限于求援者要求帮助解决的问题，不旁及其他。他们让求援者尽情诉说，不管多么琐碎繁杂，即或语无伦次，一律耐心倾听。待对方把话讲完，他们再针对求助者的精神状态进行开导和劝说，使其情绪稳定下来。然后，再晓以是非利害，设身处地地提出几种解决问题方案供对方选择，但不把自己的观点强加于人。有的求援者上门，一时不愿离去，就为之提供食宿。若求援者愿意，他们也可出面调停，或向有关方面反映，直到问题得到解决为止。

由于工作人员尽心尽责地工作，能为群众排难解忧，信任电话台的信誉越来越高。现在，打电话求助的人络绎不绝。电话台的负责人告诉我们：1982年内，仅布拉格市和中捷克州两个信任电话台，就接到12，000次电话。问题大大小小，五花八门，以青年问题居多。

捷克斯洛伐克有关部门很重视信任电话台，为它配备了心理学家、精神病学家、医护人员和社会工作者，并且规定，要挑选那些30岁以上、有多年实际工作经验并经过专门训练的人。为了不断提高工作人员的思想和业务水平，每年还多次举办讨论会，并定期出版专业刊物。

捷克斯洛伐克第一个信任电话台创建于1964年。目前已发展到14个台，遍布全国。它的人员干练，昼夜值班。它归属卫生部门管辖，经费由政府拨给。信任电话台的发展，体现了捷克斯洛伐克政府对解决社会问题的重视和关怀。（附图片）