1984年1月29日 · 第6版

新华社北京1月28日电 据民主柬埔寨电台今天广播，民柬国民军在1月19日猛烈攻击了越军在柬埔寨的一个重要据点磅同省省会磅同市，打死了这个省的省长。

广播说，这一天，国民军分三路向越军盘踞的磅同市发起猛烈进攻。一路攻打省府和磅同市监狱，另外两路从侧翼配合。当晚，国民军完全控制了磅同市。市内人民热烈欢迎国民军，而敌人处于一片混乱之中。20日上午，国民军撤出磅同市。目前，国民军正继续攻打磅同市周围的越军据点。

广播说，在这场战斗中，国民军至少打死17名越南军政人员，其中包括磅同省省长、驻磅同省越军公安部队队长和两名伪磅同省委员会委员。国民军在战斗中还击毁汽油库两座、医药仓库一座、越南专家住宅一座和大批军用物资，缴获大批武器弹药，并释放了被越军关押的260名柬埔寨平民。

磅同市位于金边西北120多公里，是侵柬越军设在从金边到暹粒一段6号公路上的一个重要据点，也是越军从金边通往西部和北部战场的一个重要交通枢纽。这是越军侵占柬埔寨五年多来民柬国民军首次攻打磅同市，这一军事行动对越军准备在西部战场发动旱季攻势是一个威胁。

新华社北京1月27日电据民主柬埔寨电台广播，民主柬埔寨国民军和游击队最近在戈公省和马德望省攻克越军8个据点，打死越军60多人。

1月20日，国民军和游击队在戈公省北部以猛烈的炮火攻打了有一营越军驻守的德楞山据点和一连越军据守的一六七高地。在这次战斗中，民柬部队攻占了越军这两个据点，打死越军60人，其中包括一名营级军官，缴获六○迫击炮一门和其他各种武器47件以及大批弹药。

1月15日，民柬游击队在马德望省诗梳风县南部向布雷德劳村到罗哈邦村一带的越军同时发起进攻。战斗一打响，越军纷纷弃阵逃跑。游击队在追击敌人中打死越军6人，打伤8人，并占领了布雷德劳、栋玛、安栋等6个据点。（附图片）

活动在洞里萨湖区的民柬国民军战士。

冯宗友摄

新华社巴黎1月27日电　在法国和中国建立外交关系二十周年之际，法国总统密特朗今天在爱丽舍宫设午宴招待中国驻法国大使曹克强。

在充满亲切友好气氛的宴会上，密特朗对中国大使说，法国和中国之间的关系是良好的，并在不断发展。

法国国民议会议长路易·梅尔马兹、工业和研究部长洛朗·法比尤斯、共和国总统特别顾问雅克·阿塔利以及前总理埃德加·富尔和前法国驻中国大使马纳克参加了宴会。

中国驻法国大使馆政务参赞蔡方柏也应邀出席了宴会。

新华社北京1月28日电　中共中央顾问委员会主任邓小平最近收到了法国前总理、现任巴黎市市长雅克·希拉克于法中建交二十周年之际发来的贺信。

贺信说：“戴高乐将军和毛泽东主席作出了我们应该称之为具有历史意义的决策，使法中两国重新在文化、技术、精神、政治等各个领域中共同开展崭新而富有成果的合作。自那时候以来，已经取得了巨大的进步。”

贺信接着说：“我满怀信心地密切注视着伟大中国人民的领导人、特别是你本人在为实现和平与进步的伟大事业中所做出的努力和完成的工作。这个伟大的事业使中国处于当代世界最关注的问题的中心。在这一过程中，你们表现了坚韧不拔的精神和高瞻远瞩的风度，我谨向你们表示敬意。”

希拉克在贺信中还表示希望法中两国之间的关系进一步加深和扩大，并始终作为动荡不安的世界中的合作的典范。他说：“这种合作符合我们两国的两位伟人在携手共同开创未来时曾赋予给它的精神。”

新华社曼谷1月28日电　据此间报纸今天报道，泰国军队昨天在泰柬边境地区举行了一次大规模的军事演习。

27日，数千名泰国军队，其中包括步兵，海军陆战队和机械化部队，在炮兵和运兵车的支援下，进入占他武里府磅南隆县地区，投入模拟战。

占他武里府—达叻府地区联合部队司令巴硕·努占西里说，这次演习的目的是检验后备部队和支援部队在需要采取军事行动和提供后勤支援时的应变能力。

巴硕还说，自去年10月以来，泰国军队在泰柬边境地区已与侵犯泰国领土的越军发生38次冲突，泰军伤亡13人。

新华社巴黎1月28日电　在中法建交二十周年之际，法国国民议会议长梅尔马兹，对外关系部长谢松，前总理、现任巴黎市市长希拉克，以及为中法建交做出过贡献的前总理富尔和顾夫·德姆维尔，前法国驻中国大使、现任法中友协名誉主席马纳克等人分别在《欧洲时报》和《费加罗报》上撰写文章或发表谈话，盛赞中法友谊。

梅尔马兹议长在写给《欧洲时报》社长的信中说，“建交二十周年的庆祝活动是在极为有利于法中两国的对话与合作的条件下进行的”。法国国民议会将致力于法中对话和友谊。他还赞扬在法国的中国人为法中两国日益紧密和卓有成效的合作关系作出了贡献，希望在华的法国侨民也要这样做。

谢松在致《欧洲时报》社长的信中说，“中国是一个伟大的国家，她应充分发挥自己的作用”。他对他两次访华感到荣幸，赞赏中国目前所从事的大规模的现代化建设事业，表示法国愿为此助一臂之力。

希拉克市长在文章中高度赞扬了戴高乐将军当年果断承认中华人民共和国的现实主义精神，并指出两国建交二十年来，尽管动乱的局势使世界上许多地区的国际关系面貌改观，但是，法中两国仍保持着良好关系，两国之间不存在根本的利害冲突，两国外交政策都具有维护民族独立的强烈意志。

新华社北京1月28日电　据开罗电台报道，埃及总统穆巴拉克已经接受访问约旦和伊拉克的邀请。

开罗电台援引埃及外交部一位官员的话说，对穆巴拉克的邀请是由约旦国王侯赛因和伊拉克总统萨达姆·侯赛因发出的，穆巴拉克接受了邀请，但是没有确定访问的日期。

埃及在1979年同以色列签订和约后，大多数阿拉伯国家，包括约旦和伊拉克，都同它断绝了外交关系。

穆巴拉克自1981年10月就任总统后不久，就发表了不对任何阿拉伯国家进行攻击的声明，并且表示他愿意在“适当的时间”到沙特阿拉伯和任何其他阿拉伯国家去访问，使埃及同其他阿拉伯国家的关系“揭开新的一页”。

1983年，埃及同其他阿拉伯国家的关系有了很大的改善。3月，穆巴拉克在印度参加第七次不结盟国家首脑会议期间，会见了约旦、黎巴嫩、科威特、卡塔尔、巴林等国的国家元首和伊拉克副总统。12月，穆巴拉克在开罗同巴解组织执委会主席阿拉法特会见和会谈。这一年，埃及还派副总理兼外长阿里访问了伊拉克、约旦和摩洛哥。

最近，约旦、伊拉克同埃及之间多次互派特使和高级官员进行访问。约旦国王本月21日派宫廷大臣乌达作为特使到开罗，同穆巴拉克举行了会谈并交换了信件。伊拉克第一副总理拉马丹去年11月访问了埃及并同埃及领导人举行了会谈。这些情况，为穆巴拉克应邀即将访问约旦和伊拉克打下了基础。

本报巴黎1月28日专电 记者马为民报道：驻乍得的法国军队27日冒着非常恶劣的天气，从目前位于北纬15度附近的军事对峙线向北推进了100多公里，前进到16度附近。这一消息是法国国防部昨晚发表的一项公报宣布的。

据认为，这是法国在它的一架美洲豹式轰炸机被击落后采取的反击行动，以显示法军的威慑能力和维持乍得战场的休战状态。《巴黎晨报》认为，法国这一行动是对哈布雷政府的支持和对古库尼军队及利比亚的警告。据昨晚来自恩贾梅纳的消息称，哈布雷政府在新的对峙线以南加强军事活动将被法国认为是合法的。

沉寂数月的乍得战场上的这一新发展，是最近10多天来围绕乍得问题发生的一系列事件的结果。去年8月法国军队进驻乍得后，基本上维持了战场的休战局面，促成了频繁的外交磋商。但是，本月中旬，预定在亚的斯亚贝巴召开的乍得各方和解会议到最后一刻未能开成。古库尼军队和支持他的利比亚将责任归咎于哈布雷和支持他的法国。随着政治解决遭受挫折，军事行动出现升级的迹象。

25日，古库尼军队的一支由20辆军车组成的部队越过军事对峙线（通称“红线”），攻击哈布雷的一个据点。法军当即出动飞机追击，击毁了大部分军车，同时它的一架美洲豹式轰炸机也被击落，驾驶员生还。此事在法国引起震动。法国对外关系部声明说，“看来利比亚是应对此负责的。”利比亚则予以否认。同时，法军加强了对乍得的军事集结。26日，4架美洲豹式轰炸机及其空中加油机从加蓬飞抵恩贾梅纳。驻防“红线”的法军加强了巡逻和侦察活动。鉴于法国国防部长今年元旦在乍得讲过：“即使攻击法国的一个士兵，（法国）就要立即反击。”

法国报刊分析说，古库尼军队在利比亚支持下，1月25日越过“红线”的行动，首先是要试探法国的反应，考验法国维持“红线”的决心。其次，考虑到哈布雷利用休战局面在整顿内部方面取得成果，生产和经济也有改善的迹象。还有的报刊说，利比亚试图对法国施加压力，寻求同法国直接谈判，甚至撇开乍得交战的双方领导人解决乍得问题。这一设想至今未被法国所拒绝。

此间舆论认为，法军向北推进似乎并不预示着法国对解决乍得问题的方针会有重大变化。它依然是以威慑促谈判，促成政治解决，以最终恢复乍得的统一和主权。法国主观上不愿意长期陷在乍得。鉴于它同非洲许多国家在历史上的关系，它不愿意在政治上授人以柄。维持3，000人的驻军，在经济上也是个不轻的负担，它已为此花费了15亿法郎。所以人们倾向于认为，法军向北推进并不意味它将在乍得战场上采取重大升级行动。况且，它同利比亚的接触一直未中断。人们同时认为，以乍得为例证，向法国在非洲的伙伴国显示其“可信性”，将依然是法国在乍得问题上的主要考虑。

新华社伦敦1月26日电　胡耀邦、赵紫阳、彭真、邓颖超新年前夕对中国留学人员的录相讲话在中国留英学生中播放后引起了极大的反响。

留英学生们表示一定要以优异的学习成绩回报祖国的培养和关怀，把在国外学得的知识贡献给祖国的四个现代化建设。

在此之前，留英学生还普遍听了胡耀邦在日本对中国留日学生的讲话录音，并举行了座谈和讨论。许多人在发言中都为国内形势一天比一天好而欢欣鼓舞，对祖国的前途充满信心。一位在诺丁汉大学进修的留学生说，国内形势好，首先应归功于三中全会以来党中央执行的政策正确。另一位进修生说，“从现在的情况看，到2000年国民生产总值翻两番的目标是能够实现的。”

留学生们还联系实际，表示要以实际行动维护祖国的荣誉与尊严。一位留学生说，中国留学生要有自豪感，要以勤奋刻苦的学习态度和爱国主义的精神为祖国和人民争气。

新华社安曼1月24日电 据《约旦时报》今天报道，约旦国王侯赛因对英国广播公司记者发表谈话说，他希望即将举行的约旦—巴勒斯坦会谈将产生良好的结果。

侯赛因说，约巴双方将会找出一个恢复约旦和巴勒斯坦人民担负的共同责任的办法。

他说，他对此抱乐观态度。

侯赛因说，双方都遭受以色列侵略的威胁，他们应当坐下来，在完全不受外界压力的情况下为约旦和巴勒斯坦人民的最高利益，也为和平的利益而共同工作。

他说，由于以色列长期以来企图在巴勒斯坦土地之外解决巴勒斯坦问题，因此约旦受到了威胁。

他说，所有这些足以要求我们坐在一起，制定一个面对挑战的计划。”

侯赛因说，巴勒斯坦的权利存在于巴勒斯坦土地上。约旦和巴勒斯坦人民在协调动作方面负有直接的责任，“以便以适当的方式把我们的事业摆在世界面前，并采取行动及时拯救我们的人民”。

在回答关于他是否打算在戴维营协议的基础上进行谈判时，侯赛因说，他永远不会这么做，他已经拒绝了这个协议。

侯赛因认为，里根1982年9月提出的解决中东问题的和平倡议是一个勇敢的尝试，但是这个倡议有很多含糊不清之处，而且已被以色列扼杀了。

在谈到以色列在被占领土地上建立定居点问题时，侯赛因说，这是非法的并且成为和平的障碍。

在谈到约旦承认以色列的前景时，侯赛因说：“只有在阿拉伯人的权利也被承认时，对以色列的承认才能实现。”

新华社华盛顿1月27日电　据《华盛顿邮报》今天报道，美国情报部门官员透露，苏联的核潜艇最近几天在大西洋的活动大大增加，其活动范围正向美国靠近。

这些官员说，在最近一周内，苏联已把7艘潜艇开到美国附近，其中包括两艘过去未曾见过的新型潜艇。这些潜艇上携带着射程几百到几千公里的核导弹，它们距离美国海岸只有数百公里到1，000多公里。据报道，苏联的陆基导弹打到美国需要20到30分钟，而这些潜艇发射的导弹只需要8至12分钟就能打到美国的目标。

官员们还说，苏联潜艇的这些活动可能主要是出于政治目的，而不是军事目的，是苏联针对美国在西欧部署潘兴Ⅱ式导弹和巡航导弹而采取的措施。

美国国防部拒绝证实《华盛顿邮报》的上述报道，国防部官员说，苏联潜艇的活动并不使人感到惊奇。

新华社华盛顿1月27日电　华盛顿中国和平统一促进会今晚在这里组织聚会，交换促进中国和平统一的意见。应邀出席聚会的有正在美国进行访问的中国人民政治协商会议全国委员会常务委员、中国国民党革命委员会中央副主席侯镜如，中国人民政治协商会议全国委员会委员、中华全国台湾同胞联谊会副会长郑坚，旅居美国的原国民党将领蔡文治、李默庵以及台湾同胞等30多人。

华盛顿中国和平统一促进会会长黄企之在会上介绍了该会成立一年多来为促进中国和平统一所做的工作。侯镜如和郑坚介绍了中国国内的政治、经济形势以及中国政府对台湾回归祖国的政策。全体与会者表示，中国统一是全民族的大业，人人有责，大家应在不同的岗位上为此作出积极的贡献。

据新华社平壤1月27日电 中国铁路代表团今晚在这里的中国大使馆举行告别宴会，感谢朝鲜铁道部对代表团的热情接待。朝鲜政务院副总理金焕、铁道部副部长黄三麟、外交部副部长金载凤和贸易部副部长宋熙哲以及中国驻朝鲜大使宗克文等出席了宴会。

中国铁路代表团团长陈璞如在讲话中高度赞扬朝鲜人民和铁路职工在社会主义建设和发展铁路事业中表现的革命精神。

黄三麟在讲话中说，中国铁路代表团的访问为加强和发展朝中两国人民和铁路职工之间的友谊作出了贡献。

本报利伯维尔1月27日电　加蓬新闻、邮电部长米博托今天上午接见了《人民日报》记者组，双方进行了亲切友好的谈话。

加蓬民主党政治委员、民主党机关刊物《对话》月刊社社长尚布里埃今天下午也接见了记者组，双方表示希望加强两国新闻工作者之间的联系。我大使柳雨峰在两次接见时均在座。

本报布鲁塞尔1月27日专电　记者林军报道：26日在布鲁塞尔举行的欧洲共同体（工业）部长理事会决定，将实行产量定额制度的期限延长至1985年12月31日，委托共同体委员会同美国交涉限制西欧钢产品进口的问题，并指示常驻代表委员会研究钢铁工业调整的技术、财政和社会方面的问题，以便在2月份的部长理事会上讨论。

实行钢产量定额制度到1985年年底，是共同体委员会于去年6月29日提出的建议（共削减钢产量2，673万吨）。由于10国之间意见分歧，去年7月25日的部长理事会上决定暂时实行到今年1月31日，届时再议，并要求各国在此之前提出调整钢铁工业的计划。

这次会议一致同意将定额制度实行到1985年底，是由于世界钢铁市场萎缩，不得已而为之。自1979年以来，西方经济长期衰退，钢铁工业处于严重困境，生产逐步下降，市场日趋萎缩。这是西方所有钢铁企业面临的共同难题，而西欧国家尤然。西方国家1983年共生产钢40，660万吨，虽比1982年增2．1％，却比1979年降18．2％，而共同体国家1983年只生产钢10，940万吨，比1982年降1．8％，比1979年降22．4％，远远低于西方国家的平均情况。

西方钢铁工业的不景气加剧了对市场的争夺，钢铁贸易上的保护主义倾向日趋严重，特别是美欧之间。去年7月初美国总统里根宣布了一项为期四年的对进口的特种钢征收关税和实行限额的决定，给共同体的钢铁工业“带来了消极的影响”。双方多次谈判，未获实质性进展，于是去年7月中旬，共同体委员会宣布一项也是为期四年的对美国的塑料、化学产品、电子安全设备、运动器材等提高关税或实行进口限额的决定，将于3月1日起正式生效。看来美欧间的“钢铁战”一时难以平息，且有日益严重的趋势。

西欧内部钢铁工业的调整也是个难题。去年6月份共同体委员会提出削减钢产量、实行定额生产时，意大利就强烈反对，以后又不断要求增加定额数量，因为它削减580万吨钢产量，就造成2万多名失业者，给意大利政府带来很大困难。其实这不是意大利一国的问题，而是共同体钢生产国的普遍现象。

例如法国1983年钢产量为1，760万吨，比1982年降4．4％。北方钢铁公司和洛林钢铁公司两家大企业进行调整时，将有2．5万人失去工作。联邦德国已制定出调整计划，根据该计划，从1980到1986年，每年削减生产能力900万吨，将使2．11万名工人失业。到1986年全国工业工人将由1979年的20．4万名减至14．5万名。

所以此间舆论指出，今后怎样安置失业，如何对部分工人进行专业培训，钢铁企业调整需要大量的经费补贴如何解决等等，都是人们注目的一些难题。

“我们是芬兰人！”

郑焕清　郄霜涛

芬兰的冬天是严峻的。从波罗的海之滨到北极圈内的大片国土，都笼罩在很早就降临的沉沉夜幕之中；凛冽的海风夹杂着冰雪，吹打着首都赫尔辛基的雄伟建筑物。然而，每年12月6日的夜晚，这片冰封的大地却涌出一股暖流：晚6时整，一束束淡黄色烛光突然出现在千家万户的窗台上，就象撒在黑色天鹅绒上的珍珠，在寒冷的冬夜给人以光明和希望。原来，芬兰人正在按照传统习俗庆祝芬兰共和国的独立日！

作为主权国家，芬兰自立于世界民族之林只有66年的历史。芬兰在历史上遭受过多少不幸和苦难呵！12世纪后半期芬兰被瑞典占领。1809年，瑞俄战争的烽火又使它沦为沙俄属下的大公国。经过长期不懈的斗争，1917年12月6日，随着十月革命的伟大胜利和沙皇反动统治的彻底崩溃，芬兰议会宣布芬兰独立。同年12月31日，列宁亲自签署了承认芬兰独立的文件。从此，芬兰人终于成了自己国家的主人。

为了维护民族的独立和生存，第二次世界大战后，芬兰外交政策的目标一直是坚持中立，争取和平。经举国上下多年的努力，芬兰置身于大国冲突之外的和平中立政策得到了国际上的理解和尊重。今天，它已同瑞士、奥地利和瑞典并肩站在欧洲中立国的行列中。

第二次世界大战前，芬兰基本上是一个落后的农业国。独立初期，农业（包括林业）产值在国民生产总值中占50％左右，工业产值所占比重不到25％。当时全国三分之二以上的人从事农业，但生产落后，农产品不能自给。战后，芬兰人民团结一致，艰苦奋斗，进行了一系列重大的政治和社会改革，使经济得到恢复和发展。传统的木材加工工业以及新兴的金属工业发展尤为突出，成为芬兰经济的两大支柱。随着经济和工业结构的多样化，商业、服务行业在国民经济中开始占有重要的地位。芬兰实行开放的经济政策，制订了符合芬兰国情的工业发展指导原则。它充分利用本国的资源和技术优势，加强科研和人才培养，走专业化道路，使森林机械、船舶、电子工业、化学工业等也取得了显著的发展。今天，芬兰是世界上造纸设备和森林机械的主要生产国和出口国之一；芬兰的破冰船设计和制造技术处于世界上领先的地位；芬兰的闪烁炼铜法已遐迩闻名。

经过66年的艰苦奋斗，芬兰现已步入发达工业国家的行列。农业在国民生产总值中的比重已从战前的20．4％下降到4．2％。1955年到1980年，芬兰工业年平均增长率为5．5％，是世界上工业生产增长最快的国家之一。1981年，芬兰国民生产总值每人平均已超过1万美元，居世界第18位。在发展经济的同时，民族文化和教育事业也有了较大的发展。

芬兰人为自己国家的成就感到自豪。正是怀着这种自豪感，芬兰音乐家每年都在首都的芬兰大厦庆祝独立日音乐会上演奏伟大作曲家西贝利乌斯的杰作《芬兰颂》。这首作于1899年的乐曲，在沙俄统治下的黑暗年代中曾经鼓舞过多少芬兰儿女为祖国的独立和民族的生存而奋斗呵！今天，那雄壮激昂的旋律回荡在赫尔辛基安谧的夜空，仿佛在重申独立斗争时期的庄严誓言：“我们不再是瑞典人，我们也不会成为俄国人，我们是芬兰人！”（附图片）

图为瓦尔考斯市安尔斯端姆公司造纸厂的造纸车间。该车间拥有一套新型造纸机，采用电子计算机控制整个生产过程。这台机器造纸宽度8．5米，最大造纸速度每分钟为1，100米。

新华社记者摄