1984年1月12日 · 第1版

据新华社华盛顿1月10日电　中国国务院总理赵紫阳今晚在美国总统里根为欢迎他而在白宫举行的国宴上祝酒时说，发展中美关系是中美双方的共同愿望。他衷心希望他这次对美国的访问和里根总统4月份对中国的访问，能够促进中美关系在和平共处五项原则的基础上稳定、持久地向前发展。（全文另发）

里根总统在祝酒词中说：“你的来访使我有机会表示我十分珍视我们两国之间积极的并正在扩大的联系。我们的合作有助于增进我们两国人民的幸福，有利于世界和平事业。”里根说，他对今天同赵紫阳总理进行的广泛和建设性的会谈特别感到高兴。他说：“这无疑是一个很有希望的征兆，是开始新的一年的积极方式。”他期望“在今后几年进一步扩大合作”。

中国方面应邀出席国宴的有国务委员兼外长吴学谦、国务院副秘书长陈楚、中国驻美大使章文晋和国家计委副主任甘子玉等；美国方面出席的有副总统布什、国务卿舒尔茨、白宫办公厅主任贝克、商务部长鲍德里奇、美国驻华大使恒安石，前国务卿基辛格、前总统国家安全事务助理布热津斯基，以及各界著名人士。

宴会结束后，赵总理在里根总统和夫人的陪同下欣赏了著名小提琴家伊萨克·斯特恩和钢琴家安德鲁·沃尔夫演奏的乐曲。斯特恩特地演奏了一支中国乐曲，祝中国贵宾新年和春节快乐。（附图片）

里根总统和夫人陪同赵紫阳总理步入宴会厅。

新华社记者摄

（传真照片）

新华社华盛顿1月10日电　赵紫阳总理今天晚上在美国总统里根为欢迎他在白宫举行的国宴上发表祝酒词。祝酒词全文如下：总统先生、里根夫人，女士们，先生们：

我对贵国的访问，从一开始就受到了热情的接待。今晚我应邀出席这个隆重的国宴，深感荣幸。请允许我代表我的同事，并且以我个人的名义，向里根总统和夫人，向美国政府和各界朋友，表示衷心的感谢。

五年前，中美关系实现正常化给两国人民带来了很大的喜悦，对世界形势产生了深远的影响。五年来，中美关系经历了一段曲折的过程，既有多方面的发展，也遇到一些困难和障碍。中美关系的颠簸不定，不符合两国人民的利益，也不符合世界和平的利益。我希望这种不稳定的局面早日结束。

发展中美关系是我们双方的共同愿望。我很赞赏里根总统说过的，中美两国注定要通过合作变得更加强大，而不是由于分歧遭到削弱。我相信，中美两国人民都希望通过共同的努力增进友谊，而不愿意让分歧发展到破坏我们友谊的基础。中美之间的主要分歧，或者说中美关系发展的主要障碍，是台湾问题。我希望双方能够严格遵循历次中美公报中共同确定的指导两国关系的准则，履行各自承诺的义务，使我们之间的分歧得到解决。

今天的世界依然动荡不安。两大军事集团的对峙更加尖锐，南北矛盾尚待解决。侵略战争的火焰在一处还没有熄灭，在另一处又燃烧起来。严峻的现实使我们大家都不能不为世界的前途担忧。同时，这也增加了一切爱好和平的国家和人民对维护世界和平的责任感和紧迫感。中国愿意同他们一起，为缓和国际紧张局势，制止军备竞赛，反对强权政治，维护世界和平而共同努力。

中国一向反对军备竞赛，特别是核军备竞赛，主张全面禁止和彻底销毁核武器。我们早就宣布，中国决不首先使用核武器。我们对歧视性的“不扩散核武器条约”持批评态度，但我们不主张、不鼓励核扩散，自己也不搞核扩散，不帮助其它国家发展核武器。凡是真正有助于实现核裁军、制止核军备竞赛和消除核战争威胁的倡议，我们都采取积极支持的态度。

中国是一个发展中的社会主义国家，奉行独立自主的对外政策。我们一贯主张，国家不分大小强弱，应该一律平等，互相尊重，和平共处。我们愿意同世界上各个国家发展友好关系。我这次到贵国来的一个主要目的，就是探讨进一步促进中美友好关系的可能性。

我今天已经在坦率、友好的气氛中同里根总统和他的几位内阁成员进行了会谈。通过这些会谈，我们增进了相互了解，双方都表示愿意进一步发展中美关系，都认为在经济技术合作方面存在着巨大的潜力，并愿意采取积极态度进一步加强合作。我衷心希望我的这次访问和里根总统4月份对中国的访问，能够促进中美关系在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上，稳定、持久地向前发展，以造福两国人民，有利世界和平。

请允许我举杯，

为里根总统和夫人的健康，

为布什副总统和夫人的健康，

为在座的所有朋友们的健康，

为美国人民的幸福，

为中美两国人民的友谊，

为世界和平，

干杯！

本报讯　西安、兰州、齐齐哈尔、鹤岗、佳木斯、辽源、潍坊以及平顶山等八个北方中小城市粮食部门，克服单一经营，努力发展粮油食品生产，取得了较好成绩，为方便群众，丰富市场食品供应，减少粮食亏损提供了经验。

据统计，这八个市1983年头10个月经营量为1．4亿斤，比上年同期增加16．7％，实现利润827万元，比上年同期增长32 ．5％。获万元以上利润粮店224个。

八市在发展粮油食品中都有以下几个方面的共同点：

经营思想明确。他们从群众需要出发，生产经营的食品以大众化为主。挂面、切面、馒头、火烧、煎饼、油条、豆浆、豆腐脑等主食食品，群众需要量大，每斤平均只有3角钱左右，粮店基本保证供应。逢年过节，还增加元宵、粽子、月饼等品种。为了调剂口味，佳木斯和齐齐哈尔两市生产了六七种松软可口，形状各异的面包；西安市积极加工议价豆腐、豆芽、豆干等副食品，这些品种经济实惠，很受广大群众欢迎。

注意提高经济效益。各市经营食品把社会效果与经济效益紧密结合起来。鹤岗市粮食局由于扩大粮油食品经营，不但方便了群众，丰富了市场，而且收入显著增加，使全局连续四年实现经营无亏损；1983年1—10月经营食品所得利润，弥补了食品用粮的超购加价补贴以及部分经营费用。

销售方式有所突破。为了方便群众，各市采取灵活多样的销售方式：除店内设食品专柜、早点营业部、便餐部外，还出车、设点、上早市、举办展销会、为学校送“课间餐”等。鹤岗市根据矿区生产特点，设立了17个“井口服务部”，昼夜营业，矿工称便。

（廖良）

新华社华盛顿1月10日电　中国总理赵紫阳同美国总统里根今天上午在白宫举行了会谈，就中美两国关系和共同关心的国际问题交换了意见。

赵总理和里根总统先在白宫椭圆形办公室举行了小型会谈，然后又举行了扩大范围的会谈。

陪同赵总理的外交部新闻司司长齐怀远在会谈后对中国记者说，会谈的气氛是友好和认真的。赵紫阳总理在会谈中指出：中国政府十分重视中美关系。中美两国都是世界上有重大影响的大国。中美关系如何，事关全局，对世界局势的发展不能不产生重大的影响。

他说，赵总理在会谈中表示：中国方面希望中美关系能够稳定而持久地发展下去。能否稳定持久发展，关键是台湾问题。具体地说，两国关系不稳定的根本障碍就是美国国会制定的《与台湾关系法》。这个障碍不彻底排除，两国在各个领域的合作不能不受到影响，即使两国关系有所发展，也是不巩固、不稳定的。赵总理还告诉里根总统：中国政府准备以最宽厚的态度来实现大陆和台湾的和平统一。在统一的中华人民共和国的前提下，什么问题都好商量。但这是中国的内政，我们不能向外国作出只采取和平方式来实现统一的承诺。

齐怀远说，赵总理在会谈中要求美方以实际行动履行中美“八·一七”公报，认为这对增强两国之间的相互信任是至关重要的。

赵总理还谈到，在两国双边经济贸易和科学技术交流方面，还有很大的潜力，希望双方共同努力，达到新的水平。由于两国制度不同，更需要互相尊重，互相谅解。他对美国放宽在同中国的技术合作方面的限制表示欢迎，同时希望能够真正落到实处。参加今天小型会谈的中方官员有国务委员兼外交部长吴学谦、中国驻美大使章文晋。美方官员包括副总统布什、国务卿舒尔茨、国防部长温伯格等。

赵总理的全体陪同人员14人和美国政府官员13人参加了随后的扩大范围的会谈。会谈后，舒尔茨设午宴招待赵总理一行。

新华社华盛顿1月10日电　赵紫阳总理今天在分别与美国总统里根和国务卿舒尔茨会谈时，就一些重大的国际问题，表明了中国政府的看法。

赵总理的陪同人员、外交部新闻司司长齐怀远今天下午晚些时候向中外记者吹风时说，赵总理在同里根和舒尔茨会谈中涉及的国际问题主要有柬埔寨问题、中东问题、中苏关系、朝鲜半岛局势和两伊战争。

关于柬埔寨问题，赵总理说：民主柬埔寨三方领导人去年12月访问了中国。三方都坚持按照联合国大会通过的决议解决柬埔寨问题，这表明三方抗越团结正在加强。

关于中东问题，赵总理说：不久前，美国和以色列达成了新的战略合作协议，这在阿拉伯国家中引起了强烈反应。我们也对此感到不安。他说，美国应该充分尊重阿拉伯和巴勒斯坦人民的利益。

赵总理在谈到中苏关系时表示，中国希望和苏联关系正常化。他说，近年来，中苏之间的关系有了一些改善，但是，看来在克服三大障碍方面没有什么进展。他指出，如果这三大障碍不能排除，中苏关系不可能有大的改善。

关于朝鲜半岛局势，赵总理表示希望朝鲜半岛的紧张局势能够得到缓和。

齐怀远还说，中美双方在会谈中都希望两伊战争能够早日结束。

（附图片）

赵紫阳总理和里根总统会谈。新华社记者摄（传真照片）

元月9日上午，四川巴中县城守公社农民马兴武，来到巴中县委办公室找到县委书记赖明扬，说：“党让农民勤劳致富的政策稳定，我家经济收入也稳定增加。我今年再购买1万元国库券，支援国家搞好重点建设，也表表我们农民的一点心意。”赖明扬同志当场表扬了他收入增加，爱国热忱也增高的好行动。

马兴武同两个儿子靠一手精熟的手艺从事铁业加工，1982年全家农工副总收入2．6万多元。他致富感念党的政策好，踊跃购买了1983年度国库券1万多元。去年，马兴武父子不断改进服务态度，注意提高加工质量，而且实行精工优价，深受顾客欢迎。到年底，他家仅铁业加工产值达13万多元，加上农副业收入共15万多元，纯收入4万多元，比上年净增近一倍。

在全家的一致支持下，马兴武向县委和县国库券办公室递交了再购万元国库券的申请。

本报通讯员　张友俊　杨天礼

本报南京电　记者顾国璞、白青山报道：中共中央顾问委员会华东组第一次集会于1月6日至10日在南京举行。这是住在外地的中顾委委员首次分组活动。中央顾问委员会秘书长荣高棠专程前来列席会议，向与会同志宣读了中顾委常委致华东组诸同志的信。信中说：“荣高棠同志受胡耀邦同志委托，向许世友等同志转达中央常委的致意！同时转达中顾委常委对各位同志的问候！希望大家在整党中积极发挥老同志应有的作用。”

这次会议由中顾委委员聂凤智主持。来自华东各省市的15名委员欢聚一堂，畅所欲言，讨论党和国家大事。刚刚从江苏六个县考察回来的中顾委副主任许世友兴奋地向大家介绍了看到的农村大好形势和群众对整党的愿望。

江渭清、惠浴宇、刘顺元就整党如何不走过场作了详细发言，提了许多建议。聂凤智、杜平、王必成、唐亮、肖望东、孔石泉等老同志对部队现代化建设和选拔培养年轻干部提出了一些好的意见。王一平、夏征农、李丰平、魏金水、白如冰等在发言中认为，各级党组织要在大好形势面前保持清醒头脑，这样工作才会主动。

新华社北京1月11日电　朝鲜民主主义人民共和国方面1月11日提出举行朝鲜北方、朝鲜南方和美国的三方会谈后，许多国家驻京记者询问中国对此有何反应。外交部发言人就此表示，中国方面认为，举行三方会谈，有利于缓和朝鲜半岛的紧张局势，也有利于促进朝鲜南北双方的和平统一。中国对举行三方会谈持积极支持的态度。

沈阳市食品发酵研究所和沈阳啤酒厂研究成功一种用玉米代替大米作辅料、少用麦芽酿制啤酒的新工艺，为大量增产啤酒开拓了新途径。

经有关专家鉴定，用这种新工艺生产的啤酒，色泽金黄，清亮透明，口味清爽、纯正，无异味，达到了轻工业部规定的质量标准。

塑料组合式家具最近在辽宁省抚顺市研制成功并投放市场。

塑料组合式家具主要由塑料异形管、接头和塑料板三部分组成，使用寿命约为二十年，价格比木制家具低百分之十。

塑料组合式家具是由抚顺市塑料四厂研制生产的。

上海刃具厂在国内首创的无刃丝锥生产新工艺，最近通过鉴定。这项新工艺填补了我国工具行业的一项空白。（据新华社）

本报长沙一月十一日电 记者吴兴华报道：本报一月八日《不能让段远来再横行霸道了》的报道发表的当天，常德市公安局决定对段远来实行监视居住审查，一月十一日凌晨将其依法逮捕。