1983年1月12日 · 第7版

新华社贝尔格莱德1月10日电 南斯拉夫联邦议会主席拉·迪兹达雷维奇在访问中国和其它亚洲国家的前夕，在联邦大厦接见了驻贝尔格莱德的《人民日报》记者黄炳钧和新华社记者沈一鸣、杨成明。他在对中国记者发表谈话时，强调南斯拉夫在国内和对外关系中将继续坚定不移地执行同铁托同志一起制定的政策。

他说，南斯拉夫奉行的是“完全独立自主的不结盟政策”，“南斯拉夫遵循不结盟运动的原则，这首先是充分尊重各国人民和各国的自由与独立，国际关系中的完全平等，每个国家的人民有权决定自己的国内发展和国际方针，反对一切形式的支配主义和干涉别国内政。”如果世界上还不能理解解决这一问题的必要性，世界将面临更大动荡的危险。现代世界的特点是世界经济危机的加深，发达国家中的萧条和失业的增加。不发达国家的债务剧增，今天已达6，400亿美元。这已不再仅仅是不发达国家的问题，这也是发达国家的问题，世界的问题。世界应寻求这一问题的解决办法。

在谈到今年将在新德里举行第七次不结盟国家最高级会议时，他说，“我们正在作与会的准备，准备对会议实现其目标作出自己的贡献，即缓和危害和平的紧张局势、使国际关系民主化、发展平等的国际经济合作。”

他说，南斯拉夫将特别致力于解决国际经济关系方面的重大问题。这些问题是由于国际经济关系中的不平等所造成的。当前的事实是：在发达国家和发展中国家之间存在着很深的鸿沟，这是世界局势严重紧张和世界经济关系中产生巨大动荡的原因。

他在谈到南斯拉夫国内面临的主要任务时说，“我们今年执行的各项政策的基础首先是继续发展社会主义自治民主制度，通过这一制度的发展，继续加强工人对社会再生产所有问题的直接决定权。只有当这些目标成为南斯拉夫劳动者、公民自己的目标时，只有他们自己全面地积极地为其实现而斗争时，这些目标才能得以实现。”

他说，“今年我们非常需要稳定经济形势，不断地减少通货膨胀，紧缩消费，使其限制在我们可能创造的范围内。今年还将在生活水平方面作出一定牺牲，你们知道，劳动者和公民接受了稳定经济的政策，接受了今年政策的所有目标，其中包括生活水平方面的一定牺牲。投资政策也将限制在现实可能的范围内，而在投资方面我们优先照顾当前最迫切的需要，即动力、粮食生产，还有那些能增加南斯拉夫出口额的生产，以及解决南斯拉夫在国际经济关系中相当重大的问题。”

他指出：“在这些努力中，我们的出发点，也就是从1941年发动起义直至今天所坚持的出发点是：依靠自己的力量，充分相信自己的力量，动员工人阶级和劳动者。当然，在这一基本方针之下，我们也要同我们的伙伴进行合作，以便取得某些补充的可能性，来稳定经济和使其健康发展。”

关于柬埔寨问题迪兹达雷维奇主席说：“不在充分尊重柬埔寨人民的自由和独立的权利、尊重他们自己决定内部发展和国际地位的权利的原则上解决这一问题，不从柬埔寨撤退外国军队（这是柬埔寨人民决定自己命运的条件），就没有东南亚局势的稳定。南斯拉夫在这个问题上的立场是始终不渝的。”

迪兹达雷维奇同志曾于1957年和1975年两次到过中国，他对南斯拉夫联邦议会代表团能在中南两国友好合作关系不断发展的时刻去中国访问感到由衷高兴。他说，通过这次访问将进一步加深这种关系和相互了解，使中南关系得到更全面的发展和加强。双方还将就共同感兴趣的国际问题交换看法。

他表示相信，这次访问将使南斯拉夫联邦议会和中国全国人民代表大会之间的接触继续下去并得到发展。他向中国人民转达南斯拉夫全体劳动者、公民及其议会的最良好的祝愿。

新华社布宜诺斯艾利斯1月10日电 英国首相撒切尔夫人突然访问马尔维纳斯群岛（福克兰群岛）在阿根廷政界人士中引起强烈反响，纷纷对她这一行动表示抗议。

正义党领导人、前部长费德里科·罗弗雷多指出，撒切尔夫人出现马岛“是她好战态度和蔑视国际社会的又一次暴露”。他说：“这件事本身就是一种挑衅，无论如何这也不可能使英国对马岛的无理要求变得合法一些”。

激进公民联盟的“革新和变革”运动派领导人劳尔·阿方辛说，撒切尔夫人访问马岛引起阿根廷人民的愤怒。他表示，将“支持阿根廷继续参加不结盟国家运动，进一步加强同这些国家，特别是同拉丁美洲国家的联系，以便对付马岛问题”。

由前海军总司令和前军人执政委员会成员埃米略·马塞拉领导的社会民主党在一份公报中指出，英国首相撒切尔夫人在阿根廷港（马岛首府）的出现，不仅是针对阿根廷的，而是对整个拉丁美洲的侮辱。公报表示相信，这一新的挑衅行动有助于促进阿根廷的全国团结。

真正社会党和统一社会党领导人维克托·加西亚和西蒙·阿尔维托在共同签署的一项声明中，表示反对“英帝国的这种不寻常的举动”。声明强调指出，阿根廷在维护主权的斗争中“已经认清了谁是朋友，谁是敌人”。“（英国的）优势不能阻挡马尔维纳斯群岛回到阿根廷怀抱，因为这是全民族的愿望”。

据新华社新德里电 印度总理英·甘地最近在安得拉邦蒂鲁帕蒂市开幕的第七届印度科学大会上说，印度科学技术政策的主要目标是在战略和关键性领域内实现自力更生，并发展具有出口潜力的技术。

甘地夫人在会上谈到的科技政策还包括：为社会各阶层的人提供最大限度的收入和满意的就业机会；利用传统的技能并使之具有商业竞争力；以最少的投资取得最大限度的发展；通过提高效率和充分利用现有设备促进生产迅速发展；减少能源特别是不能再生的能源的消耗；保证与环境协调，维护生态平衡。

述评

张云方

日本外相安倍晋太郎对西欧五国——英国、西德、法国、比利时和意大利的访问已经结束。他是中曾根内阁成立后向国外派出的第一个外交使节，目的是希望在中曾根访问美国之前缓和日欧之间激烈的贸易摩擦。但是，访问没有取得预想的结果。日本报界评论说，“虽然带去了降低巧克力、饼干（降低关税）的礼品，却遭到了冷遇，而且还背上了沉重的包袱”。

日本和西欧在贸易上很不平衡。六十年代初期，日欧间贸易差额大致维持在1亿美元左右。进入七十年代，情况不同了。1975年，日本大量向西欧出口钢铁、汽车和音响设备，双方贸易差额一下子增加到45亿多美元，1981年，又增加到140亿美元。去年，日本对共同体的出超103亿美元。西欧国家认为，是它们的市场喂肥了日本，因此要求日本在贸易上作出让步。

目前西欧国家陷于经济危机，1982年，欧洲共同体成员国的失业人数达1，000多万。通货膨胀率是，英国6．5％，西德4．5％，法国和意大利分别为9．5％和17．5％。1982年度的经济增长率除英国和法国可望有0．5％和1．5％的增长外，其它共同体成员国大都是零或负增长。相比起来，日本的经济情况就显得好多了。1982年度，日本经济增长率虽然达不到预计的5．2％，但仍可维持在3％左右。日本的通货膨胀率只有3％，失业率不到3％，特别是对外贸易，与西欧国家相反，将有很大的盈余。西欧为了摆脱经济萧条，竞相采取保护主义措施，而日本就成为它们的主攻目标。

在西欧各国以及美国的压力下，去年1月底，日本宣布简化67种商品的进口手续，接着在5月份决定从1983年度开始，降低和撤销215种工农业产品的进口关税，12月底，又宣布将于今年4月开始减少75种商品的进口关税。日本认为，它已经在贸易上作出了最大的努力，很难再有所作为了。

然而，由于西欧经济情况继续不好，日欧贸易差额仍无缩小的可能，西欧对日本在贸易上的不满情绪进一步加深了。去年12月，日本再次同欧洲共同体举行贸易会议。共同体代表指责日本采取“倾盆大雨式”的出口战略，“造成了欧洲市场的混乱”，要求日本立即取消和降低81种产品的进口关税，进一步开放市场，同时主动控制对西欧的出口。在此之前，法国通过改变磁带录像机报关地点的方法，限制了日本录像机的进口。意大利则决定年进口日本汽车不得超过2，200辆。12月13日，欧洲共同体举行外长会议，明确指出，日本要切实保证从1983年起节制向共同体输出“敏感产品”，还要求在关税及贸易总协定下面设一个仲裁小组，监督和督促日本进一步开放市场。西欧各国咄咄逼人的态势，迫使安倍外相新年伊始就匆忙去访问欧洲。

人们认为，目前世界经济危机何时到达沟底难以预料，西方各国都在为自己的生存挣扎。在这种情况下，安倍访欧收不到预想的结果是不奇怪的。

安倍在访欧中，始终强调，“单靠日本采取开放市场的措施是不能解决工业化国家的经济问题的”，“日本进一步采取减税措施的余地已经很小了”。共同体国家的态度也十分强硬。共同体委员会主席托恩说，日本最近采取的降低进口关税的措施“显然还不够”，“日本要想帮助欧洲减轻面临的贸易保护主义的威胁，还应当采取其他一些措施”。西德总理科尔说，他希望日本在消除同欧洲共同体之间的贸易不平衡方面“进一步采取积极态度”。意大利、比利时、英国和法国的首脑人物也都强调，日本应该进一步向西欧开放市场，以纠正它同西欧的贸易差额问题。由此看来，日本今后的处境仍然是困难的。

不过，在这次访问中，安倍直截了当地陈述了日本的现状和立场，西欧国家也列述各自的难处，这对加深相互理解也不无帮助。尤其关于全球性安全保障问题，双方有了一致的看法。这说明，今后双方可望照顾大局，使贸易摩擦控制在一定范围之内。

本报讯 美国将于今年执行一项新的“探索外星智慧”计划。这将是人类迄今对外星生命进行的规模最大的一次探索。在探索中将使用三座巨大的无线电天线，并利用最先进的信号处理技术，从所有撞击到地球的无线电波中分析出可能是来自其他星球文明的信号。这三座天线分别安装在西班牙、澳大利亚和美国加利福尼亚州。美国国家航空和航天局已决定从1983年度预算中拨款150万美元，作为这项为期五年计划的第一年研究经费。

去年10月，来自12个国家的69位科学家，其中有7位诺贝尔奖金获得者，联名要求对外星智慧进行世界性的、有系统的探索。这项要求随即得到美国科学院的支持。

根据这项计划，科学家们将观察整个天空，重点为距地球80光年的773个星球。这些星球与太阳甚为相似，有可能使其邻近的行星完成生命的进化。

据新华社北京1月10日电 据外国通讯社报道，美国和加拿大天文学家最近宣称，根据他们观测到的“非常确凿”的证据，在邻近银河系的一个星系中确实存在着一个黑洞。黑洞是一种非常致密的天体，具有极强的引力，以致任何物质包括光线都不能逃离这个天体。

美国和加拿大的三位天文学家利用设在智利托洛洛山上的泛美天文台的158英寸的望远镜进行观测时，发现大麦哲伦云星系中有一个双星系统，这两颗互相围绕着运转的星体中，一颗可见星的亮度很微弱，另一颗则观察不到，但确实存在。他们认为这就是黑洞。根据计算，他们得出的结论是，这个黑洞的质量是太阳的8到12倍，而它的伴星，即那颗可见星的体积约为太阳的6倍。这个黑洞离地球约18万光年，每41个小时围绕着它的伴星旋转一周。这个黑洞已被命名为LMC—X3。

日本一银行预测经济“气象”

日本第一劝业银行发表的一幅一九八三年的“经济预测气象图”，预测“今年西方发达国家的经济几乎无复苏的希望”；日本唯一可以指望的是，“个人消费会有所增长”，但“出口形势不可能变好”，今年是个经济“严酷之年”。（本报讯）（附图片）

（原载英国《泰晤士报》）

国际经济动态

美国钢铁工业继续减产

美国第二家最大的钢铁企业伯利恒钢铁公司最近宣布，它在纽约州和宾夕法尼亚州的两个大钢厂将大幅度减产。这一决定可能使十万名钢铁工人失掉工作。

世界原料价格还在下跌

国际货币基金组织所编的原料价格指数表明，去年一年除石油以外的世界原料价格平均下跌了百分之十二点四；同一九八○年相比，下跌达百分之二十五，是三十多年来两年之内最大幅度的下跌。由于今年世界经济回升困难，估计原料价格将继续不振。

印度向货币基金组织提取借款

据印度报业托拉斯透露，下月印度将向国际货币基金组织提取一笔为数达六亿特别提款权（六十二亿卢比）的贷款（注：一个特别提款权等于一点一美元）。一九八二年底印度已向国际货币基金组织提取了一笔高达三百八十一亿卢比的贷款。

国际银行业将建立新机构

美国、西欧和日本的约四十个国际性银行的代表一月十一日在华盛顿聚会，准备建立一个机构，搜集有关各借债国的资料，以协助各银行测定借债国的偿还能力，防止去年那次同时牵涉到好几个大借款国的资金周转困难危机的重演。

扎基·谢哈布

（一）

在萨布拉和夏蒂拉难民营的每一条街巷，到处都是屠杀的遗迹。挖掘机正在废墟中寻找死难者的尸体。随着挖掘机每一阵揪心的轰鸣，恐怖悲惨的场景接连不断地展现在眼前。

大屠杀的消息公布后的第二天，我赶到了难民营。一走进难民营，就看到在难民营左边的空地上停放着25具尸体。在紧挨空地的方向，挖掘机正在不停地清理着废墟和瓦砾堆，寻找埋在里面的肢体残缺的死难者。

在萨布拉和夏蒂拉两个难民营，惨绝人寰的大屠杀所造成的恐怖气氛似乎尚未完全消散，然而大屠杀行动的一些细节已经开始被揭露了。仅就几天来的初步估计，这场可怕的屠杀杀害了2，500多人，其中大部分是巴勒斯坦人，也有埃及人、黎巴嫩人和叙利亚人。我们看到在废墟和瓦砾堆中不断地挖出死难者的人头和手脚。

难民营里约有400家房舍被毁坏，许多人被倒塌的房子活活地压死在里面。法西斯分子的部队首先包围了难民营，然后按预定计划冲进难民营，逢人便杀，鸡犬不留。数以百计的难民惨遭杀戮，连吃奶的婴孩也未能幸免。在难民营的狭窄街巷里，堆满了横七竖八的老人、妇女和孩子的尸体，惨不忍睹。难民营的妇女和姑娘们遭到了骇人听闻和空前暴虐的蹂躏和残害，尤其是在夏蒂拉难民营，她们大部分先遭强奸，后被杀害。

侵略者袭击难民营时，极其野蛮地使用挖掘机推倒难民的住房，把里面的居民活活压死，并以暴力堵截任何人逃离“禁区”。当他们宣布把这一地区（从库拉到贝尔比尔）划为实行宵禁的军事禁区之后，立即设置了禁止通行的街垒和路障。他们把男人和女人分开，然后开枪射杀了几乎所有的男人。

幸存者中的一位妇女对周围的人说：“当时，我听到一个声音下达屠杀的命令：‘必须斩尽杀绝而不要放过一个人，哪怕是襁褓中的婴儿，只要是巴勒斯坦人的孩子，就是刚生下来一天也要把他杀死。’”围着她的妇女们闻言失声恸哭，上年纪的男人们老泪纵横，悲哀加深了他们脸上的皱纹。

在废墟中我看到一具女尸，她身体大部分被埋在瓦砾之下。她伸出的一只手里还拿着证明她是黎巴嫩人的身份证。我们继续朝难民营里走去，尸体散布的腐臭令人窒息。我们向黎巴嫩红十字会的人员借了防毒面罩，又继续深入屠杀现场。我们发现死难者的尸体有的已经膨胀变型，有的身首异处，有的肢体残缺，有些尸体仍然被埋在瓦砾和废墟之中。

我们看到一具女尸，躺在家门前几米远的地方，在房门和女尸之间有一具童尸。可以想见，在这个妇女饮弹之际，孩子惊恐地扑向妈妈……一些从大屠杀中死里逃生的母亲、妻子、姐妹，看着这满地陈尸的惨景悲恸欲绝。一个女人在一具男尸前放声大哭：“这就是艾布阿里·侯赛因·米格达德，大家都来看看他吧！你到哪里去了，我们的英雄？你到哪里去了，我们的雄狮？你们都来看看这惨死的英雄……亲人们再看一眼米格达德吧……”。

有15具童尸，其中大部分是婴儿，被集中放在一间房子里。外国记者拍下了以色列野蛮暴行所造成的每一幕惨景。有些记者难以克制恶心和呕吐，有些记者脸色发黄，强忍义愤。在难民营的每一条街巷，死难者的尸体随处可见。有些幸免于难的巴勒斯坦和黎巴嫩难民，失魂落魄地带着行李，茫然不知去往何处。

一个妇女正在一具男尸旁哀悼死者。她让我过去看看她的被杀害的丈夫和一个5岁的儿子。房舍倒塌了，房前有一个火炉，这个妇女就是这家的主妇。炉火熄灭了，饭锅还放在炉子上。在炉子的另一边，有一具残缺的女尸。房子周围还有一具男尸和一具姑娘的尸体。（未完待续）（附图片）

大屠杀后，难民营成了一片废墟。