1982年1月28日 · 第2版

华西大队是怎样建设“两个文明”的？

这里的干部、社员，不管分工在哪个行业，都一心一意为集体创业，努力发展农、副、工业生产；同时，思想工作和文化生活活跃，因而社员们敬老爱幼，和睦相处

元旦上午，我们来到江苏江阴县华西大队访问，正好碰上这里进行年终分配。华西大队男女老少穿上节日的新装，欢聚在新楼前的广场上，参加1981年度的分配兑现大会。在锣鼓和鞭炮声中，社员们先后上台领取一年辛勤劳动的报酬。

去年，华西大队农、副、工业获得了全面增产增收，总产值达到491万元，比上年增长20．9％，人均分配766元，比上年增加166元。每户平均分得现金2，887元。社员们拿到一个个特制的人造革钱包，点着一叠叠钞票，笑得合不拢嘴。

在大会上，大队给102位六十岁以上的社员发粮草钱和零用钱。这些在建设社会主义新农村中出过力、立过功的老人，双手捧着大队发给的钱，有的满脸笑容，有的含着热泪，有的激动地说“共产党好，社会主义好，我一世也忘不了，一世也忘不了！”

紧接着，大队给在小学读书的129位学生发校服。穿上新装的小学生，高兴得又是跳又是唱。

会后，我们怀着激动的心情访问了几户社员。

我们访问的第一户社员，名叫吴荷英。她下肢瘫痪，行走不便，在队里为社员缝制鞋子。她夫妻俩带两个小孩，除去粮草款以外，分得现金2，706元。她感激地说：“我能够同好手好脚的社员一样增加收入，全靠大队关照得好，要不是靠了集体，不要说分不到那么多钱，恐怕连家也成不了。”

女社员缪惠芬，丈夫去年病故，她一人劳动，带两个小孩，还分配现金1，200多元。她风趣地对我们说：“在华西我是穷户，在娘家我是富户。”

华西农民为啥能够这样富，大队党支部书记吴仁宝同志谦虚地说：“我们工作还做得不够，今天取得一些成绩，主要靠党的政策好，调动了干部社员的社会主义积极性”。事实的确是这样。华西大队原来是个先进典型，农业生产搞得比较好，但社员富得不快。党的三中全会送来了春风，他们批判和消除了“左”的思想影响，坚持走农副工业综合发展的道路。从此，一年更比一年好。去年，全大队的社员分配、集体积累和对国家的贡献达到“六个五”：每个劳动日值5元，每人提留公共积累500元，每人储备生活基金500元，每亩田交售粮食500斤，每个劳动力上交税金500元，50户社员住进新楼房（累计住进新楼房的社员占42％）。

华西在建设物质文明方面取得了可喜的成绩。在建设精神文明上也迈出了坚实的一步。

华西的干部群众有一个坚定的信念：走社会主义道路，发展集体经济，使农民共同富裕起来。从这个信念出发，不管分工在哪个行业，大家都一心一意为集体创业。农业专业队负责人、副大队长朱玉良，他文化不高，说话不多，忠厚朴实。分管农业后，苦学苦钻，成了农业生产上一名出色的指挥员，人们叫他“土地公公”。搞农业，在“露天工厂”，干活比较艰苦，但是，农业队的社员，从不计较这一点。青年吴汝德，小学毕业后，一直干农业，十几年如一日，脏活抢着干，重担争着挑，从不叫苦喊累。问他为的啥？他说：“我是华西的人，年青力壮，应该为建设新华西多出力，只要为集体，干啥都一样。”

我们在养兔场，见到了“兔司令”孙玉才。老孙今年五十七岁，从小喜欢养兔，1968年大队办起兔场，他就当饲养员，十多年来，一直住在兔场里，床铺搭在兔棚旁，不分昼夜，精心服侍兔子，刻苦钻研养兔技术。他养的兔子产毛量高，繁殖的小兔子多，经济效益好。他负责的一个兔场，全年纯收入达1万多元。

塑料厂有个老党员史培洪，干的是杂工，主要负责清理车间的垃圾。这个同志总是不声不响，自己找活干，一天到晚不歇手，一年到头没空闲，大家亲昵地叫他“自开工”。过去，车间的垃圾被送进炉子里烧掉。自从他进厂以后，同另外几个女工一起，每天从垃圾中把一颗颗塑料粒子、一根根塑料废丝拣出来，洗净晒干，装包进仓，继续使用。据负责工业的大队副书记葛玉岐估计，一年可以节约原料2，000多斤，价值4，000多元。

俗话说：“行行出状元”。在华西的各行各业里确实都有“状元”。我们来到鱼池边，找到了养鱼“状元”赵祖洪。1979年队里调他去负责养鱼，他一面学习养鱼知识，一面搞试验。他和伙伴们住在野外小屋里，观察各种鱼的生长情况，研究全大队20多个河塘的不同特点，掌握了科学养鱼的技术，使大队的鱼产量不断提高。过去全大队45亩水面，一年产鱼仅50多担，去年产鱼超过了300担，每亩水面产鱼700斤左右。

华西大队党支部一贯重视智力投资，采取各种措施鼓励学文化、学技术，尤其注意对下一代的培养：儿童免费进大队办的托儿所、幼儿园，学生上学读书，从小学到初中的学费由大队支付。从今年起，大队宣布凡考取中技学校的学生，每人奖励500元，凡考取大专院校的学生，每人奖励1，000元。高中学生，名列前3名的，分别每人奖励300元、200元和100元。社员群众的文化生活丰富多采，大队设立了影剧院、电影队、书场、图书室，三人以上的社员户，家家都有一台电视机。爱听书的，可以进书场；喜欢看电影的，每周可以看到一两次电影；不愿出门的，可以在家里看电视，各得其乐，各受其益。

在华西，新的道德风尚正在形成和发展。大队党支部副书记赵毛妹向我们介绍了五好家庭吴金如一家的许多动人事迹。金如今年五十四岁，上有八旬高龄的老母亲，一家9口，四代同堂，老少之间互敬互爱，两代婆媳亲如母女。年前，金如家分到一套楼房，长辈让儿媳先搬进去住，儿媳让长辈先搬去住，推来让去，谁也不搬。最后决定“暂时不搬，待大队分给两套楼房后，全家一起搬，住在一起，热热闹闹。”大队知道这事后，决定今后给他们分配两套挨在一起的楼房。

敬老爱幼是华西的好风尚，队里生产了时鲜瓜果，要让老人先尝；看戏让老人坐在前排，看电影让老人坐在中间，组织参观游览老人先去。对四个孤身老太，大队关怀备至：免费供给各种生活必需品，每人发给落地电扇一台，沙发、藤椅各一张，每人每年发零用钱60元，春节补助费50元，此外，还派心地善良的女社员吴菊娣去服侍。阿菊把老人当作亲娘一样看待，有老人生病，忙不过来时，他丈夫、儿子都去帮忙。

华西大队这种良好的社会风气已经在下一代身上产生了好的影响。青少年中学雷锋、做好事蔚然成风。双脚患病瘫痪的吴跃，不能走路上学。三年来，小学生葛令妹不管严冬腊月还是盛夏酷暑，经常背着吴跃上学，背着吴跃回家。如今吴跃已经上三年级了。这个学校的学生在令妹的带动下，有十多名师生争着背他上学、回家。

本报通讯员 汉昌 乃光 念祖（附图片）

华西大队办起了农民疗养院。这是老年社员在大队疗养院休息、娱乐。

陆念祖摄

农业珍闻

峨眉山万年寺的牡丹在数九寒天的冬季开放。这里的牡丹一月上旬开放了第一朵花，现在尚有花蕾五个待放。

万年寺已经连续三年出现“牡丹冬开”的奇景，冬开的是四百株牡丹中的名贵品种“七蕊牡丹”。 据新华社

本报讯 山东省无棣县常家公社小苟家大队，破除自满情绪，及早动手，从水利设施和牲畜、农具、种子等方面做好春耕生产准备，决心夺取今年农业更大丰收，为国家多做贡献。

这个大队去年实行了包干到户责任制，生产大发展，第一次丢掉粮食供应证，完成了国家征购任务。今年怎么搞？党支部引导大家实事求是地分析情况。大家看到本大队土地多，人均37亩，增产潜力很大，生产的着眼点不能满足于不吃供应粮，要树立为国家多做贡献的思想。思想认识统一后，从生产队到社员家庭都制订了今年的生产计划，多方面做好生产准备。大队组织社员修灌渠、清淤沟；在做好柴油机检修的同时，对新建的电灌站进行了配套检修，保证春灌使用。许多社员本着勤俭持家的原则，优先购置牲畜和农具。这个大队现已购进大牲畜120头、地排车80辆、耠子和耧152张，耙66盘；化肥6万多斤，兑换良种1．2万多斤。

本报讯 通讯员刘庆生、刘刚报道：辽宁省锦县社员群众为夺取今年农业丰收，积极行动起来，开展各项新的农田水利建设。

这个县落实农业生产责任制以后，社员们说：山区没有水，就不能多打粮，责任制的优越性也显不出。所以社员搞农田水利建设的积极性很高，全县现已投入20多万个工日，因地制宜，小型多样地开展了打机电井、修建塘坝、开鱼鳞坑、建谷坊、平整土地等几十项工程。在施工中采取了适合新情况的不同施工责任制和负担办法。农田水利建设都采取了包、定、奖的办法，实行定额管理、专项承包，提高了工效和社员的责任心，加快了工程的进展。大碾公社已新打和维修抗旱井52眼；维修果树平台200亩和20座谷坊。全县已完成土方37．5万立米，石方6，480立米，新打和维修机电井180多眼，挖鱼鳞坑90多万个，还新修和维修了5，000多亩果树台，平整土地1万多亩。

农村漫谈

永泉

福建建宁县黄坊公社芦岭大队隘上生产队，地处偏僻的山窝，孩子上学很不便，三户社员自筹经费，聘请教师，办起了一所小学校。这是有远见卓识之举。

“大呼隆”盛行时，“只要工分拿到手，不管粮食打几斗”，搞农业生产仿佛就是晒太阳似的，只要能在地里呆上一天，就可记上工分，有没有文化知识简直无关重要。可实行生产责任制以后就不行了，“一窍不得，少收几百”。有文化和科学知识的好处，已为越来越多的社员所认识，群众学习文化和科学的积极性空前高涨起来。在某地，以前制种，农技员一讲父本母本，有的社员就说，没听过种庄稼还分公母，转脸就走。现在，社员们大都懂父本母本这类知识了。

一说到抓好文化教育对搞好农业的重要性，有的人就嘀咕这是“远水救不了近火”。其实，学文化并非遥远不可及的事，请几个老师，识那么几个字，有时就能解决生产中的一些难题。山西清徐县城关公社北营大队一青年社员，看到杂志上介绍浙江兰溪县农药厂生产的乙磷铝能治黄瓜的霜霉病，而当地的黄瓜霜霉病正很严重，他向大队建议，买回了40斤农药。结果，打了药的6亩黄瓜地，收获4万斤，未打药的3亩半，只收了1，500斤。因为能够看懂农药广告，竟收到了如此大的经济效果。如果没有一定的文化，又怎么能迅速掌握先进的农业科学知识？正因为如此，农村不少社队在富裕起来之后，自然就想到了要改善本地的教育条件：有的对原有的校舍进行了翻建；有的给学校新添了桌椅和体育器械；有的很好地解决了民办教师的报酬，等等。他们的这些做法是有远见的，“生产是今天，科研是明天，教育是后天”，工业战线是如此，农业战线同样是如此。

答农村读者

农民单户或联户可以买农机吗？

我县在贯彻执行国务院关于加强市场管理，打击投机倒把和走私活动的指示精神中，由于县工商局与我们对文件理解不同，在执行中发生矛盾，主要是：社员单户或联户是否可以购买拖拉机从事农副业生产？（不搞贩运活动和投机倒把，只是农忙时进行农田作业，农闲时搞砖、砂、石运输，收取规定的运费。）县工商局认为：只要是单户或联户购买拖拉机，就一律予以扣车、罚款。我们认为，这样做不符合中央有关政策规定。

我县工商局对农民联户或单户购买农机采取了制裁措施。如东新公社太平大队社员邓国明于1980年10月25日在县农机公司买了一台东—20拖拉机，除搞农田作业外，就为县医院和服装厂等单位运砖、砂、石，共收入3，478元。养路、管理、油料和修车等费用支出2，092元，下余的1，385元被县工商局于1981年9月5日全部没收。县工商局还私自无偿使用扣下的车辆。这就使很多要买拖拉机的人不敢去买，打击了群众购买农机的积极性。

湖北省大悟县农机局大悟县农机局：

1981年初，国务院关于加强市场管理，打击投机倒把和走私活动的指示下达后，不少地方曾对“不允许私人购买汽车、拖拉机、机动船等大型运输工具从事贩运”一语理解不同，有的曾误解为不准私人购买拖拉机，因而纷纷来信询问。为此，我们曾将云南省农机局的来信请国家工商行政管理总局予以答复。该总局市场管理局的答复是：国务院（1981）3号文件第二条规定的原意是不允许个人利用机动车、船“从事贩运”，并不是规定不准农民单户或联户购买拖拉机。（此答复已刊登在1981年3月26日《农机商情》报第36期和《农业机械》杂志1981年第5期上。）

我们认为，农民联户或个人购买拖拉机等农业机械从事农业生产和为农民生活服务，是与农村调整生产关系和农业结构，实行多种形式的生产责任制和发展多种经营相适应的；是农民自主选择使用最佳经济效果的生产工具的结果，有利于农业生产和农村经济的发展；也符合现阶段党关于允许多种经济成份、多种经营形式并存的政策，应该允许和支持。任意没收农民购买的农机是不对的。对此类事件可报请上级有关部门处理。

农机部调查研究室

新华社武汉电 湖北省各地农村正在抓紧时机培育越冬作物。据有关部门统计，春节前全省播种的2，900多万亩夏熟粮、油作物，有80％经过清沟锄草，追施肥料。

去年秋播时节，由于阴雨低温，湖北农村播下的种子发芽迟，生长慢，长势不好。据襄阳、荆州等地调查，到去年12月中旬，小麦、油菜等作物的一类苗比前年同期少10％左右。为此，各地社员抓紧春节前的有利时机，大搞田间管理，力争开春前早分蘖，多分蘖。

各地采取的主要措施是狠抓“三沟”（厢沟、围沟、腰沟）整修，做到沟沟相通，田间无渍水；松土除草，保持土壤疏松无杂草；追施肥料，一般每亩田施农家肥100多担，磷肥20多斤。

各地财贸部门积极支援社队搞好越冬作物田间管理，及时把冬季生产需要的物资送到农村。通城县的财贸部门，提前给社队发放了40多万元夏油预购定金，扶助社队购买肥料。

农村通讯

在吴松茂老汉新盖的泥砖房里，贴着谢觉哉同志的教子诗：“到学读书，回家锄地，锻炼脑子，锻炼体力，这样的人，才能成器。”最近，记者来到吴家，向老汉问起这首诗的寓意，老汉说：“农民不光是种田吃饭，也要有丰富的精神生活和文化知识。”

吴松茂是湖南衡东县甘溪公社社员。走进他的家门，一阵书香扑来。环顾室内，只见写字台、竹凉床、大方桌上，都整齐地摆满了各种书籍、杂志，有中国古典名著，有鲁迅、茅盾等文学巨匠的文集和现代小说，还有《世界知识》、《半月谈》、《中国通俗文艺》、《小说选刊》、《新观察》、《世界经济译丛》、《人口研究》、《美术》等20多种期刊，象一个文化人的住宅。吴松茂说，为了学习文化，近三年来他花了700元钱买书。

吴松茂和他的两个儿子、一个女儿都在生产队务农。大儿子吴秋实担任生产队长，爱读书的习惯使他更加有思想，有见解，去年被群众推选为公社人民代表。小儿子和女儿也都立志自学成才。年过六旬、仅有初小文化程度的吴松茂，也以“斗室读书无穷乐，田间勤劳亦壮年”自勉。每天收工回家，他总要在灯下读书。有时，还向有关刊物编辑部投稿。中国社会科学院哲学研究所为此按期给他寄赠《国内哲学动态》。

自从吴松茂家有了这些书刊，吸引了周围几个生产队的青年，至少有三、四十个青年经常出入他家读书、借书。这些青年大都不安于“日出而作，日落而息”的单调生活，他们渴求知识。许多青年还自动组成读书会，经常聚在一起交流读书的心得体会，使这一带的青年读书之风日盛。

新华社记者 张继民 陈雅妮

柑桔向来喜爱生长在温暖湿润的环境里。可是，在东海之滨茫茫的沙滩上，“娇桔”居然落了户。

来到福建省长乐县大鹤大队柑桔场，放眼看去，园地上全是细沙，不见泥土，而果实却挂满了枝头。海滩上种桔，景色迷人：春天“花发如泛白浪”，秋后“桔熟似铺红霞”。陪我前来参观的县农业技术指导站站长李春介绍说：“这是我国最早的海滩桔园，世界上也不多见。”

我国柑桔栽培已有几千年历史，但海滩种桔却是近十多年来的创造。沙地疏松，很少长草；上无遮挡，阳光充足，所以桔树的根须异常发达，比当地山区要早结果一年以上。成熟期比内地提早半个月，延长了市场供应时间。这里除引种温州蜜桔和广柑外，主要发展福桔。福桔红似火，又名红桔，是我国优良的桔种之一。“福桔”的字义象征着“福寿吉祥”，我国南方诸省和东南亚一些国家的人民，逢年过节，婚宴喜庆，都喜欢摆两盘堆叠似塔的红桔，或互相馈赠，以示美好祝愿。

大鹤大队1967年开始在纯沙海滩上种桔。那一年，他们春天从浙江、广东引进1．2万株温州蜜桔和柑桔，可是，当年秋天就成片枯死了。在失望中，他们请来一位毕业于农学院园艺系的果树技术员陈正华。经过细心察看和“解剖”，陈正华弄清了桔树枯死的原因。以后对症下药，加强防护林带，平整沙丘，砌渠引水，使之逢雨能排，遇旱能灌。同时，他们还在沙地上种绿肥，一来夏天可以降低温度，二来提高沙地肥力，从而保证桔树健康成长。经过多年努力，到1970年春节前夕，海滩上破天荒亮起了一盏盏“红灯”，人们终于吃上了甜蜜蜜的桔子。

目前，我国已有很多地方在海滩栽桔，光长乐县就有2，600多亩。晋江县金井公社石圳大队曾向长乐大鹤学习沙滩种桔，现在，这个队生产的沙滩柑桔，已经被归国华侨当作珍品，带往海外。当年因风沙为害，背乡离井的老华侨，尝到祖国家乡的甜蜜的桔子时，连连称赞：“昔日苦海滩，今日桔子红”。

本报记者 林斯定

农业珍闻

一种能吐天然绿丝的蚕——天蚕，经黑龙江省蚕业研究所饲养驯化成功。这个研究所在提高天蚕的交配率、茧层率和产丝量等项研究上，目前都处于国内领先地位。

天蚕是蚕的一种。天蚕丝具有独特的天然绿色，很是好看。天蚕丝可长达六百米，素有

“金丝”之称。天蚕生活在柞树林中，以柞树叶为食。黑龙江省柞林面积有六千万亩，适宜放养天蚕的柞林面积达三千多万亩。有关部门正采取措施扩大放养，提高天蚕丝产量。

正月里（中国画） 刘根生作