本页目录（15 篇）
罗马尼亚调整工农业比例发展农业 实行产购销和科研成龙配套，促进了养蜂业生产
据新华社布加勒斯特1月15日电 罗马尼亚党和政府正采取各种措施，大力发展农业，力争1982年农畜产品产量有较大的增长。
解放以来，罗马尼亚农业有了较大的发展，粮食总产量增长了一倍以上。1981年达到了2千万吨，按全国人口平均，每人占有近900公斤粮食。农业生产基本上可以满足居民和国民经济发展的需要。但由于工作中的缺点和天气不好，近六年来，罗马尼亚农业生产每年都未完成计划。
最近罗马尼亚为了使今年粮食总产量在正常气候条件下达到2，400万吨，改变农业落后于其它部门的状况，正调整工农业比例关系，规定1982年的农业净产值和总产值的增长速度高于工业的增长速度。1982年工业生产的净产值和商品产值计划比1981年增长5．6％和4．7％，而农业的净产值和总产值分别为6．8％和6％到7．9％。
同时，罗马尼亚政府将增加农业的投资。今年农业、林业和水源治理的国家投资为356亿列伊，比1981年增加43亿列伊。其次将增加13．9万公顷水浇地，使全国水浇地面积超过250万公顷。
为了鼓励地方办农业的积极性和更好地解决市场供应问题，罗马尼亚政府决定凡实现作物超产的县，超产部分可以留成；凡完成牲畜增殖率的县和地区可以把超计划增殖的50％自留自用。还规定拖拉机手在保养机器、节约燃料和保质保量完成计划任务并使作物获得丰收时，其奖励可以超过原工资收入。此外，今冬将举办有70万人参加的各种训练班，以提高农民和干部的技术水平。
本报讯 罗马尼亚实行产、购、销、科研成龙配套，大大促进了养蜂业产品的生产和利用。
罗马尼亚是世界上养蜂业比较发展的国家之一。目前全国养蜂110万群，平均每平方公里养蜂4．7群。蜂群绝大部分为个人家庭私养，占80％，国营和集体单位养蜂占20％。每年产蜂蜜1万多吨，平均每群（箱）蜂单产10公斤蜂蜜。
为了促进养蜂业的发展，1959年成立了全国养蜂协会，把生产、科研、产品收购、加工、销售直到养蜂机具的制造供应和蜜源场地的分配，全部统一领导起来。同时，罗马尼亚还建立了以蜂产品为主要原料的联合加工企业，把蜂蜜、蜂蜡、王浆、蜂胶、蜂毒、花粉和幼虫等蜂产品全部加以利用。生产的各种蜂产品达70多种。
罗马尼亚十分重视养蜂业的科研工作，建立了养蜂研究所，该所选育了适合本国自然气候条件的喀尔巴阡蜂。生产试制成功的蜂产品达78种，其中蜂蜜24种。（附图片）
罗马尼亚农民驾驶拖拉机在田间工作。
罗工人劳动时抽烟喝酒要受罚
本报讯 据《火花报》报道，罗马尼亚为了加强工厂内的劳动纪律，保障安全生产，1月6日公布，凡在劳动时抽烟、喝酒者与无故旷工者同受惩处。这个规定主要是适用于能源、化学、木材加工、造纸、建设工地等部门的容易造成灾害的工厂。
还规定，不遵守纪律而造成重大事故者判刑5至20年；对抽烟、喝酒者最重可判刑2年。
变化中的希腊外交
新闻综述
张启华
希腊新政府的外交动向，引起了人们的注意。
在去年12月北约冬季会议上，希腊新总理兼国防部长帕潘德里欧表示赞成北约在欧洲中程核导弹问题上的“双重决定”，同时坚持反对土耳其的强硬态度，使会议32年来第一次未能发表正式公报。最近欧洲共同体国家讨论波兰问题时，希腊副外长签字同意谴责苏联。但希腊政府马上表示不予承认，并宣布解除了希腊副外长的职务。这些都反映了希腊社会党政府外交政策上的新变化。
人们记得，全希腊社会主义运动去年10月执政后发表的施政纲领曾经提出：要求撤走美国军事基地；重新研究它在北约、共同体的成员资格；实现巴尔干无核区等目标。雅典当局把这一切概括为一条“纯粹独立的多边外交政策”。
从希腊新政府上台后所采取的外交步骤来看，有下列几个特点：
首先，它把同土耳其关系放到外交首位，强调对希腊的威胁来自东方而非北方。组阁后不几天，新总理即邀请塞浦路斯总统访希，表示希腊不承认土耳其占领塞岛领土的既成事实，要求外国军队从塞浦路斯撤退。在北约冬季会议上，希腊又坚持要把土耳其“侵略”希腊这一点写上公报。希腊政府的立场使一度缓和下来的希土矛盾顿趋紧张，也使北约内部的矛盾公开化。
其次，关于美国军事基地问题，执政党早先坚决主张撤走外国基地。执政之后政府又强调要通过同美国谈判来解决，并主张搞一个“过渡时期”，按“时间表”逐步撤出。西方报刊认为，新政府在这问题上的口气较前缓和。
第三，对待北约态度上，新政府上台前，高喊退出，但去年底帕潘德里欧总理在北约的一次会上表示希腊不退出北约军事机构，同时又声称“部分中止”导致希腊前年重返军事机构的“罗杰斯协议”。
第四，关于欧洲共同体，全希腊社会主义运动是一直反对加入的，在竞选时，帕潘德里欧改为主张由公民投票决定。最近，希腊政府已不再坚持公民投票，而主张通过谈判与共同体确定一种“特殊关系”。
最后，关于建立巴尔干无核区，希腊新政府是率先倡议建立的，并表示愿意单方面裁军的建议。新总理在向议会提出施政纲领时说，一经磋商后，政府就首先提出巴尔干无核区的建议，从自己领土上撤走一切核武器。对此希腊舆论哗然，认为在这样一个动乱的地区和邻国政策没有任何改变的情况下，单方面裁军是极其危险的。
希腊新政府两个多月来外交言行上的某些变化，在国内外引起了强烈的、不同的反响。在国内，亲执政党人士表示支持，反对党则表示反对。前总理拉利斯在议会批评现政府的外交政策“不现实”。在国外，土耳其政府对希腊的强硬态度反应强烈，并采取相应措施，在塞浦路斯补充军力。但总的看，目前土耳其对此尚持谨慎的“等着瞧”的态度。
苏联正采取种种手法，靠拢雅典，试图对它的“纯粹独立”的外交施加影响。西方尤其是美国担心希腊的态度可能危及北约南翼的安全，力图防止新政府偏离西方的倾向。在对待希土之间的矛盾，以及希腊在北约会议上提出的一些异议，华盛顿都谨慎行事，争取同希腊当局搞好关系。
西方舆论认为，雅典外交的真实变化尚待观察。现政府公布的外交纲领，实行起来会是困难重重。在内部还会遇到各种力量的牵制。
美国和西欧“钢铁战”日趋表面化 西方外交官认为美欧冲突将旷日持久难以解决
新华社布鲁塞尔1月14日电 酝酿已久的美欧“钢铁战”最近趋于表面化，给双方的贸易关系蒙上了一层阴影。
美国钢铁公司、伯利恒钢铁公司和共和钢铁公司等七家美国大钢铁企业最近扬言要对西德、法国、英国、意大利、比利时、荷兰和卢森堡等11个国家的钢铁公司提出控告，指控这些公司通过接受政府的津贴以低于生产成本的价格向美国倾销钢材。美国商务部长鲍德里奇8日宣布，一旦美国钢铁公司采取上述行动，商务部就将暂时停止使用现行的入口钢材的标准价格。
欧洲经济共同体很快对此作出了反应。共同体委员会负责工业事务的委员埃蒂安·达维尼翁9日表示，美国方面的指责是“令人遗憾和令人痛惜的”。11日，达维尼翁指出，美国指控的论据完全是错误的。他说，对欧洲钢铁企业所给予的财政支持是用于这些企业的恢复、调整和现代化，而并非是用于补贴出口。
1月13日，共同体10国的工业部长在布鲁塞尔举行会议。会后发表的一项声明说，美国钢铁工业的困难是美国经济全面衰退和对钢铁的需求急剧下降造成的，与共同体的出口毫不相干。共同体成员国决心对美国的指控采取一致行动。成员国要求共同体委员会同美国政府进行谈判，并证实这种指控是没有根据的。
这次美欧在钢铁贸易上的冲突是在西方各国钢铁工业普遍不景气的情况下发生的。据初步估计，1981年共同体向美国出口了约600万吨钢，比1980年的380万吨增加了近60％。大约在两个月前，共同体委员会同美国政府开始就双方的钢铁贸易问题举行谈判。共同体方面建议将其向美国的钢铁出口保持在每年500万吨以下，但遭到美国钢铁企业的拒绝。谈判未获得结果，从而导致了这场“钢铁战”。共同体和美国的外交官认为，美欧之间在钢铁贸易上的冲突看来是旷日持久和难以解决的。
英国铁路工人再次大罢工 澳煤矿工人罢工要求提高工资
新华社北京1月18日电 伦敦消息：英国25，000名铁路工人17日举行24小时大罢工，这是铁路工人一周来的第三次罢工，工人要求立即将工资提高3％。
这次罢工使英国铁路运输完全处于瘫痪状态，并使公司每天损失约600万英镑（折合1，140万美元）。
代表英国铁路公司的谈判代表在与工会谈判时表示，只有在工人答应改变工作时间（每天工作七或九个小时）和提高劳动强度的情况下才同意加薪。而工人担心改变工作时间可能造成部分工人失业。
工会表示，如果本周仍不能达成协议，罢工将无限期地持续下去。
据新华社堪培拉1月15日电 澳大利亚新南威尔士和昆士兰州大约4万名煤矿工人从13日午夜开始举行不定期罢工，要求提高工资。
这次罢工是劳资双方工资谈判破裂引起的。去年11月，矿工工会宣布停止煤的装卸和运输，以支持他们在谈判中提出的包括提高工资59澳元的新合同，资方却以关闭大部分煤矿进行报复。
一位工会发言人说，煤矿工人的罢工，将使这两个州的大约140个煤矿关闭，出口煤的运输中断。
图片
△ 17日，英国铁路工人再次举行大罢工。图为罢工后停在车站的列车。
本报电视照片
经济不景气 旅游者减少
本报讯 由于世界经济的不景气，旅游人数也大大下降了。
去年暑期旅游人数的下降，使出席世界旅游组织第四次大会的90个国家两千名专家怀着不安的心情展望旅游的前景。
意大利旅游部长西尼奥雷洛提到，据估计， 198 1年国际旅游人数大约在3亿人左右。1964年国际旅游人数在9，300万左右。从那时以来，旅游人数增加了两倍多。但在最近这些年里，旅游人数未能达到它的最高峰。
关于列宁创办《火星报》的新书
国际书讯
苏联莫斯科图书出版社和德意志民主共和国莱比锡专业图书出版社在1981年12月共同出版了一本关于《火星报》历史的专著，书名是：《列宁的〈火星报〉，它的历史和传播，一九○○至一九○二》。
封面是《火星报》的创刊号（见下图）。
该书内容分两部分。第一部分概要地描绘了列宁在德国实现建立全俄报纸这一计划的史实。
第二部分由东德莱比锡老工人卡尔·维格尔著文叙述了在1952年人们终于找到了当年印刷《火星报》的印刷厂的动人经过。
（德）（附图片）
出版歌德著作迎接歌德年
国际书讯
1982年3月22日是德国大文豪歌德逝世150周年。为迎接1982年歌德年，德意志民主共和国莱比锡各主要出版社准备出版和印行许多有关著作。其中包括：纸盒精装《浮士德》，插图的歌德抒情诗集《歌德在莱比锡》，《意大利书简》（包括歌德的68封书信和歌德自己绘制的36幅插图和铜版画）。
此外还将印行两个拓本版本：克里斯朵夫·马尔丁·维兰特和歌德两人合编的《一八○四年日记》和歌德编辑的《馈赠草》画集。 （吴）
法兰克福国际书展
国际书讯
德意志联邦共和国法兰克福市的国际图书展览每年举行一次。前不久的一次规模最大，参加的包括80个国家的5，000多家出版商，展出各种图书285，000册，其中84，000册是最新出版的。（左图为书展一角） （郁葱）（附图片）
珍贵科学文献展览
国际书讯
日本大阪近畿大学在1981年11月份特为一次历史学家会议举行了一个书展，展出了一些古代自然科学家的初版著作。其中包括：奠定地球运行理论的波兰天文学家哥白尼1543年发表的《天体运行论》专论，德国天文学家开普勒于1609年发表的《新天文学》、意大利物理学家和天文学家伽利略于1632年发表的《关于天文学的对话》和德国大文豪歌德1810年发表的《新色彩论》等。这些科学家对改变人类的思想都作出了重大贡献。
（融）
《世界树木百科全书》
国际书讯
英国牛津大学编纂出版了一部《世界树木百科全书》。
这部百科全书以“什么是树”这样一个基本问题开始，详细地介绍了世界上的森林面积以及树木的种类，并对各种果树的果实作用及食用量作了较全面的论述，是园林工人和专业研究人员理想的工具书。
（龙）
首部斯语字典出版
国际书讯
第一部斯瓦希利语字典在坦桑尼亚出版并且在去年十二月八日向公众展示。斯瓦希利语是非洲东部流传最广的一种语言。 （芸）
世界杯足球决赛分组名单确定
国际体坛
新华社马德里1月16日电 第十二届世界杯足球决赛的抽签仪式，今晚在西班牙首都马德里举行，已经确定参加今年6月在这个国家比赛的24个队的分组名单。
出席1982年世界杯足球决赛的24个队的足球代表团的代表、以及来自世界各地的近700名新闻记者也出席了这次抽签仪式。
抽签的结果如下：
第一组：意大利（种子队）、波兰、秘鲁和喀麦隆队。
第二组：西德（种子队）、阿尔及利亚、智利和奥地利队。
第三组：阿根廷（种子队）、比利时、匈牙利和萨尔瓦多队。
第四组：英格兰（种子队）、法国、捷克斯洛伐克和科威特队。
第五组：西班牙（种子队）、洪都拉斯、南斯拉夫和北爱尔兰队。
第六组：巴西（种子队）、苏联、苏格兰和新西兰队。
“国际足联世界杯”运抵西班牙
国际体坛
新华社北京电 据西方通讯社报道：世界杯足球赛奖杯——“国际足联世界杯”，已于本月9日由飞机从阿根廷安全运抵西班牙。
据报道，这个奖杯将在16日第十二届世界杯足球赛决赛的抽签仪式上展出，并由西班牙国王胡安·卡洛斯在今年7月11日杯赛结束时授给冠军获得者。
在1978年举行的第十一届世界杯足球赛中，阿根廷队获得了“国际足联世界杯”。按照国际足联规定，上届世界杯获得者必须在本届杯赛决赛开始前半年把奖杯移交给主办国。本月8日，阿根廷足协派专人乘飞机护送金杯，于9日抵达西班牙首都马德里机场。然后，这个奖杯被装上一辆装甲汽车，在直升飞机和保安警察的护送下，存放在市区的国家银行里。
“国际足联世界杯”是用纯金制成的艺术珍品，它由两个大力士双手高举一个地球组成，高36厘米，重5公斤。它象征着足球运动普及整个世界。这个杯是由意大利五十六岁的著名雕塑家西尔维奥·加扎尼亚在1971年精心设计制成的。据报道，这个金杯目前价值350万美元。
这个“国际足联世界杯”是世界杯足球赛的第二个奖杯。第一个奖杯——“雷米特杯”（又名“女神杯”），已由巴西队在1970年第三次夺得世界杯赛冠军后作为纪念而永久保留。此后，国际足联决定“国际足联世界杯”为流动奖杯，不能为某个国家永远保留，不论这个国家的足球队获得过多少次杯赛的冠军称号。