1981年1月22日 · 第7版

本报记者 丁好德

日本首相铃木善幸在访问菲律宾、印度尼西亚、新加坡和马来西亚四个东盟国家后，于1月17日到泰国访问。在访问期中，泰日两国政府首脑，就彼此共同关心的问题进行了会谈，并发表了联合公报。两国还签订了关于日本援助泰国的两项备忘录。铃木首相这次对泰国的访问，受到泰国政府和人民的重视。炳总理接见了日本记者。曼谷报纸不仅发表社论、评述这次铃木访泰的意义，而且连续以显著地位报道铃木首相访问其它东盟国家的情况。

泰国和日本存在着友好关系。第二次世界大战结束后，两国关系比较密切，在政治、经济、文化等方面，都有合作。最近几年来，两国关系有了较大的发展。两国领导人的相互访问有所增加。日本给予了泰国较多的经济援助，据统计，在东盟国家中，泰国从日本获得的贷款可以和印度尼西亚获得的日本贷款相比。泰国从日本得到的赠款，是东盟国家中最多的。

泰日关系的这种发展，是国际局势特别是东南亚局势演变的结果。近几年来苏联加紧推行南进政策。1978年底越南在苏联支持下，武装侵占柬埔寨。两年来的许多事实证明，越南为了自己的利益，不仅不会从柬埔寨撤走它的军队，而且也不会放弃它用武力征服东南亚的计划。泰国是唯一与柬埔寨接壤的东盟国家，因而是越南的下一个侵略目标。越南军队去年6月和今年年初两次入侵泰国领土，就暴露了越南的这种野心。在这种情况下，泰国为了解决柬埔寨问题，除了需要求得东盟国家采取一致立场和行动外，还要寻求日本和别的友好国家的支援。至于日本，它的和平和繁荣与东盟国家的安全和稳定密切相关，而泰国在东盟国家中，首当越南在东南亚进行侵略扩张的战略要冲，因此，日本在考虑东盟国家的情况时，对泰国的地位和作用就不能不予以更多的关注。铃木在曼谷发表的日本对东盟国家外交政策的重要演说，就说明了这一点。

泰国和日本现在既然都面临着柬埔寨局势问题，都致力于恢复东南亚地区的和平，那么，两国关系的不断发展就存在着条件。炳总理在18日国宴上的致词中谈到这个问题的时候，感谢日本一贯支持泰国为解决柬埔寨问题所做的努力，他表示要在今后恢复东南亚地区和平的努力中，继续与日本密切合作。铃木首相在致词中指出，依靠各国的合作，特别是依靠泰国人民的勇气和智慧，就能够战胜困难，恢复东南亚地区的和平。

在会谈中，泰日两国政府首脑除了讨论柬埔寨局势外，还讨论了两国贸易问题。泰国在东盟国家中是日本最大的贸易伙伴，它总出口的近20％输往日本，总进口的30％来自日本。可是在泰日贸易中，泰国长期处于入超地位，比如，1979年为74，630万美元，1980年仅1月至10月几达80，600万美元。造成这种情况的原因是多方面的。两国在联合公报中认为，应该由双方共同努力，来改变两国贸易中的这种不平衡状态。

泰日两国友好，符合两国人民愿望，既对泰国有利，也对日本有利。铃木首相这次对泰国的访问，就是在这种关系日益发展的情况下进行的，他的访问有助于泰国和日本恢复东南亚地区和平政策的努力，有助于迫使越南从柬埔寨撤军和解决柬埔寨问题国际会议的召开，因此，泰国和日本的友好关系通过这次访问，一定会进一步发展，这种发展不仅会得到泰日两国人民的拥护和支持，而且将受到亚洲和全世界爱好和平人民的欢迎和赞扬。

海湾地区是世界上最大的产油中心，已探明的石油储量占全世界储量的55．5％。由于石油供应日趋紧张，对海湾的争夺也日益激烈，这影响到海湾各国的政局。局势的动荡，又影响到石油的供应，促使油价不断上涨。虽然西方各国正在研究替代能源，但是，仍然难以摆脱对海湾石油的依赖

强玉才

海湾地区是世界最大的产油中心。据美国《油气杂志》报道，截止1981年1月1日，这个地区已探明石油储量约为三千六百亿桶，占世界探明储量6，485亿桶的55．5％。1980年的平均日产量为1，800万桶，占世界石油总产量的30％，每天出口为1，700万桶，相当于国际石油贸易量的一半和西方世界消费量的35％。随着世界石油供应日趋紧张，在海湾地区争夺战略资源、战略通道和战略要地的角逐愈演愈烈。这就是为什么近几年来这一地区以及它的周围政变不断、战乱迭起的缘故。

过去一年，世界石油形势之所以动荡多变，石油市场时紧时松，正是海湾地区政局急剧动荡的反映。

以两伊战争为分水岭，石油市场先后出现过两种大相径庭的情景。在去年9月战争爆发前，由于美国、西欧经历着经济衰退，石油需求量下降，石油市场不景气，供过于求，油价下跌。产油国为此不得不作出削减原油产量和冻结油价的决定。战争爆发后，日产分别为350万桶和150万桶的伊拉克和伊朗，很快中断了石油生产，世界石油市场失去了每天约四百万桶供应量，由每天过剩250万桶转为短缺约150万桶，油价又恢复上升。但由于西方工业国有高达55亿桶的石油储备，沙特阿拉伯、科威特等国为弥补两伊停产后的缺额又相继提高原油产量，石油市场没有出现1979年初伊朗“伊斯兰革命”时期那种石油抢购成风、油价扶摇直上和到处闹“石油荒”的情景。

但是，海湾地区政局不稳仍然明显地影响了原油供应量。去年世界原油产量比1979年下降5％，平均日产量由6，270万桶下降到5，960万桶，而海湾地区下降幅度高达15％。除沙特阿拉伯有意识地增产4％以外，海湾沿岸国没有一家不减产的。其中科威特减产36．6％，阿布扎比减产5．7％。伊拉克和伊朗因战争减产幅度更大，分别达24．3％和58．8％。当然，除伊拉克和伊朗外，海湾地区其它国家的减产也是同它们实行保护性生产的方针有重要关系。

目前，伊拉克和伊朗时断时续地恢复了一些石油生产。据报道，伊拉克每天输出量恢复到一百多万桶，伊朗每天输出量已恢复到战前水平，每天约为九十万桶到一百万桶。但由于两国石油设施在战争中破坏严重，恢复正常生产尚需时日。另外，还有重新被战火封闭之虞。因此，两伊目前的供油仍处于不稳定状态。

由于世界石油市场目前每天仍短缺约一百五十万桶，油价已开始了新的一轮上涨。去年12月在印尼巴厘举行的石油输出国组织部长级会议上各成员国决定从新年开始都相继调高油价，最高每桶达41美元，最低每桶32美元，平均比原来提高10％。石油输出国组织官方人士指出，涨价是合理的，有克制的，因为1980年西方的通货膨胀率达15％，各成员国从西方进口的物资都涨了价。据美国《石油情报周刊》说，为了抑制油价继续上涨，国际能源机构21个成员国已按每天250万桶的比率动用石油储备。

去年，西方工业国普遍压低了石油进口，进口量比1979年减少了近10％，其中美国减少17％。

为了制止油价上涨，减少对进口石油的依赖，西方工业国家在继续减少石油进口的同时，正在进行能源转换即降低石油在能源结构中的比重，增加煤、核能、太阳能和合成燃料等的比重。国际能源机构去年12月已决定它的成员国今年第一季度继续减少对石油的需求量，停建新的使用石油发电的热电站，鼓励把燃油锅炉改装为燃煤锅炉。日本已制订一项长期计划，10年内将把在能源上对石油的依赖从目前的74％减少到50％。

不过，西方国家的能源转换也是一个艰巨的、长期的过程，投资巨大，技术要求极其复杂，走完这一过程的道路还相当遥远。在本世纪末以前，石油仍将是它们的能源支柱，对海湾地区的石油依赖可能减轻，但无法摆脱。

“坐在矿车上的国家”

魏玉琴

澳大利亚是一个多种矿藏得天独厚的国家。第二次世界大战后，特别是六十年代以来，澳大利亚政府进行了大量的地质勘测工作，陆续发现了一系列具有重要经济价值的矿藏。目前，采矿业正迅速发展，在国民经济中的地位日趋重要。澳大利亚已成为世界矿产品的重要生产国和出口国，被称为“坐在矿车上的国家”。

已查明，澳大利亚铝的储量居世界首位，占世界储量的35％；铀占15—20％；煤占10％；铁占10％；镍占8％；锰占8％；天然气储量达8，417 亿立方米（1974年）；原油储量为2．87亿吨（1975年）。此外，铜、铅、锌、金红石、锆和独居石的蕴藏量也很丰富。在已开采的矿产品中，金红石的产量占世界总产的90％；锆占80％；独居石约占25％；铝土约占20％；氧化铝约占30％。铁矿石产量居世界第二位；煤炭产量居世界第八位，而出口量却占世界第二位。

由于发展矿业，增强了澳大利亚的出口能力。在已开采的矿产品中，除少量用于满足国内需求外，大部分都用于出口。据1976年统计，铝土、镍、锰、金红石和锆产量的90％，铁砂的89％以及铜的66％，都供出口。

澳大利亚也有丰富的能源资源可供开发。它的石油储量并不大，已开采的石油只能满足国内70％的需要，而且日趋下降。但是，它的煤、天然气、铀和油页岩等资源却十分丰富。目前，澳大利亚政府已采取措施，进行勘测和开发，争取八十年代能成为澳大利亚的“能源繁荣”的年代，以便在世界能源供应中扮演一个重要角色。

澳大利亚的矿业增长速度是相当快的。1963—1973年是大发展年代，年增长速度曾高达14．1％。八十年代第一年和上一年相比，工矿业生产总值增长约3．6％。澳大利亚政府采取了一系列政策和措施，积极鼓励国内资本投入矿业开发。比如，解除禁止铁矿石出口的法令；设立官方或半官方的指导管理机构：矿产资源局、联合煤炭局、澳大利亚原子能委员会等；减免税收，发放贷款，设立资源开发银行；加强生产的机械化、自动化水平。规定合理的价格；建立相应的科研机构，开展科学研究，促进了矿业的探测和开发。

同时，澳大利亚政府还吸收外国资本，引进先进设备和技术，以解决矿业开发中遇到的经济困难和技术问题。

澳大利亚总理弗雷泽曾说：“除了直接的能源出口，我们还要把国内巨大的资源同丰富的能源（以煤发电为主）结合在一起。”澳大利亚的陆地和海底深埋的宝藏确实为矿业开发展示了美好前景。然而，由于资本主义世界的经济不景气也必然对澳大利亚产生影响，本国资本和外国资本在资源开发方面的矛盾也暴露出来，外国资本对澳大利亚矿业的控制也逐步加深，矿产品的产销也越来越依附于国际市场，这些都是亟待解决的新问题。

桑戈尔其人其事桑戈尔

去年12月31日晚，塞内加尔总统桑戈尔在发表例行的新年祝词时，宣布辞去总统和国家元首的职务。按宪法规定，由总理阿卜杜·迪乌夫接任其职。桑戈尔放弃了一切权力，提前两年自动离职，这在非洲国家元首中，是绝无仅有的。塞内加尔和平地完成了交接班，受到了国内外舆论的赞扬。

其实，实现稳定的交接班，是桑戈尔总统考虑已久的事情。早在1970年，在他的倡议下，塞内加尔国会通过修改宪法，设立了总理职位，年仅35岁、留学过巴黎大学的专家治国论者阿卜杜·迪乌夫，被委任为总理。这是桑戈尔提掖后进，以分担其繁忙政务的一个步骤。

有人说：“和那些集军事、政治、司法大权于一身的领袖相比，桑戈尔作出了一个榜样。”桑戈尔却谦虚地说：“如果说我想做出榜样，只是给我的塞内加尔接班人做出榜样，让他们完成各自的任务后，有勇气退休。”

塞内加尔独立20年来，桑戈尔连续四届蝉联总统。作为非洲民族主义运动的元老，他深孚众望；作为泛非文学运动的领袖、抒情诗人，他在非洲和世界上享有声誉。世界上一些著名的大学，如巴黎大学、开罗大学、哈佛大学，都授予他名誉博士头衔，他多次获得各种世界文学奖、和平奖，1980年，第32届国际作家和作协联合会授予他金质奖。

1906年，桑戈尔诞生于达喀尔以南约一百公里的塞莱镇。他父亲是当地的大商人兼地主，他有兄弟25个，自幼过着丰衣足食的生活。桑戈尔无限留恋童年时代的生活，“牧童是我的第一个老师，叔叔教我认识了天上的星星”。中学毕业后，桑戈尔转至巴黎著名的路易中学就读。在那里，他结识了好几位后来成为法国名人的人物，法国已故总统蓬皮杜也是他旧日同窗。他曾和蓬皮杜徜徉于塞纳河岸旧书摊，流连于凡尔赛宫。

1931年，他毕业于巴黎大学文学院，成为第一名非洲籍大学助教。

在桑戈尔早年的学习生涯中，必须一提的是他的“黑人意识运动”，这个运动对日后方兴未艾的泛非运动影响颇为深远。

1934年，桑戈尔和来自亚洲的学生西赛瑞首次向西方世界挑战性地提出了“黑人意识”的概念。所谓“黑人意识”就是“代表着黑色人种新的自觉，新获得自信心和与非黑色人种不同的一种卓越的人生观”，他们鼓励恢复黑人尊严、发扬黑人作用，说得更透彻些，就是：“作为黑人是一种骄傲。”这两位在巴黎结识的青年人，出版了一种名为《非洲现状》的定期刊物，刊载许多有关非洲文化动向的文章及文艺作品，鼓吹恢复非洲的文化意识。白人知识界对这两位崭露头角的青年人也不得不刮目相看。

第二次世界大战爆发后，桑戈尔被纳粹逮捕投入牢狱。在两年的囚犯生活中，桑戈尔学习了德文和希腊文，并利用空余时间写作。诗集《阴影之歌》和《黑的愤怒》都是这段时间写成的。

去年春天，桑戈尔写的《行动的诗》一书出版。书中谈到他对毛泽东的诗歌倾心折服：“他的诗首先表达了对于世界的富有诗意的看法。我不能评价这些诗的韵律，但同其他伟大诗人一样，毛泽东的诗充满了寓意。”

20年来，桑戈尔致力于国内的经济建设，使本国经济缓慢而稳健地发展。他领导规划了该国50年发展远景，决定修建13座大坝，每年绿化一万公顷土地，逐步使三分之一的国土穿上绿色新装。

桑戈尔曾经说过：“我们既不自认为是政治天才，也不是英雄。我们仅仅是小小的塞内加尔人，但却是固执的、热爱自己国家的，我们将保卫塞内加尔不受一切颠覆和破坏活动的危害。”

现在，桑戈尔总统退休了。他的继承者阿卜杜·迪乌夫说：“不仅仅是我一个人，我们政府的整个班子，都继承了他的事业。”

（元元编译）(附图片)

桑戈尔

东南西北

毛里塔尼亚政府最近决定修复在撒哈拉大沙漠中的三座著名古城。

这三座古城是毛里塔尼亚西北部的欣格蒂、东南部的提希特和东南角上的瓦拉塔。这三座城市建于十三世纪，座落在古代穿越撒哈拉大沙漠的贸易通道上，都是连接阿拉伯世界和黑非洲的交通枢纽。据历史记载，十三世纪时这三座城市都非常繁华，经由这些城市去摩洛哥、埃及、马里、塞内加尔等国的骆驼队络绎不绝。

政府修复这三座古城的规划分为两个阶段：短期规划是修缮一些清真寺和被遗弃的住宅，保护树木和寻找新的水源。长期规划是发掘具有重要价值的历史文物，修复古建筑物，最后是重建这三座城市。

东南西北

据报道，墨西哥去年生产了近2，350万吨的粮食和油料，比1979年增长29％。由于粮食丰收，今年的粮食进口可望减少40％，争取在五年内实现粮食自给。

由于将近二千万墨西哥人吃不饱饭，政府决定发展粮食生产，把优先生产石油变成优先生产粮食，增加农业预算50％。

东南西北

不久前，几位美国药物学家随一支登山队赴尼泊尔境内喜马拉雅山一侧进行考察，对当地一山村的一百零三名儿童和成年人作血液含铅量的调查，发现村民们平均每分升的血液中含铅量为三点四微克。

同时，他们对空气测量的结果表明，一立方米的空气中含铅量约三毫微克，几乎等于零。

在美国，一般情况下，人们的血液含铅量为每分升十五—二十五微克。在纽约市的曼哈顿区一条街上，一立方米的空气中含铅量竟达一千六百三十八毫微克。

这个惊人的数字差别，不能不使人们为发达的工业国家现存的空气污染而忧虑。

东南西北

苏联一位高加索人达尔科克·拉苏里已经一百零三岁，但仍精神矍铄，耳聪目明，步履稳健，还经常登梯摘果（见左图）。

他生活简朴，不吸烟，主要食物是蔬菜、水果、面包和奶制品。他生活有规律，喜爱劳动。他的母亲活到一百四十二岁去世。

东南西北

据智利中央银行行长阿尔瓦罗·巴登最近宣布，1980年，智利经济增长了6．5％，而国际收支顺差则达十一亿四千四百万美元。

至去年底，智利中央银行的纯国际储备量共达三十一亿八千二百三十万美元。去年，国内的投资达到历史最高水平，占国内生产总值的16％。

东南西北

瑞典哥德堡眼科医生斯特姆德，对喝酒孕妇所生下的孩子的视力进行长期观察后指出，妇女在怀孕期间喝酒，会影响胎儿视觉。在这些孩子中，虽然没有发现一个瞎子，但他们的视力都较差，原因是胎儿的视神经和视网膜在母体内受到影响。而且，这种在胚胎时期就形成的病，是任何眼镜都不能纠正的。为了让下一代能够健康地成长，他奉劝母亲们在怀孕期间戒酒。

东南西北

上图是装有电子设备能控制升降的楼梯自动升降椅，帮助残废人上下楼。它安装在楼梯一侧一条沿楼梯的轨道上，一按电纽坐椅便可随意上下。

东南西北

英国经济情况严重恶化，失业人数高达220万，是三十年代中期以来的最高峰。据报道，目前越来越多的英国人移居国外，希望过更好的生活。

英国人口普查局公布的统计数字表明，去年离英的人是1975年以来最多的，比前年增加了21，400人，共达20．9万人。

苏联一个科学家最近根据他的研究和实验，对“飞碟”等自然之谜提出了一种新的解释。

苏联化学家德米特里耶夫发现空气中的臭氧、有机物、离子、自由原子和其他化学活性物质在一定的条件下会发生化学反应而产生大气发光的现象。在一般情况下，发光强度不大，不会引起人们的注意。但每当大气受热、污染、带电、受紫外线照射、或同温层臭氧进入大气底层时，化学发光粒子便高度密集，发光强度随之增大，在空中形成耀眼的光斑。这种光斑的最大高度在离地面五十至七十公里之间。它们的大小从几厘米到几公里不等。它们一般出现半小时至一小时后便自行消失。光斑行踪多变，有时迅速移动，有时悬滞空中。它们还能产生无线电波，大面积干扰人们的通讯联络和电子仪器的工作。由于光斑中含有各种微小杂质，它们能放出五颜六色的光彩。当光斑中活性粒子的密度不均匀时，它们能“发射”闪亮的光束。它们在移动过程中，有时还拖一条发光的“尾巴”。这个苏联科学家认为，这些现象使人们产生了“飞碟”或“外星人”的飞船的幻觉。

德米特里耶夫认为，组成光斑的化学发光物质是有毒的。即使在晴朗天气时，这种肉眼看不见的微弱光斑里的活性粒子只要进入飞机机舱，就能使全体机组人员中毒。他认为，一九四五年美国几架飞机在百慕大三角上空神秘地失踪，很可能就是因为光斑发生作用，使飞机通讯中断，飞行员中毒失去知觉，结果，飞机坠落大海。

德米特里耶夫还认为，一九○八年六月三十日在西伯利亚通古斯地区上空发生的大爆炸，是一次化学发光物质的爆炸。（新华社）