1981年1月21日 · 第1版

新华社北京1月20日电 中共中央1月20日打电报给意共中央，祝贺意大利共产党成立60周年。贺电全文如下：意大利共产党中央委员会亲爱的同志们：

值此意大利共产党成立60周年之际，中国共产党中央委员会谨向意大利共产党中央委员会致以热烈的祝贺。

意大利共产党的建立是意大利工人运动和革命运动的一件大事。在意大利共产党的领导下，意大利人民胜利地进行了反法西斯的英勇斗争。战后以来，意大利共产党为维护工人阶级和劳动人民的切身利益，为争取民主和社会主义，进行了坚持不懈的斗争。在长期艰巨的斗争中，意大利共产党业已发展成为一个有广泛群众基础和丰富斗争经验的党，不仅在意大利政治生活中，而且在维护世界和平和争取人类进步的事业中发挥着重要的作用。

中国共产党同意大利共产党有着传统的友谊。去年4月贝林格同志率领意大利共产党代表团来中国访问后，中意两党之间的关系进入了一个新的发展阶段。我们相信，在完全平等、独立自主、互相尊重、互相信任的基础上，中意两党之间的友好关系必将不断发展和加强。我们衷心祝愿意大利共产党在今后的斗争中不断取得新的胜利。

中国共产党中央委员会

1981年1月20日 于北京

十七万多体育爱好者踊跃投票，衷心祝愿体育健儿冲出亚洲走向世界

陈肖霞、郎平、梁伟芬、郭跃华、吴数德、容志行、李月久、李翠玲、韩健、邹振先当选

本报讯 首都十个新闻单位联合举办的1980年全国最佳运动员的评选，已于20日揭晓。女子跳水运动员陈肖霞（160，607票）、女子排球运动员郎平（158，116票）、女子游泳运动员梁伟芬（144，641票）、男子乒乓球运动员郭跃华（143，665票）、举重运动员吴数德（122，503票）、足球运动员容志行（106，212票）、男子体操运动员李月久（94，718票）、女子体操运动员李翠玲（91，251票）、男子羽毛球运动员韩健（87，477票）、男子三级跳远运动员邹振先

（83，425票）十名运动员当选。另外，得票较多，名列第十一至十六位的运动员依次是曹燕华、郑达真、马燕红、汪嘉伟、刘适兰、郭永林。

这次评选活动吸引了广大体育爱好者。人们怀着关心我国体育运动事业发展，热切期望我国体育健儿在各个项目上创造出色成绩的心情参加评选，这些天来，评选“十佳”在许多家庭中成了谈论的一个话题，给人们增添了一项极有意义的文化生活内容。

广大体育爱好者十分珍惜评选机会，填写选票前认真进行准备。北京体院投掷班77级学生程幼新、王新乐，为了选出“十佳”，重新翻阅了1980年全年的体育报刊和各报对体育的宣传报道，并广泛征求各方面意见。他们认真参加评选，不是为了得奖，而是要反映自己的心愿，正如社会科学出版社郑光夫来信所说：“得到一张选票很不容易，填上符合大家心意的运动员更不容易，因为这张选票要代表的不是一个人，而是周围几十个关心这项活动却没有选票的同志。”

连日来，举办单位还收到许多体育爱好者献给运动员的诗、画、纪念品以及热情洋溢的来信。

上海工艺美术工厂张卫平等三人给“十佳”寄来了十幅工艺精致、形象生动、气势昂扬的奔马画，并都一一加了“奔腾急”、

“志在千里”等含意深长的题头，充分反映了广大体育爱好者对运动员们的热切期望。

到19日止，各地寄来的有效选票共计174，367张。统计选票的工作已全部结束。20日上午，举办单位举行了1980年我国十名最佳运动员评选揭晓大会，首都十个新闻单位的有关负责人、中华全国体育总会、国家体委有关部门、北京市体委等有关单位，体育界知名人士，运动员、教练员代表，以及体育爱好者代表出席了大会。（附图片）

当选的十名运动员是：（上排左起）陈肖霞、郎平、梁伟芬、郭跃华、吴数德；（下排左起）容志行、李月久、李翠玲、韩健、邹振先。新华社稿

短评

八十年代首次评选的全国最佳运动员已经揭晓，陈肖霞等十名为祖国争得荣誉的体育明星，被广大体育爱好者评为1980年最佳运动员。对此，我们表示热烈祝贺。

在过去的一年中，我国体育健儿胸怀攀登体育高峰的雄心壮志，奋发努力，取得了许多好成绩。他们创立的功勋，给人们带来巨大的精神力量，使人们受到极大的鼓舞和激励。

体育竞赛场上的较量，是实力、勇气和智慧的较量。要想战胜对方，取得胜利，正如中国女排同志所说：就要比对方吃更多的苦，流更多的汗，要刻苦掌握技术，更要顽强的毅力。这次被评为最佳运动员的十位体育明星和许许多多优秀运动员，无论老将还是新秀，情况尽管各不相同，但有一个突出的共同点：他（她）们都有为祖国争取荣誉的强烈愿望、高度的责任感和赤热的事业心。他们深知，自己是代表伟大的社会主义祖国参加比赛的。他们的成绩，和祖国的荣誉紧紧地连在一起。祖国的荣誉，民族的尊严，人民的期望，是他们不断前进的强大动力。因此，他们平时训练，不怕吃苦，不畏困难，勤学苦练，刻苦钻研；比赛时，勇于发扬一不怕苦，二不怕死，敢打敢拚，敢于夺取胜利的大无畏精神，团结一致，齐心协力，赛出风格，赛出水平。不久前，足球队员在香港参加世界杯亚大区第四组预赛中的作为，正是这种精神的体现。老将容志行在同朝鲜队的比赛中，奋战120分钟，奋勇不减当年。可是，下场时连绕场一周的气力都没有了，也是这种精神的集中反映。我们要学习十位最佳运动员的好思想，好作风，学习他们奋发图强的精神风貌。

荣誉只能说明过去，要取得新的成就，需要做出更大的努力。在当今群雄竞争的世界体坛上，角逐十分激烈，稍一松懈就会落后。我们衷心祝愿被评为最佳运动员的明星们和体坛健儿们，戒骄戒躁，严格要求自己，争取新的胜利。

本报评论员

共青团中央召开的省、市、自治区团委书记会议，确定了共青团当前的任务：大力加强思想政治工作，充分发挥青年的突击作用，积极维护和发展安定团结的大好形势，保证国民经济调整工作的顺利进行。这不仅是共青团，而且是全党和全国人民的任务。

在党中央的领导下，调动各方面的积极因素，保证国民经济调整任务胜利完成，是摆在我们面前的首要任务。青年是整个社会中最活跃、最有生气的力量。他们向往四化，要求进步，勤奋学习，善于思考，勇于实践。在经济调整中，必须注意发挥这支生力军的作用。

大量事实说明，我们的青年热爱社会主义，关心祖国前途，是识大体、顾大局的，是珍惜我们现在所取得的安定团结的政治局面的。我们既要充分肯定广大青年积极的一面，又要清醒地看到在一部分青年中确实存在一些问题。在经济调整中，可能又会给他们思想上带来一些新的问题。这些问题，都需要我们通过深入细致的思想政治工作去帮助他们解决。

我们对青年的思想政治工作，一定要从实际出发，善于联系青年的思想实际，理直气壮地、有说服力地对他们进行四项基本原则的教育。引导他们认清前途，增强信心，自觉地执行党的路线、方针、政策，正确地处理个人利益和国家利益、眼前利益和长远利益、局部利益和整体利益的关系，树立大公无私、先公后私、舍己为人的好思想，好品德，培养讲道德、讲文明的好习惯。对于青年中的思想认识问题，要坚持疏导的方针，就是说要发扬民主，正确引导。思想政治工作历来是我们搞好一切工作的重要保证，我们一度有所放松，现在一定要加强。在解决思想问题的同时，还要组织各方面的力量关心青年、帮助青年，尽可能解决青年在工作、学习、生活等方面的一些实际问题。凡是能够解决的，都要及时帮助解决；一时不能解决的，也应该向他们讲清道理。这样做，当然有一定的困难，但是，不要因为有困难，就产生畏难情绪。这方面的工作做切实了，大量的问题总可以解决一部分，问题解决一个就少一个。通过我们不断的努力，问题就逐步得到解决。这就是我们应该提倡的工作作风。

要做好青年工作，不仅各级团的干部和有关部门的同志要经常下去，进行调查研究，各级党政领导干部，也要尽可能广泛地接近青年，做思想政治工作。现在，有些领导同志同青年接触不多，对青年问题了解不够，研究不够，因而工作往往收效不大。这种状况要迅速改变。为了适应新的形势发展，领导干部要经常同青年接触，作他们的朋友、知心人和前进道路上的向导。下去的同志，要同各种类型的青年谈话，同他们讨论党的路线和政策问题，讨论国家和个人前途问题，讨论学习、工作和就业问题，讨论如何发挥党组织和群众组织的作用的问题，讨论看问题、想问题和处理问题的方法。青年是可爱的，讲道理的，领导同志一下来，他们就高兴。如果从中央到地方的领导干部都能同青年谈话，每年就会接触成千上万青年。这样就同青年群众保持了最广泛、最密切的联系，也能较快地增长自己的才干。

共青团是我们党的助手。在党的创建时期、革命战争时期和建设社会主义的伟大斗争中，共青团都起了十分重要的作用。在当前国民经济调整和要求发展政治安定团结的形势下，党组织更要注意发挥共青团组织的作用。团的十大以来，各级团组织在对青年进行共产主义教育，在开展新长征突击手活动，在关心和维护青年利益，促进安定团结的政治局面等方面，做了大量的工作，取得了显著的成绩。现在，更是为祖国、为人民建立新的功勋的时候！

党组织要关心团的组织建设，把三中全会以来政治思想好、有专业知识和组织能力、得到青年拥护的青年干部，选拔到团的领导岗位上来。在十年浩劫之后，有经验的团干部少了，现在青年中思想又十分活跃，实际问题不少，要做好青年工作，困难是不少的。党组织要尽力创造条件，支持他们的工作。共青团在服从全局利益的前提下，还要代表和维护青年的正当要求。党组织要注意共青团工作的特点，经常倾听他们反映青年的呼声，给以指导，做好工作。

共青团员们，青年们，你们是党和人民信赖的一代，是大有作为的一代。希望青年同志在国民经济调整中，争当学习的模范，工作的模范，维护安定团结的模范。

据新华社上海1月20日电 上海市人民政府批准因追擒罪犯而牺牲的上海第一棉纺织厂青年工人梁星玉为革命烈士。共青团上海市委追认梁星玉为中国共产主义青年团团员，并授予他“青年英雄”的光荣称号。这是在上海市普陀区人民政府和上海市纺织局今天联合召开的“向青年英雄梁星玉学习大会”上宣布的。

去年12月6日深夜，梁星玉刚熄灯就寝，忽然听见门外有人高声呼救。他顾不上穿衣，立刻冲出门外，与两个正在逃窜的拦路抢劫犯展开搏斗。年仅20岁的梁星玉，在搏斗中不幸身中两刀，为人民献出了宝贵的生命。

梁星玉为保卫人民生命财产，维护社会治安而英勇献身的事迹，在上海人民和青少年中引起强烈反响。上海市纺织局团委在全局青年中开展“学习梁星玉，发扬雷锋精神，助人为乐做好事月”活动。许多工厂、学校和商店的青年纷纷召开座谈会，表示要向梁星玉学习，争做有理想、有道德、讲文明、守纪律的好青年。（附图片）

青年英雄梁星玉烈士

新华社稿

新华社北京1月20日电 中华人民共和国国务院总理赵紫阳今天打电报给罗纳德·里根，祝贺他就任美国第四十届总统。电报全文如下：美国华盛顿美利坚合众国总统罗纳德·里根先生：

在你就任美利坚合众国第四十届总统之际，谨向你表示祝贺。

我们希望，在你的任期内，中美两国关系将在双方恪守中美建交公报各项原则的基础上，继续发展，中美两国伟大人民之间的传统友谊日益增进。中华人民共和国 赵紫阳 国务院总理

1981年1月20日

新华社华盛顿1月19日电 美国国务院发言人今天在这里宣布，美国官方正式邀请中华人民共和国驻美国大使柴泽民作为中国的唯一代表，出席本月20日举行的美国当选总统里根的就职典礼。

当被问到是否有任何来自台湾的中国人受到美国官方的邀请出席新总统的就职典礼时，这位发言人说：“作为中国的大使，柴泽民阁下已经受到美国官方的邀请，代表中国出席新总统的就职典礼。除柴大使的夫人外，没有其他中国人受到官方的邀请出席典礼。”

国务院发言人还说：“任何来自台湾的人士出席典礼将只能作为个人参加，没有任何官方或代表的资格。”

由于国务院的这项声明的发表，合众国际社早些时候发自台北的有关国民党中央委员会秘书长蒋彦士和台湾当局的其他代表已接到美国“官方邀请”出席就职典礼的报道成为毫无根据的了。

新华社北京1月20日电 最高人民法院特别法庭对林彪、江青反革命集团案主犯的审理，合议庭正在评议并将依法公开宣判。今天，新华社记者就我国法律有关量刑的问题，访问了人大常委会法制委员会副主任刘复之，请他介绍了有关这方面的一些规定。

问：特别检察厅起诉指控的林彪、江青反革命集团案主犯犯有阴谋颠覆政府、分裂国家等罪行，法律对这些罪行的量刑是怎么规定的？

答：阴谋颠覆政府、分裂国家罪，适用刑法第92条，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。

武装叛乱罪，适用刑法第93条、第94条第二款，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。

反革命杀人、伤人罪，适用刑法第101条，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。

犯有以上三种罪行之一的，如果“对国家和人民危害特别严重、情节特别恶劣的”，依照刑法第103条，可以判处死刑。对于应当判处死刑的犯罪分子，依照刑法第43条，

“如果不是必须立即执行的”，可以宣告缓期二年执行，实行劳动改造，以观后效。刑法第46条规定，在死刑缓期执行期间，如果确有悔改，二年满期以后，减为无期徒刑；如果抗拒改造情节恶劣、查证属实的，由最高人民法院裁定或者核准，执行死刑。

组织、领导反革命集团罪，适用刑法第98条，处五年以上有期徒刑。刑法第40条规定，有期徒刑最高为十五年。

反革命宣传煽动罪，适用刑法第102条，处五年以下有期徒刑；首要分子或其他罪恶重大的，处五年以上有期徒刑。

诬告陷害罪，适用刑法第138条，“参照所诬陷的罪行的性质、情节、后果和量刑标准给予刑事处分。国家工作人员犯诬陷罪的，从重处罚。”也就是说，如果诬告他人颠覆政府、武装叛乱的，参照刑法第92条、93条、94条可以判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；诬陷他人为“特务”的，参照刑法第97条，可以判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，情节较轻的，可以判处三年以上十年以下有期徒刑。

刑讯逼供罪，适用刑法第136条，处三年以下有期徒刑，以肉刑致人伤残的，以伤害罪从重论处。

非法拘禁罪，适用刑法第143条，处三年以下有期徒刑，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

刑法还规定，对于反革命分子应当附加剥夺政治权利。对于判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。对于判处有期徒刑附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限为一年以上、五年以下，从徒刑执行完毕之日起计算，剥夺政治权利的效力当然施用于徒刑执行期间。

问：怎样具体确定刑罚？

答：刑法规定，对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照法律有关规定判处。

每条罪行，法律规定的量刑是有一定幅度的。如反革命杀人、伤人罪，根据不同情况，可以判处从三年以上徒刑一直到死刑。为什么规定一个幅度呢？因为情况很复杂，没有一定的量刑幅度，就不能适应各种不同的情况。那么，在规定的量刑幅度内，又如何具体确定应处的刑罚呢？

这就要根据犯罪分子的不同情况，如犯罪的性质、情节和对社会的危害来确定。同时，还要考虑到法律关于从轻从重的规定。例如，主犯和从犯不同，对于主犯应从重处罚，对于从犯应当比照主犯从轻、减轻处罚或者免除处罚，既遂和未遂不同，对未遂犯可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚，自首和不自首不同，有无立功表现不同，自首的可以从轻处罚，其中犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚，犯罪较重的，如果有立功表现，也可以减轻或者免除处罚。所谓从轻、从重处罚，是指在法律规定的刑罚限度内从轻或者从重，而不能超出法定刑的限度；而减轻处罚，则是在法定刑以下判处刑罚。

林彪、江青反革命集团案主犯，许多犯罪的罪名都是一样的，如都犯有颠覆政府罪、诬告陷害罪，但是每个人的情况不同，在某些犯罪行为中所负的责任不同，造成的后果不同，因此应判的刑罚也就有所区别。

问：为什么对有的罪犯犯下的某些罪行没有进行指控？

答：因为有个追诉时效的问题。每一种罪行要进行追究，都有一定的时效，经过一定的期限就不再追究。刑法第76条中规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。追诉期限的计算方法是，从犯罪之日起计算，但是犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算；在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。黄永胜、吴法宪等人1971年被关押，至今已九年，因此他们所犯的诽谤罪、非法搜查罪（处三年以下有期徒刑或者拘役），已经过了追诉时效，而颠覆政府罪、组织领导反革命集团罪、诬告陷害罪等等，都没有过追诉时效，应当予以追诉。江青等人则不同，江青反革命集团被粉碎时间是1976年，至今还不到五年。因此，江青反革命集团所犯的各项罪行，包括非法搜查罪，都没有超过追诉的时效。

问：林彪、江青反革命集团案主犯，每一个被告人都不只犯一条罪行，而同时犯有几条罪行。怎么决定刑罚呢？

答：刑法规定，一个人犯有数罪，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。例如，一个人犯三条罪，应分别判十年、五年、二年；那么，便在十年以上十七年以下决定执行的刑期，但是数罪并罚的有期徒刑，最高不能超过二十年。如果所犯几条罪中最严重的罪应判无期徒刑，则只能判无期徒刑，不能因还犯有其他罪而上升为判死刑。

新华社德黑兰1月20日电 被伊朗释放的52名美国人质，在今晚9时15分（当地时间）乘专机离开德黑兰。他们是乘阿尔及利亚飞机前往阿尔及尔的，在那里再转乘美国飞机前往西德。