1981年1月15日 · 第1版

本报讯　我国第一座原子能反应堆经过一年十个月的改建，去年年底已经完成了满功率运行试验，各项技术参数达到设计指标，性能比改建前有很大的提高，预计可以继续运行15年。改建后的反应堆进入国际同类反应堆的先进行列。这是依靠我国科技人员和工人，在原子能科技方面取得的一项新的重大成就。

这座研究用重水反应堆，是1958年建成的，设在二机部原子能研究所。七十年代初，这座反应堆已到寿终期，堆本体出现腐蚀、渗漏和裂纹。是关闭废弃还是改建？原子能研究所的科技人员，在上级机关和有关单位的支持下，走挖潜、革新、改造的路，自己动手，改建反应堆。

这次改建工程包括更换反应堆内壳等八个系统。参加改建的一百五十多位同志，绝大部分是五十、六十年代大中专毕业的科技人员和工人。他们在党组织的领导下，发扬了“一不怕苦，二不怕死”的革命精神，在强放射性下进行改建。尽管难度高，风险大，但是，他们始终讲究科学性，把安全和质量问题放在首位，事先进行大量的理论计算和模拟演习，在一些关键技术上，准备了双重或几套安全措施。全部改建过程中集体照射剂量仅250雷姆（平均每人每年不到一雷姆，国家标准为每人每年五雷姆），没有一个工作人员受到放射性照射的伤害，也没有发生环境污染。

社论

中国工会是中国共产党领导的工人阶级自愿结合的群众组织。集中起来就是两条：一条是共产党的领导，一条是工人群众自己的组织。邓小平同志在工会“九大”的致词中指出，工会组织必须密切联系群众，使广大工人感到工会确实是工人自己的组织，是工人信得过的、能替工人说话、替工人办事的组织。

毛泽东同志说过：“中国无产阶级开始走上革命的舞台，就在本阶级的革命政党——中国共产党领导之下，成为中国社会里比较最有觉悟的阶级。”这是中国工人阶级一个突出的优点。接受共产党的领导，是工会必须坚持的根本原则。在中国这样一个大国，没有共产党的领导，必然四分五裂，一事无成。只有坚持党的领导，工人阶级才能实现自己的历史使命，彻底解放自己，彻底解放全人类。由于林彪、江青一伙煽动“踢开党委闹革命”的流毒还没有肃清，个别唯恐天下不乱的人，还妄图在工会工作中摆脱以至反对党的领导。每一个有党性的工会干部、每一个有阶级觉悟的工人，对于任何企图削弱、摆脱、反对党的领导的倾向，必须进行说服、教育、批评以至有力的斗争。

工会组织是党联系工人群众的纽带。列宁形容工会说，它是

“共产党和群众之间的传动装置”。工会工作是我们党的工作的重要组成部分，党委必须加强对工会的领导。党对工会的领导，主要是路线、方针、政策的领导，并通过党员在工会活动中发挥模范作用。各级党委要把工会工作摆在议事日程上，在思想上予以重视，在行动上积极支持，注意发挥工会组织的作用。党委不要事无巨细地把工会工作包揽起来，造成党群不分，以党代群，那样就会削弱工会组织的作用。当前有些地区和单位存在着这种情况，应该迅速改变。工会应该积极、主动地接受党的领导，认真贯彻执行党的路线、方针、政策，重大问题要请示党委讨论决定，及时地向党委反映职工群众的思想情况、劳动情况和生活情况，反映广大职工的意见和要求，提出切实可行的建议。工会的日常业务工作，应该由工会根据群众的要求和上级工会的部署，主动地负责地去进行。

各级工会组织要把维护职工的民主权利和切身利益，当成大事来办。群众是我们一切力量的源泉，群众路线和群众观点是我们的传家宝。工会组织、工会干部必须同群众打成一片，绝对不能同群众闹对立。如果哪个工会组织严重脱离群众而又不坚决改正，它就丧失了力量的源泉，就一定会失败。要象解放初期那样，哪里有工人群众，工会就到那里去工作。

国民经济调整关系着每一个职工的切身利益，工会要积极协助党委和行政，教育职工正确认识调整的重要意义，努力实现调整的艰巨任务。在调整过程中，有些企业生产任务不足或没有生产任务，对这些企业的职工要有计划地进行正规培训，提高所有受训职工的水平，并且经过考核，从中发现和选拔优秀人才。大家常说要增加“智力投资”，利用这次机会，有计划地对广大职工进行正规培训，提高他们的政治水平、文化水平、技术水平、经营管理水平，这就是一种能够收到很好效果的“智力投资”。工会要配合有关方面，根据实际情况，制订切实可行的全员培训规划，组织脱产、半脱产的学习班或分期分批进行轮训。要使全体职工充分理解这种培训的重大意义，逐步使之成为适用于全体职工的经常制度。

工会要关心群众，逐步改善职工的生活和劳动条件，坚决批评和纠正各种脱离群众、对群众疾苦不闻不问的错误现象。要从调查研究入手，摸清职工的生活情况，摸清职工最关心、最迫切需要解决的问题，根据现有条件，量力而行，分别轻重缓急，认真加以解决。对于群众生活中应该解决而目前还没有条件解决的问题，要把道理向群众讲清楚，取得群众的谅解。工会要组织和发动群众，开展群众性的经济互助、生活互助、劳力互助等互助互济活动，解决群众中个人解决不了的实际困难，树立集体主义思想，发扬互助友爱精神。

有的基层工会提出“上为国家着想，下为群众服务”，开展“层层办好事，人人树新风”的活动，把解决群众的生活问题同提高群众的政治觉悟结合起来，这种做法是值得提倡的。

各级工会干部要改进作风，发扬民主，做群众的贴心人。工会干部要大公无私，手脚干净，不搞特殊化，不搞不正之风，做职工群众的忠实公仆。要防止工会“机关化”，工会干部要深入车间、班组、宿舍、家属中去做工作，倾听群众的呼声，支持群众的合理要求。要进一步健全和扩大工会的民主生活。从今年起，在一个相当时期内，工会基层组织要普遍进行一次民主改选。上半年开始试点，取得经验后逐步铺开。许多企业实行了职工代表大会制度，职工当家做主，参加企业管理。大大激发了主人翁责任感，召开职工代表大会，还有助于纠正不正之风，纠正个别领导干部的特殊化，纠正各种不良倾向。工会要支持和组织职工行使民主权利，认真做好职工代表大会工作。

目前我国工人阶级队伍发生了很大的变化，大量新工人补充进来，给工人阶级队伍增添了新生力量，同时也带来了一些新的思想问题。工会组织要进行深入的调查研究，了解职工队伍的基本情况、广大职工的意见、要求和情绪，认真做好政治思想工作，提高职工对当前形势、对党的方针、政策的认识，维护安定团结的政治局面。要大力表扬好人好事，树立正气，抵制歪风邪气。工会要重点做好青年工人的思想工作，对他们进行革命前途、理想、人生观和道德品质的教育，其中特别要加强纪律教育和法制教育。工人从入厂起，职员从到职起，就要学习和服从必须遵守的纪律。要通过制订“青工守则”、签订“师徒合同”等多种形式，在职工中广泛开展自我教育、互帮互学活动，并把解决思想问题同解决实际问题结合起来。

广大职工要正确认识工人阶级的伟大历史使命，正确处理国家、集体和个人利益的关系，增强主人翁的责任感；发扬大公无私，先人后己，顾全大局，爱厂如家的集体主义思想；树立遵纪守法，服从调动，听从指挥的组织纪律观念；抵制那种崇拜资本主义、主张资产阶级自由化的倾向，克服损人利己、唯利是图、“一切向钱看”的资产阶级腐朽思想，反对无组织无纪律、无政府主义和违反法纪的行为。由于林彪、江青一伙“搞乱天下”的恶劣影响，由于无政府主义妖风的毒害，在一些青年工人中，不正确的观点和错误的思潮还有一定的市场。工会干部要挺身出来，积极主动、理直气壮地进行说服教育，必要时开展严肃的斗争。青年工人对一些荒谬的观点和错误思潮，应十分警惕，千万不要受骗上当。为了维护工人阶级的根本利益，工会组织要敢于面对矛盾，做好工作，尽力把一些不安定因素消灭在萌芽状态，解决在基层。要支持群众合理的要求和正确的意见。对群众不合理的要求或错误的东西，要敢于做耐心细致的说服教育工作，使矛盾尽快地得到解决。对个别唯恐天下不乱的人，要在群众中进行揭露，使其彻底孤立。

大力加强工会工作，是职工群众和各级党组织的共同希望。工会工作是大有可为的。全体工会工作者，应该把对党负责和对群众负责结合起来，把维护国家、集体的利益和维护职工的民主权利、物质利益结合起来，把发展生产和改善生活结合起来，把服从党的领导和为工人说话、替工人办事结合起来，动员和组织广大职工以高度的主人翁责任感和积极的创造性的劳动，为在安定团结的基础上实现国民经济的调整做出应有的贡献。

编者按：去年11月份以来，全国大部地区降水偏少。北方冬麦主要产区土壤失、欠墒日趋严重，旱情发展，京、津、冀、鲁、豫、晋、陕、皖北等八省、市，冬麦受害八千多万亩。在我国，农业生产的好坏，对整个国民经济的调整，对政治的安定，有极大的影响。因此，对可能出现的自然灾害，决不能掉以轻心。受旱地区的各级领导要采取有效措施，做好抗旱防旱工作。

本报讯　据1月10日《新疆日报》报道，新疆维吾尔自治区农牧业委员会连续召开农牧业生产形势分析座谈会，有关农业部门的领导干部、顾问、专家、技术人员聚集一堂，共商搞好自治区今年农牧业生产的大计。

座谈会上，大家根据去年秋季以来，气温偏高，雨雪偏少的情况，估计今年春季，农业生产可能遇到较为严重的干旱、病虫等自然灾害，可能出现春寒或倒春寒，要高度警惕冻害对于小麦越冬、春耕播种和牲畜转场、产羔的威胁。

大家围绕着如何防旱、防冻、防病虫的问题提出许多宝贵建议。在防旱方面，他们认为要抓紧做好冬季水库蓄水和渠道、机井的维修、配套工作；搞好渠道防渗；及早破冰引水冬灌；加强灌溉管理；适时耙耱保墒、抢墒播种；实行以水定地、量水搭配作物。在防冻方面，要加强气象预测预报工作，要把春播所需的种子和牲畜饲草饲料准备充足，在有条件的地方可给冬麦拉沙培土、增施追肥。在防治病虫害方面，要做好病虫情观测预报工作。

国际简讯

埃及官员一月十三日宣布，埃及决定驱逐苏联驻开罗贸易代表团的官员马尔切特科。这位外交官两天前因从事间谍活动被埃及当局逮捕。

埃及副总理兼外交部长阿里对报界说，埃及这个决定“只是提请苏联注意遵守众所周知的外交准则”。

这名苏联间谍被指控企图从一些埃及公职人员中获得情报。

国际简讯

据民主柬埔寨电台广播，侵柬越军最近两次向马德望省拜林地区发射毒气弹，致使无辜居民四人死亡。

一月四日，侵柬越军用大炮向马德望省拜林咖啡园和居民村发射毒气弹，致使七人中毒，其中两人死亡。去年十二月二十九日，侵柬越军用大炮向拜林县沙拉格劳村发射毒气弹，致使十人中毒，其中两人死亡。

民柬电台呼吁联合国、各国政府和知名人士关注并采取措施制止越军使用化学武器屠杀柬埔寨人民的罪行。

国际简讯

据民主柬埔寨电台一月十四日广播，柬埔寨国民军和游击队去年年底击毙了暹粒省越南人省长和副省长。

广播说，去年十二月二十八日，国民军和游击队在暹粒省芝灵县达吭河桥附近击毁汽车一辆，车上的暹粒省越南人省长和副省长各一人及随从四人当场毙命。

另据广播，一月一日到五日，国民军和游击队在贡布省戈斯拉县粉碎了越军四个连的扫荡，打死打伤越军六十余人。一月八日上午，国民军和游击队在戈公市以北袭击梅杜河东岸的越军据点，打死越军二十一人，打伤三十人，击毁弹药库一座。游击队埋设的地雷还炸死炸伤越军援兵十人。（据新华社）

内蒙古第二机械制造厂自行设计和制造成功“ＶＩ”法练钢新设备，经过试生产，性能良好。“ＶＩ”法精炼设备，主要用于冶炼高强度、高韧性的特殊产品钢，在冶金工业和国防建设上有着重要意义。图为“ＶＩ”法炼钢新设备正在出钢。王作珽摄（新华社稿）

据新华社北京1月14日电　在国民经济调整时期，各级工会工作人员必须深入群众，耐心细致地进行思想政治工作，教育职工坚持四项基本原则，振奋革命精神，为顺利实现国民经济的调整任务而奋斗。这是刚刚结束的全国工会基层工作座谈会，向全国工会工作者提出的要求。

会议着重研究了在国民经济调整时期如何做好工会工作的问题。大家认为，国民经济调整是一项艰巨复杂的任务。当前职工的思想很活跃，在进一步调整国民经济中必然会出现一些新的思想问题。工会必须以最大的努力做好职工的思想政治工作。工会要积极主动、理直气壮地向职工进行坚持四项基本原则的教育，使广大职工正确理解党的路线、方针和政策，统一对形势的认识，增强信心，同心同德，努力增加生产，厉行节约，战胜困难。对任何诋毁、反对四项基本原则的错误言行，要进行有力的批判和斗争。要教育职工发扬中国工人阶级艰苦奋斗，不怕险阻，排除万难，去争取胜利的优良传统，和遵纪守法，大公无私，先人后己的高尚品德，抵制封建主义残余和资产阶级思想的侵蚀，反对无政府主义和极端个人主义。要协同共青团，对青年工人进行革命前途、理想、人生观和道德观念的教育，根据青年的特点，组织学习政治、文化和科学技术，开展各种有益的文化体育活动。要大力表扬好人好事，树立正气，抵制歪风邪气。

在那些生产任务饱满或基本饱满的企业，工会要发动群众继续开展劳动竞赛和为四化立功的活动，开展技术革新、技术协作和合理化建议，提高产品质量，增加品种，降低消耗，节约能源，增产节约，增收节支，提高劳动效率，扩大经济效果。在一些下马的工程或关停并转的企业，工会要掌握群众的思想动态，配合党政部门，做好思想工作，维护安定团结的政治局面。工会工作人员要把群众的生活问题放在心上，切实帮助群众解决困难。各级工会都要“上为国家分忧，下为群众解愁”，广泛开展“层层办好事，人人树新风”的活动，克服各种困难，顺利完成调整任务。

座谈会认为，维护职工的民主权利和切身利益，使职工在企业中真正能够当家做主，是做好工会工作的关键。工会要配合党政领导，逐步使职工代表大会成为企业的权力机构。

职工代表大会对企业的生产和管理等重大问题有审议权；对属于企业自主权范围内的大事有决定权；对企业行政领导人员有监督和选举权；对上级机关的指示、决定，如有不同意见，有建议权等。工会要认真做好职工代表大会的工作。工会要把维护职工的民主权利和切身利益，同维护国家和集体的利益结合起来；要发挥工会的监督作用，敢于同官僚主义和不正之风作斗争。

参加工会基层工作座谈会的代表强调，坚持党对工会的领导，是做好工会工作的根本保证。工会是工人阶级的群众组织，是党联系群众的纽带。各级工会要及时向党组织反映群众思想情况、劳动情况和生活情况，反映广大职工的意见和要求，并提出切实可行的建议。工会要积极主动争取党委的领导，独立负责地大胆地开展各项工作。

中共中央书记处书记宋任穷到会，就党加强对工会的领导、深入做好群众工作做了重要讲话。

新华社北京1月14日电　新华社记者今天就荷兰方面透露中国政府将对荷兰政府批准向台湾出售潜艇一事作出反应问题，访问了外交部。外交部发言人在回答记者询问时进一步阐明了中国政府的严正立场。

外交部发言人说：荷兰政府在1980年11月29日批准荷兰莱因—斯凯尔特—维罗梅集团为台湾建造海军潜艇的决定是干涉中国内政、损害中国主权的严重行为。这有损于台湾和中国大陆和平统一的事业，并且不利于亚太地区的和平与稳定。荷兰政府的这一决定违背了国家关系的基本准则，背离了1972年中荷外交关系升格联合公报的原则。对此，中国政府已经向荷兰政府提出了强烈抗议。

外交部发言人指出，中国政府从维护中荷友好关系的愿望出发，早在荷兰政府作出上述决定之前，就已向荷兰方面一再提出劝告，要求荷兰政府以两国友好关系为重，不要批准向台湾出售潜艇。在荷兰政府作出批准的决定以后，中国政府又进行了严正交涉，要求荷兰政府改变这一错误决定。荷方答复说，荷兰政府将仔细研究和考虑中国政府的立场，将在内阁会议上作进一步研究和讨论。中国政府正等待荷兰政府作出取消该集团向台湾出售潜艇计划的答复，否则，中国政府为了维护自己的主权，将不得不作出强烈反应。届时荷兰政府必须对两国关系因而蒙受的影响承担全部责任。

据新华社北京1月14日电　全国15家百货商店，最近按照自愿、平等、互惠互利的原则，成立经济联合会，并在北京召开了第一次会议。会议期间，这15家商店互相调剂各种商品的金额达七十三万多元。

参加经济联合会的有北京市东四人民市场、天津市中原公司、上海市第三百货商店、武汉市中心百货商店、沈阳市联营公司、广州市中山五路百货商店、成都市人民商场、南京市人民商场、哈尔滨市松花江百货商店、杭州市解放路百货商店、济南市百货大楼、福州市东街口百货商店、旅大市天津街百货商店、长沙市中山路百货商店、石家庄市人民商场。

在第一次“经联会”上，各成员单位经过协商，通过了共同遵守的经济联合会章程，它以贯彻调整方针，繁荣经济，促进生产，活跃市场为宗旨。

祖国各地

甘肃省迭部县位于岷山深处，水力资源丰富。近几年，国家派出近百名专业技术人员到这个县的十三个公社进行勘测，并陆续拨款四百多万元，帮助一些社队办起了十七座小型水电站。有了电以后，全县已拥有电力机械三百五十多台，减轻了劳动强度；建成三十一个电力提水站，解决了山上吃水困难；发展了一万六千多亩水地；办起了五十四个社队企业。全县五千多户藏族农民中，已有三千五百多户点上电灯，四千四百多户装了广播喇叭。

祖国各地

中国科学院广州人造卫星观测站现已基本建成。

坐落在广州市东北郊营盘顶的广州人造卫星观测站，原是1958年为观测世界上第一颗人造卫星而建立的一个简陋的小型观测站。1975年，根据中国科学院的学科发展规划，开始扩建为现代化的人造卫星观测站。几年来，先后安装了我国自行设计制造的四套重型精密设备：用于卫星定位的光学跟踪打印经纬仪；用于测定卫星飞行速度的无线电双频多卜勒测速仪；用于测定卫星距离的人造卫星激光测距仪；能够提供精确时间和频率标准、校正频率准确度、测定频率稳定度的原子钟房。这些设备先后投入工作，已为国家一些重点科研项目提供了大量精确科学数据，曾获得全国科学大会奖状。这个观测站基本建成后，将更好地完成人造卫星的观测任务。

祖国各地

银杉，是我国发现活化石水杉之后，又一个重大活化石树种的发现。它是单种属，系第三纪古热带植物区系残留的孑遗树种，现仅存我国广西龙胜各族自治县、湖南新宁县等地区，濒临灭绝，为我国特产稀有珍贵树种。

为使这一稀有珍贵树种能在长江流域的低山丘陵地带生长，供人们充分地利用观赏，湖南省新宁县林业科学研究所罗仲春、陈湘健、赵定纪等同志，于1979年开始进行银杉嫁接繁殖试验，现已成活20株，取得首次成功，为繁殖银杉提供了新途径，为扩大银杉栽培区展示了新前景。

祖国各地

江苏省美术馆、镇江市国画馆联合举办的《新四军征途书画展》6日起在南京长江路省美术馆展出。

这次展览的近百幅中国画和书法作品，是镇江国画馆乐图南、李宗海、丁观加、杨逸塘、耿一林、李苇成、刘二刚、林长生等八位书画家近年来的新作。这些作品以写景为主，反映了新四军转战南北，足迹所至的一些片断。