1980年1月17日 · 第3版

本报讯　近年来，全国有条件的工矿企业进行农副业生产，取得显著成果。一九七九年产粮十亿斤，蔬菜、油料、肉、禽等产量也有增加。

有条件的工矿企业搞农副业生产的主要好处：一是增加了收入，改善了职工生活。参加劳动的职工家属，每人一年平均收入可达三百元左右；自产农副业产品卖给食堂，职工伙食费下降了。二是在不增加国家商品粮供应的情况下，解决了部分职工和家属长期分居两地的问题。三是不少企业把生产上不好安排、又不符合退休条件的职工，安排到农副业基地，从事力所能及的劳动。同时，企业办农副业生产基地已成为安置知识青年的重要场所，仅东北林区就安置了三十多万人。

本报讯　一九七五年，陕西省有关部门将咸阳地区长城电磁线厂改建为拖拉机厂，给国家和人民造成了严重损失。人民群众气愤地说：“如此折腾，劳民伤财，怎么搞社会主义现代化建设？”

事情是这样的：

一九六八年八月，根据我国电机工业发展的需要，经国家批准，在陕西省咸阳地区筹建长城电磁线厂。这个项目总投资二千万元，设计规模年产电磁线三千吨。由于林彪、“四人帮”的干扰破坏，这个厂未能按原定方案实施。一九七三年八月，经有关部门商定，将设计方案调整为总投资一千一百九十三万元，年产电磁线一千吨。一九七四年底基本建成，当年就生产电磁线一百二十吨、裸铝线三百四十六吨，生产总值二百七十五万元。

这个用我国一部分第一流技术设备武装起来的、西北地区唯一的专业化的电磁线厂，当一九七五年生产准备就绪、即将正式投产的时候，陕西省有关部门片面认为电磁线是“长线”，强调要上拖拉机，未同国家有关主管部门商量，就决定将长城电磁线厂改建为与原工艺技术毫不相关的秦川拖拉机厂。用了六年多时间，耗资一千多万元，已经建成的这个好端端的长城电磁线厂，竟被拆得七零八落。一百二十三台价值二百四十八万元的专用设备被全部拆除，有的变卖，有的扔在露天，长期日晒雨淋，无人过问，弄得残缺不全。时至今日，仍有二十三台价值七十万元的设备，积压在厂里。一座内部装有防尘设施、近六千平方米面积的漆包线大楼，被分割成十三大块，做了库房、托儿所等。四百六十八名电磁线工人，二十三名专业技术人员和干部都变成了“门外汉”，有的去当学徒工，有的去学化验，还有的改行担任采购员。工人伤心地说：“‘长城’命不长，砍掉伤心肠，高级大楼切成块，专用设备遭祸殃”；“‘长城’遭大难，技术队伍散，工人意见无人听，个别‘长官’说了算！”

事情到此并没有完。改建为拖拉机厂后，还在那里胡折腾。原定产“陕—60型”拖拉机，建设规模为年产三千台，新增专用设备五百台，新增建筑面积三万七千多平方米，新增投资一千二百八十一万元。经过三年基建，到一九七七年底，花了四百六十八万元投资，徒工大部分已培训，部分设备已安装，试生产了八十台拖拉机，省里又决定改产“铁牛—55型”拖拉机。这样，为“陕—60型”自制的二十九台价值一百一十多万元的专用设备百分之七十又不能用，百分之三十必须改造后才能用，损失八十七万元。为了改建生产“铁牛—55”，厂里派人用了几个月时间，花掉二、三千元资金，搜集技术资料，购买大量图纸。筹备改建工作，正在紧张地进行当中，前年六月，上级领导又决定改产“泰山—50型”拖拉机，除利用原有固定资产外，又新增投资九百七十七万元。从“陕—60型”改为“泰山—50型”后，原来为“陕—60型”拖拉机和4105柴油机制造的专机、工装和部分制品不能使用，仅这三项就损失六百多万元。

经过这么多次“穷折腾”，损失十分严重。从建厂以来至一九七八年底，共花国家二千一百七十多万元投资，不仅少为国家生产急需产品电磁线，少提供了积累，而且累计生产亏损三百五十八万元。虽然勉强试生产了八十台“陕—60型”拖拉机，但质量次，价格比国家规定价格高三四倍，农民不欢迎，也买不起。十年来交付使用的固定资产只有七百八十万元，只占投资总额百分之三十六点三。到目前为止，生产“泰山—50型”拖拉机的专用设备，外购部分绝大多数没有到货，自制部分只完成百分之三十五。现存“长城电磁线”、“陕—60型”、“铁牛—55型”的专用设备及图纸价值二百多万元，长期积压，无法处理。材料丢失、霉烂、变质现象，屡有发生。仅有据可查的损失浪费，即达二百零三万一千元，相当于已交付使用财产的百分之二十三点四二。一千多名职工主要靠国家补贴、贷款和变卖库存物资发工资。他们说：“秦拖秦拖，不能投产浪费满多，还不知拖到何年何月？”

中国人民建设银行陕西省咸阳地区支行

中共陕西省委关于长城电磁线厂改为秦川拖拉机厂的情况报告（摘要）

长城电磁线厂是在“三五”期间，一机部同我省商定迁来的一个项目。到一九七四年底，五年共完成投资八百一十七万元。一九七四年生产电磁线一百二十吨，裸铝线三百四十六吨，总产值二百七十五万元，当年亏损三十万元。

一九七五年，为了加快农业机械化步伐，省机械局提出，将现有工厂加以改造后生产拖拉机，可以省投资，上得快。经过对几个工厂分析比较，选定了长城电磁线厂。当时考虑，国家安排我省电磁线全年生产任务五百吨，加上地方来料加工总共为一千吨左右，而西安电缆厂和西安新城电磁线厂已有电磁线生产能力一千六百吨，长城电磁线厂改产拖拉机，不影响电磁线生产任务的完成；长城电磁线厂系省属企业，省里可以调整生产方向。这个方案，经当时省委肖纯等同志和省计委同意，省机械局于一九七五年三月发出通知，将长城电磁线厂改为秦川拖拉机厂，同时抄报了一机部。同年秋季，一机部的同志来西安，对改产问题正式提出不同意见，省机械局在说明有关情况之后，表示不好再作变动。

在选择拖拉机机型时，原打算采用“铁牛—55型”。后据一机部技术部门介绍，这种机型落后，我国新设计的六十马力拖拉机指标先进，且配套的柴油机准备安排在西安生产，因此按六十马力的机型安排了设计和试制工作。一九七七年十一月，一机部负责同志讲，六十马力拖拉机虽然指标先进，但制造技术不过关，不如“铁牛—55型”性能可靠，“铁牛—55型”的专用设备可按天津拖拉机厂的仿制，可以缩短试制时间。于是又改按“铁牛—55型”进行调查研究。不久，第三次全国农业机械化会议确定，“铁牛—55型”为过渡产品，山东“泰山—50型”轮式拖拉机为定型中的发展机型。根据国家有关部门的安排，西北五省、区组织会战，协作生产五十马力轮式拖拉机。由于机型设计的变更，原来为生产六十马力拖拉机和配套发动机的专用设备和部分在制品积压闲置，造成损失约六百多万元。

在长城电磁线厂改为拖拉机厂的问题上，我们认为，根据当时具体情况，改变产品方向，在今后的地方工业调整上也是难免的。当然，在改变原定产品方向的时候，事前未同一机部商议，直到发改产通知时才抄报一机部，这是不妥当的。在试制拖拉机过程中，由于机型选择多变，造成了严重的损失。这个教训，我们要认真记取。

一九七九年十二月八日

中国人民建设银行陕西省咸阳地区支行反映的情况基本属实，个别数字经核对作了改正。

陕西咸阳长城电磁线厂，是第三个五年计划期间为适应西安输变电设备生产和西北地区电工产品生产日益发展的需要而建设的。当时西北地区每年需要电磁线三千多吨，而生产能力只有一千多吨，品种又不全，质量也不高。西北地区每年要从华东地区调入二千多吨。从一九七四年以来，仅陕西省每年就要从外省调进各种电磁线五、六百吨。电磁线产品，在陕西以至整个西北地区不是“长线”，而是短线。陕西省有关部门为了上拖拉机，将已建成的生产工艺与拖拉机不相近的长城电磁线厂重新改建，当时国家主管部门就不同意，群众也提出了不少意见，而陕西省有关部门负责人未能听取这些意见，结果造成了严重的损失和浪费。

改产拖拉机后，上下左右的意见又不一致。有的说上“陕—60型”好，有的说上“铁牛—55型”好，有的说上“泰山—50型”好，到底哪种机型适合陕西省农业生产的实际，谁也没有在认真调查研究的基础上拿出可行的意见和办法来。从一九七五年以来，拖拉机机型改了三次，每次都造成很大损失。直至现在，为了上“泰山—50型”拖拉机，已花去制造专机费近千万元，除了六台拔叉专机，其余大部分设备没到货，原商定十四个总成由外省协作，迄今九个供不上，三个未到货，两个因质量不好退回原厂。为了维持试生产，厂里不得不派人派车，翻山涉水，千里迢迢，往返奔走于西安和山东之间，采购、运载各种总成和零配件。厂里工人感慨地说：“不按客观经济规律和基本建设程序办事，再搞三年、五年，也难造出拖拉机来！”

中共陕西省委第一书记马文瑞同志对此十分重视，去年九月下旬，曾在有关文件材料上作了批示，指出：此事应该彻底进行检查，从中吸取教训，不要再重犯。十二月八日，陕西省委遵照中央领导同志指示精神，在责成有关部门调查的基础上，作了研究，并向中央作了有关情况和意见报告。

唐仑　邢凤炳

据新华社北京电　我国冶金工业部门去年试制成功了九千多项新产品、新材料。

太原钢铁公司、舞阳钢铁公司和上海铜厂等单位试制成功了高能物理质子加速器上用的大型铜钢复合板、超低碳纯铁板和大直径硅锰铜管，填补了我国的空白。

冶金工业的许多新产品、新材料是直接为发展轻纺工业服务的。上海钢铁研究所试制成功了彩色显象管上用的钢带和钢片，使显象管使用寿命显著提高。这个研究所研制成功的一种日光灯消气剂，能使日光灯灯管使用寿命提高三至四倍。天津冶金材料研究所和上海第三冷轧带钢厂分别试制成功了供电子手表用的不锈钢双面镀铜、镀镍材料和不锈钢双面刮脸刀片，为市场提供了新产

品。

有些新产品、新材料是为工业部门解决生产上的急需而试制的。齐齐哈尔钢厂等一些单位试制成功的一种黑色人造金刚石聚晶刮刀钻头和另一种高锥球齿石油钻头，在油田深地层、硬地层钻进进尺中试用，创造了新纪录。上海钢铁研究所研制成功钛合金弹簧钢丝，解决了我国引进的十三套大型尿素装置进出口阀所需的关键材料。洛阳耐火材料研究所试制成功的高纯硅酸铝纤维制品，重量比用硅铝砖减轻百分之七十；使用这种耐火材料，可节约煤气百分之三十左右。矿冶研究总院等单位试制成功的新型镍包铝复合粉，是一种强结合的喷涂材料，已有上百个单位试用，修复了大批大型设备和部件。

据新华社兰州电　甘肃油漆厂去年根据市场需要合理修改计划，调整生产，较好地满足了用户的要求，结果超额百分之十三完成了全年产量计划，超额百分之十九完成了全年利润计划。今年，这个厂决心继续这样做，在保证完成国家计划的前提下，对计划外的产品，只要用户提出要求，千方百计组织生产，尽量满足需要。

甘肃油漆厂是我国涂料工业的重点企业之一，生产的油漆质量好，品种全。

去年初，这个厂的干部通过访问用户，调查社会需要情况，决心把完成国家计划和市场需要结合起来。他们对国家计划要求生产的十五大类油漆产品进行分析，根据市场需求情况，有的按计划生产，有的经主管部门批准，适当加以调整，有增有减。同时，对用户要求提供的计划外的新品种，也积极组织生产。

新华社乌鲁木齐电 新疆外贸部门积极扶持生产，扩大出口货源，去年外贸商品收购和出口都比前年增长百分之三十六点三，超额完成了全年计划。

地毯是新疆的主要出口商品，在外贸部门的扶持下，新疆的地毯生产厂点已发展到五百六十个，地毯年产量达到十七万平方米，比一九七三年增长了三倍，为了扩大中外驰名的吐鲁番葡萄和哈密瓜的生产，新疆外贸部门拨款建立了综合出口生产基地。

节能新技术

汽车节油新装置——“九孔片强化喉管”，经过两年多来的推广使用，节油效果明显，最近荣获地质部门技术革新一等奖。

“九孔片强化喉管”是地质部五四三厂汽车队长周寿宽领导的革新小组，在厂技术部门的协助下，分析比较了各种喉管的优缺点以后，于一九七七年三月研制成功的。“九孔片强化喉管”制造简单，使用方便，反应灵敏。一九七八年，在国家经委召开的全国工业交通技术革新经验交流大会上作了表演和推广，列为一九七八年至一九八○年全国重点推广的六十四项新技术之一。地质部门还在黑龙江寒冷区、广东炎热区、内蒙古沙漠区、浙江平原区、青海高原区、四川大山区，进行了路面测试，确认性能良好。目前，地质部门大约有四千五百九十辆各类汽车装用了“九孔片”，每年可节油三千四百吨左右。 李威尧

节能新技术

一种快速多用锅炉在解放军某部诞生。这种锅炉可供做饭、烧开水和烧蒸馏水三用，烧一锅开水平均只要五分钟，比普通锅炉快近二十倍，用煤四公斤，仅为普通锅炉的五分之一。

这种锅炉容水量近三百公斤，采用的是五层循环水和双层烟道结构，能够充分利用热能。这种锅炉是在该部队修理中队队长王国民带领下，反复实践改装成功的。使用半年多来，证明性能良好，达到设计要求，并为国家节约了燃料。

杨掌会　蒋革新

节能新技术

受人欢迎的“浑江新炕”

结构合理、节省燃料、卫生防病、便于造肥

吉林省浑江市燃料公司节约组组长管玉庚，用了十几年的时间，查阅了二十几种中外有关炕灶的资料，调查了十种汉炕、七种朝鲜炕，对各种炕灶的优缺点进行了综合分析，研制出一种新型的北方炕灶。

这种新型炕灶在结构上对传统的旧炕做了较大的改革，是一种横顺交叉的花洞炕，很适于北方农村。它具有结构合理、节约燃料、节省时间、炕热屋暖、卫生防病、熏肥造肥等优点。浑江市已把它命名为“浑江新炕”。

“浑江新炕”冬季采暖效果好，炕表温度比旧炕高7℃。二十四小时动态温度高5℃至8℃，室内温度比旧炕室内温度平均高4℃；采用这种新炕，居民室内和厨房内空气中的一氧化碳浓度仅有百分之零点二到百分之零点三，大大低于国家规定标准。

“浑江新炕”一出现，就受到卫生、农业、林业、环保、科技等部门的重视和广大人民群众的欢迎。目前，这种新型炕灶已在吉林省广大地区和东北部分地区推广。　毓莱

节能新技术

宁夏回族自治区石咀山矿务局二矿加强用电管理，去年头八个月，全矿超产原煤九万六千多吨，节约用电一百七十多万度。图为该矿变电所工人在认真工作。　新华社记者　吴文彪摄

本报评论员

新建起来即将投产的陕西长城电磁线厂，竟被拆得七零八落，改建为工艺技术不相近的拖拉机厂。花十年时间，耗资数千万元，至今没有建成一条能够拿出合格产品的生产线，形成综合生产能力。工人群众批评得对，这样穷折腾，怎么搞社会主义现代化建设？

我们的国家底子薄，还很穷。建设资金都是亿万劳动人民节衣缩食积累起来的，来之不易，应当十分珍惜。花每一元钱都应精打细算，把钱用在刀刃上。每一个建设项目，都要力争尽早竣工投产，形成生产能力，发挥投资效果。决不能瞎折腾，使大量的财力、物力、人力白白浪费掉。林彪、“四人帮”十年大破坏，曾把我国国民经济折腾到了崩溃边缘，全国各族人民吃够了“穷折腾”的苦头。目前，新长征已经开始，人民热切向往四个现代化。我们一定要争取国民经济有一个较快的发展速度，但应该是实实在在的速度。要做到这一点，就必须避免瞎指挥，决不能再乱折腾。这要作为一条重要的指导原则，在我们同志的思想上牢固地树立起来。

不再折腾，这是全国人民的愿望，是使我们国家早日富强起来的一个重要条件。人民的这一愿望，反映了经济发展的客观规律，是不能违背的。大的折腾要防止，小的折腾也力求避免。象陕西长城电磁线厂发生的那样折腾，是应当尽量避免的。尽管当时有这样那样的客观原因，但是，经济效果总是不好的。在调整国民经济、实现四化过程中，会遇到各种各样的矛盾。处理这些矛盾时，必须从有利于全党全国人民的团结，有利于加快现代化建设这个大局出发。要正确贯彻执行党的民主集中制，加强组织纪律性。下棋要看三步，搞经济建设更要看得远一点，瞻前顾后，兼顾当前和长远的利益，局部和全局的利益。各方面都要严格要求自己，努力做到取得最好的经济效果。

社会主义生产的目的是满足社会和人民生活的需要，经济工作搞得好坏的标准，归根到底是看经济效果好不好。我们有些同志在基本建设中，盲目地争投资、争项目，重复建设，敞开口花钱，或者朝令夕改，一个项目今天上明天下，等等，造成了巨大的损失和浪费。我们热诚希望这些同志好好想一想，搞经济工作，要不要讲经济核算？应不应当担负经济责任？工作中发生一些缺点错误是难免的，但不能不从中吸取经验教训。

“吃一堑，长一智”。花了学费，总得有所进步，不能一次又一次地重复付学费。

进行国民经济的调整，无论决定一个项目“上马”还是“下马”，一个企业改组还是转产，都要从取得最好的经济效果出发，方向明确，思想端正。一个地区、一个部门，如果不从经济效果着眼，不从国家需要和全局利益出发，不搞专业化协作，各搞一套，那就必然“大而全”、“小而全”，这会使得长线更长，短线更短，浪费人力、物力、财力，严重阻碍技术进步和劳动生产率的提高，严重影响调整、改革、整顿、提高方针的全面贯彻执行。

在贯彻执行国民经济调整、改革、整顿、提高的方针中，为了缩短基本建设战线，在建项目已经停建缓建了一批，今年还将停建缓建一批。各主管部门、单位都要从实际情况出发，有组织有秩序地搞好资金、物资的调剂调度工作。有些项目将来如需改变原来的设计方案，实行改建，也要持慎重态度。要遵循工艺技术相近的原则，广泛听取各方面的意见，进行多方案比较，择优选定。