1980年1月14日 · 第4版

新华社上海一月十三日电　美国国防部长哈罗德·布朗博士和夫人以及由布朗部长率领的代表团，结束了对我国的正式访问，今天中午乘专机离开上海去日本作短暂停留，然后回国。

中国人民解放军副总参谋长伍修权和夫人、上海警备区司令员何以祥和夫人、上海市副市长赵行志等到机场送行。

据新华社上海一月十三日电　布朗部长由伍修权副总参谋长和上海警备区司令员何以祥陪同，十二日上午访问了东海舰队某部。

据新华社北京一月十三日电　国务院副总理王震今天下午会见国际民航组织理事会主席阿萨德·柯台特博士和他的随行人员帕拉塔先生。民航总局局长沈图等参加了会见。

柯台特主席是应沈图局长邀请来我国访问于十日抵京的。双方就经过南海上空的A—I国际航路问题进行了商谈。双方本着友好合作的精神，对这次商谈已取得一致的意见，并认为协商一致的办法将有助于保障国际飞行安全、便利国际航行，同时对于有关国际航空公司经济地飞行也很有利。

据新华社北京一月十二日电　中华全国总工会主席倪志福今天下午在人民大会堂会见以加纳工会大会总书记伊西夫为团长的加纳工会大会代表团。

会见时，倪志福主席同伊西夫总书记就两国工会之间加强友好合作关系和增进友谊进行了交谈。

会见以后倪志福设宴招待加纳朋友。

据新华社广州一月十三日电　今天，在“省港杯”足球比赛的第二场比赛中，广东足球队同香港足球队踢成平局。由于香港队在第一场比赛中净赢广东队一个球，从而夺得了本届“省港杯”足球赛的奖杯。

今天的比赛是在广州越秀山体育场举行的。广东队为挽回第一场的失球，从比赛开始就努力发挥自己的技术特长，采取快速短传，利用两侧传中猛力进攻。上半时第六分钟时，欧伟庭接陈玉良从右边传来的高球，用头顶空门不中，错失良机。下半时，广东队倾全力进攻。但香港队体力充沛，采取密集防守战术较成功，最后以○比○迫和广东队。

本报讯　大连铁路医院领导狠抓护理人员的培训工作，护理质量不断提高，获得病人的赞扬。

这个医院有六百多张病床，护理任务繁重。但很多护理人员常常在下班之后继续练基本功。护士周玉琴为了赢得抢救病人的时间，操练吊瓶输液技术，操作速度由过去的三、四分钟，缩短到一分多钟，而且达到无菌操作、一次排气、一针成功、固定稳妥、调速得当等标准。通过考核，大多数护士在基础护理操作方面达到优秀标准。医院还根据各个病房的特点，举办专科疾病护理学习小组，开展岗位练兵；组织护理讲座，请本院护理骨干、护理界老前辈、专家、教授、医生讲课。

经过培训，加强了基础护理工作。神经科病房抢救一名极度衰弱的昏迷病人，由于基础护理做得认真，在一百零八天的抢救过程中，没有发生褥疮。有一次，护理人员在交接班时，发现一位截瘫病人臀部的皮肤上有一个小红点，经反复查找原因，发现病人的褥垫上有个线结头，经过处理，红点消失了，避免了褥疮的发生。

护理人员积极开展技术革新，完成大小技术革新项目一百多项。如急诊室制作了抢救车子，遇有危重病人来院，护士推上车子，急救所需的药品、器械、仪器、氧气插管、起搏除颤器等均在眼前，可以立即投入抢救。眼科病房创造的洗头车和洗头器，使重病人能安全舒适的洗头，促进睡眠，提高疗效。内四病房做到护理员送饭、送水、送被服用车子，既减轻体力劳动，提高工作效率，又能防止交叉感染。通过技术革新，护理人员看到了护理工作现代化的前景，巩固了专业思想，工作积极性提高了。

青海同仁县七十四岁的老藏医尖措给助手讲解诊断知识。新华社记者　何宗跃摄

本报讯　一九七九年底，农业部科学技术委员会对全国各省、市、自治区和部分直属单位一九七八年农牧业科技成果，进行了审评，对其中二十六项科研成果授予技术改进一等奖。这批成果不仅具有较高的科学技术水平，而且在生产中得到较广泛的应用。在这批受奖成果中，作物育种、栽培方面的有十二项，植物保护方面的有十一项，畜牧兽医方面有三项。

这些成果中有五项属于基础理论研究，有的在理论上有所创新，有的对某一自然现象有所阐发，有的引起了国外学术界的重视。例如北京农业大学教授娄成后的植物体内有机物运输的新理论研究，不仅弥补了国际上占统治地位的压流学说的不足，而且在生产实践中也有一定的指导意义。俞大绂教授的真菌异核遗传研究已为英、美学者的专著所引用。二十一项应用技术成果大多增产节约效果显著，易学易行，深受群众欢迎。如广东农科院黄耀祥等培育的“桂朝”1号、2号水稻新品种，不仅产量高，而且用于晚稻栽培，可以有效地避开寒露干冷风为害，在南方种植面积迅速扩大，去年已达一千三百多万亩。吉林、广东、山西三省农业科研部门关于赤眼蜂繁殖机械化的研究，已广泛应用于生产，比人工操作的工效高十倍至几十倍。江苏农学院关于仔猪黄痢病的研究，不仅明确了病源，而且找出了防治方法，应用这种方法，已试验治疗了十多万头仔猪，治愈率达到百分之九十五以上。

短评

怎样才能做好护理工作？大连铁路医院的经验证明：关键在于领导重视，加强对护理人员基础知识的培训。

现在，有许多单位是这样做的，他们采取各种措施，加强护理工作，提高了护理质量，受到了患者赞扬。但是，也有些单位的领导同志不大重视护理工作，他们认为：搞好医疗就行了，护理可有可无。这种看法显然是不对的。护理是医疗不可分割的组成部分。光有医疗，没有护理，不能保证医疗任务的完成。俗话说：“三分治疗，七分护理”，是很有道理的。手术病人，如果没有术前、术后的护理，医生的刀开得再好，也无济于事。在病房里，多好的医嘱，也要通过护士的双手来执行。护士对病人疾病的发展、变化了解得最清楚，医生要通过护士反映的情况，制订医疗方案，抢救危重病人。某医院一名高血压患者夜里起来上厕所，夜班护士听到他走路的声音一只脚步重，一只脚步轻，感到不正常，连忙将患者扶到床上躺下，并向医生报告。经医生检查、诊断，果然是脑血管意外的先兆，立即采取措施，使病人转危为安。在这样的患者面前，护士象执勤的“哨兵”一样，一刻也不能离开。怎能说护理工作是可有可无的呢？

还有的同志把护理工作简单化，认为护士就是打针、发药、端便盆，谁都可以干。这种看法也不对。护理是一门科学性很强的学问。护士做的许多事情，看起来琐碎、平凡，但里面大有学问。就拿端便盆来说，病人大小便的颜色、份量、性质和气味，常常反映疾病的变化，这些变化，有许多正是医生诊治疾病和进行医学科研的第一手资料。有知识和有经验的护士，能够认识它，懂得它的价值，仔细观察它的变化，及时向医生反映情况，提供线索。相反，如果让没有知识、没有经验的人来当护士，势必随手端来，随手倒掉，糟踏了可贵的第一手资料，医生的诊断和治疗也就失去了一份依据。由此可见，一个护士不仅要具备广泛的护理知识，还要具备一定的医学知识，绝不是随便什么人都可以干的。

近代医学科学的发展，对护理工作不断提出新的要求。比如各种监护仪的操作，各种脏器人工移植患者的护理等等，有很多都是崭新的学问。护士不学习这些新的护理知识行吗？现在，医学界许多老专家、老教授强烈呼吁加强护士的培训工作，其道理也就在这里。我们一定要象大连铁路医院那样，采取措施，加强护理工作，培训护理人员。

茅盾

一九一七年夏季，南京开办了一个水利局河海工程专门学校。这是北洋军阀时代第一个此类的学校。张闻天同志和沈泽民都是这个学校的学生。“五四”运动时，李大钊发起了少年中国学会，全国各地都有这个少年中国学会的会员。闻天同志和泽民都是在南京加入少年中国学会的。一九二一年，闻天同志和泽民都不愿再在河海工程专门学校念书了。泽民因为我劝他读完河海工程专门学校再从事革命工作，所以他在一九二一年五、六月间方始离校。闻天同志可能早半年离开河海工程专门学校，在上海留法预备班读了半年书，此后就和泽民同到日本东京自学日文。在日本时，大概受了泽民的影响，他开始接近文学，并给《小说月报》投稿。那时我正在主编《小说月报》，记得他当时写过《托尔斯泰的艺术观》、《波特来耳研究》，以及三篇介绍和研究泰戈尔的文章，内容和文采都是不错的。

大约在一九二二年上半年，因康白情（“五四”时期北大学生，也是少年中国学会会员）之介绍，闻天同志从日本到了美国旧金山，在华文报纸《大同日报》担任编辑。在美国的时候（一九二三年二月），闻天同志翻译了那时新得诺贝尔文学奖的西班牙最著名的戏曲家倍那文德（Jacinto·Benavente）的两个剧本《热情之花》与《伪善者》，都是从英文译本转译的。刚好我在上海也把美国文学杂志《Poetlore》上登载的倍那文德的《太子的旅行》翻译出来，所以后来（一九二五年）把这三篇戏曲合起来，题名为《倍那文德戏曲集》，在商务印书馆出版，作为《文学研究会丛书》之一。闻天同志在翻译《热情之花》及《伪善者》时，写了一篇序，对于倍那文德的评价是：“一切艺术家因为感觉的锐敏，所以凡是社会上的缺点他总最先觉得，倍那文德也是不在这个例外的。他对于西班牙社会上种种旧道德与旧习惯的攻击，非常厉害。他以为过去的价值只在能应付现在与未来。过去的本身的崇拜，结果不过阻碍生命的向前发展罢了。”我以为闻天同志这时对社会发展的观点，就已经预示他将来会加入共产党，并为之而奋斗终身。

大约在一九二三年下半年，闻天同志回国，到中华书局任编辑。闻天同志进中华书局是左舜生介绍的。左舜生也是少年中国学会会员，早在中华书局当编辑了。左当时是国家主义者。少年中国学会的成员中，有许多国家主义者，他们正在筹备组党。左舜生极力拉拢闻天同志，企图把他拉进他们这个组织。此时，泽民从日本归来后，已经加入共产党，他就劝闻天同志参加中国共产党；加上那时也在中华书局当编辑的李达同志的鼓动，结果，闻天同志加入了共产党。

加入党以后，闻天同志对马列主义的学习，对当时党的政策的研究，十分努力。与此同时，他继续对文学发生兴趣，翻译了《勃兰兑斯的拜伦论》、《波斯诗人Gibran的散文学》，还写了剧本《青春的梦》，短篇小说《逃亡者》，中篇小说《旅途》等。我相信，假如闻天同志不是因为后来走上职业革命家的道路，全身心投入了革命斗争的烈火，他很可能在中国新文学运动的历史上占一席地，充分发挥出他在文学上的才华。也就在这时候，闻天同志把他的兄弟张健尔从家乡带到上海，引导他做工人运动，后来也加入了党。闻天同志在中华书局所得工资不多，此时又要负担他兄弟的生活费用，所以他的生活是节俭的。他这朴素节俭的作风，直到他担任党的领导工作时还是不变。正由于闻天同志入党后有卓越的表现，一九二五年党送闻天同志到苏联去学习。

以上所述，时间上或许有记错，事实则是不错的。我对于闻天同志的怀念是贯穿着亲切而又钦佩的心情的。他比我小四岁，和泽民同年，如果不是“四人帮”陷害他，他能活到现在，他对于党和国家的贡献一定还要大得多。　　一九七九年十二月九日

沙甸回族群众赞誉驻军是“最信得过的人”

新华社昆明一月十三日电　新华社记者李石元报道：人民解放军昆明部队驻云南沙甸某部二营认真执行党的民族政策，积极帮助社队发展集体经济，处处关心群众利益，被回族群众称作“最信得过的人”。

沙甸地处云南省红河哈尼族彝族自治州，是一个拥有一千五百多户回族同胞的大村寨。前些年，由于林彪、“四人帮”疯狂推行极左路线，肆意践踏党的民族政策和宗教政策，这里的军民关系曾受到严重破坏。粉碎“四人帮”以后，二营进驻沙甸。营党委经常对干部、战士进行党的民族政策和宗教政策教育，使大家自觉尊重回族的风俗习惯，对回族群众的宗教活动不歧视、不干扰，不说回族群众忌讳的话，不做回族群众禁忌的事。有一次，沙甸公社机耕队三名回族社员帮助二营耕地。二营炊事员满心想做一顿香喷喷的饭菜酬谢回族同胞。但考虑不周，炒菜时用了掺有猪油的菜油。炊事班长李茂生发现后，及时提醒大家，立刻刷锅、洗盆，用菜油重新炒了鸡蛋和牛肉。三个回族社员知道这件事后，很受感动。去年，二营指战员去村里水井打水，都是借用回族群众的水桶提水，从不用自己的水桶下井。连队吃猪肉时，炊事班的同志把锅灶挑到村外两公里远的地方去做。连队在野外开过饭后，还把锅、碗、瓢、勺刷得干干净净才带回村子。

二营指战员平时满腔热情地支援回族同胞恢复发展生产，繁荣集体经济。去年五月，部队参加对越自卫还击作战刚刚回来，听说驻地两个生产队有六十多亩甘蔗和九十多亩玉米需要薅草，指战员们顾不得休整，立即到这两个生产队突击两天，把甘蔗田和玉米地仔仔细细地锄了一遍。秋收季节，沙甸群众正为劳力不足而发愁的时候，指战员们又帮助群众把稻谷全部抢收归仓。最近，正是沙甸地区榨糖的大忙季节。可是，一连几天大雨冲垮了运送甘蔗的道路，一捆捆甘蔗泡在地里。干部群众十分焦急。部队党委了解到这个情况后，马上派出三个连队昼夜奋战，赶在榨糖前修好了路。指战员们还帮助回族社员开辟饲料地，修建房屋。排长王家华发现社员普顺祥家失火，立即赶去帮助扑灭烈火，又拿出人民币帮助普顺祥解决遭灾后的困难。

人民子弟兵的深情厚谊，赢得了回族群众的无比信赖。对越自卫还击作战时，沙甸人民主动向上级要求组成回民支队，和子弟兵并肩作战。参加自卫还击作战的边防部队胜利归来时，沙甸男女老幼牵着牛，赶着羊，提着红糖、鸡蛋，扛着甘蔗，热情慰问干部、战士和伤病员。元旦前夕，征兵办公室到沙甸征兵，回族男女青年争相报名。许多送子女参军的回族老人激动地对征兵的同志说，解放军是我们回族人民最信得过的人，把孩子送到部队当兵是我们的光荣。

广东从化温泉，流溪河畔，山青水秀，莺啼燕啭。八十年代第一个春天，来到了岭南。

出席广州粒子物理理论讨论会的科学家们，从五湖四海走到一起来了。四日傍晚，海外来的科学家们从广州驱车前往从化。李政道教授和夫人秦惠?首先上了车；随后杨振宁教授也满面春风地走上车来。两位科学家见面后互相握手问好，他们同其他科学家一起，一路上说说笑笑，来到从化。先期到达的有关方面负责人和科学家周培源、钱三强、杨康华、宋之光、王顺桐、张文裕、赵忠尧、朱洪元、彭桓武等，在住处门前迎候。海内海外，新交老友，欢聚一堂，人们连连兴奋地说：难得，难得。他们当中，有国际上著名的科学家，更多的是后起之秀，其中有的是父子、兄弟，还有师生、同学或校友。最年长的是周培源教授，最年青的是二十八岁的研究生钱思进。若以师生关系论，可以说是“五代同堂”了。

讨论会开始以后，科学家们在会场上、餐厅里、住所内，热烈地讨论学术问题，畅叙久别重逢的喜悦。欧洲核子研究中心的陈匡武教授谈到观感时说，他离开故乡时只有十一岁，那时广东中山县盛产稻谷，可是人民吃不上干饭，只能喝稀粥，还要加些番薯。他还记得一个和他很要好的小朋友，就是因为吃不饱饭，营养不良，夭逝了。回忆往事，陈教授很激动。他说：这次回来，一路上看到人们都比过去高兴得多了，各方面的建设也比过去有了很大的发展，心里的确很高兴。

提高整个中华民族的科学文化水平，促进国内科学技术的发展，是到会科学家们的共同心愿。许多科学家休息时间聚在一起谈心，商量进一步扩大学术交流，交换研究心得。有些海外来的科学家，为了赶在作报告之前把自己的论文译成中文，到达广州后作的第一件事就是购买物理辞典。美国哈佛大学教授吴大峻，为了作好学术报告，准备到凌晨三点钟才睡。不少海外科学家是数十年来第一次回到国内，要看的东西很多，可他们最关心的却是利用有限的时间为中国的四个现代化作点贡献。西德柏林自由大学理论物理研究所孟大中教授表示，讨论会结束后他要放弃游览，要到上海、北京、济南、兰州等地的科学研究单位和高等学校讲学，同国内的同行进行学术交流。已经在国内讲学半年多的美国麻省理工学院黄克孙教授，除准备会后继续到中山大学讲学外，还积极帮助在语言上有困难的海外学者准备学术论文。来自新加坡南洋大学的潘国驹教授，利用休息时间为国内的四化提建议。

科学家们的蓬勃热情连他们的夫人、孩子们也受到感染了。美国康奈尔大学费米研究所戴自海教授的夫人杨碧观，在生物化学的研究方面很有见地。十多年来，她就想回国观光，对桂林的山水尤其向往。这次她听说国内同行在人工合成核糖核酸方面取得重要突破，决定放弃去桂林的计划，要直接到北京、上海等地进行学术交流。澳大利亚墨尔本大学卢遂现教授九岁的儿子第一次来中国。他汉语、英语都讲得很流利，和宾馆的服务员交上了朋友，当了他们的英语“教师”。

海内外老科学家们聚到一起谈得最多的话题是如何推动国内科学技术的发展和如何培养、训练青年科技人才。三十四岁的美国宾州大学徐一鸿教授，离开中国时只有四岁，这是首次回来。他和国内研究工作者李小源交谈时说，他到过世界上许多国家，对国际上粒子物理研究的状况比较熟悉，这次回来才知道国内也有许多很有天才的青年物理学家，他们在粒子物理方面也作了许多很好的工作，可惜这些工作没有拿到国外去交流。他希望会后加强这方面的交流。

杨振宁教授喜悦地评价这次会说：“开得好，很成功”。他的话代表了许多科学家的共同看法。杨振宁教授认为，自一九七六年以来，短短三年时间，国内粒子物理研究的发展是可观的。他对国内四十岁上下的研究工作者涌现之多，感到欣喜。李政道教授说，过去大家都是点的接触，顶多是线的接触，这次可以说是面的接触。

你相信吗？这些在微观世界进行艰苦探索的人们，胸间同样澎湃着感情的浪涛。在科学盛会期间，钱三强教授倡议开了一次赛诗会。科学家们纷纷欣然命笔，赋诗抒情。卢遂现教授说，听了李政道教授和杨振宁教授在开幕那天大会上的讲话，心情很不平静，当夜赋诗一首：“唐初南昌盛会开，人杰地灵叹诗人。陶然厅上今胜昔，中华民族英姿发。黄帝子孙四海归，涓涓支流入主流。涛涛江水育原野，请君拭目长远看；杨柳纷纷两岸飘，李桃丰实遍群山。”冼鼎昌教授的诗中说：“华裔同行遍四洲，李杨才调擅风流。喜看后学追前辈，盛会纵谈兴未休。”何祚庥教授的诗说：“华夏子孙大团结，定夺四化二千年”。

新华社记者　顾迈南　刘卓安