1977年1月26日 · 第6版

新华社伦敦一九七七年一月二十四日电 西德总理施密特结束了对英国为期两天的访问，一月二十四日晚离开伦敦回国。

施密特在访问英国期间，同英国首相卡拉汉就两国之间的双边关系问题、欧洲经济共同体和北大西洋公约组织事务问题、卡特就任美国总统以后的西欧和美国关系问题、东西方关系以及召开西方国家首脑经济会议问题进行了会谈。两国的外交、国防、财政和经济部长也参加了会谈。

在二十四日下午举行的记者招待会上，卡拉汉和施密特透露，他们这次讨论的主要问题是目前西方国家的经济困难问题。施密特认为，目前西方经济危机不仅仅是一种商业萧条，而且是三十年代以来最严重的萧条。他们表示希望通过欧洲经济共同体成员国、美国和日本“协调一致”，促进经济增长和对付失业问题。英国和西德支持在今年上半年召开一次新的西方国家首脑经济会议，并一致同意为南北对话取得成功铺平道路。

卡拉汉和施密特在记者招待会上还谈到了西方和苏联在欧洲的军事力量对比问题。卡拉汉说，“苏联仍在扩充军事力量”。施密特认为，苏联在欧洲的实力加强的危险将会出现，“所以必须保持军事力量的均势”。

本报讯　德意志联邦共和国外长根舍一月十九日在联邦议院关于政府声明的辩论中重申，促进欧洲联合是联邦政府的首要任务。他说：“对我们来说，欧洲共同体仍然是保障和平与自由的生命攸关的前提。我们坚持欧洲联盟这一目标”。

西德政府的声明是联邦政府把廷德曼斯报告和联邦政府对这个报告所持的积极态度作为一项提案的内容提交给联邦议院和联邦参议院讨论。据德新社报道，西德政府这种做法在欧洲共同体内还是唯一的。

根舍在辩论中说：“如果我们不建立这种欧洲政治合作的话，那么即使在缓和政策方面要维护我们的利益也是根本不可能的”。他还强调：“欧洲共同体国家在一个方面又一个方面开辟了实行一致政策的可能性，因此提高了共同体的份量”。

新华社一九七七年一月二十五日讯　布拉格消息：捷克斯洛伐克最近掀起一场反抗苏联占领和控制、争取自由和民主权利的斗争。

据西方通讯社报道，今年年初，捷克斯洛伐克一些公民发表一份被称为“七七（年）宪章”的宣言，对苏联占领和控制捷克斯洛伐克表示愤懑，表示要为争取政治权利而斗争。

在这份宣言上签名的已达三百多人，其中包括知名人士、作家、学者，也有普通工人。

西方报刊指出，“这份布拉格文件的发表正是波兰、东德和苏联国内的动乱越来越严重的时候”，宣言的签名者“保证为在他们被苏联占领的国家里获得民主、自由而斗争”，“可能预示着又一个布拉格之春的出现”，“这使莫斯科担忧”和“面临进退两难的困境”。

苏联《消息报》和塔斯社最近曾发表评论，攻击捷克斯洛伐克的“这次运动”是要“公开反苏和企图勾销捷克斯洛伐克的社会主义成果”，想使一九六八年捷克斯洛伐克人民反对苏联占领的“反革命东山再起”。据英国《观察家报》报道，克里姆林宫正在插手自从一九六八年苏联带头发动的入侵以来头一次“在捷克斯洛伐克出现的新的政治动乱”，刚从莫斯科返任的苏联驻捷大使已“同捷克斯洛伐克领导人磋商”。

据报道，在克里姆林宫的压力下，捷克斯洛伐克当局对这份宣言的一些签名者已进行逮捕和审问。这种镇压活动已受到捷克斯洛伐克和一些欧洲国家社会舆论的关注和谴责。

新华社一九七七年一月二十五日讯　新华社记者报道：苏联社会帝国主义近几年来在“经互会”内加紧推行“经济一体化”、“国际分工”和“生产专业化”，变本加厉地实行控制、剥削和掠夺，致使东欧一些国家工业生产困难重重，农业减产，粮食要大量进口，物价上涨，通货膨胀，外债猛增，外贸赤字越来越大。东欧有的国家的领导人不得不哀叹：“经济状况变得非常困难”。

在工业生产方面，苏联从东欧抽调大量人力、资金和设备到苏联境内去开发资源，兴建工程，严重地影响了这些国家的国内建设。近年来东欧国家的一些基建项目经常不能按时完成。波兰这几年的投资增长速度比过去减慢，不少新建项目停工。匈牙利一九七六年国民经济计划中规定的主要指标没有全部达到，一些重要的投资项目没有完成计划。

苏联从一九七五年起大幅度提高了向东欧国家出口燃料、原料的价格，并减少供应量。这使东欧国家工业投资急剧增加，不得不向苏联出口更多的机器和农产品去偿还。由于原料和动力的困难，东欧一些国家的不少工厂处于停工或半停工状态。

东欧国家的农业生产也受到很大影响，去年一些国家严重歉收。不到三千五百万人口的波兰，粮食进口直线上升，近两年每年竟达到七百多万吨，平均每人每年达二百多公斤。畜牧业的状况也不佳。这个曾以出口肉类著称的国家，去年要进口猪肉五万五千多吨。

德意志民主共和国一九七六年的粮食、土豆和甜菜都减产三分之一。苏联不能满足东德的粮食需要，东德去年不得不借十几亿西德马克购粮。

捷克斯洛伐克一九七五年和一九七六年粮食、饲料、甜菜和土豆等的生产均没有完成计划。仅一九七六年就得用数十亿克朗从国外、特别是从西方国家进口粮食。

由于苏联的重重盘剥，东欧国家外债迅速增加。据报道，波兰、东德、匈牙利、捷克斯洛伐克和保加利亚五国从西方国家贷款二百多亿美元，其中一部分是高利息的短期债务。波兰欠西方国家的债务多达九十亿美元。

与此同时，东欧一些国家的外贸赤字也显著增长。波兰一九七五年和去年的外贸赤字分别达二十多亿美元，一九七六年是外贸历史上“最困难的年头”。

工农业生产和财政上的恶果，带来市场供应不足，物价上涨和通货膨胀，进一步加重了劳动人民的负担。去年七月，波兰当局提高了一批商品的零售价格，其中精饲料的平均价格提高百分之四十五。

这些涨价的商品中不少是从苏联进口的。例如一九七五年苏联卖给波兰的小麦价格比一九七四年高百分之四十五。

匈牙利从一九七五年一月以来，官方公开宣布的涨价就达六次之多。其中肉类、鱼类的零售价格平均提高百分之三十，糖提价百分之五十。自苏联一九七五年初大幅度提高原油价格后，匈牙利的煤油、机油和汽油的价格也随之上升。西方报刊说，在东欧一些国家，“工厂经理还采取隐蔽的手段来提高价格，他们搞出一些号称‘新’的或者‘质量改进了的’产品，价格也随之修改而提高”，这种现象十分普遍。

苏联对东欧的控制、压迫、剥削和掠夺，引起这些国家的人民日益强烈的不满。西方报刊最近在评论东欧局势时纷纷指出：东欧一些国家“经济紧张，政局不稳”，“随时都可能爆发政治或劳工方面的紧张状态”。

外论摘要

从外部观察，欧洲经济共同体显得比一年前更加强大。在原先的核心外，又有一些过去欧洲自由贸易联盟的国家正在同共同体集合一起（欧洲自由贸易联盟的英国、爱尔兰、丹麦三国已参加共同体，还有剩下几个国家未参加——编者注）。共同体与欧洲自由贸易联盟留下的国家之间的关税将于一九七七年七月一日取消。

一九七六年开始的关于希腊参加共同体的谈判，已获得一些进展。欧洲经济共同体还关注着西班牙和葡萄牙渴望参加这个行列的意愿。同时，共同体同近五十个非洲、加勒比和太平洋国家签订的《洛美协定》已被证明是有价值的。一九七六年，共同体还同阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、埃及、叙利亚、约旦签订了类似的合作协定。同伊朗的合作谈判正在开始，此外也同印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡订立了协定。共同体还同许多国家进行了纺织品谈判，其中第一次包括了东欧国家——罗马尼亚。

加拿大同共同体签订了合作协定，它是第一个非欧洲的工业国同共同体签订协定的国家。共同体总部也正在同美国和日本进行接触。

另外，共同体为了同其他国家竞争，也达成了关于二百浬捕鱼区的协议，虽然在捕鱼限额等问题上还存在着争吵。但是在四年以前，有谁能预言九国会同别国进行这种谈判呢？

西欧联盟还不是一个现实的目标，共同体国家在廷德曼斯关于欧洲统一报告上的争论就证明了这一点。但是，一九七六年一年中在走向欧洲合并道路上还是取得了某些进展。

摘自西德《法兰克福评论报》

编后

小争吵，大团结，这是“欧洲经济共同体”几年来的发展趋势。苏修对西欧联合恨之入骨，竭力挑拨离间，企图加以分化瓦解。但是，西欧国家的联合趋势还是在不断发展。这表明，在苏美两个超级大国加紧争夺欧洲的形势下，特别在苏修对西欧的威胁日益严重的危险中，西欧联合自强的潮流是阻挡不了的。

三言两语

苏修正在一个劲儿地发动宣传攻势，咒骂西方以“来自东方的威胁”吓唬人，硬说苏联威胁是什么“神话”。谁都能看穿，你越是骂得凶，就越证明你的处境很不妙。

可笑的是，苏修《消息报》竟采取偷天换日、倒打一耙的卑劣手法，要人们记取西方绥靖派“指望利用希特勒的战争机器来消灭苏联”的历史教训。作者公然把实质上已经蜕变为希特勒德国的苏联社会帝国主义说成是当年遭受希特勒进攻的社会主义苏联，这是偷天换日。然后，把现在反对绥靖的力量说成是当年的绥靖派，加以攻击，这是倒打一耙。的确，绥靖派过去有，现在有，但怎能把现在的反绥靖力量同绥靖派混同起来呢？希特勒过去有，现在有，但怎能把现在的希特勒同过去的社会主义苏联混同起来呢？

苏联《世界经济和国际关系》杂志最近指责澳大利亚和新西兰强调要警惕苏修在印度洋地区的“军事扩张”，竟是什么蓄意“复活‘冷战’精神”，“加剧紧张局势”。苏修并不否认它自己在印度洋保持着强大的军事力量，但却硬说这不是“军事扩张”和对别国的威胁，不算是“加剧紧张局势”。按照苏修的逻辑，只有屈服于苏修的扩张和威胁，那才是有利于缓和紧张局势，有利于这个地区的“和平和安全”。“扩张有理，防御有罪”，此之谓欤！

波恩通讯

臭名昭著的“慕尼黑协定”的签订已经快三十九年了，慕尼黑思潮的阴云又出现在西欧的上空。人们到处在议论，在回忆，担心历史的悲剧要重演。在西欧人心日益动荡不安的日子里，我们来到了慕尼黑。

慕尼黑市座落在阿尔卑斯山北麓，临伊萨尔河，有一百三十万居民，是西德第二大城市。它是西德面积最大的州——巴伐利亚州的首府，也是西德南部政治、经济、文化、交通的中心。在这个历史悠久的城市中，令人注意的地方是达豪集中营遗址和三十九年前英、法、德、意四国头目签订“慕尼黑协定”的地点。

达豪集中营建立在西北郊距市区二十公里的一个同名小镇上，它是希特勒上台后为镇压德国人民建立的第一个集中营。随着希特勒侵略的魔爪伸向整个欧洲，达豪集中营变成德国法西斯迫害和屠杀欧洲各国人民的场所。据不完全统计，从一九三三年到一九四五年，这个集中营囚禁过来自欧洲二十几个国家的二十多万“犯人”和“俘虏”。他们大部分被折磨致死，其中数以万计的人是在煤气室里被毒死，或充当细菌战的试验品而被杀死的。

家住达豪镇的青年工人维尔纳自动引领我们来到达豪集中营的遗址，那里现在已经成了法西斯罪证展览馆。我们看到：环绕整个集中营的两米多高的高压电网，难以逾越的壕沟和围墙，架着机枪的岗楼和各种各样的刑具。还有法西斯分子血腥镇压欧洲各国人民的其他物证和图片。这些活生生的教材激起人们对法西斯暴政和帝国主义侵略战争的义愤。维尔纳含着眼泪对我们说：“我的前辈亲友中就有人牺牲在这里。尽管我来过多次，但是每走到这里，我都抑制不住泪水。过去的历史，今后决不许重演，永远也不许重演！”

在慕尼黑，我们还访问了使人铭记历史教训的许多地方：希特勒当年多次喊出“热爱和平”和战争叫嚣的“皇家啤酒馆”；当时的英国首相张伯伦卑躬屈节地向希特勒乞求和平的“山庄别墅”；签订慕尼黑协定的“元首宫”所在地“国王广场”，而“元首宫”今天已经荡然无存。

西德一些年岁较大的人都清楚地记得，在三十年代初，希特勒夺取欧洲和世界霸权的野心已经暴露。可是，当时以英国首相张伯伦、法国总理达拉第为代表的绥靖主义势力为了把希特勒的侵略祸水引向东流，取得西线无战事的一时苟安，一味纵容德国法西斯。一九三八年九月底，张伯伦、达拉第、希特勒、墨索里尼在慕尼黑签订了臭名昭著的“慕尼黑协定”。这个协定在“和平”、“缓和”的幌子下，纵容德国法西斯的侵略行径，出卖了捷克斯洛伐克。

当张伯伦从慕尼黑回到英国时，他得意洋洋地举着一纸协定下了飞机，对欢迎的人群大吹特吹牛皮，说什么“从今以后，整整一代的和平有了保障”，“现在我请你们回家去，在你们的床上安静地睡觉吧！”但是他的话音未落，慕尼黑协定的墨迹未干，希特勒就出兵侵占了整个捷克斯洛伐克。一九四○年，希特勒发动闪电战，向西欧全面进攻。铁的历史事实证明：一味退让，牺牲别国去满足侵略者难填的欲壑，并不能给欧洲带来什么“和平”和“安全”。恰恰相反，只能暴露西欧国家的软弱和苟安，从而促使希特勒加快发动侵略战争的步伐。

三十九年过去了，现在，欧洲上空又开始积聚战争的阴云。两个武装到牙齿的超级大国在欧洲大陆上重兵对峙。特别是苏联，自从蜕变为社会帝国主义之后，野心勃勃地要称霸世界。它继承了希特勒的衣钵，一面高唱“和平”、“缓和”的滥调，一面疯狂地扩军备战，加紧对西欧渗透和扩张。苏联咄咄逼人的攻势，使西欧许多人擦亮了眼睛。在美国和西欧某些人中存在的那种苟且偷安的倾向遭到越来越多的批评。人们指出，今天还象幽灵一样在欧美游荡的慕尼黑思潮，是十分危险的。

一九七五年“欧安会”赫尔辛基会议后，西欧各界人士就不断发出了要警惕新的慕尼黑阴谋的呼声。一年多以来欧洲局势的发展表明，这种呼声是正确的。有的西德人士说，原来对“缓和”幻想较大的一些人，现在也开始怀疑“欧安会”的作用，对其结果感到失望。

慕尼黑的教训不能忘。在慕尼黑工作的一个新闻界朋友对我们说：“如果说要从三十年代的慕尼黑汲取什么教训的话，我看，最重要的是要能识破侵略者，既不能被他们的甜言蜜语所迷惑，也不能被他们的武力威胁所吓倒。”我们离开慕尼黑日子不少了，这一番话却一直萦绕脑际。

新华社记者

读报小常识

洛美协定

《洛美协定》是欧洲经济共同体九国同非洲、加勒比和太平洋地区近五十个发展中国家一九七五年二月底在多哥首都洛美签订的协定，已于一九七六年四月一日起正式生效。其主要内容是：共同市场国家将在免税、不限量的条件下，接受这些发展中国家出口的全部工业品和百分之九十六的农产品进入共同市场而不要求“互惠”，并在今后五年内向这些国家提供四十多亿美元的援助。

廷德曼斯报告

廷德曼斯报告是比利时首相莱奥·廷德曼斯受一九七四年底在巴黎召开的欧洲经济共同体成员国首脑会议的委托，在访问了欧洲共同体所有成员国并同他们进行磋商的基础上提出的，于一九七六年一月在布鲁塞尔向新闻界公布。报告强调欧洲应团结起来，“重新掌握自己的命运”；主张加强共同体在政治方面的合作，特别寻求“共同的”对外政策和防务政策，“用一个声音说话”；还建议加强共同体现有机构：欧洲议会、欧洲理事会和委员会。

欧洲议会

欧洲议会是欧洲经济共同体的监察机构，由九国议会选派代表参加。会址设在法国的斯特拉斯堡。

为了促进西欧政治联合，一九七五年底九国首脑罗马会议上决定，从一九七八年开始，西欧共同体各国采取直接投票方式选举欧洲议会。一九七六年七月西欧共同体九国首脑会议又达成协议，把议席从一百九十八席增加到四百一十席。