1977年1月22日 · 第5版

新华社一九七七年一月二十一日讯　西欧一些国家的马列主义政党或它们的领导人最近分别打电报或写信给华国锋主席和中共中央，纪念周恩来总理逝世一周年。

瑞典共产党中央委员会致中共中央的电报说：“一九七七年一月八日是周恩来总理逝世一周年纪念日。瑞典共产党借此机会再次对杰出的革命战士和久经考验的无产阶级领导人周恩来同志表示崇高的敬意。”“周恩来同志是中国共产党的一位勤恳无私的领导人。为了贯彻毛泽东主席的革命政治路线，他总是朝气蓬勃地战斗，在工作中始终表现出伟大的政治远见。”

电报说：“我们深信，在中央委员会和华国锋主席领导下紧密地团结的中国共产党，一定会继续发扬毛主席和周总理的革命传统，抓革命，促生产，以阶级斗争为纲，备战备荒，搞马列主义，不搞修正主义，要团结，不要分裂，光明正大，而不搞阴谋诡计。”“中国共产党一定会取得新的胜利，取得比以往更大的胜利，对世界无产阶级、被压迫民族和人民的革命斗争作出新的贡献。”

电报还说：“继续进行斗争并化悲痛为力量是缅怀周恩来同志的最好方式。我们党将永远缅怀和崇敬周恩来同志的伟大榜样。”

比利时马克思列宁主义共产党中央委员会第一书记费尔南·勒菲弗尔致华国锋主席和中共中央的电报说：“比利时马克思列宁主义共产党中央委员会对中国共产党和中国人民卓越的革命领导人，为反对美帝和苏联社会帝国主义，为世界人民的解放而斗争的热情战士表示怀念。周恩来同志在他堪称典范的整个一生中，是毛泽东主席的忠诚和谦逊的战友。”电报说：“我们向在不幸中加倍提高勇气并取得了粉碎反革命‘四人帮’伟大胜利的英雄的中国人民致敬。我们对中国共产党中央委员会及其主席华国锋同志表示完全的支持。”

荷兰马克思列宁主义党中央委员会书记西·彼得森致华国锋主席的信说，荷兰马克思列宁主义党中央委员会和所有党员“这些天来更加缅怀一年前逝世的、我们已故的同志、你们伟大的总理周恩来同志。”

信件说：“在以你——中国共产党主席为首的中国共产党中央委员会粉碎了阴险的‘四人帮’这一重大事件后，我们懂得了周恩来同志对党是衷心热爱的。”信件说，周恩来同志同企图篡权并在中国复辟资本主义的敌人，同“四人帮”进行了斗争，“从而证明他真正地信仰毛泽东同志的教导。”

信件还说，中共中央最近“通过的重要决议，特别是你被任命为中国共产党的主席，使中国今天的形势十分光明。”“我们党为你领导中国共产党取得的这个伟大胜利感到高兴，对你们正在进行的肃清四个匪徒的流毒的斗争表示完全的支持。”

英国共产党（马克思列宁主义）中央委员会主席雷格·伯奇代表该党中央致华国锋主席和中共中央的电报说：“值此周恩来同志逝世一周年之际，英国共产党（马克思列宁主义）中央委员会沉痛地缅怀这位真正的马列主义者和世界无产阶级的忠诚朋友。”“英国工人象五大洲的千百万农民和工人一样感到周恩来同志对马克思主义的深邃理解和同志般的关心是对他们的斗争的巨大支持。”

电报说：“让我们象伟大的中国人民一样学习周恩来同志光辉和英勇的一生，学习他的谦虚和无私精神，尤其是学习他的无产阶级国际主义精神。”

新华社一九七七年一月二十一日讯　索马里总统西亚德和赤道几内亚总统马西埃最近分别打电报给华国锋主席，纪念周恩来总理逝世一周年。

西亚德总统的电报说：在敬爱的周恩来总理逝世一周年纪念的时候，“索马里民主共和国怀念这位积极参予创建了中华人民共和国并促进了国际友谊和第三世界团结的伟大领导人。”“他是一位真诚、杰出、经过长期考验的国家领导人，他对中国事业的献身精神和对人类的贡献将永远为人们所铭记。在伟大领袖毛主席的指导下，周恩来总理对中国人民和世界被压迫人民的解放作出了巨大和难忘的贡献。”

电报说：“你是毛主席亲自选定的，他曾书面题字说：‘你办事，我放心’，索马里政府相信，在你的英明领导下，索马里民主共和国和中华人民共和国之间的战斗性的友好合作和了解的关系无疑将得到进一步的巩固。”电报还请华国锋主席转达西亚德总统对邓颖超副委员长的致意。

马西埃总统在电报中指出，在纪念周恩来总理逝世一周年的时候，他向华国锋主席致电，“并和中国共产党一道纪念这一事件”。

新华社堪培拉一九七七年一月二十日电 澳大利亚《先锋报》一月二十日刊登澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席希尔写的一篇文章，题目是《中国共产党是摧不毁的》。文章热情赞扬华国锋主席领导中国人民取得了粉碎王张江姚“四人帮”反党集团的伟大胜利。

文章说，王张江姚“四人帮”配合帝国主义、社会帝国主义和反动派，从内部破坏中国共产党和中国的社会主义。“但是中国共产党和中国的社会主义是摧毁不了的。”

文章说，一切共产党人、一切革命人民、一切正直的人对华国锋主席的任命和“四人帮”的垮台都感到兴高采烈。

文章指出，华国锋主席是按照毛主席的安排而继承毛主席的职位的，并且得到了中央委员会的赞同。粉碎“四人帮”的基础也是毛主席亲自奠定的。华国锋主席识破了“四人帮”的阴谋，领导中国党和人民粉碎了他们篡夺党和国家领导权的卑鄙策划。这说明毛主席和华主席本人是多么英明。

文章说，华国锋主席在中国的解放斗争和社会主义建设中有着自己光辉和卓越的业绩。他是当之无愧的毛主席的接班人。他领导中国党和人民粉碎了“四人帮”，不仅对中国人民，而且对国际无产阶级和其他国家被压迫人民都作出了杰出的贡献。

文章指出，“四人帮”是一小撮无耻的叛徒、工贼，其中有些人长期隐瞒了他们叛变、卖国和为阶级敌人效劳的历史。他们就是共产党内的资产阶级。他们很快就被扫进了历史的垃圾堆。现在这个毒瘤已被割掉。中国到处一片欢乐，人民喜气洋洋。中国人民一定会更加大踏步地前进。

文章说，澳大利亚一切革命者无限信任中国人民和中国共产党。华国锋主席一定会非常英明地领导中国共产党为中国人民和世界人民作出新的贡献。他从“四人帮”的破坏中捍卫了马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的纯洁性，这是对马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的伟大贡献。

文章说，中国人民粉碎“四人帮”这一马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的胜利，不仅鼓舞着中国人民，而且鼓舞着世界工人阶级和被压迫人民把本国的和国际的阶级斗争推向新的高度。

新华社堪培拉一九七七年一月二十日电　澳大利亚《先锋报》一月二十日分别发表社论和文章，纪念毛泽东主席诞辰八十三周年，纪念周恩来总理逝世一周年。

社论说：“毛主席不仅是中国人民的伟大领袖和导师，而且也是国际无产阶级和一切被压迫人民的伟大领袖和导师。”“毛主席逝世以后，中国共产党在华主席领导下继承了毛主席的伟大事业。她已经决定在最近的将来出版《毛泽东选集》第五卷，并且筹备出版《毛泽东全集》。这对社会主义革命事业无疑是一项具有伟大历史意义的贡献。”

社论指出：“王张江姚‘四人帮’曾经控制中国的宣传机构，他们反对出版毛主席著作。现在这个‘四人帮’已经被粉碎，障碍被排除了。”

社论强调说：“毛主席留下了马列主义经典著作的丰富遗产。象经常说的那样，毛主席继承、捍卫和发展了马克思列宁主义。马克思主义、列宁主义、毛泽东思想同本国具体情况相结合保证了无产阶级革命的胜利。”

社论说：“我们决心更加深入地学习毛主席的著作，并且更加努力地为把马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的普遍真理同澳大利亚的具体情况相结合而斗争。”

《先锋报》刊登的文章说：“周恩来同志是一位伟大的无产阶级革命家，他把整个的一生全部地献给了中国的解放和社会主义事业。他是一位伟大的马克思列宁主义者。他被人们正确地称呼为毛泽东主席的亲密战友，而毛泽东主席是一位与马克思、列宁同辉的革命家。”

文章指出，周恩来同志忠实地、卓越地执行了毛主席的无产阶级革命路线。“四人帮”反对周恩来同志，“这恰恰是因为他

（周恩来同志）坚决地维护毛主席的无产阶级革命路线，维护马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的一切真理。周恩来同志为争取马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的胜利进行了不屈不挠的斗争。他为此确实可以说是既不怕苦又不怕死地进行了斗争。他是全世界的一位伟大的无产阶级革命家。”

文章说：“‘四人帮’是那样卑鄙的几个家伙，他们竟不顾一切，甚至想限制、取消对周恩来同志的悼念。但是中国人民和全世界人民的悲痛是永远也镇压不了的，他们向周恩来同志的伟大的生平与事迹学习的决心也是永远压制不了的。”

文章强调指出：“对周恩来同志的英名和事迹的一切污蔑和压制，矛头都是指向马克思主义、列宁主义、毛泽东思想及其伟大的、不朽的旗手毛主席的”。

文章说：“但是，中国的无产阶级和劳动人民胜利了。”“由于周恩来同志逝世而产生的悲痛，正在被转化为争取实现他生前为之奋斗的无产阶级伟大的历史性胜利的力量。”

文章最后说：“全澳大利亚的革命人民同中国共产党人、中国人民一起对这位杰出的、受人尊敬的无产阶级战士周恩来表示敬爱之意，并继续学习他的生平和事迹。”

新华社贝尔格莱德一九七七年一月二十日电　南斯拉夫联邦执行委员会副主席贝里亚拉夫·谢费尔一月二十日上午在贝尔格莱德接见了以外贸部长李强为团长的中国政府贸易代表团。

谢费尔副主席和李强团长在热情友好的气氛中就进一步发展南中两国贸易关系交换了意见。

南斯拉夫方面陪同接见的有联邦外贸部部长埃·卢德维盖尔和副部长菲·巴比奇。接见时，中国驻南斯拉夫大使张海峰也在座。

在这之前，南斯拉夫联邦执行委员会委员、联邦外贸部部长卢德维盖尔于一月十五日举行宴会，招待中国政府贸易代表团。

新华社贝尔格莱德一九七七年一月二十一日电　由外贸部部长李强率领的中国政府贸易代表团，圆满结束了对南斯拉夫的友好访问，于一月二十一日乘飞机离开贝尔格莱德前往罗马尼亚。

访问期间，中国政府贸易代表团同南斯拉夫联邦外贸部长埃·卢德维盖尔率领的代表团就进一步发展中南两国的贸易关系举行了会谈。在卢德维盖尔部长陪同下，代表团还先后访问了贝尔格莱德、杜布罗夫尼克和斯普利特市，同南斯拉夫的经济界人士进行了广泛的接触。

访问结束时，李强部长向南斯拉夫通讯社记者发表了书面谈话。他说，中南两国政府贸易代表团这次就发展两国贸易关系问题进行的会谈“是成功的和令人满意的。我们深信，随着中南友好关系的发展，我们两国的贸易肯定有着广阔的发展前景”。

中国新闻代表团

在访问民主柬埔寨的日子里，我们参观了一些工厂。这些工厂规模不同，产品各异，但具有一个共同特点，这就是为农业服务，为人民需要服务。

我们参观了金边的第六机械厂、脱粒机厂和暹粒的农具修造厂。这些工厂都属于中小型企业，产品都是直接为农业生产服务的。第六机械厂规模稍大，有一个冶铁炉，还有各种型号的车床。厂长诺依，过去是革命军的一个团长，瘦瘦的个子，下巴上有一条明显的伤疤，右肩上至今还留有一颗子弹。他指着宽敞明亮的大厂房对我们说，这是工人们自行设计建造起来的，修建了三个这么大的车间，只花了五个月时间。原来第六机械厂是由战前的五十几个小作坊合并而成的，国家把过去只能修配零件的机器集中起来，统一管理，现在已能成批地生产抽水机和锯木机了。

我们还访问了位于格鲁姆山下的一个农具修造厂，它是利用旧房屋因陋就简地办起来的，自去年六月开始的半年内，这个厂已生产大脱粒机四十台，简易脱粒机二百台，抽水机一百台，有力地支援了当地农业生产。

为了了解柬埔寨全国解放后工业的恢复和发展情况，我们访问了工业委员会主席郑奥恩。这个过去在丛林里打游击的老战士为我们描绘了一幅民主柬埔寨工业面貌变化的蓝图。他说：“革命前的柬埔寨是个半封建半殖民地国家，工业基础很薄弱，几乎什么都依赖进口。就是这样一点微不足道的工业，在战争期间也大部分遭到朗诺卖国集团的破坏。但是，人民一旦当家作了主人，就掌握了主动权。”郑奥恩的双眼顿时炯炯发光，他说：“革命组织规定了以农业为基础，促进工业发展的方针，并且把发展轻工业放在重要的地位，以满足人民的需要，促进农业生产的发展，逐步为发展重工业积累资金。一年多来，我们就是按照这个方针，继续发扬独立自主、自力更生的精神，积极恢复和发展工业生产的，特别是注意发展力所能及的中小型工业企业。”

确实，柬埔寨的工业，在这个方针的指引下，恢复得快，发展得也快。截至去年十二月中旬，轻工业系统的工厂已全部恢复了生产。

在金边附近的一个造船厂，是我们参观过的战后新建的工厂之一。水陆运输委员会主席蒙恩向我们介绍了这个工厂的成立经过。他说：“我们这个工厂的工人绝大部分是从部队的运输队转业来的。战争结束后，革命组织交给我们的任务是在各大区运输物资，供应人民生活用品。但随着国民经济的逐步恢复，工农业生产的发展，运输工具就越来越不够用了。我们造船厂就是在这样的形势下诞生的。”

如果说这个造船厂是白手起家、因陋就简、就地取材办起来的，确实一点也不夸大。工厂就建立在湄公河畔的一大片荒滩上，这里既是基本建设工地，又是简易的露天船坞。由于柬埔寨盛产木材，这个造船厂也就因地制宜地建造大木船。全厂唯一已经落成的车间是木材加工车间。目前正在兴建两座水泥结构的厂房和一个锯木车间。工人们正在艰苦的条件下，千方百计为国家多造船，造好船。蒙恩指着一艘已经下水的载重五百吨的铁皮船对我们说：“你们看，这是艘很普通的船，但它凝结着工人们多少心血呀！”原来这艘船的船壳全都是工人们把被敌人炸毁了的大油罐用压路机压平以后一段一段地焊接起来的。

伴随着民族工业的恢复和发展，柬埔寨新的一代工人正在迅速成长起来。这些工人大部分是由革命军战士转业的，对革命无限忠诚，对工作兢兢业业，对技术精益求精。在脱粒机厂，我们看到一批妇女在机器旁认真地操作着。她们都是战时的女兵，现在，她们已成为这个工厂的骨干了。在第六机械厂，我们看到一部分年幼工人在冶铁炉和机器旁劳动。柬埔寨朋友情不自禁地赞美道，别看这些小鬼年纪小，却都是老战士了。过去他们在枪林弹雨中为前线运送粮食和弹药，现在又在这里为革命开动机器。我们访问了脱粒机厂的桑厂长，郑奥恩风趣地向我们介绍说，这是个地地道道的农民，过去没有进过城，也从来没有摸过车床，现在却能负责管理好一个三百多人的工厂了。桑厂长憨厚地对我们笑笑说：“战争时期我在四号公路负责通讯工作，进城后要我管理工厂，这可真是一窍不通。但是，我毫不犹豫地把这个任务承担了下来。我一定要把工厂管好，为国家多生产质量好的农业机械。”多么平凡质朴的语言！反映了正在成长中的柬埔寨新的一代工人建设好国家的强烈愿望。

我们参观了金边附近的一所技术学校。这是一所设备简陋注意学用结合的新型学校。学生学习理论，但更多的时间是在车间里劳动，使理论与实际密切结合起来。学习几个月后仍回原单位工作。这所技术学校为各个地区培养出一批批较熟练的技术人材。

在独立自主、自力更生方针的指引下，民主柬埔寨为农业服务、为人民需要服务的崭新的工业体系正在建立起来，在保卫祖国、建设祖国的伟大斗争中，发挥越来越重要的作用。（附图片）

图为金边造船厂工人因陋就简，造出了二百吨木质运输船。

新华社记者摄