1977年1月21日 · 第5版

新华社东京一九七七年一月二十日电　日本工人党中央机关报《工农战报》一月十五日发表社论，高度赞扬毛主席的光辉著作《论十大关系》，并且欢呼以华国锋主席为首的中共中央一举粉碎“四人帮”反党集团所取得的伟大胜利。

社论说：“毛泽东同志参照苏联的经验，并总结中国的经验，论述了关于中国的社会主义革命和社会主义建设的十大关系。毛泽东同志的著作《论十大关系》提出了在中国建设社会主义的总路线的基本思想，出色地把马克思主义最重要的原理——唯物辩证法应用到实际中去。”

社论说：“中国共产党和中国人民目前正在轰轰烈烈地开展揭发批判王洪文、张春桥、江青、姚文元‘四人帮’反党集团篡党夺权阴谋的斗争。这一斗争正在日益向全世界表明‘四人帮’反党集团的反革命修正主义的本质和中国共产党、中国人民取得粉碎‘四人帮’反党集团胜利的重大意义。”

社论说：“中国共产党一举粉碎了‘四人帮’反党集团的伟大胜利，保证了中国人民遵循伟大领袖毛主席的无产阶级革命路线，进一步加强无产阶级专政，更加坚定地在社会主义大道上前进。这一胜利是伟大的毛泽东思想的胜利，是毛泽东同志关于在无产阶级专政下继续革命理论的伟大胜利。这不仅是中国共产党和中国人民取得的伟大胜利，而且是国际共产主义运动的胜利，是正在同美苏霸权主义、帝国主义、殖民主义和各国反动派进行斗争的世界革命人民的巨大喜悦。”

社论说：“粉碎‘四人帮’反党集团的伟大胜利，加强了中国共产党、中国人民的团结，使人心振奋，解放了被‘四人帮’压抑的生产力。中国的无产阶级专政更加巩固，社会主义革命和社会主义建设开始以更加坚实的步伐并以高速度向前发展，中国到处充满着新的跃进的气氛。

“中国共产党和中国人民粉碎‘四人帮’以后所取得的胜利，彻底粉碎了帝国主义、各国反动派，特别是苏联社会帝国主义幻想中国混乱和变色的迷梦。毫无疑问，紧密地团结在以华国锋同志为主席的中共中央周围的中国人民，今年将在政治、经济、军事、外交、文化等各个方面大力开展工作，并取得巨大的成就。”

社论在谈到日本工人党的任务时说：“我们要把马列主义、毛泽东思想的普遍真理同日本革命的具体实践相结合，要把对日本革命负责这一立场同无产阶级国际主义相结合而进行革命斗争。”

社论最后说：“我们满怀新的勇气和信心，要为进一步加强同中国共产党基于无产阶级国际主义的团结，加强国际共产主义运动的团结而努力。同时，要为日中两国的友好，为加强日中两国人民的团结和早日缔结日中和平友好条约而更加努力奋斗。”

新华社巴黎一九七七年一月十九日电　英中了解协会领导成员罗兰·伯杰就中国粉碎王张江姚“四人帮”的斗争，对此间《今日中国》月刊发表谈话强调指出，“四人帮”的所作所为是反革命的，“四人帮”的目的显然是要夺权。

罗兰·伯杰在谈到“四人帮”反对周恩来总理时说，因为周总理坚持革命路线，并且深得人心，所以他成了“四人帮”篡权活动的主要障碍。“四人帮”曾多次企图打倒周恩来总理。

他指出：“他们全部失败了，因为，中国人民非常了解周恩来，‘四人帮’在报纸上和其他场合的宣传丝毫也不能使中国人民改变看法。”

在《今日中国》最新一期刊载的这篇谈话中，罗兰·伯杰说，“四人帮”的手段显然是挑起派性，使一些派别反对另一些派别，从而造成混乱，同毛主席的指示背道而驰。

他说，《十六条》（即中共中央关于无产阶级文化大革命的决定）强调要文斗，不要武斗。但是江青却提倡“文攻武卫”。

他指出：“哪里采纳了（“文攻武卫”）这个口号，哪里就违背《十六条》，就引起了武斗。”

罗兰·伯杰指出，斗争越深入，资产阶级分子就越要使用与他们本来面目不同的东西来伪装自己。“以林彪为例，我们看到他想扮演的是一回事，而暴露出来的却是另一回事。至于‘四人帮’，他们更为阴险，更为隐蔽。”

他指出，“四人帮”在各个方面都是反辩证法的。

他说，“例如，他们认为抓革命同促生产是对立的。从而采取了一种完全反辩证法的机械的态度，说什么只要抓好革命，生产就会自然地上去。”

他说：“同样，关于经验主义和教条主义，他们攻击经验主义，却不提教条主义。”“他们的方法处处都是反辩证法的，与马克思主义毫无相同之处。”

新华社加德满都一九七七年一月二十日电　尼泊尔《祖国》周刊一月十八日发表一篇文章，缅怀周恩来总理。

文章说，在周恩来总理逝世一周年的时候，全中国举行各种形式的纪念集会，衷心赞扬他的丰功伟绩。他是毛泽东主席的忠实助手，能干的政府领导人，发展中国家的善意的支持者，一位真正的革命家。

文章说，对周恩来总理的缅怀和纪念，显示了他在亿万中国人民中是如何得人心和受到尊敬的。国际观察家对此留下了深刻的印象。

文章说，周恩来总理是一个伟大国家的强有力的领导人，但是，他仍然谦虚，过着艰苦朴素的生活。他不仅得到中国人民的高度尊敬，而且还普遍地受到全世界人民的高度尊敬。人们认为他是对第三世界人民真正抱有良好愿望的人。

文章说：“周恩来本人提出了中国对外援助的八项原则”。“得到中国援助的国家，都认识到中国的援助始终是无私的和无条件的，并且有助于加强他们的经济。”“因此，所有第三世界国家对他们失去这位伟大朋友，表示深切的悲痛和哀悼。”

新华社贝尔格莱德一九七七年一月十九日电　正在这里访问的中国政府贸易代表团团长、外贸部部长李强和代表团副团长高璐，一月十九日由南斯拉夫联邦外贸部副部长菲·巴比奇陪同，前往南斯拉夫联邦执行委员会大厦，吊唁联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇逝世。

前往吊唁的还有中国驻南斯拉夫大使张海峰。

新华社贝尔格莱德一九七七年一月二十日电　一月二十日上午，正在这里访问的由外贸部长李强率领的中国政府贸易代表团前往南斯拉夫联邦议会大厦，向南斯拉夫联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇及其夫人的遗体告别，并敬献了花圈。

同一天，中国驻南斯拉夫大使张海峰和大使馆外交官员也向杰马尔·比耶迪奇主席及其夫人的遗体告别，并敬献了花圈。

新华社贝尔格莱德一九七七年一月十九日电　南斯拉夫联邦主席团副主席维多耶·扎尔科维奇一月十九日下午在贝尔格莱德接见了中国政府贸易代表团团长、外贸部部长李强和副团长高璐，同他们进行了热情友好的谈话。

李强部长首先对南斯拉夫联邦执行委员会主席杰·比耶迪奇不幸逝世表示深切哀悼。扎尔科维奇副主席对此表示感谢，并对去年逝世的毛主席、周总理和朱德委员长表示深切悼念。

扎尔科维奇副主席对中国政府贸易代表团来访表示热烈欢迎。他说：“中南两国友好关系的不断发展符合两国人民的长远利益。我们要加倍努力，使这种关系得到更好的发展”。他表示相信，代表团这次访问将有助于发展两国关系，包括两国的贸易关系。

接见时，李强部长转达了华国锋主席对扎尔科维奇副主席的问候，并请他转达华国锋主席对铁托总统的问候。扎尔科维奇副主席对此表示感谢，并请李强部长转达铁托总统对华国锋主席的亲切问候。

当李强部长谈到，一九七六年对中国来说是不平凡的一年，以华主席为首的党中央一举粉碎了“四人帮”反党集团，中国人民又有了自己的英明领袖华主席时，扎尔科维奇副主席说，南斯拉夫欢迎和祝贺华国锋任中共中央主席，对中国人民在政治、经济等各个方面取得的成就表示由衷的高兴，并祝愿中国繁荣昌盛。

接见时在座的有南斯拉夫联邦外贸部长埃·卢德维盖尔、副部长菲·巴比奇。

中国驻南斯拉夫大使张海峰接见时也在座。

新华社贝尔格莱德一九七七年一月十四日电　应南斯拉夫政府的邀请，以外贸部长李强为团长的中国政府贸易代表团于一月十四日抵达贝尔格莱德，对南斯拉夫进行友好访问。

南斯拉夫联邦执行委员会委员、联邦外贸部长埃·卢德维盖尔，联邦外贸部副部长菲·巴比奇等到机场欢迎。

中国驻南斯拉夫大使张海峰，先期到达贝尔格莱德的代表团副团长高璐，中国驻南斯拉夫大使馆商务参赞任小轩等到机场迎接。

中国政府贸易代表团在赴南斯拉夫途中于雅典停留时，李强团长曾拜会了希腊商业部长约安尼斯·瓦尔维齐奥蒂斯。双方进行了友好的谈话。

中国赴朝友好参观团 高光强

去年十月，我们到达朝鲜美丽的国土参观访问。兄弟的朝鲜人民对中国人民的深情厚谊使我们永远难忘。

我们以平壤为中心，先后访问了四个道的城市、工厂、合作农场、学校、医院、少年宫、幼儿园、纪念馆等二十九个单位。所到之处，都受到朝鲜人民的热烈欢迎和殷勤接待。一张张亲切的脸庞，一束束象征着友谊的鲜花，一双双递向我们的手，饱含着朝鲜人民对中国人民多么真挚的感情啊！在这三个星期的日子里，我们完全生活在友谊之中。

革命的摇篮

心中的故乡

一个朝霞似锦的日子，我们怀着崇敬的心情，前往万景台瞻仰金日成主席幼年时代的旧居。汽车沿着大同江畔的高速公路飞驰。江上微波荡漾，两岸翠柳低垂；只只游艇在江中遨游；货轮不时掀起层层细浪。这条朝鲜人民称颂为“母亲的江河”哺育了朝鲜古老的文明。它穿过平壤市，绕过万景台，迤逦西去，宛如一条矫健的青龙，显示出它那坚韧顽强的英姿。

万景台七谷洞周围，群峰环绕，山坡上布满了苍松翠柏、鲜花绿草。一九一二年四月十五日，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志就诞生在万景台的七谷洞，并在这里度过了童年，二十年代初，又在这里读书。金日成同志自幼受到父母亲的爱国主义和革命思想的熏陶，培养了反对日本帝国主义和光复祖国的革命思想。今天，朝鲜人民称万景台是革命的摇篮。我们看到，来自全国各地的工人、农民、青年学生和人民军战士络绎不绝。他们怀着对领袖的无限敬仰的心情，访问具有历史意义的万景台，学习金日成同志的革命思想和高尚品德。在金日成主席革命活动事迹陈列馆里，我们看到了金日成同志多年来领导朝鲜人民从胜利走向胜利的战斗历程。馆长尹孝根同志详细地向我们介绍了金日成主席青少年时期的生活、学习和劳动情况，以及金日成主席领导朝鲜人民进行抗日武装斗争的伟大革命实践。大量的图片和实物生动地表明，早在日本帝国主义侵略中朝两国的时期，我们两国人民的鲜血就曾流在一起，英雄的朝鲜人民对中国人民的解放事业，作出了宝贵的贡献。

深切怀念毛主席　热情赞扬华主席

在朝鲜各地访问，给我们留下的最深刻的印象是，朝鲜人民深切怀念中国人民的伟大领袖毛主席，热情赞扬中国人民的英明领袖华主席。

十一月四日下午，朝鲜劳动党中央政治委员会候补委员、政务院副总理孔镇泰同志在平壤人民文化宫接见了我们。孔镇泰副总理说：我们两国人民不只是隔江相望的友好邻邦，更重要的是生死与共的战友和兄弟。朝中两国人民的伟大团结和战斗友谊是金日成主席和毛泽东主席亲手缔造和培育的。毛主席不幸逝世了，我们朝鲜人民和中国人民一样，感到十分悲痛。最近华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，我们和你们一样感到高兴。我们向你们表示热烈的祝贺。我们相信，在华国锋主席为首的中国共产党中央委员会的领导下，中国的社会主义革命和建设一定会取得更大的成就，朝中两国人民之间的友谊一定会得到不断巩固和发展。希望你们回国后，转达朝鲜人民对毛主席的深切怀念，转达朝鲜人民对华主席的热烈祝贺。

在朝鲜国际旅行社举行的宴会上，宾主亲切交谈，共叙友谊。韩炳云社长接受我团长贾那布尔同志赠送的维吾尔花帽时说：看到这珍贵的礼物，就想起朝鲜人民伟大的亲密朋友毛主席。毛主席逝世了，但他不可磨灭的业绩将永远铭刻在朝鲜人民的心里。

在金刚山风景区游览的日子里，朝鲜同志给我们介绍了江原道、元山、上甘岭、一二一一高地和南江村等地志愿军和人民军并肩作战的英雄事迹。他们说：朝鲜的山山水水都有志愿军的血迹，村村郡郡都传颂着志愿军和朝鲜人民亲密相处的佳话。毛主席是当代最伟大的马克思主义者，是朝鲜人民最亲密的朋友。在我们最困难的时候，是毛主席派来中国人民志愿军支援了我们，毛主席的儿子毛岸英同志把鲜血洒在了我们的国土上，毛主席的丰功伟绩，我们世世代代不会忘记，我们两国人民之间的友谊永放光芒。

朝鲜同志还告诉我们：毛主席逝世后，朝鲜人民和中国人民一样，也经历了极度悲痛、万分焦虑的日日夜夜。他们说：那时候，你们为自己的党和国家的前途和命运担忧，我们也曾为兄弟的中国人民担忧啊！现在，中国人民为又有了自己的英明领袖华国锋主席而热烈欢庆，我们也和你们一样感到非常高兴，并坚决相信，中国人民一定会跟随英明领袖华主席，沿着毛主席开辟的航道继续前进，把我们两国人民的友谊世世代代传下去，一直传到共产主义。

在宅庵朝中友谊合作农场的接待室里，墙上挂着“中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁”的锦旗，光彩夺目。墙上还挂有中国人民的伟大领袖毛主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成主席握手的照片，挂着敬爱的周总理和大寨人民在一起的照片，看到朝鲜人民对毛主席、周总理的敬意，使我们激动的心久久不能平静。

统一祖国　共同心愿

在访问朝鲜的日子里，我们深刻地体会到朝鲜人民由于南北分裂而感受的痛苦，也更深刻地看到朝鲜人民统一祖国的不可动摇的意志。金日成主席关于自主和平统一祖国的教导，有力地激励着他们为自主和平统一祖国而进行不懈的斗争。在咸兴荣誉军人塑料厂，我团长贾那布尔同志和被美帝炸断一条腿的荣誉军人、厂长郑明哲热烈拥抱。郑明哲同志激动地说：我的一条腿被敌人炸断了，留下一条腿，我还要继续战斗，在统一祖国的斗争中，我还要立新功。我副团长张厌同志说：为了打败共同敌人，我们永远和你们团结、战斗、胜利在一起。朝鲜人民坚定地表示：再也不能让祖国江山被分割、民族被分裂、家庭被拆散的悲痛局面继续下去，我们一定加倍努力，为自主和平统一祖国的神圣事业而斗争。我们深信，英雄的朝鲜人民，一定能够克服前进道路上的障碍，完成统一祖国的神圣事业。金达莱花一定会盛开在三千里美丽的锦绣山川。

据新华社堪培拉一九七七年一月十八日电　中华人民共和国出土文物展览一月十八日在墨尔本维多利亚国家艺术馆开幕。

澳大利亚总理弗雷泽主持了展览的开幕式。

出席开幕式的有澳大利亚工商部长兼代理外交部长罗伯特·科顿，生产力部长伊恩·莫菲，维多利亚州代理总理林赛·汤普森等共三百多人。

澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席希尔也出席了开幕式。

出席开幕式的还有于一月十五日到达墨尔本的以中国国家文物事业管理局局长王冶秋为团长的中国出土文物展览代表团、正在澳大利亚访问的中国新闻代表团和中国驻澳大利亚大使周秋野。

弗雷泽总理在展览开幕前接见了中国出土文物展览代表团。

弗雷泽总理和王冶秋团长在开幕式上讲话。

弗雷泽在讲话中对中国出土文物展览代表团和出席开幕式的中国客人表示热烈欢迎。他说，这个展览“是曾经在澳大利亚举办的最重要的展览”，这个展览“无论在艺术方面或在发展澳大利亚同中华人民共和国的关系方面都具有特别重要的意义”。

弗雷泽总理说：“国与国间的关系必须建立在互相谅解和互相尊重的基础上，这样才能持久和发展。文化交流计划是奠定这个基础的一种特别重要的方法。我们还期望在各种级别上加强我们两国间的交往，从而促进我们两国政府和人民间更多的了解。”

王冶秋团长在讲话中说：“去年尊敬的弗雷泽总理访问中国时同我国政府达成的关于在墨尔本和悉尼举办中华人民共和国出土文物展览的协议揭开了中澳文化交流新的篇章。”他希望这个展览将有助于促进中澳两国人民间的互相了解和友谊。

王冶秋说：“由于我国人民在以英明领袖华国锋主席为首的党中央领导下取得了粉碎‘四人帮’篡夺党和国家领导权的阴谋的伟大胜利，目前我国革命和生产的形势都是一派大好，而且将越来越好。我国将继续坚决促进同其他国家人民间的团结和友好关系。”

弗雷泽总理和王冶秋团长的讲话受到热烈鼓掌欢迎。开幕式结束后，弗雷泽总理和其他来宾由王冶秋和周秋野陪同兴致勃勃地参观了展览。

澳大利亚艺术展览公司理事会一月十八日为庆祝中国出土文物展览开幕举行了午餐会。弗雷泽总理和出席开幕式的其他来宾应邀参加了午餐会。周秋野大使和弗雷泽总理在午餐会上互相祝酒。