1977年1月16日 · 第4版

据新华社太原一九七七年一月十四日电　中共山西省委、省革委会十二日在刘胡兰烈士的家乡——文水县刘胡兰公社刘胡兰大队隆重举行纪念伟大的领袖和导师毛主席为刘胡兰烈士题词和刘胡兰同志英勇就义三十周年大会。

一九四七年一月十二日，由于叛徒告密，刘胡兰同志被捕。为了党的事业，为了人民的解放，刘胡兰同志大义凛然，在敌人的铡刀面前，视死如归，为革命献出了宝贵的生命。她牺牲时才十五岁。同年，我们伟大领袖毛主席为刘胡兰同志题词：“生的伟大　死的光荣”。解放以后，党和人民为刘胡兰烈士兴建了陵园。

纪念大会在新扩建的刘胡兰纪念馆前的广场上举行。会场周围悬挂着大型标语，上面写着：“最紧密地团结在以华主席为首的党中央周围！”“深入开展揭发批判‘四人帮’的伟大群众运动！”“继承毛主席的遗志，把无产阶级革命事业进行到底！”“发扬刘胡兰精神，深揭猛批‘四人帮’！”会场主席台上方竖立着十五面鲜艳的红旗，它象征着刘胡兰烈士伟大光辉战斗的一生。刘胡兰烈士墓周围摆满了山西省委、省革委会等单位送的花圈。

中共山西省委常委、省革委会副主任李顺达，省委常委王文章，山西省军区副政委赵志云、副司令员张一民，吕梁地委书记王铭三，文水县委书记王耕溪，刘胡兰烈士的父亲刘景谦、母亲胡文秀，以及来自省内各地的工农兵代表，外地一些单位的代表，刘胡兰烈士生前战友，共一万五千人出席了大会。

李顺达同志代表山西省委、省革委会在大会上讲了话。他说，刘胡兰烈士是在战无不胜的毛泽东思想哺育下，在伟大的人民战争的烈火中锻炼成长的革命英雄。她是中华民族的优秀女儿，是中国共产党的优秀党员。刘胡兰烈士对伟大领袖毛主席，对党、对人民，无限热爱，无比忠诚；对阶级敌人无比仇恨。她立场坚定，旗帜鲜明，坚信党的事业的正义性，坚信共产主义必胜。她在国民党反动派的白色恐怖下，面对铡刀，用“怕死不当共产党”的豪言壮语，回答了敌人。刘胡兰烈士为了人民的解放事业和伟大的共产主义理想，慷慨就义，献出了她年轻的生命。

李顺达同志说，今天，我们纪念刘胡兰烈士，就是要以烈士为榜样，学习她伟大的革命精神，把自己培养成为自觉的无产阶级革命战士，无限忠于毛泽东思想，无限忠于毛主席的无产阶级革命路线，热爱伟大领袖毛主席亲自选定的接班人华主席，一切听从华主席为首的党中央指挥，继承毛主席的遗志，把无产阶级革命事业进行到底。要象刘胡兰烈士那样，刻苦学习马列主义、毛泽东思想，当前要特别认真学习宣传毛主席的光辉著作《论十大关系》，学习华主席在第二次全国农业学大寨会议上的重要讲话和陈永贵同志在第二次全国农业学大寨会议上的报告，紧跟英明领袖华主席为首的党中央的战略部署，在省委和各级党委的领导下，把深入揭发批判王张江姚“四人帮”作为中心任务，大打一场揭发批判“四人帮”的人民战争，坚决完成华主席提出的一九七七年的各项战斗任务。

刘胡兰烈士的妈妈胡文秀介绍了烈士的英雄事迹，愤怒揭发和控诉了“四人帮”仇视革命先烈、反对宣传刘胡兰革命精神的反革命罪行。她说，毛主席题词的光辉是遮不住的，刘胡兰的革命精神是抹不掉的。解放以来，特别是无产阶级文化大革命以来，刘胡兰大队的干部和社员，在毛主席题词光辉照耀下，以刘胡兰的大无畏革命精神，与天斗，与地斗，与阶级敌人斗，与“四人帮”的干扰破坏斗，以大寨为榜样，大批修正主义不松劲，大批资本主义不手软，大干社会主义不怕难。斗争实践使我们深深体会到，毛主席的革命路线是我们一切事业取得胜利的根本保证，毛主席题词的光辉永远照耀着我们奋勇前进。

工农兵代表在讲话中说，以华主席为首的党中央一举粉碎了“四人帮”篡党夺权的阴谋，挽救了革命，挽救了党，使得毛主席的题词永放光芒，刘胡兰精神代代相传。大家表示，要最紧密地团结在华主席为首的党中央周围，深入揭发批判“四人帮”，抓革命，促生产，努力把国民经济搞上去，把山西建设好，把刘胡兰家乡建设好。

大会最后通过了给华主席、党中央的致敬信。（附图片）

伟大领袖和导师毛主席为刘胡兰烈士的题词：“生的伟大　死的光荣”　新华社记者摄

新华社一九七七年一月十五日讯　国务院副总理李先念今天下午会见美国大通曼哈顿银行董事长戴维·洛克菲勒一行，同他们进行了友好的谈话。

会见时在座的有外交部部长黄华、副部长王海容，中国人民外交学会副会长柯柏年，有关方面负责人唐闻生、康岱沙等。

美国驻中国联络处主任盖茨也参加了会见。（附图片）

李先念副总理一月十五日会见美国大通曼哈顿银行董事长戴维·洛克菲勒一行。 新华社记者摄

新华社乌鲁木齐一九七七年一月十五日电　由朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国政务院总理朴成哲率领的朝鲜党政代表团出国访问伊拉克途中，在我国新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐作短暂停留后，今天乘专机离开乌鲁木齐前往伊拉克。

朝鲜党政代表团抵离乌鲁木齐时，中共中央政治局候补委员、人大常委会副委员长、中共新疆维吾尔自治区委员会第一书记、自治区革命委员会主任、新疆部队第一政治委员赛福鼎和自治区党、政、军其他负责同志司马义·艾买提、郭林祥、何林兆、贾那布尔、谭友林、曹达诺夫等到机场迎送。

朝鲜党政代表团是昨天从平壤乘专机到达乌鲁木齐的。当天晚上，中共新疆维吾尔自治区委员会、自治区革命委员会举行宴会，招待朝鲜战友。赛福鼎同志和朴成哲同志先后在宴会上祝酒，热烈称颂中朝两党、两国和两国人民之间深厚的战斗友谊。宴会以后，新疆文艺工作者为朝鲜战友演出了文艺节目。朝鲜战友还观看了故事影片《天山的红花》。

新华社一九七七年一月十五日讯　利比里亚众议院外交委员会主席阿道弗斯·本尼迪克特·托尔伯特率领的利比里亚友好代表团今天上午乘飞机离开北京前往上海参观访问。

代表团在北京期间参观了农业学大寨展览、北京第三棉纺织厂，游览了长城、定陵、故宫。利比里亚贵宾还应邀出席文艺晚会，观看了中国歌舞团演出的文艺节目。

新华社一九七七年一月十五日讯　中日友协会长廖承志今天下午会见田畑金光为团长，上坂升为顾问，矶野清治、永山德三郎为副团长的日本福岛县磐城市各界友好访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。

有关方面负责人张雨、李铁英，会见时在座。

访华团是一月十一日来我国访问的，将于近日到大连、沈阳等地参观访问。

新华社一九七七年一月十五日讯 日本众议员田川诚一先生今天晚上举行告别宴会。

中日友协会长廖承志、秘书长孙平化，外贸部副局长吴曙东等，应邀出席了宴会。田川诚一先生的随行人员出席宴会作陪。席间，宾主热情交谈，共同表示要为进一步促进中日两国人民的友谊作出贡献。田川诚一先生一行将于明天乘飞机离开北京回国。

新华社记者述评

十年前，毛主席在光辉的《五·七指示》中，号召工人要以工为主，兼学别样，“在有条件的地方，也要从事农副业生产，例如大庆油田那样。”毛主席的号召受到广大群众的热烈拥护。现在，工矿企业大办农副业，改善职工生活，缩小工农、城乡差别，这项伟大的事业已经有了发展，在许多地方开花结果。据不完全统计，去年全国工矿企业种地达二百六七十万亩，生产粮食约五亿斤，收获蔬菜二十多亿斤，养猪七八十万头。就产业系统来说，农副业办得最好的是石油工人。多年来，他们认真学习大庆油田的经验，石油职工走到哪里，都是一面搞石油，一面发动职工和家属开荒造田，全国的油田都办起了农副业。林业系统办农副业也比较普遍，全国工矿企业现有的二百多万亩耕地中，林业职工种的将近一半。煤炭系统的农副业发展得也比较快，由于煤炭部门的领导认真抓了这件事，去年一年耕地扩大了百分之六十，达到四十万亩，粮食、蔬菜产量比上年翻了一番，养猪增加了一倍半。冶金系统也迈开了步子，他们去年分别在西北、西南、中南等地区，召开了冶金企业办农副业的会议，推动了这项工作的发展。机械系统和其他有些部门也在着手抓这项工作。工矿企业办点农副业，这是由大庆工人带头开创的一条新道路，是我国社会主义工矿企业中涌现出的一件有强大生命力的新生事物。

工矿企业办农副业，贯彻毛主席的《五·七指示》，一直是在两个阶级、两条道路、两条路线的激烈斗争中前进的。王张江姚“四人帮”反党集团极力反对毛主席的这一指示，妄图扼杀工矿企业办农副业这一新生事物。“四人帮”为了篡党夺权，处处与人民为敌，到处制造混乱，凡是对广大工农群众有利的事，对社会主义有利的事，“四人帮”总是进行破坏捣乱。谁要说关心群众生活，他们就挥舞起什么“福利主义”、“物质刺激”的大棒，乱打一气。对于大庆的经验，他们更是恼恨在心，千方百计地企图扼杀它，一定要把伟大领袖毛主席树立起的这面红旗砍掉才甘心。在“四人帮”控制舆论的情况下，对大庆及许多厂矿办农副业的经验，对于这一经过实践充分证明了的、为广大职工热烈拥护的社会主义新生事物，就是得不到宣传推广。

华国锋主席为首的党中央一举粉碎了“四人帮”篡党夺权、复辟资本主义的阴谋，这就为贯彻执行毛主席的《五·七指示》扫除了障碍。人们在揭发批判“四人帮”罪行的斗争中，正在重新学习毛主席的《五·七指示》，认真总结经验，沿着五·七道路胜利前进。

大庆和玉门油田等一些农副业办得好的先进单位，广大职工和家属，五七战士和领导干部，通过长期的实践，越来越深刻地体会到，毛主席的《五·七指示》对办好社会主义企业，走自己工业发展的道路，具有重大的现实意义和深远的历史意义。厂矿办起农副业，可以从多方面改善职工生活，促进生产发展，减轻农民负担，又有利于促进家属思想革命化，有利于缩小三大差别，培植共产主义因素。

厂矿企业办农副业，在全国除去一些人口集中，周围人多地少的少数大城市以外，大部分厂矿企业是有条件来办，或经过努力创造条件来办的。但是就全国范围来说，这件新生事物还没有更广泛地普及开，许多有条件的厂矿还没有着手举办，或认真地把它办好。这种状况除了“四人帮”的干扰破坏以外，问题还在于有些办工业的同志对《五·七指示》的重要意义缺乏深切的认识。有的同志把办农副业当作“份外的事”，认为“既是搞工业的，就不能兼学别样，至于搞吃喝的，那是农业的事。”这实际上还是旧的办企业的框框在作怪，资本主义所造成的严格分工，以及工农、城乡的分离和大城市的畸形发展，在束缚着人们的头脑。毛主席在《五·七指示》中提出的要一业为主，兼学别样，就是要逐步打破这些旧观念的束缚，打破资本主义所造成的社会分工的狭隘界限，逐步走上工农结合、城乡结合这么一条新型的办社会主义企业的道路。不少办农副业上了路的厂矿都体会到，坚定地按照毛主席的指示去做，好处很多，举其要者，可以有十条：

第一，厂办农副业，组织职工和家属种粮种菜，养猪养鸡养羊，搞农林牧副渔，生产粮食和副食品，可以不断改善职工生活。

第二，组织职工家属走五·七道路，参加农副业生产，能为国家创造财富，也增加了职工收入，可以解决一部分低工资职工的生活困难。

第三，工矿建立农副业生产基地，自己生产粮食，可以有计划地解决一部分家属长期分居两地的问题，使职工更加安心生产。

第四，可以为知识青年提供劳动锻炼场所。农场有老工人带，青年下去安心，家长放心。

第五，组织家属走五·七道路，广大家属走出家门踏上社会，由消费者变为生产者，有利于家属思想革命化。有些厂矿还在家属中培养出一批优秀人材，担当了厂矿的领导工作。

第六，便于安置退休老工人，到农副业基地从事力所能及的劳动和工作，能够使他们继续为国家做出贡献。

第七，从事矿山、井下和其他不利环境作业的职工，有计划地轮流参加一些农业劳动，得到充足的阳光和新鲜空气，有利于职工身体健康。这种劳动上的调剂，工人们非常欢迎。

第八，厂矿企业的领导干部、广大职工和家属，搞工业不脱离农业，当工人不忘农民，可以更好地树立工业支援农业的思想，加强和巩固工农联盟，反过来又有利于工业的发展。

第九，可以使厂矿企业的机械设备、科学技术和劳动的潜力得到充分发挥。办起现代化的大农业，实行科学种田，有利于促进农业现代化的实现。

第十，可以逐步把一些厂矿建成象大庆那样的工农结合，城乡结合，有利生产，方便生活的新型的社会主义企业，缩小三大差别，为将来逐步向共产主义过渡创造精神和物质条件。

逐步消灭阶级，消灭三大差别，是社会主义要完成的伟大而光荣的历史任务。马克思和恩格斯在《共产党宣言》中就已提出，“把农业和工业结合起来，促使城乡之间的对立逐步消灭。”现在许多厂矿企业，遵照毛主席的《五·七指示》，学大庆，大办农副业，正是在为逐步实现这个伟大光荣的历史任务而努力。

学大庆比较好的玉门油矿的作法，很能启发人们的思想。玉门油矿的五万多名职工和家属，经过十多年的艰苦奋斗，在戈壁滩上建起了二万三千多亩地的大农场。生产的蔬菜自己吃不了，打的粮食除补助职工和家属外，还上交国家一千七百万斤。职工经常参加农业劳动，人的思想感情也发生了变化。有的工程师开始自己拉犁种地，累的躺下爬不起来，后来锻炼出来了，星期日总爱到农场去劳动，感到身心很畅快。有的职工调动工作，对自己亲手建起的农场恋恋不舍，要去劳动几天才离开。矿上的孩子也养成了关心农业的习惯，见了粪肥特别亲，抢着拣。玉门油矿的领导和职工不满足这些，他们站的高，看的远，从一九七五年开始，他们又在一处罕见人迹的名叫“花海”的荒沙滩上，规划建设一个二十万亩的大农场。在这里对职工和家属一整套生活福利和经济文化设施都安排下来。两年来他们已在那里开荒造田近二万亩，植树十多万株。他们说，将来油田采完了，要给国家留下一片米粮川，一座花果山。