1976年1月15日 · 第5版

新华社地拉那一九七六年一月十四日电　阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，一月十四日上午前往中国驻阿尔巴尼亚大使馆，沉痛吊唁周恩来同志逝世，并献了花圈。

前往吊唁的还有：阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希，劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆罕默德·谢胡，以及党政其他领导人阿·查尔查尼、哈·托斯卡、希·卡博、卡·哈兹比乌、马·穆夫蒂乌、帕·米斯卡、拉·阿利雅、里·马尔科、斯·科列加、拉·盖格普里夫蒂、皮·皮里斯特里、皮·多德比巴、奇·米哈利、查·斯巴秀、佩·多德、穆·佩扎、谢·佩奇、涅·霍查（女）、费·谢胡（女）、奈·纳赛等。

霍查、列希、谢胡等同志怀着沉痛而诚挚的心情在周恩来同志遗像前默哀。接着，霍查同志向在场的中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华说：“对于伟大的无产阶级革命家、我们敬爱的朋友周恩来同志逝世表示沉痛的哀悼。请向毛泽东主席、中共中央和中国政府以及周恩来同志的夫人转达我们最诚挚的慰问。”

霍查、列希、谢胡等同志还在吊唁簿上签字。

阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、人民议会主席团和部长会议还联名献了花圈。

前往吊唁的还有阿尔巴尼亚政府各部委、人民军、各群众团体和地拉那党政机关的代表等。

各国驻阿尔巴尼亚的外交使节也前往吊唁。

新华社河内一九七六年一月十四日电　越南民主共和国主席孙德胜、副主席阮良朋，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征，党中央政治局委员、政府总理范文同，以及越南其他领导人阮维桢、黄文欢、陈国环、黄英、春水、杜梅等，一月十四日上午前往中国驻越南大使馆吊唁周恩来同志逝世。

越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府送了花圈。

孙德胜主席等越南党和国家领导人在周恩来同志的遗像前默哀，并在吊唁簿上留言。

孙德胜主席向中国驻越南大使符浩说：“我代表越南劳动党中央和越南政府向中国共产党、中国政府，对周恩来同志逝世表示深切的哀悼。”

同一天，越南劳动党和越南民主共和国政府各部门和许多群众团体的代表也前往中国大使馆，吊唁周恩来同志逝世，并献了花圈。

越南南方共和驻河内特别代表团团长阮文进和一些国家驻越南的外交使节也前往吊唁。

新华社平壤一九七六年一月十四日电　朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、政务院总理金一，代表金日成主席、朝鲜劳动党和政府，一月十四日前往中国驻朝鲜大使馆吊唁周恩来同志逝世。

朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志向中国大使馆送了花圈。

朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会和政务院联名送了花圈。

金一总理向中国驻朝鲜大使李云川表示，“沉痛地哀悼中国人民伟大的无产阶级革命家、杰出的共产主义战士、朝鲜人民的亲密战友周恩来同志逝世”。前往中国大使馆吊唁的还有朝鲜其他党政领导人康良煜、金东奎、吴振宇、徐哲、朴成哲、林春秋、韩益洙、吴白龙、杨亨燮、金永南、郑浚基、许锬、姜成山、孔镇泰、黄长烨等。

金日成主席的夫人、朝鲜民主妇女同盟中央委员会委员长金圣爱也前往中国大使馆吊唁。

朝鲜政务院各部委、各群众团体的负责人和各界群众代表也前往吊唁并献了花圈。

一些国家驻朝鲜的外交使节也到中国大使馆吊唁。

新华社一九七六年一月十四日讯　金边消息：民主柬埔寨政府副首相英萨利、人民教育和青年大臣英蒂丽以及民主柬埔寨外交部各部门负责人一月十四日上午前往中国驻柬埔寨大使馆，沉痛吊唁周恩来总理逝世，并献了花圈。

各国驻民主柬埔寨的外交使节也前往中国大使馆吊唁。

意大利总统乔瓦尼·利昂纳的唁电北京全国人民代表大会常务委员会委员长朱德阁下：

周恩来总理的逝世是中华人民共和国的巨大损失。由于他为缔造新中国作出了决定性的贡献，由于他在国际领域中享有最崇高的威望，中华人民共和国将周恩来总理誉为她的最优秀的儿子之一。

在友好的中国人民蒙受严重不幸的时刻，我谨以意大利人民和个人的名义向阁下致以最深切的哀悼，并请您向伟大的逝世者的家属转达这种感情。

意大利共和国总统

乔瓦尼·利昂纳

一九七六年一月十一日

意大利总理阿尔多·莫罗的唁电北京邓小平副总理阁下：

获悉周恩来总理逝世，我深感悲痛。周总理逝世使中华人民共和国失去了最著名、最有威望的领导人之一，使全世界失去了一位最有权威的重要人物。

在中国人民极为悲痛的时刻，我谨以意大利政府和个人的名义向您致以最深切的哀悼，并请您向已故名人的家属转达这一感情。

意大利共和国总理

阿尔多·莫罗

一九七六年一月十一日

孟加拉国总统赛义姆的唁电北京中华人民共和国国务院副总理邓小平先生阁下：

我们十分惋惜地获悉中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下逝世。由于他的逝世，世界不仅失去了一位杰出的政治家，而且失去了一位争取各国人民自由和从帝国主义和殖民主义奴役下解放出来的伟大战士。孟加拉人民共和国政府和人民一向极其尊敬周恩来总理。他对亚非团结事业的贡献将继续鼓舞全世界爱好自由的人民。请阁下接受我个人和孟加拉国政府和人民恭敬的和诚挚的哀悼。

总统兼军法管制首席执行官

阿布·萨达特·穆罕默德·赛义姆

一九七六年一月十日于达卡

圣多美和普林西比总理特罗瓦达的唁电北京中华人民共和国副总理邓小平阁下：

十分悲痛地获悉非洲人民和第三世界的伟大朋友周恩来总理逝世。我谨以个人的名义，并代表我国政府，向阁下表示最深切、最诚挚的哀悼。

圣多美和普林西比民主共和国总理

米格尔·特罗瓦达

一九七六年一月十二日

新华社一九七六年一月十四日讯　许多国家的外交部长最近分别打电报给乔冠华外交部长，对周恩来总理逝世表示深切的哀悼。

发来唁电的有：缅甸外交部长吴拉蓬，朝鲜外交部长许锬，伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里，日本国外务大臣宫泽喜一，科威特外交大臣萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔，老挝外交部长奔·西巴色，巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德，泰国外交部长差提猜·春哈旺，土耳其外交部长伊赫桑·萨布里·查拉扬吉尔，阿拉伯也门共和国外交部长阿卜杜拉·阿卜杜·马吉德·阿斯纳杰，阿富汗外交部副部长瓦希德·阿卜杜拉，阿尔及利亚外交部长阿卜杜拉·阿齐兹·布特弗利卡，贝宁外交和合作部长米歇尔·阿拉达耶，乍得外交和合作部长卡穆格·瓦达勒·阿卜杜勒—卡德尔，埃及副总理兼外交部长伊斯梅尔·法赫米，埃及负责外交事务的国务部长穆罕默德·里亚德，加蓬外交和合作部长奥昆巴·多克瓦策格，几内亚比绍外交部长维克托·萨乌德·马里亚，塞内加尔外交国务部长阿萨纳·塞克，扎伊尔外交国务委员曼顿古·布拉·尼亚蒂，比利时外交大臣雷纳特·范·埃尔斯兰德，丹麦外交大臣克·伯·安诺生，法国外交部长让·索瓦尼亚格，德意志联邦共和国外交部长汉斯·迪特里希·根舍，冰岛外交部长埃纳尔·奥古斯特松，意大利外交部长马里亚诺·鲁莫尔，卢森堡外交大臣加斯东·托恩，挪威外交大臣克努特·弗吕登伦，圣马力诺外交部长姜·路易吉·贝蒂，西班牙代理外交大臣阿道弗·马丁·加梅罗，阿根廷外交和宗教部长曼努埃尔·吉列尔莫·阿劳斯·卡斯特克斯，巴西外交部长安东尼奥·阿泽雷多·达西尔维拉，智利外交部长帕特里西奥·卡瓦哈尔·普拉多，墨西哥外交部长阿方索·加西亚·罗夫莱斯，秘鲁外交部长米格尔·安赫尔·德拉弗洛尔·巴列，委内瑞拉外交部长拉蒙·埃斯科瓦尔·萨洛姆，澳大利亚外交部长安德鲁·皮科克，新加坡外交部长拉贾拉南，佛得角共和国外交部长阿比利奥·杜亚蒂，中非共和国外交部，爱尔兰外交部长加勒特·菲茨杰拉德，葡萄牙外交部长埃内斯托·德·梅洛·安图内斯，巴拿马代理外交部长卡洛斯·奥索雷斯，美国国务卿亨利·艾·基辛格，巴布亚新几内亚外交和外贸部长毛利·基基。

新华社一九七六年一月十四日讯　一些国家的部长及有关方面负责人，最近分别打电报给我国领导人及有关方面负责人，对周恩来总理逝世表示深切的哀悼。

发来唁电的有：朝鲜人民武装力量部长崔贤；日本国大藏大臣大平正芳；日本国防卫厅长官坂田道太；日本国通商产业大臣河本敏夫；阿拉伯也门共和国武装部队副总司令兼总参谋长艾哈迈德·格什米；孟加拉国陆军参谋长、军法管制副执行官齐亚·拉赫曼；东帝汶民主共和国国防部长罗热里奥·狄阿戈·德法蒂玛·洛巴托；巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米。

新华社联合国一九七六年一月十三日电　联合国安全理事会主席、各成员国的代表和联合国秘书长瓦尔德海姆一月十二日下午在安理会的一次会议上，对周恩来总理逝世表示哀悼。

会议开始时，安理会本月份主席、坦桑尼亚代表萨利姆代表安理会的成员国发言表示哀悼。他说：“周恩来总理的逝世，使国际社会失去了一位杰出的人物。他不仅是中国党和国家久经考验的领导人，而且他的持久的影响远远越出他的国界。”“为了人民的利益，他能够把理想转变为现实”。“作为毛泽东主席的一个战友，他在长征中和后来的国家建设中发挥了不平凡的作用”。

萨利姆说：“我认为，作为理事国的代表，我们同中国政府和中国人民共同感受到损失。”他在发言中代表安理会成员国要求中国代表在这悲痛的时刻向中国政府和人民转达他们的深切哀悼。

这时，安理会各成员国代表起立默哀一分钟，悼念周恩来总理逝世。

联合国秘书长瓦尔德海姆在发言中说，周恩来总理的逝世不仅对中国人民而且对全世界都确实是一个巨大的损失。他说：“周恩来总理在发展自己国家的事业中和在中国同国际社会的关系中都起了历史性的作用。他是一位卓越的和受到人民爱戴的领导人。”

巴基斯坦代表阿洪德说，周恩来总理为建立中国人民和巴基斯坦人民之间的深厚友谊作出了贡献。周恩来总理的逝世使巴基斯坦失去了一位朋友。

法国、意大利、利比亚等国的代表在发言中也表示，他们的代表团对周恩来总理的逝世表示哀悼。

中国代表黄华在安理会上对各国代表悼念周恩来总理逝世表示衷心的感谢。