1976年1月11日 · 第7版

马来西亚总理拉扎克的唁电中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长

朱德先生阁下：

痛悉中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下逝世。一九七四年五月，为了就我们两国之间正式建立外交关系，我荣幸地在北京会见了他。在我们第一次会见时，他亲自告诉我他健康不佳，并说他将把进医院的时间推迟到我访华之后。他对改善中、马关系的愿望使我深为感动。他是一位非常杰出的中华人民共和国的奠基人、新中国的伟大缔造者、世界政治家，他将长久地被我们大家怀念。在此悲痛的时刻，我向阁下表示最深切的哀悼和慰问。

马来西亚总理

敦·哈吉·阿卜杜勒·拉扎克·宾·侯赛因

一九七六年一月九日于吉隆坡

马来西亚代总理奥恩的唁电北京中华人民共和国国务院副总理邓小平先生阁下：

痛悉中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下逝世。周恩来先生阁下是一位卓越的政治家。他对发展中华人民共和国和马来西亚的关系作出了重大的贡献。马来西亚人民和政府将会记住一九七四年年中他作为我国总理敦·阿卜杜勒·拉扎克·宾·侯赛因阁下的主人所尽的力量。他的逝世对我们大家都是一大损失。在这悲痛的时刻，我谨代表马来西亚政府和人民，向邓颖超女士、向中华人民共和国政府和人民表示哀悼和最深切的慰问。

马来西亚代总理　达图·侯赛因·宾·奥恩

一九七六年一月九日于吉隆坡

冈比亚代总统卡马拉的唁电北京全国人民代表大会常务委员会委员长朱德阁下：

我深为惋惜地获悉周恩来总理不幸逝世。这一悲痛的损失使我深感震惊和难过。在达乌达·凯拉巴·贾瓦拉总统阁下不在国内的时候，我谨代表他，并以我个人和冈比亚政府和人民的名义，向阁下和中华人民共和国政府和人民表示衷心的哀悼。整个世界，特别是中国，失去了一位伟大和富有朝气的领导人。我向阁下表示，冈比亚深切感到这一重大的损失。

代总统　哈桑·穆萨·卡马拉

一九七六年一月九日于班珠尔

丹麦女王玛尔格蕾特的唁电北京中华人民共和国第四届全国人民代表大会常务委员会

委员长朱德先生阁下：

周恩来总理阁下不幸逝世，我谨对中华人民共和国的这一悲痛的损失向你表示诚挚的慰问。

玛尔格蕾特女王

一九七六年一月九日于哥本哈根

丹麦首相耶恩森的唁电北京邓小平副总理先生阁下：

在获悉周恩来总理阁下逝世的悲痛消息的时候，我代表丹麦政府对中华人民共和国的这一巨大损失表示诚挚的慰问。人们将永远铭记周恩来总理对中国历史的独特贡献。

丹麦首相　安克尔·耶恩森

一九七六年一月九日于哥本哈根

新西兰总理马尔登的唁电全国人民代表大会常务委员会朱德委员长：

我十分惋惜地获悉周恩来总理逝世。我谨代表新西兰政府和人民向你和全体中国人民表示深切的哀悼。

周恩来总理的逝世使国际舞台上失去了一位世界性的政治家，并意味着中国失去了最杰出的领导人之一。新西兰人都知道周总理是一位具有伟大尊严和远见的人。我们早就认识到他精通外交事务和善于管理国家。人们将长远记得他对自己国家和人民的贡献。

新西兰总理

罗伯特·马尔登

一九七六年一月九日

瑞士联邦主席格内吉的唁电北京中华人民共和国副总理邓小平先生阁下：

我沉痛地获悉中华人民共和国总理周恩来先生逝世。我谨代表瑞士联邦政府，对中华人民共和国所蒙受的这一巨大损失，向阁下表示深切的慰问和诚挚的哀悼。

瑞士联邦主席　鲁道夫·格内吉

一九七六年一月九日于伯尔尼

挪威首相布拉特利的唁电北京全国人民代表大会常务委员会委员长朱德先生阁下：

我代表挪威人民和政府，对贵国伟大的政治家周恩来总理的逝世表示最诚挚的哀悼。

挪威首相　特吕格弗·布拉特利

一九七六年一月九日于奥斯陆

圣马力诺共产党（马列）的唁电北京中国共产党中央委员会：

我们悼念伟大的共产主义的革命领导人周恩来同志。

圣马力诺共产党（马克思列宁主义）法布里

一九七六年一月九日于圣马力诺共和国

德国共产主义工人联盟中央领导唁电北京中国共产党中央委员会：

我们深切哀悼周恩来同志的逝世。我们要化悲痛为力量，仿效他的共产党人的榜样。

德国共产主义工人联盟中央领导

新华社一九七六年一月十日讯　西德共产主义联盟中央委员会和中央委员会常务委员会致电毛泽东主席、中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和国务院，深切哀悼周恩来同志的逝世。

电报说：“我们以沉痛的心情获悉，伟大的无产阶级革命家、中国共产党中央委员会副主席、中国共产党中央委员会政治局常务委员会委员、中华人民共和国总理周恩来同志去世。周恩来同志将自己的一生献给了中国人民的解放事业和共产主义事业。周恩来同志在领导岗位上为中国人民群众在中国共产党的领导下战胜帝国主义、封建主义和官僚资本主义，完成新民主主义革命，建立无产阶级专政，坚决在中国进行社会主义建设，作出了贡献。周恩来同志的领导工作为中国共产党反对现代修正主义，捍卫和发展马列主义作出了贡献，在这场生死攸关的斗争中捍卫了国际共产主义运动的总路线。这过去是、现在仍然是对全世界马克思列宁主义者的巨大支持、鼓舞和帮助。”

电报以西德共产主义联盟中央委员会的名义对周恩来同志的逝世“向中国共产党中央委员会和中国人民表示深切的哀悼。”

新华社一九七六年一月十日讯　圣克利门蒂消息：美国前总统尼克松一月八日下午（美国西部时间）就周恩来总理逝世发表声明如下：

我对周恩来总理的逝世深感悲痛。二十世纪只有少数人比得上周总理对世界历史的影响。在过去二十五年里我有幸会见过的一百多位政府首脑中，没有一个人在敏锐的才智、哲理的通达和阅历带来的智慧方面超过他，这些使他成为一位伟大的领导人。

主要是由于周总理和毛主席的远见和历史洞察力，中华人民共和国和美利坚合众国才能够在一九七二年冬天一起结束了一个世代的对抗，开始了我们两国之间的谈判与和解的时期。

在我访问中华人民共和国期间，周总理在一次祝酒时说：“人民的力量是强大的，不管历史的发展会有什么曲折反复，世界的总的趋势肯定是走向光明，而不是走向黑暗。”周总理的遗产是他帮助结束了黑暗。

尼克松夫人和我一起向周恩来夫人和中国人民表示我们对同他们永别的这位领导人的最深切的敬意和悼念。

新华社堪培拉一九七六年一月九日电　澳大利亚前总理、工党领袖惠特拉姆一月九日就周恩来总理逝世发表声明。

声明说，周恩来总理的逝世，使现代世界史上失去了一位巨人。他和毛泽东本人一起，体现了和表示了中国人民要求国家统一和国际尊严的愿望。

声明还说：“我两次访问过他的国家，第二次是作为总理去的，同他讨论达二十个小时。我对他的魅力、慈爱、精力和远见，有深刻印象。这是一种胸怀全世界的远见，在这个世界里中国既不要统治别人，也不要受人统治。”

声明指出，周总理使“世界现在对中国和中国人民有了更好的了解”。

新华社科纳克里一九七六年一月九日电　几内亚经济和财政方面部长伊斯梅尔·杜尔，文化和教育方面部长马马迪·凯塔，内政和安全方面部长穆萨·迪亚基特，贸易和交通方面部长巴里·阿尔法·乌马尔，农村发展方面部长凯塔·恩法马拉，国内贸易部长桑吉亚纳·卡马拉，高等教育、科学研究和函授部长卡马拉·西赫，水利和林业部长路易·奥利埃，国防部长阿拉费克斯·库鲁马，邮电部长迪亚洛·穆克塔，农业、合作社和生产队部长巴里·阿尔法·巴卡尔，教育和扫盲部长加勒马·吉拉沃吉，青年、体育和人民文化部长图马尼·桑加雷和科纳克里地方发展部长登布亚·马马杜·贝拉，代表杜尔总统，一月九日前往中国驻几内亚大使馆，对周恩来总理的逝世表示深切哀悼。

新华社巴拿马城一九七六年一月九日电　巴拿马内政和司法部长里卡多·阿隆索·罗德里格斯一月九日对新华社记者表示了对周恩来总理逝世的深切哀悼。他说：“我以巴拿马政府的名义，向中国政府和人民表示对周恩来总理逝世的最深切的哀悼。我们对他的逝世表示悲痛，因为，我们感谢他对我们事业的支持，他是各国人民的事业的一个伟大战士。”

巴拿马全国立法委员会主席马塞利诺·哈恩和委员会其他成员、其他政府官员、巴拿马朋友和居住在这里的华侨代表也对周恩来总理的逝世表示哀悼。

新华社布鲁塞尔一九七六年一月九日电　欧洲经济共同体委员会对外关系司总司长埃德蒙·彼·韦伦施泰因和副总司长罗朗·克戈来一月九日前往中国驻欧洲经济共同体使团驻地，以欧洲经济共同体的名义对周恩来总理逝世表示哀悼。

瑞典首相帕尔梅外交大臣安德松唁电北京中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长

朱德先生：

获悉周恩来总理的逝世，我们深感悲痛。我们谨代表瑞典政府向你、向贵国政府和中国人民表示衷心的哀悼。周恩来是一位伟大的政治家，他对建设现代中国的贡献是历史性的功绩。

瑞典首相　奥洛夫·帕尔梅

瑞典外交大臣　斯文·安德松

一九七六年一月九日于斯德哥尔摩