1975年1月16日 · 第3版

解放军某部　刘祯祥　聂敬华

“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。”

一九四九年春天，是一个天翻地覆的春天。从一九四八年秋季开始的辽沈、平津、淮海三大战役，使国民党军队的主力大部就歼，面临彻底覆灭的境地。蒋介石为了取得喘息时间，以便重整反革命实力，卷土重来，演出了“战犯求和”的丑剧。那些资产阶级代表人物也散布种种谬论，妄图拖住历史前进的车轮，使革命半途而废。在这夺取全国胜利的关键时刻，伟大领袖毛主席针对国民党反动派的“和平”阴谋和那些资产阶级代表人物的错误观点，发表了题为《将革命进行到底》的伟大文献，号召中国人民解放军准备“向长江以南进军”，“把伟大的人民解放战争进行到底。”四月二十一日，在国民党反动政府拒绝签定国内和平协定以后，毛主席又及时地发布了《向全国进军的命令》。我军指战员遵照毛主席的命令，以百万雄师，在长达五百余公里的战线上，摧枯拉朽，强渡长江，一举占领国民党二十二年来的反革命统治中心南京，在中国革命史上写下光辉灿烂的篇章。

彩色故事影片《渡江侦察记》，就是描写在这样的历史背景下，我军一支侦察小分队先遣渡江，深入敌后，在当地游击队和人民群众的支持、配合下，同敌人展开英勇机智的斗争，胜利地完成了侦察任务。这就从一个侧面形象地反映了渡江战役的伟大斗争，表现了我军指战员敢于斗争、敢于胜利的革命英雄主义，歌颂了毛主席无产阶级军事路线和人民战争思想的伟大胜利。

影片一开始，呈现在观众面前的，是一幅渡江大战前夕的画面。浩瀚的长江，奔腾东去，象征历史的洪流不可阻挡；天空中风疾云驰，预示革命的新风暴即将来临。南岸，乌云重叠，浓烟翻滚，垂死挣扎的蒋匪军正在拆房抽梁破坏民房，加紧修筑江防工事，梦想凭借“长江天险”，阻挡人民解放战争胜利进军的步伐。北岸，我军指战员响应毛主席的伟大号召，积极进行渡江作战的准备工作。一双双闪烁着仇恨火焰的眼睛，一颗颗洋溢着革命激情的红心，凝聚成一个钢铁誓言：“打过长江去，解放全中国！”

掌握敌情，是进行作战准备工作的一项重要内容。为了查清敌人的江防部署，军党委交给连长李春林一个任务：带领一个侦察班，渡过长江，侦察敌情。侦察员们把上级的要求看作是党和人民交给自己的光荣任务，以压倒一切敌人的英雄气概，在极其艰巨困难的条件下，展开英勇顽强的斗争。他们依靠当地游击队和人民群众，冲破敌人设置的重重封锁和障碍，出没于敌人心脏，获取一个又一个重要情报。经过一系列惊心动魄的斗争，终于及时地查清了敌人的江防部署和新设的炮兵阵地，为我军渡江作战创造了有利的条件。

接着，银幕上出现了振奋人心的场面。我军阵地，万炮齐鸣。敌军工事，火起烟滚。江面上，我军千帆竞发，以排山倒海之势，直达南岸，纷纷登陆。江南岸上，红旗如潮。侦察班和游击队在狙击混乱逃窜的敌军中，同我军主力胜利会师。这场面记载着侦察员们的英雄业绩，显示出渡江战役的伟大胜利，宣告了国民党反动统治的覆灭，织成一幅宏伟壮丽的历史画卷。

塑造无产阶级英雄形象，是社会主义文艺的根本任务。《渡江侦察记》学习革命样板戏的创作经验，运用突出主要英雄人物的创作原则，通过侦察活动这一特殊的斗争形式，努力塑造了李春林的英雄形象，体现了影片的主题思想。

首先，影片正确处理了塑造人物与提炼情节的关系。塑造典型人物，需要提炼生动而又丰富的典型情节。但是，二者的关系必须摆正，情节是为塑造人物服务的，情节的选择与安排一定要有利于突出英雄形象。在表现侦察兵的活动这类题材时，如果孤立地追求情节的惊险和新奇，就势必离开了人物典型的塑造，根本不可能突出主要英雄人物。《渡江侦察记》注意了这个问题，能够根据突出主要英雄人物的需要而选定情节。例如：影片开始不久，就为李春林设计了一个回忆四年前奉命北撤，在大江边救出遭劫的渔家姑娘，又在渔家姑娘的护送下渡过长江安全转移的情节。通过这一情节，给李春林的英雄性格定下基调：为了解放千百万处在水深火热之中的江南人民，就是赴汤蹈火，也要将革命进行到底。沿着这条脉络，李春林的英雄性格，在后来的一系列英勇斗争中，逐步展开。无论是在巧渡青羊河，还是在侦察敌人的江防工事和炮兵阵地中，影片都让李春林处在矛盾斗争的中心，驾驭着情节的发展。特别是当报话机被敌人炮弹炸毁时，李春林决定派吴老贵和小马泅水过江传送情报，他同另一个战士冒着生命危险，掩护吴老贵和小马通过封锁区，胜利地完成了传送情报的任务。这个感人情节的安排，不仅是整个故事发展的需要，也是刻画李春林这个有勇有谋，敢于斗争、善于斗争的英雄形象的浓重的一笔。

其次，《渡江侦察记》比较正确地处理了敌我双方的关系。影片通过李春林同敌军情报处长的一系列矛盾斗争，有力地突出了英雄人物。李春林是我军指战员的一个典型代表，对自己担任的侦察任务充满信心，敢于斗争，敢于胜利。敌军情报处长是一个阴险狡猾的家伙，但在本质上却非常虚弱。他凭着反革命的政治嗅觉，常常能够察觉出一些侦察班的活动意图，给李春林的工作造成了困难，然而敌人终告失败。例如：李春林为了及时送出情报，在突破敌人的包围圈以后，让游击队刘队长带领游击队和部分侦察员插向螺丝嘴，借以迷惑敌人，掩护吴老贵等从敌军两个师的结合部渡过长江，而敌军情报处长也狡猾地分兵两路，并亲自坐镇结合部。“道高一尺，魔高一丈”。用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装起来的李春林，在这种新的更大的困难面前，毅然冒着风险，用火力调开敌人，让吴老贵他们安全地通过了敌人的封锁区。李春林正是在同敌情报处长这样的对手的反复较量中，不断粉碎敌人的垂死挣扎，取得一个又一个胜利，而显出英雄的本色。

影片还比较正确地处理了英雄人物与广大群众的关系。无产阶级英雄人物是群众革命斗争中的先进典型，又是群众中的一员。因此，塑造英雄人物一定要摆正英雄人物与广大群众的关系，用英雄群象来烘托主要英雄人物。《渡江侦察记》从突出主要英雄人物出发，以比较简练的手法，勾勒出吴老贵、周长喜、小马等人的英雄形象，用侦察班这个英雄集体，给了李春林英雄形象以有力的烘托。“兵民是胜利之本”。在敌人那样严密的控制与封锁之下，李春林要出没于敌人心脏，获取重要情报，没有当地游击队和人民群众的密切配合与支持，是不可能的。侦察班渡过青羊河，了解敌人的江防工事，查清敌人的炮兵阵地，以及最后突破敌人包围圈，送出情报，都得到了游击队的掩护配合。在侦察班深入敌人的江防工事和派出侦察员了解敌军新的动向时，几次遇到危急，老贫农陈老爹一再挺身而出，不顾全家人的性命，保护了侦察员的安全。影片生动地反映了侦察英雄与革命群众的鱼水关系，从这一侧面有力地烘托主要英雄人物。

彩色故事影片《渡江侦察记》，是根据原有的黑白影片重新摄制的。新片在原片的基础上经过加工修改，使主题思想更为鲜明，主要英雄人物更加突出。但新片也还有不足之处。如结构不够紧凑，个别情节还不太合理，给人以不够真实的感觉。在美工和效果处理上，还可以再细致些。我们深信革命的电影工作者，在深入开展批林批孔运动，认真学习革命样板戏创作经验的过程中，不断地总结经验，努力实践，一定能够创作出更多更好的作品来。（附图片）

李春林把藏着情报的一条鱼交给刘队长，让她带回游击队根据地。

新华社发

中山大学中文系学员　武佐

石一歌同志编著的《鲁迅的故事》（上海人民出版社出版，以下简称《故事》），由于思想内容深刻和表现形式生动，自一九七三年出版以来，受到广大工农兵和青少年读者的欢迎。在当前批林批孔运动普及、深入、持久发展的大好形势下，这部书又增订再版。它是对广大读者进行思想和政治路线教育的好教材，是向青少年进行革命传统教育的优秀读物。

《故事》以鲁迅的思想发展为线索，选取鲁迅一生的主要斗争事迹，从阶级斗争、路线斗争的高度，热情地歌颂了鲁迅革命的战斗的一生。全书二十几篇故事，形象而深刻地表现了鲁迅对伟大领袖毛主席、对伟大的中国共产党和中国人民无限热爱的无产阶级感情，突出了鲁迅对帝国主义、封建势力和国民党反动派毫不畏惧、英勇斗争的彻底革命精神。

《故事》的第一篇《拿起战斗的笔》，动人心弦地展开了鲁迅一生光辉的战斗历程。年青的鲁迅在日本留学时，从电影上看到帝国主义者肆意屠杀中国人民的情景，毅然弃医从文，誓把自己的一生献给祖国人民的解放事业。在以后的一系列故事中，我们看到，在那遍地腥风、漫天血雨的艰苦岁月中，鲁迅始终站在斗争的最前列，用他那支又锋利又泼辣的笔作武器，对中外反动派进行顽强的坚决的斗争。一九二六年在北京，北洋军阀段祺瑞勾结帝国主义者镇压革命运动，枪杀爱国群众，制造了骇人听闻的“三·一八”惨案。鲁迅冒着被通缉的危险，不顾个人安危，参加了刘和珍、杨德群等烈士的追悼会；同时发出“血债必须用同物偿还”的呼声，表示出与封建军阀战斗到底的决心。一九三三年六月在上海，蒋介石的特务暗杀了“中国民权保障同盟”的执行委员杨杏佛。鲁迅也被国民党反动派列入黑名单，他又一次不顾自己的安危，毅然参加杨杏佛的葬仪（《横眉冷对敌人的屠刀》）。此外，象《在发生反革命政变的日子里》、《“怒向刀丛觅小诗”》等故事，也都充分显示出鲁迅在对敌斗争中不畏强暴、不怕牺牲的革命硬骨头精神。

意识形态领域的斗争是阶级斗争的一个重要方面，鲁迅十分重视这一斗争。在中国，孔孟之道是剥削阶级意识形态的集中代表，是历代反动统治者用以进行其血腥统治的精神支柱和禁锢人民思想的精神枷锁。早在五四运动前夕，鲁迅就认识到，要解救全民族，就“必须动摇那根深蒂固的封建礼教”，也就是必须摧毁反动统治阶级用以奴役和麻痹人民的思想基础——孔孟之道。因此，反孔斗争就成为鲁迅反帝反封建斗争的一个极其重要的部分。《第一声春雷》、《痛打落水狗》、《三打胡适》，以及再版本新增加的《站在反孔斗争的最前列》等故事，突出地表现了鲁迅是“打倒孔家店”的英勇旗手。我们从这些故事中看到，鲁迅在“五四”时期，首先高举起反孔斗争的大旗，对中国几千年来封建礼教的“吃人”本质给予无情的揭露和批判，对一切尊孔复古派进行了顽强不懈的斗争。特别是在他掌握了马克思主义这个新的武器以后，对孔孟之道的揭露和批判就更加深刻有力。

《故事》不但写出了鲁迅是阶级斗争中的勇猛战士，也写出了鲁迅后期在路线斗争中是毛主席革命路线的忠实捍卫者。一九二七年大革命失败后，也“轰毁”了鲁迅一向相信的进化论思想，促使他的世界观发生根本性的转变。此后十年，鲁迅积极靠拢中国共产党，直接参加了党所领导的革命斗争，努力学习马克思主义，终于从一个革命民主主义者发展成为一个伟大的共产主义战士。鲁迅的路线斗争觉悟集中表现在他对伟大领袖毛主席有着深厚的无产阶级感情。在《身在上海，心向陕北》一篇中讲到，当红军长征胜利到达陕北的消息传来，鲁迅心潮澎湃，立刻给党中央、毛主席发了一份贺电：“在你们身上，寄托着中国与人类的希望。”短短一句话，凝聚着鲁迅对党和毛主席的无限信赖和崇敬。鲁迅和党是一条心的：一张红军作战“地图”的珍藏，一封党的密信的传递，两只情深意重的火腿送到延安……一个个小故事，把上海的鲁迅与陕北的党中央紧紧联系在一起，把鲁迅的战斗生活和整个革命事业紧紧地结合在一起。读来激动人心。

鲁迅的路线斗争觉悟，还表现在他对托洛茨基匪徒和那些混在革命营垒中的“蛀虫”——党内的“左”右倾机会主义者、叛徒内奸的毫不调和的斗争上。《怒斥“蛀虫”》、《病中战斗》等故事，生动地记述了鲁迅在当时极其复杂的情况下，怎样以无产阶级革命家大无畏的反潮流精神，同公开的和暗藏的敌人进行不屈不挠的斗争，英勇地捍卫了毛主席的革命路线。鲁迅的路线斗争觉悟来源于他坚持参加革命斗争实践和勤奋学习革命理论。《秘密读书室》一篇所讲的鲁迅为革命而顽强学习的事迹，是十分动人的。街上囚车飞驰，窗外寒风呼啸，然而，在“秘密读书室”里，马克思主义的光辉温暖着鲁迅的全身，真理的力量激励着鲁迅勤奋学习。读者可以从鲁迅学习马列主义的故事里，吸取巨大的鼓舞力量。

此外，《故事》还热情地歌颂了鲁迅关心青年一代的成长，热情扶植新生力量的共产主义精神。《对青年的一场争夺战》、《买书的故事》、《最后一次巡礼》等平凡的故事，生动地写出了鲁迅“在生活的路上，将血一滴一滴地滴过去，以饲别人，虽自觉渐渐瘦弱，也以为快活”的为革命培育幼苗的无产阶级革命家的伟大胸怀。

毛主席教导我们：“鲁迅的两句诗，‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’，应该成为我们的座右铭。‘千夫’在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。‘孺子’在这里就是说无产阶级和人民大众。一切共产党员，一切革命家，一切革命的文艺工作者，都应该学鲁迅的榜样，做无产阶级和人民大众的‘牛’，鞠躬尽瘁，死而后已。”《鲁迅的故事》全书所描绘的，就是鲁迅这种憎爱分明的伟大的无产阶级革命家的形象。《故事》着重写出了鲁迅是伟大的革命家这个本质，而且雄辩地证明：鲁迅的一生是同波澜壮阔的中国革命紧紧相连的，鲁迅的思想发展也是同中国革命斗争的发展相一致的。这就揭穿了林彪一伙别有用心地胡说什么鲁迅是“先知先觉者”，粉碎了他们妄图把伟大的共产主义者鲁迅与中国共产党、与中国革命对立起来的罪恶阴谋。

紧密配合当前批林批孔斗争的需要，把鲁迅一生的重大斗争事迹编写成为通俗生动的故事，塑造鲁迅这一伟大革命家、伟大思想家、伟大文学家的英雄形象，这是《故事》的一个特色。这些故事都是以真实史料为基础的。作者在搜集资料和选择典型事例方面，做了不少的工作，大大丰富了故事的内容。由于故事不等于正式的人物传记，在不离开史实根据的情况下，作些必要的编排和集中，也是允许的。特别是原来有些政治性、理论性很强的事件和文章，经过作者加工提炼，精心安排，写成富有情节结构而又引人入胜的故事，更是难能可贵。我们向读者推荐这一读物，让我们从鲁迅的战斗故事中吸取力量，以鲁迅为榜样，认真看书学习，努力作战，把批林批孔运动普及、深入、持久地进行下去！

陈冠柏

大寨，是毛主席提倡的一面红旗。毛主席号召“农业学大寨”。

昔阳，调动全县千军万马学大寨，抓路线，从一九六七年起，苦战三年，粮食产量翻了一番，平均亩产超过了《纲要》规定的指标。昔阳成为一个大寨式的县。

昔阳学大寨，三年改变面貌。这就向各地农村的领导同志提出一个十分尖锐的问题：昔阳能办到，你们难道不行吗？一年不行，两年不行，三年行不行？四年、五年总可以了吧！

这个问题从一九七○年提出到现在，已经过去四年了。很多地区和单位回答得干脆响亮，鼓舞人心。他们用实际行动，用抓革命促生产的胜利成果，向毛主席、党中央，向全国人民，作了充满无产阶级革命精神的回答。请看——

地处“世界屋脊”的西藏高原，农业生产迅速发展。去年全区在一九七三年丰收的基础上，又获得大面积大幅度增产，创造了人间奇迹。

历来多灾低产的冀、鲁、豫三省，经过几年奋战，实现粮食自给有余，甩掉了“供应户”的帽子，成了“贡献户”，为扭转南粮北调作出了重大贡献。

北京、上海、天津、浙江、广东等省、市粮食平均亩产早已跨《纲要》，去年粮食产量又有新的提高。

全国大批县、社、队大步前进，竞相上《纲要》，跨“黄河”，过“长江”。低产变高产，高产更高产。农、林、牧、副、渔，全面发展。

从祖国北方到南方，从内地到边疆，学大寨的群众运动后浪推前浪，一浪高一浪，规模宏大。大寨式的县、社、队越来越多。……

这些回答使人振奋，给人启示。它不仅肯定地回答了“三年行”或“四年、五年可以”，而且令人信服地告诉人们：无产阶级文化大革命和批林批孔运动是如何有力地推动着我国农业迅速发展的；大寨的根本经验具有什么样的普遍意义；我国社会主义农业有着何等广阔的前景！

然而，事物总有差异，发展不是平衡的。在这个问题面前，有的地方回答得不够好，农业学大寨的步子迈得不大，面貌改变得不快。

为什么会这样呢？是条件不好吗？论条件，大寨原来的条件够困难了吧！昔阳县的条件够困难了吧！西藏的条件也够困难了吧！面貌变不变，根本在路线。在那里，路线对了头，人变地变产量变，农业发展很快。由此可见，农业学大寨，要学在根本上。

今年是回答“四年、五年总可以了吧”的最后一年了。过去的一年，我们胜利地进行了批林批孔运动。革命推动了生产，我国农业连续十三年获得丰收。当前，革命和生产形势大好，越来越好。广大农村干部和群众以党的基本路线为纲，普及、深入、持久地开展批林批孔运动，坚持社会主义道路，反对资本主义倾向，社会主义积极性高涨，精神振奋，斗志昂扬，掀起了大搞农田基本建设的高潮，农业学大寨的群众运动越来越深入。我们高兴地看到，在毛主席的无产阶级革命路线的指引下，先进地区的干部和群众继续革命不停步，不满足已经作出的回答，努力“更上一层楼”。后进地区的干部和群众以革命统帅生产，鼓足革命干劲，力争后来居上。在这样的努力之中，他们一定会作出一个响亮的回答来！