1973年1月28日 · 第5版

新华社河内一九七三年一月二十七日电据越南通讯社报道，越南劳动党河内市委员会和河内市行政委员会一月二十六日举行庆功大会。大会给在最近战斗和为战斗服务方面建立了出色成绩的单位和地区授勋。

河内市各机关、团体、政党、宗教、武装力量的代表以及获得勋章的河内各单位和各地区代表参加了大会。

越南劳动党中央政治局委员、副总理兼国防部长武元甲大将在大会上发表了讲话。

武元甲大将指出，在越南人民伟大的抗美救国战争中，首都河内市军民作出了自己应有的贡献。特别是在一九七二年十二月十八日到二十九日的十二天中，首都军民取得了十分辉煌的胜利。

他说：“我们的庆功大会是在南北两方同胞和战士兴高采烈地迎接即将签订的在我们可爱国土上结束战争、恢复和平的协定的日子里举行的。这一协定是我们民族的一个十分巨大的胜利，是英雄的越南人民在越南民族历史上最伟大的抗击外国侵略的战争——抗美救国战争中取得的伟大胜利。”

武元甲大将说：“在敬爱的胡主席的旗帜下，我国人民取得了巨大的胜利，为推动革命事业的发展打下了牢固的基础。我们感到无比自豪和振奋。我们比任何时候都更加清楚地看到在我们全民目前的任务还十分繁重，但又十分光荣。首都同胞和战士必须发扬革命英雄主义，发扬胜利气势，发扬忘我的社会主义劳动精神，积极同北方同胞和全国同胞一道，在胜利完成我国人民、我们民族的伟大革命任务的事业中作出应有的贡献，成功地建设社会主义，在全国范围内完成民族和人民民主革命，和平统一祖国，实现一个和平、独立、统一、民主和富强的越南。”

越南劳动党中央书记处书记、河内市委书记阮文珍也在大会上讲了话。

大会还通过了给越南劳动党中央、越南民主共和国国会和政府的决心书，保证以最高的效率竭尽全力地进行工作，大力促进劳动生产高潮，以便迅速恢复经济，医治战争创伤，大力发展经济和文化，把首都建设得更加壮丽、更加堂皇；保证坚决支持南方骨肉同胞大力开展争取和平、独立、民主、改善民生、实现民族和睦、进而统一祖国的斗争。

新华社地拉那一九七三年一月二十六日电　据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查一月二十六日接见了越南民主共和国驻阿尔巴尼亚大使阮文树和越南南方共和驻阿尔巴尼亚大使阮春龙。

接见时在座的有：阿尔巴尼亚劳动党中央委员贝哈尔·什图拉，党中央委员、外交部部长奈斯蒂·纳赛和党中央国际部部长阿基姆·波帕。

阮文树大使遵照越南劳动党中央和越南民主共和国政府的指示、阮春龙大使遵照越南南方共和临时革命政府的指示，向霍查同志介绍了关于在越南结束战争的协定。

霍查同志高度评价了越南人民为反对美帝侵略者及其走狗而进行的光荣斗争。他强调指出，一贯毫无保留地支持兄弟的越南人民解放斗争的阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府，今后也将永远声援他们的正义事业。

接见是在亲切友好的气氛中进行的。

新华社巴黎一九七三年一月二十七日电　出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水部长的特别顾问黎德寿一月二十六日离开巴黎回国。

前往机场送行的有：越南民主共和国外交部长阮维桢，出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水，越南南方共和临时革命政府外交部长、出席关于越南问题的巴黎会议的越南南方共和临时革命政府代表团团长阮氏萍、副团长丁伯诗以及一些旅法越侨的代表。

中国驻法国大使黄镇，柬埔寨王国民族团结政府驻巴黎代表处主任乌萨昆也到机场送行。

黎德寿特别顾问在机场向新闻界发表了谈话。黎德寿说：“在将近五年的工作期间，以春水部长和我为一方和以亨利·基辛格博士为另一方之间进行了数十次私下会晤，会谈尽管经历了困难和紧张的时刻，但终于克服了一切障碍和困难而达成了一项协定，这项协定将于一九七三年一月二十七日正式签字。这是我国人民、包括美国人民在内的世界上一切爱好和平和正义的人民的伟大胜利。”

他说：“和平将重新来到越南。我国人民准备进入一个新的时期，决心高举和平和民族和睦的旗帜，严格执行将要签署的协定的条款。我国人民也将重建被战争摧残的国家，巩固和发展同全世界各国人民、其中包括美国人民的友好关系。”

黎德寿说：“在完成了我的政府委托给我的使命以后，我今天离开巴黎回国。借此机会，我代表越南民主共和国政府，衷心感谢兄弟国家的政府和人民、世界上热爱和平的各国政府和人民给予我国人民的热情支持，感谢法国政府为使我们的谈判能够顺利进行提供了一切可能的条件。”

新华社巴黎一九七三年一月二十六日电　美国国务卿罗杰斯一月二十六日从华盛顿乘飞机抵达巴黎，参加定于一月二十七日在巴黎举行的“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”的签字仪式。他将代表美国政府正式在这个协定和有关的四个议定书上签字。

罗杰斯在到达巴黎时发表的谈话中说，在越南“恢复和平将是使美国人民大为满意的事情”。他表示，尼克松总统和美国政府“充分准备尽我们的全力使和平生效”。

新华社平壤一九七三年一月二十七日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军事停战委员会第三百三十五次会议，在朝中方面提议下，二十六日在板门店举行。

会上，朝中方面首席委员金丰燮少将就美帝国主义侵略者和南朝鲜的好战分子从空中和陆地对朝鲜北半部恶毒地进行各种形式的严重的军事挑衅，向敌方提出强烈抗议，并要求敌方对此作出交代。

金丰燮说：一月十七日十时五十五分前后，美帝国主义的两架F—4D战斗轰炸机从西海入侵朝鲜民主主义人民共和国龙梅岛领空。最近美帝侵略者和南朝鲜陆军还出动高空侦察机等各种军用飞机，在军事分界线的东海和西海上空进行侦察飞行达十七次之多。

他说：美帝国主义侵略者还继续把迫击炮、坦克、重武器和自动武器非法运进非军事区和军事停战委员会总部地区。这种活动仅在最近就达二千八百三十七次之多，其中包括在一月十三日非法运进十三挺机关枪。

他指出：在美帝国主义的唆使下，一月十二日九时三十五分前后，南朝鲜军队用十二点七毫米口径的机关枪从非军事区南面向我方射击达九十多发，仅在最近用步枪和炮射击达一百一十八次。

在去年十二月至今年一月，敌人的直升飞机侵入非军事区达六次之多，其中包括一月十六日进行的空中侦察。最近还不断派遣武装间谍侵入共和国北半部进行间谍和颠覆活动。

金丰燮说：今天朝鲜人愿意用和平的方法，而不是诉诸武力来解决国家统一的问题。正在这个时候，美帝侵略者加紧战争准备并且顽固地坚持对我们进行军事挑衅。它的罪恶目的就是企图在朝鲜南北之间煽动对立和引起一场屠杀兄弟姐妹的战争，从而永久分裂朝鲜，进一步霸占整个朝鲜。

金丰燮强调说：为了使朝鲜从停战状态转变为永久和平和加速朝鲜的自主和平统一，美帝国主义应该完全履行我们方面在上次军事停战委员会上提出的公正的五点要求。美帝国主义应该撤出它占领南朝鲜的侵略军和参与侵朝战争的其他国家的“联络使节团”，同时，应该采取有助于朝鲜自主和平统一的实际步骤。美帝国主义必须立即停止反对朝鲜民主主义人民共和国的罪恶的武装增援和各种军事挑衅活动。他们不应在朝鲜南北之间的接触、对话以及在政治、经济、文化、军事和对外活动中实现合作方面设置障碍，不应妨碍南北协调委员会和红十字会组织的活动，不应阻止南北朝鲜人之间的自由旅行、会晤和通信。

金丰燮再次强烈要求敌方停止使板门店保持紧张局势的一切挑衅行动，并且立即把非法运进军事停战委员会总部地区的重武器和自动武器撤走。

新华社平壤一九七三年一月二十七日电　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国政府经济代表团和越南民主共和国政府经济代表团最近在平壤举行了会谈，并在一月二十六日签订了关于朝鲜民主主义人民共和国向越南民主共和国提供发展经济和加强国防力量的无偿援助协定以及两国政府一九七三年度商品互换和支付协定。

朝鲜副总理金万金和越南副总理黎清毅分别在关于朝鲜民主主义人民共和国向越南民主共和国提供发展经济和加强国防力量的无偿援助协定上签了字。

朝鲜贸易部副部长韩秀吉和越南外贸部副部长李班分别在朝鲜民主主义人民共和国政府和越南民主共和国政府一九七三年度商品互换和支付协定上签了字。

新华社一九七三年一月二十七日讯　柬埔寨民族统一阵线中央政治局书记处，一月二十七日在北京发表一项公报，宣布将凯栓开除出柬埔寨民族统一阵线。公报全文如下：

自从凯栓来北京投奔柬埔寨民族统一阵线以来，他就暴露出是混进柬埔寨民族统一阵线内进行破坏活动的美帝国主义和朗诺—施里玛达—山玉成卖国贼们的代理人。具有革命警惕性的柬埔寨民族统一阵线的各个机关对他进行了严密的监视，使其罪恶活动未能得逞。负责机关已决定将他永远开除出柬埔寨民族统一阵线并强制他离开中国。这一措施已于一九七三年一月十九日执行。卖国贼凯栓可能发表的一切言论只能反映他那些可耻的主子们的旨意。

新华社喀布尔一九七三年一月二十五日电　中华人民共和国政府和阿富汗王国政府一九七三年换货议定书一月二十五日在喀布尔签字。

中国驻阿富汗大使馆代办曹胜功和阿富汗商业副大臣阿里·纳瓦兹分别代表本国政府在议定书上签字。

阿富汗王国外交部经济司副司长和中国大使馆商务专员等出席了签字仪式。

新华社开罗一九七三年一月二十五日电　以王笑一为团长、刘西林为副团长的中国北京杂技团在结束了对埃塞俄比亚的访问演出后，一月二十五日到达开罗，对埃及进行友好访问。

到机场欢迎杂技团的有：埃及文化和新闻部的代表哈桑·阿卜杜勒·哈迪，国家马戏团团长沙克沙克，戏剧、电影和音乐总组织的公众关系局局长舒凯里等。

中国驻埃及大使柴泽民也到机场欢迎。

新华社喀土穆一九七三年一月二十五日电　中国成套设备出口公司和苏丹自然资源和农村发展部关于在苏丹北方省瓦迪哈尔法修建制冰厂、渔船渔网修理厂和冷藏库的会谈纪要一月二十五日在喀土穆签字。

这次会谈是根据中国和苏丹两国政府缔结的经济技术合作协定的条款进行的。苏丹自然资源和农村发展部次长加法尔·卡拉尔和中国驻苏丹大使馆经济参赞王西陶分别代表苏丹和中国方面在纪要上签了字。

出席签字仪式的有苏丹自然资源和农村发展部长赛义德·阿卜杜拉·哈桑·海德尔和苏丹其他有关部门负责人。

中国驻苏丹大使杨守正也出席了签字仪式。

签字仪式是在热烈友好的气氛中进行的。

柬埔寨通讯

最近，一位普通的农民被选为柬埔寨磅清扬省解放区一个县的民族统一阵线委员会的主席，这位农民干部就是五十多岁的姜恩。

姜恩出身在一个贫苦农民的家庭，父母留给他的遗产只有一座简陋的茅草屋，一块十分贫瘠的土地。他拖儿带女，租种地主的一些土地，无法维持生活。每年，姜恩总有几个月的时间到森林里去打柴挣钱，但还是过着缺穿少吃的日子。

在朗诺—施里玛达卖国集团发动政变以后，姜恩一家经常遭到金边伪军和反动官吏的威胁和抢劫，一家人在贫穷、饥饿、恐怖中生活着。苦难的生活使他十分憎恨朗诺集团，非常向往解放区。一天，民族统一阵线的秘密工作干部同他取得了联系，给他讲推翻朗诺集团、解放柬埔寨民族的道理，启发他的革命觉悟。姜恩深受感动，自告奋勇地担任了民族统一阵线的地下联络员。

从此以后，不管白天黑夜，也不顾刮风下雨，姜恩总是奔波在交通线上，传递信件，为过往干部带路。敌人对交通线控制很严，但因为姜恩长期在森林中打柴，不仅熟悉地形和路线，而且学会了用鸟兽叫声作联络讯号以及其它许多森林生活的经验，加上他在传递信件、带路时，非常机警，因而多次闯过难关，巧妙地摆脱险境，把重要的信件和被护送的干部安全送到目的地。在深山老林里搞联络工作，带的食物常常不够吃，他就捕捉鸟兽和采摘树叶、野果，给大家充饥。在困难面前，他总是千方百计地去完成任务。

在民族解放人民武装力量解放他的家乡时，他给指挥部提供了重要的情报，战斗开始后，他把部队带到袭击敌人最有利的地点，顺利地打败了敌人，解放了他的家乡——姜村。

解放后，全村群众一致推选姜恩当柬埔寨民族统一阵线村委员会主席。姜恩从来没有上过学，当了村主席后，他深深感到革命担子重了，自己的政治觉悟和文化水平都不适应。于是，他一有空隙就刻苦学习文化。夜晚，一个人在小油灯下孜孜不倦地记生字、学写字，有时一直学到深夜。这样，他很快就能看报纸上一些简单文章和民族统一阵线发布的政策文件。他努力作好村人民政权的工作，领导群众加强对敌斗争，组织村游击队，修建隐蔽所，严防敌人破坏。他还领导群众组织互助合作社，开展生产运动，改进耕种方法，提高了农作物的产量，使全村人民的生活迅速得到了改善。为了提高群众的政治觉悟，他经常向群众宣传民族统一阵线的政策，发动群众讨论全村的大事，培养群众当家作主的思想。平时他深入群众，了解大家的意见和要求，帮助解决土地、粮食、种子、农具以及劳力不足等困难。群众向他反映购买东西不方便，他就和村里的干部讨论，组织了消费合作社，到外地运一些日用必需品卖给群众，既方便了大家，价钱又便宜。

在姜恩的领导下，解放后的姜村不仅生产得到了较快的发展，而且群众的政治觉悟也大大提高。现在村里的青年大部参加了游击队和人民地方部队。去年，当民族解放人民武装力量在附近的五号公路发动攻势时，村民们用手推车和其它各种车辆为解放军送饭，运送物资，并积极参加战斗，切断敌人的交通线，出色地完成了支援前线的任务。

姜恩处处从人民的利益出发，工作积极负责、谦虚、热情，得到人民群众的称赞。去年，在柬埔寨民族统一阵线县的代表会议上，被大家一致推举为县委员会的主席，同时还被选为民族统一阵线磅清扬省委员会的委员。

（新华社据柬埔寨通讯社）