1972年1月19日 · 第4版

我县地处丘陵区，有着发展多种经营的良好自然条件。过去，由于刘少奇一类骗子的干扰，一直没有得到很好的发展。在毛主席无产阶级革命路线指引下，一九六八年以来，全县人民在狠抓粮食生产的同时，积极发展多种经营，农副业生产出现了一派欣欣向荣的景象。目前，多种经营面积由一九六五年的三万四千七百亩发展到二十万零六千亩。有种植、养殖、采集、加工、狩猎等十二个项目。一九七○年平均每户养猪二点五头，比一九六五年增加百分之六十四。一九七○年多种经营产值（除粮食和山林收入）达到农副业总产值的百分之三十三。农副产品收购量逐年增加。

多种经营的发展，有力地促进了粮食连年增产。

深入开展路线教育，坚决执行“发展经济，保障供给”总方针

我们在积极帮助社队发展多种经营的过程中，狠抓了对职工的路线教育。开始，少数职工由于受刘少奇一类骗子的毒害，认为“商业部门是做买卖的，抓生产不是我们的事情。”究竟商业部门要不要支援生产？我们针对这个问题，组织广大职工反复学习毛主席关于“发展经济，保障供给”的总方针，狠批资本主义“生意经”和单纯商业观点，端正了社会主义商业方向。把扶植社队发展多种经营看成是自己份内的事，作为一项重要任务来抓。现在，从县到区、社，确定了专人负责，做到多种经营层层有人抓，级级有人管。在各级党委统一领导下，全县商业部门在六十四个队搞点，经过几年的努力，促使这些基点的多种经营迅速发展，起了很好的示范作用。鸬鹚渡公社鸬鹚渡大队认真执行“以粮为纲，全面发展”的方针，在商业部门的帮助下，在狠抓粮食生产的同时，大力发展多种经营，新开茶园三百亩，利用山坡种植棕树、板栗、山苍子和油茶林。

经常抓阶级斗争，坚持社会主义方向

在帮助社队发展多种经营的过程中，我们经常注意抓两个阶级、两条道路和两条路线的斗争。

一九六八年，在县革委会领导下，我们与全县人民一道掀起了开展多种经营的群众运动。这时，一小撮阶级敌人妄图进行破坏。马迹塘公社积极垦荒种茶，有个地主分子就在群众中煽动说：“开荒，开荒，今年开，明年荒。”我们和广大贫下中农一道，及时粉碎了阶级敌人的破坏阴谋，办起了公社茶场。贫下中农坚持毛主席指引的方向，奋战两年，征服了二十条冲、四十八个岭，种茶一千二百亩，三年收入达五万四千多元。

帮助社队发展多种经营，不仅要同阶级敌人斗，还要不断批判资本主义思想，始终坚持社会主义方向。

“以钱为纲”，还是“以粮为纲”？文化大革命前，桃花江区供销社派人去双江公社向荣大队帮助发展多种经营，但由于受刘少奇反革命修正主义路线的影响，重钱轻粮，搞所谓“吹糠见米”的门路，结果粮食年年亩产只有三四百斤。一九六八年，他们再次去这个大队办点，批判了修正主义路线，认真宣传和落实

“以粮为纲，全面发展”的方针，从帮助发展粮食生产入手，同时积极发展种养业，全大队种茶、菜、药等经济作物五十亩，乌桕二百五十亩，养蜂十箱。结果粮食连年增产，五业兴旺，副业收入不断增加，集体经济进一步巩固。

自由种植，还是计划种植？开始，我们对计划种植抓得不紧，有的社队一度出现“大利大干，小利不干”的倾向。毛主席教导说：“我们作计划、办事、想问题，都要从我国有六亿人口这一点出发，千万不要忘记这一点。”商业部门职工在各级党委领导下，同广大贫下中农一道，认真学习毛主席的这一教导，提高了对计划种植重要意义的认识，使多种经营的发展服从国家建设的需要，服从市场的需要，服从人民生活的需要，服从战备的需要，服从对外贸易的需要。从而做到了大小结合，长短结合。全县棕树一九六七年只有四十万株，现在发展到二百二十万株。

两手向上，还是自力更生？随着多种经营的发展，带来了资金、种子、工具不足等问题。是向上伸手，还是自己动手？我们总结了过去的经验教训：桃谷山公社打石湾大队办茶场时，事事依靠贷款，结果花了一千五百元，只开了三十亩地；高桥公社牌楼大队发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，没向国家要一分钱，一举开辟茶园五百亩。动手和伸手，反映了两条不同的路线，产生了两种不同的结果。几年来，我们在帮助社队发展多种经营中，坚持走自力更生的道路。缺少茶种，我们就地收购，积极推广；没有茶叶加工工具，帮助社队加工木制揉茶机。筑金坝分销社同志同贫下中农一道在普济寺大山扩建茶场时，缺少住房，就用树枝和芭茅搭棚子，没有床铺，就把木板、竹片架在石头上。苦干两冬春，开辟茶园一千亩，栽棕树十万株、果树三千株，成为全县艰苦创业的好典型。

排除“左”、右干扰，认真执行党的政策

毛主席教导我们：“政策和策略是党的生命”。我们在帮助社队发展多种经营中，不断排除“左”、右干扰，认真贯彻执行现阶段党在农村的各项经济政策，进一步调动了广大群众的积极性，有力地促进了多种经营的发展。

开始，商业部门少数职工由于受刘少奇一类骗子散布的极“左”思潮的影响，错误地认为：“只要路线对头，不怕政策过头”，因此，在帮助社队办茶场时，不能正确执行“三级所有，队为基础”的制度，无偿调工，积累过多，忽视了分配兑现；在对待社员家庭副业上划不清界线，不论正当与否，统统认为是“资本主义自发倾向”；在收购中宁紧勿松，不认真执行价格、购留、奖售等政策。

针对这种情况，我们在县委和县革委会的领导下，采取了以下三项措施：

一、进行政策教育，增强政策观念。我们遵照毛主席关于“进行一次思想和政治路线方面的教育”的教导，组织广大职工和群众认真学习现阶段党在农村的各项经济政策，深入开展革命大批判，使大家认识到：党在农村的各项经济政策是毛主席革命路线的具体体现，代表了党和群众的利益。我们根据党的农村政策规定，本着坚持社会主义方向和有利于调动社员积极性的原则，积极支持社员养猪、养禽、养蜂、打猎、捕捞、零星编织等副业。社员出售正当家庭副业的产品，商业部门积极收购，货款谁卖谁得。板溪供销分社收购冬茅，开始时只强调由集体采集，对社员个人限制很严，结果国家急需的物资收不上来。后来，采取既发动集体采集，又允许社员上山带把刀，下山带把茅，这样就充分挖掘了山区资源潜力，增加了社会财富。

二、加强调查研究，认真总结经验，及时推广执行政策的好典型。全县茶场百分之七十九是由大队或公社联合经营的，为了维护“三级所有，队为基础”的制度，县委总结了近仑大队茶场经营管理的经验。这个茶场在大队党支部领导下，建立干部、贫下中农和茶场职工三结合的管理委员会，实行“统一领导，联合经营，民主管理，财务公开，合理分配，适当积累”的办法，劳力队来队去，亦茶亦农，评工记分，参加生产队分配。商业部门积极参加推广近仑大队经验的工作，促进全县七百零九个大队、公社茶场越办越好。

三、把政策交给群众，发动群众监督执行。我们通过办学习班、利用各种宣传工具和印发宣传资料，向广大群众广泛宣传了现阶段党在农村的各项经济政策，把政策交给群众，发动他们监督和帮助各级商业部门正确执行党的政策。栗山河分销社过去收购生猪，没有依靠群众，影响社员交售的积极性。区供销社发现这个情况后，就地举办学习班，对收购人员进行政策教育。以后，他们收购生猪，采取“约期定点，就地收购，民主评级，奖售兑现”等办法，群众十分满意。

湖南省桃江县贸易小组

广西平南县思旺供销社在收购工作中，坚决贯彻执行党的农副产品收购政策，有力地促进了多种经营和农副产品收购工作的开展。一九七一年收购品种由原来的八十多种增加到一百三十种，收购金额比前年增长百分之三十八。

思旺供销社在实践中深深体会到，政策和策略是党的生命，毛主席的各项无产阶级政策，最符合广大人民群众的利益。曾经有一段时间，这个供销社在收购野生药材中，有的人错误地把社员利用生产空闲时间上山采集的药材看作是搞“私捞”；有的人则认为野生药材产品零星，销路不广，结果另搞了一些“规定”，对社员家庭副业的产品、零星产品概不收购，致使收购工作受到很大影响。后来，供销社组织职工反复学习党的农副产品收购政策，组织大家把执行党的政策提高到路线斗争高度来认识，狠批刘少奇一类骗子变换各种手法破坏党的政策的罪行，提高了广大职工的路线觉悟和政策水平。大家分清了正当的家庭副业和资本主义倾向的界限，认识到应当鼓励社员发展党的政策所允许的家庭副业，取消了另搞的一套所谓“规定”。结果不到一个月时间，就收购野生药材二万多斤，增加新品种十几种。

本报通讯员

编后

平南县思旺供销社在农副产品收购工作中，有段时间，自己另搞了一套所谓“规定”，对社员的家庭副业产品和零星的土特产品，概不收购，结果影响了收购工作。

自己另搞一套，不执行党的政策，这是很危险的。这种错误的作法，不仅仅是收购的东西少了，而且会挫伤群众的社会主义积极性，危害广大人民群众的根本利益。

有人说：“只要路线对头，不怕政策过头”。这种看法是完全错误的。党的各项政策是党的路线的具体体现。只有坚决执行党的政策，才能坚持正确的路线，决不能把路线和政策分开来。

毛主席教导我们：“政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可粗心大意。”我们决不能把感想当政策。贯彻执行党的各项政策，一要严肃，二要认真，来不得半点随意性。

毛主席还教导我们：“政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否……”。平南县思旺供销社另搞的一套所谓“规定”，经过实践，证明其不正确。他们后来反复学习了党的政策，取消了错误的“规定”，坚决按党的政策办事，收购工作很快就上去了。这个经验，对我们很有益处。

海拔一千三百多米的金鸡岭，矗立在福建省连城县的群山之中，飘带似的公路，沿着金鸡岭的陡坡盘旋而上。在这高高的山顶上，无论是大雪纷飞的凌晨，还是滂沱大雨的深夜，人们常常可以看到一位四十多岁的养路工人，肩扛铁铲、沙耙，仔细地巡视着公路。他就是连城县交通管理站革委会副主任、共产党员俞玉亭。在毛泽东思想的哺育下，俞玉亭胸怀远大目标，扎根在金鸡岭上，十三年如一日地为革命事业贡献着自己的力量。

俞玉亭出生在长汀县一户贫穷的农家，家里房无一间，地无一垄，父亲给地主种地，活活被折磨死，家里五个兄妹，有四个被万恶的旧社会夺去了生命，只剩下他和母亲相依为命。他从小就给地主放牛，过着挨饿受冻的非人生活。一九四九年，毛主席派来的亲人解放军解放了长汀城，他才从此真正翻身做了主人。他常说：“没有共产党、毛主席，就没有我的今天！”

一九五八年深秋，俞玉亭接到上级通知，要调他到金鸡岭顶上的李屋道班金鸡岭小组去工作。金鸡岭山势险峻，地形复杂，俞玉亭要去养护的那段六华里长的盘山公路，就有二十七个弯道，十二处陡坡，有的地段长年阳光照射不到。岭上气候多变，夏天晚上还得盖棉被，一到秋天就得抱火笼。下小雨路面便出现“梅花洞”，下大雨又容易塌方，给养路工作带来了很多困难。在这里流传着一首顺口溜：“山高坡陡路弯弯，云雾茫茫遍山间，坑槽水洞填不尽，养好此路难又难。”金鸡岭上的生活也比较艰苦，工房里没有电灯，吃水要到一里外的山坑里去挑，粮食也得到七八里远的地方去背。面对着这些困难，俞玉亭坚定地说：“党的需要就是我的战斗岗位，天大的困难也要去！”

俞玉亭到金鸡岭的那天，刚刚走进李屋道班金鸡岭小组的地段，正好碰到这个道班的养路工人在抢着运走塌方溜在路面的土和石头。他二话没说，把行李往路边一放，就跟大伙一起推着板车往返不停地运土，开始了在金鸡岭的第一个工作日。从此，俞玉亭在金鸡岭上，用自己的辛勤劳动，送走了一个个风雪交加的严冬，迎来了一个个万紫千红的春天。

一九六四年，俞玉亭所在养路小组的其他三位工人，因为工作需要先后调走了，整个组的养路任务落在了他一个人的肩上。他刻苦地学习毛主席著作，更加勤奋地在自己的岗位上战斗。每天凌晨四点多钟就起床，吃过早饭，带上午饭，扛起沙耙，迎着朝阳出工。中间休息时，他便掏出随身带来的毛主席著作努力学习，碰到不懂的地方，就向路边歇脚的汽车司机请教。夜晚，除了坚持到七、八里外的李屋道班参加学习外，自己还在小煤油灯下，一字一句地学习毛主席著作，从中汲取战胜困难的智慧和力量。

俞玉亭把自己忠于党、忠于人民的深厚无产阶级感情都倾注到了养路工作中。他常说：“革命的养路工，就要把心贴在路上。”养路工人们亲切地称他为“养路迷”。

俞玉亭已经有好几年没有回家了。一九六四年，上级催促他回家结婚、度假。临走时，道班的工人再三跟他说：“这里有我们在，你放心回去好了”。他在家里刚住了三、四天，突然哗啦啦地下起了倾盆大雨，雨下得越大，俞玉亭心里越急，屋外的雨点，就好象打在他的心窝上。他再也坐不住了：“不行，我得赶紧回去检查公路！”他立即收拾起东西，只跟爱人说了一声，便冒雨返回了金鸡岭。

去年春节，他参加了省革委会组织的慰问团，出发慰问人民解放军。慰问结束时，已是农历正月初一，交通管理站党支部又催促他回家看看。他当晚住在站里，准备第二天动身。初二凌晨，俞玉亭打开窗户一看，大地已成了银白色的世界，雪还在不断地下。他想：金鸡岭上，雪一定比这里更大，再不去打扫公路上的积雪，汽车就很难开得动。于是，他就请站里的同志帮助退掉车票，把准备带回家去的一些好吃的东西交给了食堂处理，然后顶着寒风，踩着皑皑的积雪，意气风发地走向金鸡岭。途中，他搭上一辆顺路的货车，看到司机虽然拚命加大油门，可是汽车爬坡还是很困难，心里更加焦急。车子好不容易爬到岭上，他跳下车，转身跑到工房里，拿起扫帚就跟工人一起清理路面上的积雪，从上午九点多一直干到下午三点多，扫清了一里多长的路面积雪。第二天、第三天、一直到第四天，俞玉亭还在银白色的路面上挥动他的大扫帚继续扫除积雪。当他看到一辆辆汽车顺利通过金鸡岭时，脸上不禁泛起了欢乐的笑容。

为革命养路，俞玉亭不仅乐于苦干，而且善于巧干。金鸡岭这段公路，每逢下雨往往就会产生塌方、翻浆、水流槽。过去只是修修补补，不能根本解决问题。后来，他学习毛主席的光辉哲学思想，发现影响公路质量的主要矛盾是雨水。下小雨公路容易翻浆、出现水流槽和梅花洞；下大雨往往多塌方。发现了这个规律，他就因地制宜，采取各种措施防止路面翻浆和塌方。金鸡岭春季小雨多，如果在路面上铺上厚厚的一层沙包土，因为得不到阳光的照射，容易翻浆，他就采取“勤加薄铺”的办法；夏季多暴雨、山洪，他就着重清沟排水，加强巡回检查。碰到夜间下雨，俞玉亭总是穿蓑衣戴斗笠，带着手电筒，从山顶到山脚，对一段段公路、一处处弯道、一个个涵洞、一条条水沟，都仔细地看了又看，有时一直巡查到天亮，回到工房时浑身已被淋得湿漉漉的。

十多年来，俞玉亭在毛泽东思想指引下，以顽强的革命精神和严格的科学态度，使这段地形复杂的公路长年保持畅通，在平凡的岗位上做出了不平凡的成绩。

俞玉亭忠心耿耿为革命养路，党和人民给了他很高的荣誉。一九六九年，他光荣地来到了日夜想念的北京城，幸福地见到了伟大领袖毛主席。以后，又当选为县交通管理站革委会副主任、中共连城县委委员和龙岩地委委员。在荣誉面前，他牢记毛主席关于“要注意，要他们不要脱离群众，不要脱产，又要工作”的伟大教导，以大庆“铁人”王进喜同志为榜样，不骄不躁，一直保持着劳动人民的本色。他到交通管理站开会，每逢休息，不是打扫厕所，就是清理车场上的垃圾，总是忙个不停。他的住房很狭小，把床铺一架，只剩下一条小道，要侧身过去才能上床。他就在这里，一直住了十多年。交通管理站革委会成立后，决定要把他的住房扩大一点，再开一个窗子。可是，俞玉亭说什么也不干。俞玉亭外出开会、学习，一般都是步行三十多里返回金鸡岭，一边走，一边沿途巡查公路。开会、学习的时间增多，俞玉亭对参加劳动抓得越紧，对自己要求越严。一次，他到福州开会，晚上赶回金鸡岭，已是下半夜一点多钟了。睡不到三四个钟头，他又照样起床做饭，准时出工。工人们非常赞扬他这种谦虚谨慎、严格要求自己的作风，他们说：“老俞的地位变了，劳动人民的本色却没有变，真是我们的好榜样！”

新华社通讯员

新华社记者

安徽省望江县赛口公社赛口渔业大队，在抓好渔业和粮食生产的同时，又办起了良种鸡场，使家禽生产在短期内有较大发展。

新华社记者摄