1972年1月11日 · 第4版

这篇报道提出了一个值得注意的问题，一切钢铁和有色金属联合企业，都要狠抓矿山建设，大打矿山之仗，把生产建设的重点转移到矿山上来。

一个包括采矿、选矿、冶炼的联合企业，究竟是首先大打矿山之仗、促进冶炼的发展呢，还是只注意抓冶炼、不重视抓矿山？也就是说，是搞“有米之炊”呢，还是搞“无米之炊”？这是在如何发展冶金工业问题上两条路线的斗争。事实证明，只有把重点移到矿山上来，冶金工业的发展才能多快好省。

湖北冶炼厂的成本所以能降低，产量所以能上升，质量所以能提高，就是因为它坚决执行了毛主席的革命路线，狠抓了矿山建设，提高了精矿粉的自给率。因此，希望一切有条件的冶炼企业，重视和实践这个经验。　编者

湖北冶炼厂是一个包括采矿、选矿、冶炼的大型有色金属联合企业。十多年来，这个厂围绕抓不抓矿山的问题，进行着激烈的斗争。

抓矿山，促冶炼

在建厂的过程中，广大职工根据当地丰富的矿藏资源条件，一直主张抓紧矿山建设，争取原料自给。但刘少奇及其代理人顽固地推行“抓中间，带两头”的反动方针，只重视抓冶炼，不注意抓矿山。到文化大革命前，这个厂的精矿粉自给率只有百分之十二。工人们气愤地说：“湖北冶炼厂身在宝山，捧着金饭碗到处讨饭。”

针对这种情况，一九七○年，这个厂的革委会首先把生产建设的重点转移到了矿山上去，一手抓老矿，努力挖掘生产潜力，扩大储量，增加产量；一手抓新矿，承担一部分基本建设项目，与基建队伍共同加速建设。全厂掀起了轰轰烈烈大打矿山之仗的群众运动。经过艰苦努力，去年精矿粉的产量，比前年增长了一点四倍。原料自给率，比前年增长了一倍以上，比文化大革命前增长了二点四倍。

抓了矿山，就有力地促进了冶炼。去年以来，这个厂的冶炼生产发生了三个显著变化：一、生产逐步由被动转为主动。过去由于绝大部分原料要从外地调运，供应时松时紧，质量时高时低，炉子经常处于“等米下锅”的半饥半饱状态，无法组织均衡生产。现在原料自给率提高了，供应比较稳定了，这样，就取得了领导生产的主动权。二、产量增加，质量提高。去年的产量比前年增长百分之三十以上。反射炉、转炉的产量都大大超过了设计能力，产品质量也显著提高。三、成本大幅度降低。现在每一吨产品的成本要比过去降低百分之二十。

要打矿山仗，先打思想仗

在大打矿山之仗的战斗中，这个厂坚持抓两种思想、两条路线斗争，进行了三破三立。

破“冶炼中心”的谬论，立采、选、炼综合平衡的思想。厂领导根据有的部门和矿山争设备、争材料、争人员的情况，组织广大职工认真学习了毛主席的教导：“确切地计算原料的生产，……是我们每一种国营工业和合作社工业从开始进行的时候就必须注意的。”并联系本厂在矿山建设上两条路线斗争的实际，批判“冶炼中心”的谬论，使大家进一步认识到冶炼对矿山的依赖关系。要发展冶炼生产，必须狠抓矿山建设，积极搞好采、选、炼的综合平衡。这样，全厂才能逐步把生产建设的重点转移到矿山上，不仅在资金、设备、材料、人员上做到了优先保证矿山的需要，而且全厂供销、动力、机修、运输等部门也都走上了为矿山服务的轨道。

破“建矿无能为力”的论调，立自力更生、艰苦奋斗的方针。前年，厂里召开会议，讨论一个新矿山的建设问题。有的同志提出，为了使这个矿尽快形成生产能力，应该主动配合基建部门，组织力量承担部分扫尾工程。有的同志却认为：冶炼厂是生产单位，兴建矿山无能为力，基建部门应该一包到底。厂领导发动大家，把两种意见提到路线斗争的高度来分析。使大家认识到：所谓生产单位建矿无能为力，实际上是“等、靠、要”的思想在作怪，这不符合毛主席倡导的鼓足干劲，力争上游的革命路线。最后，决定担负起部分扫尾工程做到了边建设、边试车、边生产，加快了矿山的建设速度。

破懦夫懒汉的思想，立“一不怕苦，二不怕死”的革命精神。一般地说，矿山建设，比其他建设更苦、更累、更难。领导矿山建设，要有一股很大的革命干劲，要有一不怕苦、二不怕死的精神。为了培养这种精神，厂领导狠抓思想革命化这个根本，不断破除怕苦、怕累、怕难的懦夫懒汉思想，以“愚公移山”的革命精神，领导群众，大打矿山之仗。前年，这个厂抽调了五十多名干部充实矿山各级领导班子。这些干部朝气蓬勃地战斗在生产第一线，带领群众前进，受到了矿工的好评。

领导深入下去，切实解决问题

要打好矿山仗，领导必须深入生产第一线，细致地调查研究，切实地解决问题。

有个矿是全厂有名的“老大难”单位。问题在哪里？厂里的主要负责干部，亲自到这个矿进行调查研究。经过深入了解，才发现这个矿落后的主要原因是有坏人暗中煽动无政府主义思潮，破坏正常的生产秩序。他们在深入开展“一打三反”和整党建党运动中，发动群众揭开了阶级斗争的盖子，揪出了一小撮兴风作浪的阶级敌人，狠狠打击了无政府主义的歪风邪气，迅速扭转了这个矿的落后面貌。

新建的另一个矿，由于选矿厂设备安装质量不好，卡住了整个矿山生产的脖子。矿石挖出来了，就是选不出来。在这个矿蹲点的厂领导干部抓住这个问题，带领一个有工人、干部、技术人员参加的攻关小组，从破碎开始，一道道工序进行检查。他们发现选矿上不去的关键是球磨机运转不好，就解剖了一台球磨机，终于找到了运转不好的关键是传动部分磨损太大，于是立即组织厂机修车间进行加工修理，提高了选矿效率。这个矿的氧化矿含泥巴太多，过滤效率低，造成了沉淀池大量跑矿的现象，浪费很大。这个领导干部又召开了工人座谈会，发动大家出主意，想办法，一面改进过滤机，一面扩大沉淀池，提高了金属回收率。

本报通讯员　本报记者

在邯郸冶金矿山公司矿山村矿的一个山坡上，一座小选矿厂在正常运转。这个工厂虽是新建的，但它的绝大部分设备却是破旧的。传送带打满了补钉，球磨机露着布满铁锈的机身。这个厂投产两年多来，就靠着这些破旧的设备，创造着出色的生产成绩，成为多快好省的一个典型，吸引着前来参观的全国几百个冶金企业职工的注意。

这个小选矿厂的建设时间只相当于常规速度的七分之一，建设投资只相当于同类选厂的十分之一。投产以来，它的精矿粉品位、金属回收率、设备作业率都达到了国家要求。为国家创造的总产值已相当于国家投资的二十倍以上。

这个小选矿厂是怎样建成的呢？

一九六八年十月间，三个月要建成小选矿厂的消息，在矿山村矿引起了震动，人们纷纷议论。不少人感到很兴奋，但是，也有少数人怀疑、反对甚至挖苦讽刺。

有人说：过去我们建个破碎车间，工程量不到这次的一半，又有专业施工队伍，还花了一年半时间。现在三个月要建成选矿厂，真是异想天开！有人说：建选矿厂，又不是捏泥人，没那么容易。要有新设计，要有好设备；三个月，光准备的时间也不够，不要说建成了。

可是，决心三个月建成小选矿厂的领导干部杨春泽、工人王志富等多数人毫不动摇，坚决表示：我们不迷信“爬行主义”的老“黄历”！干革命就得“只争朝夕”。大家说干就干，短短几天，就找来了大量废旧设备和部件，选好了厂址，制定了一个周密的建设方案。

按照常规，选厂设计就要两个月的时间。杨春泽把手一挥，对大家说：光设计就把建厂时间报销了三分之二，这可不行，我们要闯出一条多快好省的新路来！

一九六八年十月三十日早晨，一支由工人、领导干部、技术人员组成的三结合建设队伍，迎着朝阳，登上了建选厂的山头。他们有的竖起木杆，拉开皮尺，进行土法测量；有的抬着一筐白灰，在山坡上就地画图。这儿是破碎车间，这儿是一次球磨，这儿是磁选……不到一个上午，建设蓝图就画出来了。

选厂用的两台鹗式破碎机，在废料库里沉睡了多年，布满铁锈。当把它运到工地时，有的人以嘲笑的口吻说：不愧是破碎机，真是又破又碎。这玩艺出铁锈可以，哪能出得了精矿粉！

这时，有人听说公司仓库里存放着两台崭新的破碎机，建议把它弄来装上。大多数人坚定地说：我们建的这座选矿厂，就是要修旧利废，就是要多快好省，省下新设备，让国家再建选矿厂！

“一颗红心两只手，那怕困难九十九；只要人的思想不生锈，再锈的机器也能修！”老工人说得响亮，干得漂亮，终于把废弃的设备修成了能用的设备。

他们找来的两台球磨机，是一个选矿厂淘汰下来的，支离破碎，只剩下一个外壳，肚子里需要镶锰钢衬板，这种材料根本找不到。他们经过反复研究，决定用旧钢轨来代替。可是，球磨机的内径才一点三米，机口就更小，只有四十厘米。要在这个闷葫芦里镶焊成百块的衬板，加上烟熏火燎，刺鼻呛眼，工作条件十分困难。可是，大家争先恐后抢着干，经过五天的艰苦奋战，就镶好了全部衬板。

工程在前进，斗争在继续。在浇注球磨机基础时，由于木材供应不足，影响工程进度，怎么办？经过反复试验，他们就采取加强保温等办法来加速模板周转。一次，模板刚拆下来，有人只摸了一下表层，就得出结论说：基础不牢，要崩掉重打。工人们想，本来不成问题的事，为什么要找岔儿！最后他们明白了，要实现多快好省，就得和少慢差费斗。于是，他们坚定地说：我们干的活，我们心里有数，谁想崩掉这个基础，就是想崩掉自力更生、艰苦奋斗的革命精神，就是想崩掉工人阶级的志气！他们顶住了冷风，保住了基础。

在建厂的日日夜夜里，他们时时不忘节约，处处不忘节约。参加筹建小组的六个职工，每人都订有一个小本子，随时把选厂的每一笔开支记下来。每天无论忙到多晚，身体多累，收工以后，他们都聚集在灯下，用毛主席关于“力求节省，用较少的钱办较多的事”的教导，衡量当天的花销。一次，皮带机上需用二百多个开口肖子，每个不到一分钱，买不买呢？他们经过研究，提出用工地上扔掉的半截铁丝头来代替。这一笔开支就这样节省了。这正象他们经常说的：宁愿多流点汗水，多费点脑筋，也决不乱花国家一分钱。

他们花钱不光算经济账，也算政治账。该花不该花，首先得用毛主席的革命路线来衡量。在选择尾矿坝址时，遇到了这样的情况：占用农田，既省工，又省钱；不占用农田，要多花一两万元。占不占呢？当时，干部和工人们望着肥沃的耕地，想到毛主席关于“以农业为基础”的教导，异口同声地说：不能占！他们又翻过几个山头，选中了一个废石沟，这就要增加四百多米管道，两段泵站，还得开凿一个七十四米长的涵洞。虽然加大了一些投资，多用了一些工时，但却保住了农田，排出的废水还可以浇地。大家都说：这个钱，花得值；这个工，用得对。整个选厂工程没有占用一分农田。

一九六九年一月十七日，这个年处理矿石十多万吨的小选矿厂提前十多天建成了。当乌黑闪亮的精矿粉源源注入沉淀池的时候，山上山下响起了一片掌声。这掌声是对自力更生、艰苦奋斗伟大方针的赞赏，是对多快好省的建设路线的颂扬。　本报通讯员

在甘肃省安西县双井子铁矿，一批女青年正在成长为开发矿业的新生力量。　新华社供稿

思想短评

矿山村矿这个小选矿厂建设的成绩是宝贵的，创造这些成绩的精神尤其宝贵。这种精神就是工人们提出的“决不乱花国家一分钱”的革命精神，也就是千方百计挖掘企业内部潜力的革命精神。

随着社会主义工业建设的不断发展，新厂要达到设计能力，老厂要扩大生产能力，到处要材料、要设备、要人力，这一切从那里来呢？应该主要从挖掘企业内部的潜力而来。象这个小选矿厂那样，发扬“决不乱花国家一分钱”的革命精神，搞技术革新，搞修旧利废，搞节约代用。别人废了的设备，他们修起来用；别人丢掉的材料，他们拣起来用。把一切可以挖掘的潜力统统挖掘出来，把一切可以节省的开支统统节省下来。结果，建设时间缩短了七分之六，建设投资节约了十分之九。投产两年多创造的总产值，相当于所用投资的二十倍以上。可以说，这个一年处理十多万吨矿石的小选矿厂硬是挖潜力挖出来的。

目前，还有一部分企业，在挖潜力上下的功夫还是很不够的。在一些企业里，不但废弃了的材料和设备，没有利用起来，就是现有设备的能力，也没有充分发挥出来。应该说，我们企业中的生产潜力还是很大的。这种潜力，不挖，就被长期埋没起来；挖了，就能立即发挥出来。不挖，生产就会少慢差费；挖了，生产才能多快好省。因此，解决材料、设备、人力不足的困难，是主要靠向上伸手要，还是主要靠自己动手挖，的确是一个路线斗争觉悟的问题。

在第二次国内革命战争时期，毛主席指示我们：节省每一个铜板为着战争和革命事业。现在为了加快社会主义建设，为了支援世界革命，就要继续保持“节省每一个铜板”的革命传统，发扬“决不乱花国家一分钱”的革命精神。而要达到这个目的，就要在挖掘潜力上大做文章。这个小选矿厂就是这方面的一个典型。宣扬这样的事迹，推广这样的经验，开展一个挖掘企业内部潜力的群众运动，这是一切工业企业领导者的责任。

矿山风云

去年九月的一天，参加建设湖北应城金山店铁矿的民工们，在峭壁上进行紧张作业。突然，一块松动了的巨石顺着山坡向下滑动。如不赶快截住，就会危及正在崖下干活的几十个阶级兄弟的生命。

在这千钧一发的时刻，民工胡三顺挺身而出，一个箭步冲了上去，用钢钎和双手抵住巨石。由于巨石来势猛，压力大，小胡两手发麻、两腿发软。这时，他的耳边响起了毛主席的教导：“我赞成这样的口号，叫做‘一不怕苦，二不怕死’”。他顿时产生了无比的力量。他象钢浇铁铸的一般，使尽全力，两手紧紧推住巨石，左脚牢牢抵在坡上，右腿死死顶着钢钎，直到其他工人赶来，排除了险情，避免了一场严重事故。

矿山风云

去年八月二十二日，大风呼啸，大雨滂沱，甘肃白银露天矿一采场九十多米高的南坡塌方了。一时，乱石飞滚，高压电柱连根掀起，电铲不动了，钻机不响了。

消息传来，动力车间外线工人焦急万分。他们马上组成了抢修突击队，立即奔赴采场。

他们不顾风吹雨淋，不怕碎石砸碰，开始了抢修线路的战斗。老工人一马当先，青年工人奋勇争先。有的立杆、架线，有的放线、接线。食堂的同志得知突击队没有时间吃饭，马上把饭菜送到采场。大家为了抢时间，谁也顾不得吃饭。突击队这种忘我的精神，使炊事员深受感动，他们也卷起袖子，同工人们并肩战斗。

经过四个小时的突击抢修，电线凌空架起，采场上电铲摇动，钻机轰鸣，又恢复了正常生产。战斗的人们，露出了胜利的笑容。

（本报通讯员）