1963年1月18日 · 第2版

据新华社十七日讯　北京市一九六二年年终工业品质量评比鉴定最近已经揭晓。和一九六一年比较，在可比的六百零三种主要工业品中，有二百一十六种（即三分之一以上）质量升了级。

这二百一十六种工业品，包括有钢材、塑料薄膜等原料材料和包装材料七十三种；机床设备、仪器仪表和配件二十一种；牡丹牌6204型收音机、华达呢、毛衣、球鞋、搪瓷饭碗、灯芯绒、平绒等日用工业品一百二十二种。其中，由一类产品升为优质产品的有七十六种；由二、三类产品升为优质产品或一类产品的有九十九种；其余的由三类产品升为二类产品。从各工业系统来看，最好的是冶金工业，有一半产品升了级；其次是轻工业、手工业和纺织工业，各有三分之一以上的产品升了级。

一九六二年，北京市机械电机、农业机械、冶金、化学工业、建筑材料、纺织、轻工业、手工业等八个行业生产的主要产品有一千四百四十二种。经过工业、商业部门和有关科学研究单位共同评比鉴定，这些工业品中间，优质产品和一类产品已占百分之六十三以上，比一年前增长百分之二十三，它们的各项质量指标全面达到或者超过了规定的技术标准；主要指标达到标准、次要指标达不到标准的二类产品，占百分之三十三多，比一年前减少百分之十三；主要指标达不到标准的三类产品不到百分之三，比一年前减少百分之十以上。

一些过去质量不高或质量情况不稳定的产品，一九六二年已得到改进。北京第一通用机械厂生产的供煤矿掘进用的二十立方米空气压缩机，过去有的性能达不到第一机械工业部的标准。去年，这个厂发动职工群众找出生产中存在的问题，审查修改了工艺，改进工艺装备，使空气压缩机的十四项性能和技术经济指标达到了第一机械工业部的标准。北京橡胶厂认真学习兄弟厂的先进经验，改进手推车外胎的结构，使这种供应农村的产品比过去耐用，合格率达到百分之九十九以上。

对于一些使用性能不大好或外观形式不美的日用工业品，职工们根据消费者的意见加以改进。现在，灯塔牌肥皂所含的没有皂化的烧碱比过去少得多，达到了轻工业部规定标准。煤油灯座的汽泡和飞刺也减少了，外表比过去美观。市场畅销的书写纸比以前洁白，小皱纹卫生纸也比以前柔软，吸水性能良好。

对于一些受到用户欢迎的优质产品职工们精益求精，使它的质量更好了。双十字制刀厂对消费者实行双十字菜刀包退、包换、包修的办法以后，发现菜刀质量还有不足之处，想办法改进后，使这种名牌产品更受群众欢迎。北京化工三厂职工制定生产“敌百虫”农药的合理工艺，使它的有效含量由百分之五十逐步提高到百分之八十以上。

北京的现代化工业是在解放以后逐步发展起来的。由于技术基础比较差，目前达到国内先进水平的产品还只是一小部分。全市各工业部门正在按照客观可能达到的最高标准制订一九六三年提高产品质量的具体规划。

据新华社福建前线十七日电　福建省各界人民春节慰问团，最近分别到达前沿阵地、海岛和福建前线各部队驻地，热情慰问中国人民解放军陆海空三军和公安部队官兵。

十五日晚上，慰问团在福建前线部队领导机关驻地隆重举行慰问大会。在会上，慰问团总团长、中共福建省委书记处书记、福建省省长魏金水，代表中共福建省委、福建省人民委员会和全省人民向前线三军和公安部队全体官兵，表示亲切的慰问。他说：你们高度地发扬了艰苦奋斗、英勇顽强的优良传统，和人民团结一致，日日夜夜、百倍警惕地守卫着祖国的陆地、天空和海洋，挫败了美帝国主义策动蒋匪帮妄想登陆进犯的阴谋，为保卫祖国、保卫社会主义建设、保卫世界和平作出了卓越的贡献。

福建前线部队领导机关首长鲍奇辰将军在致答词中，代表前线三军和公安部队全体指战员，对中共福建省委、福建省人民委员会和福建省各界人民的关怀和慰问，表示衷心感谢。他表示，在一九六三年，前线部队全体指战员一定继续高举毛泽东思想红旗，高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，不断加强部队建设，进一步提高部队战斗力，随时准备粉碎敌人的袭扰和进犯。

福建省各界人民春节慰问团于十二日组成，下设九个分团。随团进行慰问演出的有二十四个剧团，还有十二个电影放映队。各分团从十三日起分别到达部队驻地，通过慰问大会和座谈、访问、联欢等活动，向广大官兵和伤病员、休养员以及革命残废军人进行慰问。

据新华社福建前线十七日电　中国人民解放军总政治部文工团话剧团、海军政治部文工团歌剧团、空军政治部文工团话剧团等十个文艺团体，从一九六二年夏季以来分别到福建各地演出，慰问前线军民。

这些文艺团体在前线都是冒着酷暑或严寒，翻山越岭，不辞艰辛地深入海岛、阵地、哨所、机场和舰艇的甲板上，进行巡回演出。各文工团演出的节目，大都是以控诉美蒋罪行、反映部队当前斗争生活和歌颂三面红旗为内容。许多部队官兵观看了演出以后，表示要坚决守好海防，保卫祖国社会主义建设，保卫人民群众的幸福生活。

在慰问演出中，许多文工团还组织了小型的“文艺轻骑队”，分别到偏僻的哨所和分散执勤的单位，为常年看不到戏的官兵们演出。

全区已有百分之二十四的乡先期进行了基层选举，完成基层选举的乡召开了乡人民代表大会和正式成立了乡人民委员会，领导群众发展农牧业生产和进行乡人民政权的各项建设工作

新华社拉萨十七日电　西藏地区的基层选举已经全面展开，这是西藏人民历史上的一件大事。翻身农奴个个欢天喜地，踊跃地行使当家作主的权利。

到一九六二年年底，西藏全区已先后在四十八个县和市的四百七十三个乡先期进行了基层选举，这些乡占西藏现有乡的百分之二十四。已经完成基层选举的乡，都相继召开了乡人民代表大会，正式成立了乡人民委员会，领导群众发展农牧业生产和进行乡人民政权的各项建设工作。现在，西藏的各城镇、各县的大部分乡和广大牧区，经过一段时间的准备以后，也正在或即将进行基层选举。预计到今年春夏间，西藏全区的基层选举就可以基本结束。

在封建农奴制度统治下被剥夺了人身自由、没有丝毫民主权利的西藏各族人民，把第一次行使民主选举的权利，当作又一件有历史意义的大喜事。选民们把选民证叫做“当家作主证”，他们说：我们一定要选出像竹子和松柏一样正直的人来掌握“刀把子”！许多人用红布把选民证仔细包好，放在毛主席像的旁边。各个乡都把选举的日子当做盛大的节日，选民们穿着新衣，佩带各种装饰，持着花束和哈达来参加选举。平时很少出门的老人，在封建农奴社会里被折磨成残废的人，也拄着拐杖或由亲人搀扶着前来投票。墨竹工卡县塔巴乡一百零七岁的农民库拉在投票后说：“我当了一辈子的奴隶，支了一辈子差，连说话的权利都没有。但是在新社会里，我有了当家作主的权利。”许多乡的选民在选举结束后唱歌跳舞，演出藏戏，有些住在边远地方的选民，也扶老携幼，带着食品前来尽情欢乐，庆祝他们行使当家作主的权利和选上了最可靠的人。

各地选出的乡人民代表中，有共产党员、共青团员、农牧业生产互助组的组长和在生产建设中涌现出来的积极分子，他们经过党的教育和民主改革运动的考验，立场坚定，有一定的工作经验，能密切联系群众，办事公正。翻身农奴在基层选举中也受到了一次人民民主专政和爱国主义教育，他们更加热爱共产党、热爱新社会，积极地参加生产，参与管理本乡的事务。当前，西藏高原正是冰封季节，但是不管农村还是牧区，都是一派繁忙景象。已经成立乡人民委员会的乡，冬耕、积肥和保畜过冬等冬季农牧业生产搞得热火朝天。即将或正在进行基层选举的乡，人们认真地审查选民资格和酝酿代表候选人，同时结合选举，许多地方在民主生活中，认真帮助政府改进工作，帮助干部改进作风。

新华社十六日讯　国务院一九六二年十二月二十二日举行的第一百二十五次全体会议通过任免名单如下：

任命：

刘淇生为第二机械工业部副部长；

孙西岐为哈尔滨建筑工程学院院长，李秉钧为副院长；

李新、王龙甫、王涛为北京建筑工业学院副院长；

蒋梯云、徐文为同济大学副校长。

免去：

李超伯的化学工业部副部长职务；

张修己、塞风的北京建筑工业学院副院长职务；

朱剑白的中华人民共和国驻印度共和国大使馆商务参赞职务；

李斌的中华人民共和国驻阿富汗王国大使馆商务参赞职务。

据新华社十七日讯　中国音乐家协会最近在北京举行了一次规模较大的独唱独奏音乐座谈会，交流创作和表演经验，探讨在整个音乐艺术中占重要地位的独唱独奏艺术的创作和表演，如何进一步繁荣和提高的问题。参加这个座谈会的来自二十多个省、市、自治区和部队的音乐工作者中，有我国著名的作曲家、演唱家和音乐评论家。

近几年来，各地独唱独奏音乐活动日趋活跃。参加演出的演员，绝大多数是解放后培养的青年演唱家，也有未曾或很少举行过音乐会的老音乐家。以前很少或从未举行过独奏会的二胡、板胡、琵琶等器乐演奏家，也举行了音乐会。

各方面不同的听众都认为，学习欧洲唱法的歌唱家和外国乐器的演奏家都努力使自己的表演为我国听众所理解，在曲目的选择上，许多人都考虑到今天广大听众新的兴趣和要求，同时还注意到根据我国语言特点，力求揭示作品的深刻内容，创造真实的艺术形象。学习民族传统唱法的歌唱家和民族乐器表演家，在发展和提高民族音乐的表演艺术以适应表现新的时代和新的群众的要求方面，也作了很大的努力。特别是琵琶、筝、二胡、笙等民族器乐的演奏家们，不仅对乐器进行了许多必要的和创造性的改革，而且在努力继承民族乐器表演艺术的优秀传统的同时，还在许多方面突破了传统演奏技法，丰富了民族乐器的艺术表现力，使民族乐器表演艺术进入了新的发展阶段。

这次座谈会期间，举行了有各地和北京音乐家参加的十场独唱独奏音乐会。声乐、钢琴、小提琴、民族器乐等方面作品的表演，显示了我国独唱独奏音乐艺术沿着文艺为工农兵服务的方向，运用革命现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法，获得了新的令人喜悦的成就。参加座谈会的独唱独奏表演家们以不同风格、形式演唱的一百多个中外古今不同体裁、题材的独唱独奏作品中，许多是我国作曲家们近年来的新作。它们从不同的角度，反映了世界人民反对帝国主义和我国社会主义建设的新生活、新思想和新感情，受到听众的热烈欢迎。

座谈会中，大家一致表示要积极响应党的八届十中全会的号召，在音乐创作和音乐表演艺术中，进一步深入反映我国以农业为基础、工业为主导的社会主义建设的新面貌，一定要努力创作和表演更多的为农民所喜爱的歌曲和乐曲。

许多作曲家、表演家和评论家特别强调指出，深入生活，热情地参加人民群众的火热斗争，自觉地改造思想，学习马克思列宁主义，学习毛泽东思想，对于进一步提高音乐创作和表演的思想内容和艺术形式，有着重大的意义。同时，大家也用许多具体事实说明，只有运用完美的艺术形式来表现新的思想感情的作品和演唱，才富有战斗性和感染力。因此，大家认为必须以饱满的政治热情，努力创作出在思想上艺术上都很完美的音乐作品和表演，以满足广大工农兵和干部不断提高的音乐欣赏要求。

座谈会还就如何创作更多更好地反映时代精神，适应国内外形势需要的新作品；如何继承民族音乐艺术传统并向外国优秀音乐艺术学习；独唱独奏表演艺术如何深入农村，面向更广大的群众；独唱独奏演员如何加强基本功训练和文艺修养；如何迅速培养更多的、水平更高的音乐艺术人才；以及如何进一步加强音乐评论工作等问题，进行了热烈的讨论。

新华社郑州十七日电　黄河下游淌凌密度比前两年同期增加，沿河人民密切注视冰、水、气象的变化，积极做好防凌工作。

进入一月以来，寒潮不断侵入黄河下游，到中旬，最低气温降到摄氏零下六到十三度，两岸河边已经封冻。据十日观测，河心淌凌密度比前年和去年同期增大百分之三十左右。如果气温再次下降，下游河道就有全封可能。

目前，黄河下游的防凌工作已经布置就绪。由黄河水利委员会和河南、山东两省的黄河河务局组成的防凌办公室已开始办公。沿河各修防处、段和水文站也在日夜观测冰、水和气象变化。河南、山东两省的黄河凌情观测站由过去的十一处增加到五十九处。在容易卡凌结冰的险要地段，都驻有打冰队和爆破队，一旦出现险情，立时破冰打通流道。沿河各人民公社的防凌队伍也动员起来，加强戒备。防凌所需用的石料、麻袋、炸药等器材和运输工具，各地也作了妥善安排。

黄河下游一般在十二月开始结冰，到次年三月解冻。由于河道所经之地的纬度、地势、气温都相差很大，当上段的冰块往下段漂流时，下段还封着河，漂流的冰块被卡住，冰底下的河水也被壅住，水位急剧上升，威胁堤防。因此，每年冬季都有大批人力和物力投入防凌工作。

新华社十七日讯　一九六二年十二月中旬，新华社记者先后从中印边界东段德让宗、瓦弄、梅楚卡等地，发来了三篇消息，报道中国西藏地方边防部队遵照中国政府的指示，把在自卫反击作战中缴获印度军队的大批军事物资交还给印度方面时的情况。新华社本来不准备发表这些消息。现在由于印度外交部和印度报纸竟不顾事实，对中国方面这一友好慷慨的行动，大肆歪曲和诬蔑，我们为了说明事实真相，特将本社记者发来的三篇消息发表，以正视听。

一、我边防部队在德让宗将缴获军事物资交还印方

本社记者一九六二年十二月十九日自德让宗报道：中国西藏地方边防部队今天在德让宗，将在达旺、德让宗和邦迪拉地区自卫反击作战中缴获印度军队的一批武器、弹药和物资集中起来，交还了印度方面。主持交还工作的我边防部队指挥官柴洪泉上校，在交接时对前来接运的印度行政官员说：中国愿意同印度和平友好相处，中国边防部队并不愿意同印度打仗。我们一向认为，中印边界问题应当通过和平谈判来解决，而不应发生武装冲突。为此，我们已经主动停火和主动后撤。现在，又遵照我国政府的指示，将缴获的一批武器、弹药和物资交还给你们，再进一步表示我们和解的诚意。

交接工作在德让宗西北的雨汪村进行。在六千多平方米场地上，整齐地摆着边防部队即将交还印度的一百二十六门大炮，二百二十多挺轻、重机关枪，二千二百多支步枪、半自动步枪和冲锋枪，一万三千多发各种炮弹和一百一十多万发各种子弹，以及一百十七辆汽车、十二台筑路机械和两辆美制坦克。这些经过边防部队战士清理和擦拭的武器和车辆，在阳光下耀眼明亮。过路的门巴族行人看到要把这些东西再交给印度，都感到十分惊讶。

上午十一时，根据我国政府的通知，印度政府派来的以邦迪拉地区一级政治助理官波尔为首的行政官员三名和随员五名，乘吉普车两辆到达交接地点。柴洪泉上校向他们介绍了交还给他们的武器、弹药、车辆和物资的数字和情况，并且向他们表达了热望中印人民友好的感情。波尔对柴洪泉上校表示感谢。他说，他希望印度和中国友好相处。

下午三时，波尔来到堆放武器物资的广场，在我方专门为看管这批武器物资而释放的爱姆·拉伊拉特姆少尉等十五名被俘印军官兵协助下，根据我方开列的中文和英文清单，一一进行清点。当他看到场地上堆积如山的武器、弹药和物资后，惊讶地说：“物资这样多，运输是需要大规模组织工作的。”

在清点过程中，人们发现，中国边防战士们把一门门大炮都擦拭得干干净净，大批武器、弹药分类堆积得很整齐，危险物品还注有标记。筑路机械、汽车和坦克，不仅擦洗一新，而且油箱里都加满了油。印度行政官员在两辆美制坦克跟前停下来，请求负责看管的边防部队人员发动一下。边防战士立刻登上坦克，发动起来。波尔等走到一长列小汽车跟前又停步下来。负责看管的边防战士，立刻将他们跟前的两部汽车开动起来。边防战士向印方人员说明：在一百十七辆汽车中，大部分是完好堪用的，他们已擦洗干净，并加足了汽油；一部分车辆由于印军自己破坏或拆毁了一些部件，不能开动。

经过认真、仔细的清点无误后，波尔当场对记者说：“这些武器、弹药和物资，都整理得很整齐，擦拭得很干净。我没有想到会这样多，这样好。”

交接工作完毕后，柴洪泉上校和波尔在交还物资的清单上签了字，我边防部队当即撤除了广场上负责看管物资的哨兵和一切人员。

当晚，波尔等就坐着我交还印方的汽车中的七辆，驶回邦迪拉。

二、我边防部队在瓦弄将缴获军事物资交还印方

本社记者一九六二年十二月十九日自瓦弄报道：中国西藏地方边防部队指挥官赵福顺中校，根据中国政府的指示，今天将在自卫反击作战中缴获印军的一批武器、弹药和物资，集中在瓦弄交还给了印度，由印方派来的行政官员接收。

在这里交还给印方的武器、弹药和军事物资，包括运输机一架，各种炮二十多门，轻重机枪五十多挺，冲锋枪、步枪、手枪四百多支，各种炮弹四千多发，枪弹八十五万余发以及其它军用物资一大批。这些武器、弹药和物资大部分是完好堪用的。其余部分曾遭印军破坏：运输机和一些枪、炮的重要部件被印军撤退时卸走了，六门美制大炮被印军烧坏和炸坏了四门，拆走部件二门。印军为了破坏一门大炮，曾在炮膛里倒装了一枚炮弹。

以皮爱斯·巴路黑为首的印度行政官员五人和十名民警，是在这天中午乘三架直升飞机到达瓦弄的。在办理交接手续的时候，我方赵福顺中校向他们介绍了交还给印方的武器、弹药和物资的数字和情况，并且表示：“中印两国人民应该友好相处。我们诚恳地希望通过和平谈判友好解决中印边界问题。”他说：“现在，遵照我国政府的指示，我们将缴获的下列武器、弹药和物资交给你们，请你点收，并报告你们的上级。”

皮爱斯·巴路黑逐一清点武器、物资无误后，和赵福顺中校一起，在中英文一式两份的交还物资清单上签了字。赵福顺中校接着通知对方：“在吉牙南侧，还有一架被击落而基本完好的印军直升飞机，未开列在此清单内，我军在撤离吉牙时已委托萨底头人看管，请你们自行前往收取。”皮爱斯·巴路黑同意把这架直升飞机作为瓦弄移交清单的附件签字接收，并紧握赵福顺中校的手说：“我代表我国政府感谢你们。”

三、我边防部队在梅楚卡和里米金委托头人代管留交印方物资

本社记者一九六二年十二月十一日自梅楚卡报道：中国西藏地方边防部队在撤离梅楚卡和里米金以前，奉命将缴获的武器和物资，委托当地头人代管留交印度方面。中国边防部队在这些头人处，还留有致印方的信件和详细的交还物资清单。

今天，我西藏地方边防部队指挥官李奋中校，在梅楚卡将各种炮九门，轻、重机关枪十三挺，冲锋枪、步枪四十多支，各种炮弹四千四百多发，各种子弹十多万发和大批军用器材、被服以及其它物资，委托当地头人边巴慈仁、普巴慈仁、结布、结普、敏珠五人代管留交印方。这些物资分别整齐地放在梅楚卡四个仓库内。边巴慈仁等对枪、炮、通信器材等一一进行了清点和检查之后，在清单上签署按印，表示负责。

在里米金留交印方物资工作是在十二月六日进行的。这天，中国西藏地方边防部队指挥官白泉中校，将缴获印军的三万八千多发步枪和机枪子弹、一万四千多发手提冲锋枪子弹、二百多发炮弹和大批其它军用物资，委托娘仁头人康白·达白代管，留交印度方面。这些武器、弹药和物资，分类存放在里米金原印军的两个仓库内。各种物资都包装得很好，弹药也都分类装箱堆放整齐。为防止受潮，被服、降落伞等都堆放在木架上。康白·达白在接管这些物资时，到仓库作了清点和检查，然后在清单上按了手印，并表示，他将负责好好保管这些物资，待印度来人后，如数交给印方。

一九六二年十二月十九日，中国西藏地方边防部队把缴获印度军队的大批军事物资交还给印度方面。下面这几张照片，记录了在德让宗和瓦弄两地向印度方面交还军事物资的实况。

上：这是我西藏地方边防部队在德让宗交还给印度军事物资的清单（部分）。左为中国边防部队驻德让宗部队指挥官柴洪泉上校的签字，右为印度政府派来接运物资的印度邦迪拉地区一级政治助理官波尔的签字　新华社稿

下：这是在德让宗交还给印度的大炮。在交还印度以前，我西藏地方边防部队把它擦得干干净净　新华社记者　李基禄摄

上上：印度方面派来的行政官员皮爱斯·巴路黑在瓦弄逐一清点武器、物资无误后，在交还物资的清单上签字。左为西藏地方边防部队指挥官赵福顺中校

上：这一大批武器、弹药和一架飞机是我边防部队在瓦弄交还印度方面的。这是印度方面派来接运的行政官员皮爱斯·巴路黑（右第三人）等在清点物资苏中义摄（新华社稿）

左：这是在瓦弄交还印度的大批弹药新华社记者　许必华摄