1963年1月17日 · 第1版

新华社十六日讯　中国人民解放军一九六二年在农副业生产中取得了比以往更大的成绩。绝大部分部队蔬菜，肉类、食油基本上能够自给，粮食和饲料作物的产量成倍增长。广大官兵在生产劳动中继承了南泥湾精神，充分发扬了艰苦奋斗、克勤克俭的“老八路”作风。

据有关部门初步统计，沈阳、北京等地区部队去年生产的粮食和油料作物比前年增加了将近一倍到两倍。广州、南京、昆明等地区部队饲养的猪、羊、牛、鸡、鸭等，也有大幅度增加，有的单位比前年增长一倍还多。许多部队生产的蔬菜已自给有余。此外，有不少驻守边疆的部队建立的生产基地，不仅为部队官兵提供了大量副食品，而且成为向兄弟民族传授先进耕作技术的场所。

这些农副业生产，是各部队在战备、训练、施工间隙进行的。他们都本着勤俭建军、艰苦奋斗精神，开荒地，办农场，自己动手，克服困难。绝大多数去年新建的农牧场，边开荒、边播种、边饲养家禽家畜，当年有了收益。兰州地区部队在祁连山麓有个拥有万亩以上耕地的农场，去年三月开始建场时，全部家底只有五部拖拉机、几间破房子和少量农具。战士们铲掉积雪，搭起帐篷，就作春耕准备。没有肥料，自己积；缺少农具，自己做。春耕中拖拉机坏了，自己设法修理。入夏以后雨水稀少，官兵们一齐动手修了六万七千多米长的水渠，浇了七千多亩青稞。官兵们还利用生产间隙，打土坯、伐木料，盖了三十多间房子，修了几条简易公路。这个因陋就简的农场，到了秋季收到一百多万斤粮食。

在南泥湾精神熏陶下，广大官兵克服了生产中的各种困难。有些部队使荒滩和碱地变成耕地；有些部队在巨石累累的高山上，砌墙担土建起了生产基地。驻云南一支部队，在开垦一片沼泽地时，战士们白天头顶火辣辣的太阳，脚踩齐膝的污泥，翻地挖树根；夜晚在竹林里露宿。他们苦干了几个月，终于建成了一个农场。战士们在和风、雹、旱、涝等自然灾害作斗争中，也表现出坚强的毅力。驻东北的一支部队种植的水稻正在扬花吐穗的时候，突然遇到洪水，战士们日夜抗洪护堤，保住了稻秧。后来，又因大河上游闸门被洪水冲毁，河水改道，稻田干裂。战士们一面挖新渠，一面抗旱，终于战胜了水旱灾害，获得了丰收。

许多老将军和老干部在生产中带头劳动，为广大青年战士树立了榜样。去年，各部队不仅涌现了大批神枪手、神炮手和技术能手，也涌现了大批生产能手。有许多五好战士，既是特等射手，又是生产标兵。福建前线部队某部来自城市的新战士，在过去一年中，不仅学到许多杀敌本领，而且学会了许多农业生产知识和耕作技术。他们说：经过劳动锻炼，胳膊练粗了，皮肤晒黑了，思想变得更红了。（附图片）

解放军驻北京部队利用训练空隙，积极从事农副业生产。这是战士们在打谷场上　野雨摄

在全省的农村基层干部中，复员军人和革命残废军人约占百分之三十，在革命老根据地约占百分之六十以上。根据九十二个县、市统计，去年有一万三千多人出席了县、市的烈军属和残废、复员、转业退伍军人积极分子大会。

据新华社济南十六日电　山东省农业生产战线上广大复员军人和革命残废军人，继续发扬人民解放军艰苦奋斗的革命传统，在带动群众争取农业增产的斗争中，做出了贡献。

山东全省的复员军人和革命残废军人共有七十万人，他们大都在革命战争中受过锻炼和考验，回到农村以后，在人民公社发展集体经济中成为一支重要的骨干力量。现在，复员军人和革命残废军人被选为农村基层干部的约占全省社、队干部总数的百分之三十，在革命老根据地约占百分之六十以上。

在山东省近年来严重的自然灾害面前，复员军人们表现了顽强的战斗精神和英雄气概。去年七月中旬以后，惠民专区连续降雨三十次，降雨量达到七百毫米以上，形成了百年未有的大水灾。这时博兴县通滨区东高大队的一千五百四十多亩作物，全部被水淹没。在这紧急关头，在战争中失去一只手臂的复员军人、党支部书记张新生挺身而出，领导社员同洪水展开斗争。他们用三昼夜的时间，挖开九条排水沟和两个路口，把能够排除的积水全部排除了。从洪水中夺回的庄稼，秋后收获粮食一万五千多斤，棉花三千七百斤。在战胜洪水以后，他又领导社员开展四种副业生产，共收入现金四万多元，并且适时种上了一千多亩小麦。社员称赞他是“风吹雨打永不褪色”的英雄。滨县王庵公社王庵大队也在去年七月遭受同样的大水灾，复员军人、大队长王传喜首先奋不顾身跳入水中挖渠排水，接着有百余名民兵也投入了这一紧张的劳动。他们用一昼夜的时间，挖开一道千米长、三米宽的排水沟，不但抢救出本队的庄稼，还救出邻近五个大队八千多亩庄稼，受到远近干部和社员的赞扬。

复员军人们所在的单位，有不少是红旗单位。从部队转业到泰安市徂徕人民公社担任党委第一书记的石建扬，一贯模范执行党的政策，密切联系群众，工作作风扎实，深得群众的信任。徂徕山是山东人民举行抗日起义的名地，石建扬把全社人民团结起来，保持革命老根据地的光荣，经过艰苦的劳动，这个公社成为山东省连年丰产的一面红旗。这个公社自成立以来，生产稳步上升，去年全社完成七百万斤的粮食征购任务，社员们生活过得很好。荣成县石岛公社斥山大队有四十六名复员军人，其中有二十五人担任生产队长以上干部，党支部十一个委员中有九名复员军人，党支部书记邹本富在海军当过营长。在这批生力军的带领下，这个大队的社员努力生产，去年在依山靠海的丘陵地带取得了好收成，社员们称赞他们是“最好的带路人”。

许多人在部队时是经过斗争锻炼的领导干部，回到农村以后以普通劳动者的身份出现在群众当中，积极参加生产，密切联系群众，这种优良的作风在人民群众中产生了良好的影响。爬过雪山、过过草地的红军老战士熊家凤，十四年前已是解放军的团级干部，因他年大体衰，组织上批准他退休养老。他却回到了阔别二十九年的家乡——沂蒙山区王庄公社王庄村当了农民。他回家不久，就除须立志，带领广大青年治好七座山，开荒一千多亩，利用建好的水库、水井等水利设施，取得了一年又一年的丰收，受到了五十多次奖励。一九五九年秋，社员们推选这位“红军英雄”为公社副社长。一九六二年七月，这位老英雄又响应党的号召，下放到农业第一线，当了一名社员。他到家就积极投入秋种，和青年们一起拉耧种麦子，推动了全大队提前完成种麦任务。秋收时生产队长劝告他这大年纪，不要和青年一样摽［biào］着干。他表示自己的身子壮，仍旧和社员一起下地劳动，圆满地完成了秋收任务。一九四三年参加八路军的袁汉琪，参加过四十多次战斗，立过四次较大的战功。一九四九年因受伤残废，转业到地方担任科长、公安局长、副处长。因他积劳成疾，一九五八年组织上决定他退休回家由国家供养。这位共产党员回到家里，看到群众的革命干劲，就不肯闲着，他在田野里见到社员使用旧式农具，很吃力，工效又低，就拿出自己的一部分钱买来材料，昼夜琢磨改革农具，先后制成了双筒水车、手摇水车、手摇磨等多种新式农具和生活用具，受到社员的欢迎。群众感激地说他是“退而不休的人”。

这些复员军人因在各方面都发挥了模范、骨干作用，普遍受到群众的赞扬，据九十二个县、市统计，去年他们被选出席县、市烈军属和残废、复员、转业退伍军人积极分子大会的就有一万三千多人。

新华社广州十六日电　以加纳司法部长科菲·阿桑特·奥弗里—阿塔为首的加纳政府友好代表团，应我国政府邀请前来进行友好访问，于今天下午由深圳乘火车到达广州。代表团成员有：外交部副部长阿·克·帕普兰普、外交部主任秘书理查德·阿克韦。

今天，广州车站上升起中国和加纳两国国旗。加纳贵宾在广州车站上受到了陈毅副总理，外交部副部长黄镇，广东省副省长、广州市市长曾生，外交部第一亚洲司司长章文晋，礼宾司副司长葛步海等人的欢迎。少先队员向贵宾们献了花。从北京前往香港迎接代表团的加纳驻华大使詹·默塞尔陪同代表团到达广州。

新华社广州十六日电　国务院副总理兼外交部长陈毅，今晚在广州接见以司法部长科菲·阿桑特·奥弗里—阿塔为首的加纳政府友好代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。

接见时在座的有：外交部副部长黄镇，广东省副省长、广州市市长曾生，广东省副省长罗范群等。接见时，加纳驻华大使詹·默塞尔也在座。

新华社广州十六日电　广东省副省长、广州市市长曾生今晚举行宴会，热烈欢迎以司法部长奥弗里—阿塔为首的加纳政府友好代表团全体成员。

陈毅副总理出席了宴会。

曾生在宴会上讲话。他说，中国和加纳两国人民在反对帝国主义和殖民主义的长期斗争中，一贯互相同情，互相支持。特别在前年恩克鲁玛总统来我国进行友好访问，签订了友好条约以及经济和文化合作协定后，我们两国人民之间的友好合作关系有了更进一步的发展。

他说，奥弗里—阿塔部长阁下曾经代表加纳政府，参加了科伦坡亚非六国会议，为促进中印和解作出了努力。我们相信，阁下这次来中国访问，不仅有助于增进两国人民间的友好关系，而且将对亚非团结和世界和平作出贡献。

奥弗里—阿塔在宴会上讲话说，我非常感谢陈毅副总理在这里热情地欢迎我们。他指出，加纳和中国是两个友好的国家。恩克鲁玛总统和周恩来总理之间有着相互谅解和亲密友谊。他们相信和平，相信任何问题都是可以和平解决。

他说，恩克鲁玛总统有这样的希望，不管中国和印度存在着多么大的误解，都可以设法和平解决中印分歧。恩克鲁玛总统希望中印边界问题能够和平解决，不让那些希望看到中印发生冲突的人的企图得逞。

今晚出席宴会作陪的有外交部副部长黄镇、广东省副省长罗范群、外交部第一亚洲司司长章文晋、礼宾司副司长葛步海以及广东省和广州市的其他负责人。

加纳驻华大使詹·默塞尔也应邀出席。

新华社十六日讯　中共中央副主席刘少奇、总书记邓小平今天下午会见并宴请印度尼西亚共产党代表团团长、印度尼西亚共产党中央委员会第二副主席约多和团员、印度尼西亚共产党中央政治局候补委员、书记处副总书记优素福·阿吉托罗普。宾主进行了亲切友好的谈话。

会见时在座的有中共中央政治局委员、书记处书记彭真、政治局候补委员、书记处书记康生，中央书记处候补书记杨尚昆，中央委员刘宁一。（附图片）

刘少奇、邓小平同志和约多、优素福·阿吉托罗普同志合影。前排左起第二人是约多同志，第四人是优素福·阿吉托罗普同志　新华社记者　孟庆彪摄

我国外交部发言人公布事实真相据理驳斥，并且希望印度政府改变蓄意敌视中国的态度

新华社十六日讯　中国外交部发言人驳斥印度外交部发言人就中国边防部队交还印度军事物资进行诬蔑的谈话

一九六三年一月十六日

据印度新闻处报道，印度外交部发言人在一九六三年一月八日发表谈话称，印度方面从中国方面接收了一批中国边防部队缴获的印军装备，这些装备都已“损坏不堪”，中国方面交还这些装备是为了“宣传的目的”。在印度外交部发言人发表谈话后，印度报纸跟着纷纷对中国政府进行诬蔑，说什么中国政府已就移交装备问题“发动了宣传运动”，中国政府移交装备是“背信弃义的阴谋”等等。

关于中国边防部队把缴获的武器、弹药和其他军用物资交还印度方面一事，中国政府未予公布，本来也不准备公布。不料中国的这一行动竟然遭到印度方面的歪曲和诬蔑，因此，中国政府不得不公布有关事实真相。

在中国边防部队主动停火和实行后撤的过程中，中国政府为了进一步表示争取和平解决中印边界问题的诚意和创造两国和解气氛，指示中国边防部队把在自卫反击中缴获的印军武器、弹药和其他军用物资集中起来交还给印度方面。

中国边防部队坚决地执行了中国政府的指示，首先分别在十二月六日、八日和十一日在里米金、萨底和梅楚卡三地把缴获的物资集中交给当地头人，请他们迅速交给印方。中国边防部队在这些头人处留有致印方的信件和详细的交还物资清单。随后，在十二月十九日，中国边防部队又分别在德让宗和瓦弄两地把缴获物资集中交给印方派来进行接收的民政官员，点交后双方代表并在交还物资的清单上签了字。对于交还物资中的危险物品，中国边防部队还都注上标记，请印方在接收时注意安全。在交还给印方的物资中包括武器、弹药、飞机、坦克、车辆、各种军事装备器材和被服等。（详见所附清单）

为了使印度政府了解情况，中国政府曾就此事在一九六二年十二月十四日和十六日两次照会通知印度政府。在递交照会时，中国方面表示，中印边界问题应当通过和平方式而不应当通过武力解决，希望中印边境冲突不要再起，不再发生用这些武器来打中国的情况。

以上就是中国政府把缴获的印军武器、弹药和其他军用物资交还给印度方面的全部有关情况。任何没有成见的人，都可以看到，中国政府这一行动是一种史无前例的友好的、慷慨的行动。中印边界的武装冲突，是印度蓄意挑起来的。中国边防部队胜利地进行了自卫反击。但是，为了争取和平解决中印边界问题，中国边防部队不仅主动停火、主动后撤，而且还把在战斗中缴获的军用物资主动交还给印度方面。请问历史上曾经有过这样的事么？

但是，印度方面却采取了一种以怨报德的态度。正如清单所表明的，中国交还的物资，很大部分是完好的，清单中所列的一部分损坏了的武器和装备，也都是印军在撤退时自行破坏了的和在战斗中损坏了的。印度外交部发言人却硬说中国交还的物资都已“损坏不堪”。这种不顾事实的态度只能使人感到遗憾。

印度外交部发言人还说，中国这样做是“为了宣传目的”。事实是，不仅中国政府从来没有公布这件事，而且中国报纸也没有做过任何透露。中国政府只是两次照会印度政府通知了有关情况，这无论如何不能叫做“宣传”。印度报纸说，中国就这件事发起了一个宣传运动，这真是不折不扣的造谣诬蔑。实际上，第一次公布这件事并且就此掀起一场恶意诬蔑中国的宣传运动的，正是印度自己。

印度报纸诬蔑中国政府交还印军装备是“背信弃义的阴谋”。人们不禁要问，这究竟是一种什么样的阴谋呢？中国决定交还印军装备并且正式通知了印度方面，在德让宗和瓦弄印度政府还派出民政官员前来接收。中国方面一一点交了移交的物资，印度民政官员还在移交物资的清单上签了字。如果这样光明正大的行为叫做什么“背信弃义的阴谋”，那么接收了中国移交的军用物资并且完全清楚这些物资大部分是完好的，但是马上反过来倒咬一口，诬蔑中国是为了什么所谓“宣传的目的”，并硬说移交的东西都已“损坏不堪”，这种行为又叫做什么呢？

移交军用物资是中国政府为了创造和解气氛、争取和平解决中印边界问题所采取的许多友好步骤中的一个步骤。但是，中国方面采取的每一个善意行动，至今都没有从印度方面得到积极的响应，相反却往往遭到印度政府的歪曲和诬蔑。这种情况是十分不幸的。但是事实是歪曲不了的，公道自在人心。中印两国人民总是要友好的。中印边界问题总是要和平解决的。我们希望印度政府改变这种蓄意敌视中国的态度。

附件：

中国边防部队历次交还给印度方面的武器、弹药和其他军用物资的清单

一、武器弹药：

英制五一毫米迫击炮　七十五门（五十八门完好、十七门缺少零件）

英制八一毫米迫击炮　五十四门（十五门完好、三十六门缺少零件、三门严重损坏）

英制一○六点七毫米迫击炮　七门（缺少零件）

英制七五毫米榴弹炮　六门（二门缺少零件、四门严重损坏）

英制八七点六毫米加农榴弹炮　三门（二门缺少零件、一门严重损坏）

英制八七点六毫米榴弹炮　十八门（十四门缺少零件、四门严重损坏）

美制九○毫米火箭筒　三十七具（二十六具完好、八具缺少零件、三具严重损坏）

掷弹筒、枪榴弹筒　十二个（十一个完好、一个缺少零件）

重机枪　二十二挺（七挺完好、十三挺缺少零件、二挺严重损坏）

美制七点六二毫米坦克机枪　六挺（缺少零件）

英制七点七毫米轻机枪　二百六十一挺（二百二十三挺完好、二十六挺缺少零件、十二挺严重损坏）

加拿大制九毫米冲锋枪　五百五十二支（四百八十八支完好、四十一支缺少零件、二十三支严重损坏）

美制七点六二毫米半自动步枪　三十支（全部完好）

英制七点七毫米步枪　二千一百零五支（一千七百五十支完好、三百零六支缺少零件、四十九支严重损坏）

手枪　五十七支（四十支完好、十二支缺少零件、五支严重损坏）

信号枪　七十九支（七十一支完好、四支缺少零件、四支严重损坏）

各种炮弹　二万二千四百余发（全部完好）

各种子弹　二百一十三万九千余发（全部完好）

九○火箭筒弹　一百三十七发（全部完好）

手榴弹　一万九千三百五十七枚（全部完好）

信号弹　五百发（全部完好）

地雷　一千八百九十五个（全部完好）

英制七点七毫米轻机枪预备枪管　二百零八个（全部完好）

英制七点七毫米轻机枪弹匣　二千一百八十一个（全部完好）

加拿大制九毫米冲锋枪弹匣　九百五十个（全部完好）

二、飞机、坦克、车辆：

苏制米—4式直升飞机　一架（堪用）

英制水獭式运输机　一架（严重损坏）

美制M—3 A3坦克　二辆（缺少零件）

各种类型汽车　一百一十七台（五十台完好、六十七台缺少零件）

三、军事装备器材：

美制空压机　四台（三台完好、一台缺少零件）

推土机　七台（六台完好、一台缺少零件）

英制压路机　一台（缺少零件）

发电机　四部（一部缺损零件、三部严重损坏）

油机　二部（全部完好）

电台　六部（一部完好、五部严重损坏）

步谈机　十部（八部完好、二部严重损坏）

电话机　七部（一部完好、六部严重损坏）

电线　五千余米零六捆（部分完好、部分损坏）

电池　十箱（全部完好）

望远镜　三十具（全部完好）

降落伞　四百顶（全部完好）

铁丝网　二百八十余捆（全部完好）

元锹　一百六十把（全部完好）

十字镐　一百九十把（全部完好）

油桶　七百五十七个（四百九十七个完好、二百六十个破损）

其他军用装备器材（包括工兵、观察、通信器材，钢盔，降落伞绳等各一部）

四、军用被服装具：

军用毛毯　一千六百二十五床（全部完好）

军用大衣　三百四十八件（全部完好）

军用服装　二千七百六十余件（二千四百一十余件完好、三百五十余件破旧）

蚊帐　三百六十八顶（全部完好）

被子、床单等　三百六十余件（全部完好）