1962年1月11日 · 第1版

本报天津10日电　蓟［jì］运河两岸正是冰封雪舞的寒冬，而堤畔邢燕子的家乡——河北省宁河县大钟庄公社司家庄生产大队的村里村外，却是一派冬季生产的繁忙景象。村东麦田里，马嘶鞭鸣，社员们在轧麦保墒。庄前庄后，燕子突击队的姑娘们和社员们，在抡镐扬锨，忙着积肥捣粪。街道中央，纺麻的摇车哗哗作响，人们在搓打春耕时犁耙车辆使用的绳套……。燕子突击队和社员们又在为夺取1962年的丰收做准备了。

1961年，司家庄虽然遭到春旱秋涝，粮食产量却由1960年的十五万三百多斤，激增到二十九万二千七百多斤，平均每人占有粮食一千零一十二斤。这个六十五户的生产大队，在完成征购任务之后，又卖给国家余粮四万斤，比1960年多向国家提供了六万六千多斤商品粮，比1960年增多了近二倍。同时，社员平均口粮也比1960年增加了37％。全队的大牲畜由1960年的十四头增加到去年的二十二头。

一年产量增加将近一倍，这是一个巨大的成就。可是，这个大队的副队长、突击队队长邢燕子和她的队员们并不以此为满足，她们决心以超过去年的成绩，和全省以至吉林的吕根泽、山东的徐建春等青年朋友们开展友谊竞赛。早在去年秋收以后，这个大队的社员们就总结了1961年的经验，制定了1962年的计划。他们接受了种旱稻失败的教训，1962年将更加注意因地种植。他们计划，1962年全队产粮三十五万斤，比1961年增加约20％。社员们说：1960年我们开荒多，1962年没荒开了，该向提高单位面积产量使劲了。为了提高单位面积产量，邢燕子带领着队员和社员们，向着这个新的奋斗目标开展了以积肥为中心的冬季生产活动。

司家庄1961年为什么能够增产呢？关键之一是夺到夏季较好收成，再一条是开荒扩种，增产了八万六千多斤粮食。

去年初春，当麦苗返青的时候，麦田里满是大裂缝，不少麦苗快要枯死了。邢燕子看到这情形，非常着急。她想：“要是麦子减收，全年增产都会受影响！还有没有办法把麦子管好呢？”她去向老农宋连弟请教。问宋连弟：“浇水能管用吗？”老汉点点头说：“行是行！不过麦地高低不平，怕浇不成吧？”邢燕子听说浇水能行，转身就奔党支部书记董德林家去。这时，董德林也正在考虑麦田管理问题，听到邢燕子提出引蓟运河水浇麦的建议，就勉励她说：“地高低不平，浇水是有困难。不过困难总会被人克服的。好好和你们队员研究研究办法吧！”

队里组织了一台柴油机抽水，邢燕子浇麦的信心更足了，便和几个队员，边打埝［niàn］做畦，边引水浇灌起来。地不平，新畦土又松，水流东钻西窜。起初，邢燕子和几个姑娘脱光脚板，在泥水里东拦西挡；后来，她们想出了办法，从堤边拣来乱草，和成秸子泥，把一条条小堤筑得结结实实，水终于驯顺地爬上了高地。司家庄同河北省多数地区一样，1961年遭受到严重的春旱，但是，这里的四百多亩小麦却获得了较好的收成，比1960年增产两万九千多斤。

浇过麦田，春耕播种季节到了。司家庄的社员们在荒地播种问题上出现了分歧意见。

1960年冬季，司家庄在公社援助下，用拖拉机在北大洼开了五百六十亩荒地。那是长满芦草的生荒。拖拉机翻过，脸盆大的垡［fá］块一个挨一个，经北风一吹，竟成了石头似的大坷垃。整好这五百多亩荒地，播上种，确是件难活。少数社员产生了畏难情绪。有人说：“耙工费力，少种些吧。”也有的说：“不种荒地，粮食也够咱吃呀！”邢燕子不同意这种意见，她说：“咱们想想，咱们使用的柴油机、小钢磨，是谁造的？前几年咱村受了灾，吃的哪里的粮食？咱们乐乐呵呵过日子、搞生产，靠着谁来保卫着咱？不能光顾自己吃呀！”邢燕子说的是绝大多数社员的心底话，党支部支持了她的意见。播种荒地的艰巨任务，被燕子突击队的十四个姑娘抢到手里，十多个小伙子也跟着报了名。

一场突击整地播种的战斗展开了。燕子队的姑娘和小伙子们一起，拉着铁耙，一遍两遍，耙耱着满地坚硬的坷垃。坷垃过大过硬，耙不碎，人们就抡起镐头，吆着号子，唱着歌，一个一个地敲碎。地上的坷垃粉碎了，播种时耧脚挑过，垅沟里又满是坚硬的坷垃。她们想出的办法是：用砘子反复轧，直到轧碎为止。那时正是多风天气，土干风大，在那五百多亩荒地上，姑娘们一天一天，一垅一垅，一遍一遍地轧着，直到垅沟土碎地松。经过二十天的艰苦劳动，荒地终于播下了丰收的种子。

开荒扩种，司家庄的耕地面积增加了四分之一，田间管理任务加重了。然而，社员们却把庄稼侍弄得土松苗壮，普遍比1960年多锄了一遍。

当荒地播种的高粱快要收获的时候，一场大雨，北大洼遍地积水。邢燕子和社员们天天趟着水，一棵一棵，把高粱削倒，掐下穗子，再用小船运到场上。渐渐水少了，满路尽是稀泥，一陷半腿深，船不能行，车不能走，大堆的高粱在地里扔着。燕子突击队的姑娘们又带起头，加上小伙子们，把高粱一捆一捆地背了回来。从春到秋，灾害，困难，一个个全在邢燕子和社员们的手下屈服了。是什么力量鼓舞着他们前进呢？邢燕子说：“不多生产粮食，战士吃什么？工人吃什么？用什么支援国家建设呀！”正是这种崇高的爱国热情激励着邢燕子和社员们艰苦奋斗，鼓舞着他们继续前进。（附图片）

姚治华插图

短评

河北省有名的燕子队的姑娘们，以农业总产量将近增加一倍的优异成绩，送走了一九六一年；在新的一年开始的时候，她们又立下了雄心壮志，决心以超过去年的更大成绩，同全省以至别省的一些先进青年进行友谊竞赛。

热烈地祝贺燕子队已经获得的巨大成就，全国人民期待着她们在新的一年里攀登上新的高峰。

“有志者事竟成”。有了雄心壮志，才敢于斗争，敢于胜利，敢于攀登新的高峰。有志是可贵的，然而志贵在恒，只有坚持不懈才是真正的志气。燕子姑娘和她的全体队员们，不仅具有建设社会主义的远大理想和雄心壮志，而且持之以恒，从她响应党的号召，投身于大办农业、大办粮食的时候起，几年来一直顽强不懈地实行着自己的誓言。在困难的时候，她们不动摇，而是冲上前去同困难搏斗；在胜利的时候，她们不自满，而是把取得的成绩作为争取新的更大胜利的阶梯。

“千里之行始于足下”。燕子姑娘和她的队员们有决心实现自己的远大理想和雄心壮志，但不抱有不切实际的幻想。她们脚踏实地一步一步地前进，一个问题一个问题地去解决。当严重的灾荒威胁着人们的生活的时候，她们首先集中力量解决群众的度荒问题；当灾荒初步克服，她们又把恢复生产作为自己的奋斗目标；当生产已经恢复，有了迅速发展生产的条件的时候，她们又在党的领导下，提出了产量翻一番的跃进计划；当这个巨大任务实现以后，她们没有被胜利冲昏头脑，提出了切合实际的继续前进的新任务。

燕子姑娘和她的全体队员们，已经为全国青年，为全国人民树立了好榜样，让我们学习她们的榜样，奋勇前进，千方百计争取今年农业生产更好的收成吧。

新华社南京10日电　江苏省扬州专区手工业部门统一安排农具修造力量，从去年第四季度开始，一面修添冬季施肥、积肥和田间管理用的农具，一面为今年春耕和夏收夏种准备农具。到1961年年底，全区已修造好十四种主要农具共六十万件；其中用于春耕生产的小农具已基本上修造好，大型农具修好一半以上。

这个专区的手工业部门在冬季农具已经足够的地区，安排部分修造力量，把大部分力量用于修造春耕和夏收夏种农具；在冬季农具需要量还比较大的地区，就集中力量加紧生产当令农具，以便及早转入春耕和夏收夏种农具的生产。各农具修造单位除了合理利用国家分配的物资以外，还向原材料产区联系，和利用大工厂的边角余料等办法，增加原材料来源。许多单位已经基本备足了修造今年春夏农具用的原材料。

各地在生产农具时，很注意不同地区和农作物的特点。如里下河河网地区春耕生产开始较早，这里的兴化、高邮和宝应三个县，重点整修和制造犁、耙等大型农具，目前，这三个县已准备好二万多张犁、耙。西部的扬州市和仪征县是丘陵山区，春耕农具主要是大锹，扬州市和仪征县的一些农具厂，就安排红炉专门生产大锹，现在已生产五千多把。沿长江的杂谷产地，对施肥、锄草的农具需要量大，沿江的靖江和泰兴两个县，都抽出力量生产锄头，粪桶和粪勺等除草、施肥农具。

据新华社南昌10日电　江西二百多国营综合垦殖场的电力、机修、木竹加工和农林副产品加工厂，充分挖掘现有设备潜力，生产开垦荒地、兴修水利、积肥造肥等农具。

全省九十多个山区农林机械修配厂职工，正集中力量，突击制造和修理镐、锹［qiāo］、犁、四齿耙等小型农具，同时制造开荒耕作时用的铁锅、菜刀、火钳等生活用具。各个山区垦殖场的木器加工厂职工，积极利用山区的短材、短料或废旧木料，一面为铁质小农具修造木竹把手，一面大量修造手摇、脚踏等各种木质小型工具。大茅山、云山等山头垦殖场的水泥厂、石灰厂、化肥厂职工，根据山区改良土壤的需要，用土办法开采和加工出大批石灰、土化肥。

据新华社太原10日电　山西省永济县把本县生产的传统名牌小农具和仓库积压的农业机械、机械配件等共八万多件，总值一百多万元，供应外县和外省需要。

这个县的生产资料公司，从1961年9月开始清查仓库。根据清查结果，所有农具除供应本县需要以外，还有两万多件农业机械、机械配件、大型农具可以拿出来支援邻县和省外。现在这些物资已经造具清册报请上级主管部门，等待分配调运；他们还和福建、内蒙古等地一些专区、县商业部门，签订了调拨库存多余物资的协作合同。

永济县有不少名牌小农具，深受外地农民欢迎。像吴村的条耱，南郭的木杈，郭李的竹筐，王朔的柳罐、簸箕，韩阳的竹扫帚等，都是历史上畅销河南、陕西和省内运城、临猗等地的名牌产品。永济县生产资料公司采取签订产销合同、帮助技术力量等办法，促进这些名牌农具的生产，以便供应外地。（附图片）

入冬以来，四川剑门山区的剑门人民公社剑门大队的能工巧匠们，根据春耕生产的需要，加紧制造和修整各种大小农具

新华社记者 孙忠靖摄

全国植棉模范　吴春安

人逢喜事精神爽，我们山西翼城县城关公社西梁大队是年年得喜事。去年我们和干旱虫害搏斗，又把老天爷斗输啦，每亩产皮棉一百三十五斤，比1960年增加了三斤，这是组织起来以后连续第八个丰年。丰收不忘工人的支援，今年全公社共卖给国家皮棉十万斤，超过任务一万斤，社员的收入也超过1960年。真是丰收添干劲，现在大家又在谋算第九个丰收年了。

1962年我们计划种棉花七百亩，力争亩产皮棉一百五十斤。能不能完成？我们认为，跳一跳满可把这个丰收的果子摘下来。

人们说，打仗要勇气，种庄稼也得有股“过五关斩六将”的劲头才行。我们去年的棉花，播种时风多天旱，后来在桃满枝壮的时候，又出现造桥虫。我们来了个见灾就抗，见虫就灭，腰杆硬硬的，一关一关都过啦。人的干劲哪里来？关键是作好思想工作，贯彻好党的政策。

其次，要下决心摸清棉花的生长规律，把棉花种好、管好。现在，各项具体措施都已落实，一个争取今年大丰收的群众运动，已在各个生产队展开。去年丰产的三队和七队，决心今年超包产，他们计划每亩棉田上一万二千斤肥，现已备好八千斤。减了产的二队和四队，也吸取了去年的教训，调整茬口，平塄填沟，拣晒种籽，准备好肥。

中共云南省宜良县蓬莱公社蓬莱大队支部书记 段朝培

新的一年开始了。在规划今年生产的时候，人人都满肚子信心。去年春天，我们遭到严重霜冻，蚕豆几乎没有收成；秋天谷子也比头年少收八万多斤。遭了灾，社员的劲头可没有减。总结生产时，大家都说：我们搞生产，不能学蚂蚁，低处爬近处看；要学老鹰，高处飞远处望；粮食被冰霜打了，争取丰收的经验可还在。有了去年的基础和经验，今年就有条件把生产搞得更好。

去年的主要经验是什么？是：踏实。踏实体现在领导作风上，就是老老实实贯彻执行政策，听取群众意见，从实际出发组织生产。去年我们认真实行按劳分配，承认各队的差别；在生产措施上充分尊重生产队的权力。这就进一步调动了干部、社员的积极性。所以去年虽然遭灾，粮食减产，但是烤烟增产了。再加上多种经营搞得不错，社员实际上都增加了收入。前年平均每个劳动日值六角七分，去年达到一元一角左右。

总结了去年的经验之后，社员都说：1962年的生产还要这样踏踏实实地干。在规划今年生产时，大家提出既要完成国家计划，又要保证社员需要。

今年，我们要争取大春单产超过解放后产量最高的1957年，达到八百零五斤。实现计划的有利条件是具备的。第一，有了踏实领导生产的经验，能保证措施正确。第二，贯彻了政策，生产队和社员的积极性都很高。第三，劳动力增加了，去年从城市、工厂调来了七十六个生力军。第四，畜力增加了，去年春耕时出动十八架牛，今年能增到二十二架。第五，全大队二十多条沟道已经疏浚，可以保证灌溉。

我们也分析了过去生产中差的一面，决定今年克服这些缺点。第一，这几年施肥不匀，全大队有一百二十亩远田长久未施肥料，增产潜力很大。目前，全大队积的细肥比上年同期多一万多挑，还挖起了三万挑肥沟泥，我们已经组织马车给远田送肥。第二，这几年因为劳动力不足，有一部分田不能早挖过来，要等到临时用机器翻犁，以致晒垡不够，田也不平。今年劳动力增加了，就决心把这些田一锄一锄地及时挖过来晒垡子，并且加以平整。第三，我们大队还有一个后进队，大队今后要更具体地帮助他们迅速提高产量。

新华社10日讯　中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来昨天打电报给印度尼西亚总统苏加诺，对他遭到帝国主义指使的暴徒的袭击，致以亲切的慰问。电文如下：

雅加达印度尼西亚共和国苏加诺总统阁下亲爱的总统阁下：

惊悉你于1月7日在望加锡遭到帝国主义指使的暴徒的袭击，谨向你致以亲切的慰问，并且对这次事件的不幸牺牲者表示深切的哀悼。

正当印度尼西亚政府和人民，在阁下的号召和领导下，积极准备收复自己的神圣领土西伊里安的时候，帝国主义者竟然企图对阁下进行暗害。这就再一次证明，帝国主义和殖民主义决不甘心放弃它们的殖民统治，为了阻挠和破坏各国人民的民族解放斗争，它们不惜采取最恶毒和最卑鄙的手段。

我们深信，在阁下的领导下，印度尼西亚人民将更加紧密地团结起来，粉碎帝国主义的一切阴谋诡计。在解放西伊里安的正义斗争中，印度尼西亚人民可以指望得到中国政府和中国人民的一切必要和可能的支援。胜利必将归于印度尼西亚人民。

中华人民共和国主席　刘少奇

中华人民共和国国务院总理 周恩来

1962年1月9日于北京

新华社10日讯　中国人民政治协商会议全国委员会今天上午举行报告会，由出席扩大的日内瓦会议的中国政府代表团代理团长、外交部副部长章汉夫作了关于日内瓦会议的情况的报告。政协全国委员会副主席陈毅、包尔汉、阿沛·阿旺晋美，全国人民代表大会常务委员会副委员长程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞，以及在北京的政协委员、人大代表和中央国家机关的负责干部等一千多人，出席了报告会。

据新华社南京10日电 江苏省商业部门加紧调运春节物资下乡，平均每天有五百多吨棉布、炊具、日用小百货和小五金、年画等春节用物资，从南京、无锡、南通、徐州等地的车站和港口码头，源源不断地运往农村。

早在去年12月上旬，江苏省商业部门就同轻工业、手工业生产单位密切配合，增产更多的日用工业品，供应春节农村市场。南京、无锡、苏州等地的百货采购供应站，根据历年农村春节消费特点和农民喜好，组织生产了农村妇女所喜爱的各式镜子五千多打，童鞋三万余双，以及农村姑娘和儿童喜爱的羢花、画片、彩绸头带、花围涎、布制玩具、香粉等四百多种商品。商业部门还从外地采办了春节农村市场需要的工业品和日用杂物。

在商品调拨中，商业部门根据货源情况，结合历来销售规律，对商品进行合理分配。交通部门也给予大力支援，安排专门运输工具和利用往返回空车船，把下乡的春节物资及时地运到农村商业基层零售单位。

据新华社沈阳10日电　辽宁省阜新蒙古族自治县商业部门提早准备年货，供应全县蒙古族和汉族人民欢欢乐乐过春节。

阜新蒙古族自治县位于辽宁省西北部，与内蒙古哲里木盟相接，全县蒙古族人民占四分之一。商业部门根据蒙古族人民的风俗习惯和喜好，在采购供应年货中，对花色、品种、数量都做了细致考虑和安排。比如对蒙古族人民喜吃的红茶，喜用的珊瑚戒指、琉璃手串等装饰品以及蒙古族妇女喜戴的头花等，县百货公司都专门采购供应。此外，县商业部门还从天津、锦州、朝阳等地采办了许多碟碗、筷子、菜刀、饭勺、调料等用品供应当地人民。去年12月初旬，这个县的批发商店仓库里，就有一辆辆满载着年货的大车，进进出出，十分繁忙。许多家商店的橱窗、柜台和货架上，开始摆上了蜡烛、鞭炮、年画等富有年节气氛的商品。