1961年1月27日 · 第4版

本报讯　湖南慈利阳和公社西铺大队党总支书记曾德益同志实事求是地领导生产，使西铺大队由缺粮队变成了余粮队。

深入实际解剖“麻雀”

曾德益同志实事求是的优良作风，贯串在他日常工作中的各个方面。无论抓生产、抓生活，只要是经过主观努力能够办得到的事情，他一定千方百计地发动群众去完成。经过主观努力一时还办不到的事情，他总是根据实际情况，真实地向上级反映，提出自己的意见。他根据党中央和毛主席的指示，经常教育干部们：“心要热，头要冷，凡事要从实际出发，才能办好。”去年春天，党总支开会研究早稻三包指标时，曾德益同志和大多数同志主张：包产指标必须实事求是，留有余地，一定要让包产单位有产可超，有奖可得。后来，党总支委员会决定大家先下去解剖“麻雀”。曾德益自己深入到第一、二两个生产小队，邀集宋绍喜、朱连岩等人座谈了解情况。贫农宋绍喜对他说：“这里田底子是差一点，不过今年西铺水库已经修好了，田里接连种了两年绿肥，又都是四道犁耙，包产可以比去年高一点。”和其他党总支委员调查得来的情况一对照，都差不多。这下心中有了底，再发动群众讨论，本着积极又可靠的原则，最后把包产指标落实了下来，比上年实产增加10％。由于包产落实，调动了群众超产的积极性。结果，有十三个小队获得了超产奖励。

虚心当群众的学生

为了领导好生产，曾德益一贯虚心地当群众的学生，经常向有丰富生产经验的老农请教。去年5月份以来，天气一直放晴。眼看小满已过，全队四百八十亩天水田，还没有水插秧。干部群众都很焦急，有的主张等水抢插，有的主张改种其他作物。曾德益想来想去，也拿不定主意。这时他想起了党的教导：群众的事，还是要依靠群众自己来解决。他决定去找有四十多年种田经验的彭贤玉商量。彭贤玉根据自己几十年的经验和土质等条件，建议将一部分黄土山田、上傍田改栽红薯，留一部分青泥田栽一季晚稻。曾德益把这个意见提到党总支委员会一研究，发动群众一讨论，大家都同意。马上行动，不到三天时间，适合插红薯的一百零五亩黄土山田，丘丘栽上了红薯。秋季获得了丰收。通过这件事，曾德益又增加了一分生产经验。他兴奋地说：“到群众中总结经验，又把经验交给群众，这办法就是好。”

掌握情况了如指掌

曾德益常说：“听不如看，看不如做，凡事都应亲自动手做一做。”的确，他自己就是这么一个脚踏实地的人。全大队每个小队他都去干过活，每个食堂他都去吃过饭，很多社员家里，他也去串过门，对全队情况，真是了如指掌。去年锄中稻田时，他深入到第七小队。晚上队上开会安排生产时，首先汇报锄草进度。由于全队的中稻基本上锄完，队长朱西会提出把锄草的劳动力另行安排。曾德益当时发表了意见，要大家再清查一下，看是否还有田没锄完。大家都说没有了。这时，曾德益说：七树岗还有几丘田没有锄，背后小长田一亩五分也没锄。小队长朱西材一听，恍然大悟，原来锄草时把这些田漏掉了。第二天，又安排几个劳动力锄了一天草。大家都很佩服地说：“曾书记真是有千里眼、顺风耳，那里的事，他也知道。”

不夸大成绩　不隐瞒缺点

去年以来，县委、公社党委多次到西铺大队检查过生产。每次检查，曾德益同志不但请检查团看坪里、看好的地方，还把检查团带到深山峡峪里和向家坪、罗家坪两个低产的地方去看。介绍情况时，不论成绩、缺点，都老老实实汇报，有一分就说一分，从不隐瞒。太平大队是他们的竞赛对手，插早稻后，太平大队抓紧了追肥培育，一类苗占52％，二类苗占32％。西铺大队遭了山洪，禾苗生长很不整齐。评比后落到了太平大队的后面。西铺队有的干部、社员强调太平大队山背弯的地方禾苗长的也不很好，有些不服气。曾德益耐心地开导说：

“评比是为了促进生产嘛，太平大队的培育管理抓得早，我们应该学人家的长处，取长补短。”曾德益不但领导干部和社员学习太平大队的长处，也吸取了其他兄弟大队的经验，大力加强了对早稻的培育管理，使评比真正起到了推动生产的作用。

胜　不　骄　败　不　馁

曾德益这位对党忠诚老实的共产党员，具有胜不骄，败不馁的高贵品质。去年5月，西铺大队发生了山洪，早稻有五百零六亩被冲坏，有的一块块的苗被冲走了，有的一蔸只剩下三、四根。这时，曾德益也很着急，但不心慌。他领着干部临田察看，边看边访问群众，逐丘找措施。下中农田福农告诉他：1954年他有一丘田叫水淹得只剩几根癞子毛，一连补了三次蔸才全活，后来追了两次粪，还收了干谷五百三十七斤。田福农的话，鼓舞了大家的信心。于是，全大队共出动四百五十个劳动力，突击补蔸；同时共出动一百三十人收集了家肥一千二百担、枯饼二百担，全部追到受灾的早稻田里；接着又落水晒田，打灰、草。十五天以后，秧苗长上来了，赶上了全公社禾苗最好的桃溪大队。

去年11月上旬，全社评比冬播作物，西铺大队占了第一。在胜利面前，曾德益同志也从不骄傲，他常对干部们说：“我们既要看到成绩，又要看到缺点，这样才能把生产不断推向前进”。

在曾德益同志的影响下，西铺大队三十一个小队长以上干部，绝大多数养成了实事求是、踏踏实实的作风。社员们拥护干部，干部们关心社员，出现了干部和群众团结一心搞生产的红火局面。

甘肃省平凉市泾河人民公社的各级干部在实行“四同”的同时，还建立了“爱社活动日”制度，经常和社员们一起谈心，研究有关生产和生活安排问题。这样，就进一步密切了干部和社员的关系，做到了“知心知底，任务明确，上下通气”。这是洪岳生产队党支部书记李玉林（左一），在和老社员石万忠（右一）谈心。

新华社记者　敏钟杰摄

要闻快报

举办基层干部训练班

山东省潍坊第一钢铁厂党委举办基层干部训练班，分批轮训全厂生产小组长以上的炉、机、班、组四级干部。在训练班中，着重系统地进行共产主义教育和业务知识的学习。第一批基层干部经过学习后，进一步树立了工人阶级当家作主的思想，明确了自己的责任和班、组工作是企业的基础的道理。

党组织派优秀干部下伙房

宁夏回族自治区青铜峡地区各级党组织，抽派优秀干部和优秀党员办食堂，使农村公共食堂越办越好。

目前，青铜峡地区四个农村人民公社的三百零一个公共食堂，已有二百五十六名党员、三百三十二名团员担任了炊事员、管理员或粮食加工员。每一个食堂都有一个干部负责包干，吃在食堂，住在食堂，工作在食堂。

各级党组织还特别注意抓后进食堂。瞿靖公社十一个大队有十个大队把办公室搬到后进食堂去，他们发现食堂工作中的问题后，立即发动群众设法解决。

城市公社发展小商品生产

长春市二道河子城市人民公社轻化工联合企业公司五金厂重视发展小商品生产。该厂支部书记和厂长亲自挂帅，成立新产品试制小组，采取试制一批、生产一批，再试制一批、再生产一批的办法，小商品生产进行得很顺利。目前，这个厂生产的小商品已由去年年初的六种，增加到三十二种。

学校加强女生工作

河南新乡市第七中学注意加强对女生工作的领导。本学期以来，他们在每个年级配备一、两名女教师作兼职辅导员，负责对女生的思想教育、普及妇女卫生知识，照顾她们的特殊利益。最近学校的医务人员还专门对女生身体进行了检查，发现疾病及时治疗。在劳动方面也尽量照顾到她们的身体条件，不使影响健康。

在工农业生产中推广运筹学

河北大学、南开大学、河北农业科学研究院园田研究所等院校，积极开展运筹学为工农业生产和生活服务的研究推广工作。

这些学校从去年秋季以来，先后派出五百多名师生和科学技术人员，深入到工矿企业和人民公社的生产队，开展运筹学线性规划的研究和推广工作。几个月以来，他们共提出了五百多个方案，其中有百分之九十以上已被采用，对合理组织和使用人力、物力以及提高工作效率等方面，都取得了显著的成绩。

新华社呼和浩特电　内蒙古自治区开展的以防治疾病为中心的冬季卫生工作取得了成绩。自治区冬季最易发生的克山病和流行性感冒、麻疹等受到控制，入冬以来未见发生和流行。

入冬以来，自治区各地共组织了一万二千多名医务人员到农村、牧区、厂矿、工地开展冬季疾病防治工作。最易发生克山病的重点地区，有二千五百名医务人员在生产第一线进行防治。由于他们广泛发动群众，从消除发病原因着手，密切结合生产、生活，深入开展“八好”——居住条件好、水质改良好、环境卫生好、粮食保管好、衣服穿戴好、饮食改善好、文化生活好、劳逸结合好的运动，从而有效地控制了克山病的发生，并且改善了部分不合卫生的条件，使绝大部分食堂都吃到了过滤水。大兴安岭林区除害灭病指挥部组成了六个防治检查组，到基层检查和协助开展冬季疾病防治工作。好里堡地区的医护人员到居民地段全面调查登记麻疹易感儿，并给他们预防投药。包头市建立了群众卫生监督网、安全检查网和急救预防网，集训了卫生员。该市大部分国营食堂增添了许多卫生设备。市卫生部门还配合各级妇联开展卫生宣传活动，配合工会等组织对全市六千多名炊事员和食堂管理员进行了卫生训练。有七百五十多个食堂建立和健全了卫生制度，做到卫生工作经常化。

新华社广州电　广东汕头市第二人民医院与市郊达濠公社建立了长期联系，积极帮助公社建立卫生院和培训卫生保健人员，充实农村基层卫生力量。

这个医院早在1958年初就和达濠公社建立了联系，帮助公社大队建立医院，抽调主任医师、中级医务人员协助公社卫生院成立内、外、妇、儿科和手术室、住院部等。

去年以来，医院为了协助公社进一步开展卫生工作，保证更好地贯彻大办农业、大办粮食的方针，又下放一批包括主治医师、护士长在内的医护人员到公社卫生院参加工作。同时，经常组织内科、小儿科、妇产科主任及主治医师到公社卫生院进行具体业务指导；举办不定期的医学技术专题讲座，为公社培训了一百多名保健员、保育员、接生员、炊事员。

新华社合肥26日电　安徽省霍山县诸佛庵公社组织巡回医疗小组，到各生产小队开展除害灭病工作，得到较好成绩。

巡回医疗小组是以公社医院为核心，抽调二十二个医务人员组成的。去年8月他们首先到小埝口大队的各生产小队进行巡回医疗试办。在试办中，医务人员经常同社员们一起下田劳动，和社员建立起亲密关系，调查研究地方病；同时，以食堂为中心，广泛向群众宣传除害灭病的重要。为了不影响社员生产，医务人员经常在晚上搜集寄生虫化验标本，在较短的时间内掌握了地方病的情况。对于有病的社员，并及时进行了治疗。

经过试办，这个小组在全社各生产小队普遍开展了巡回医疗工作。在检验、医治的同时，他们还积极协助各生产小队搞好食堂卫生，为食堂培训炊事员，并向他们传授卫生知识，使他们能经常注意改进饮食卫生和环境卫生。同时，帮助各生产小队加强了粪便管理等工作。

新华社26日讯　以对外文化联络委员会主任张奚若为首的商谈中苏文化合作协定1961年执行计划的中方代表团，和以苏联驻华大使契尔沃年科为首的苏方代表团，今天上午举行了友好的会见，双方进行了亲切的交谈。

苏联驻华大使馆参赞苏达利柯夫、罗曼宁等参加了会见。

会见之后，张奚若主任设宴欢迎苏联代表团。参加宴会的有外交部副部长曾涌泉、文化部副部长钱俊瑞、教育部副部长刘皑风、对外文委副主任张致祥以及中方代表团全体团员。苏联驻华大使馆参赞苏达利柯夫、罗曼宁等也应邀出席了宴会。

新华社26日讯　中国拉丁美洲友好协会、对外文化联络委员会、文化部今晚在北京饭店举行酒会，热烈欢迎以费尔南多·阿隆索为首的古巴芭蕾舞团。

当陈毅副总理、中国拉丁美洲友好协会会长楚图南陪同费尔南多·阿隆索团长进入宴会厅时，大厅里响起了一片热烈的掌声。

宴会厅里，中古两国艺术家们欢聚在一起，有的是在哈瓦那相识的老友，今天在北京重逢，有的是新知。他们围桌促膝谈心，共叙两国人民的战斗友谊。曾经在古巴访问演出的中国艺术团团员郭淑珍在酒会上纵情地用西班牙文高唱《中古人民是亲兄弟》和古巴歌曲《玛丽雅拉欧》，杜近芳唱了一段她最喜爱的京剧，给亲密的古巴朋友们听，刘淑芳也演唱了古巴的民歌。每一个节目都受到古巴朋友们的喜爱，他们全都站起来一面热烈鼓掌，一面赞不绝口地说：“真好！真好！”

中拉友协会长楚图南在酒会上讲话。他对来自英雄国家的文化使者——古巴芭蕾舞团的艺术家们，表示热烈的欢迎。

楚图南说，古巴芭蕾舞团不仅享有国际的声誉，同时也是有着光荣斗争历史的艺术团。在反对巴蒂斯塔运动中，你们积极参加了古巴文化界反对独裁者运动。你们的革命行动如同你们的艺术一样，受到古巴人民的尊敬和热爱。

在谈到中国和古巴两国人民之间日益发展的传统友谊时，楚图南说，中国人民一直怀着极大的兴奋关注的心情欢呼古巴人民在菲德尔·卡斯特罗总理领导下，坚决反对美帝国主义、维护民族独立、保卫革命和进行国家建设的斗争中所取得的辉煌胜利。他说，古巴人民的革命胜利，对世界革命事业是一个重大的贡献。古巴人民革命赢得了整个拉丁美洲人民和全世界爱好和平的人民的同情和支持。

楚图南说，今天，美帝国主义又采用与古巴断绝外交关系和武装威胁及干涉阴谋，妄想迫使古巴人民屈服。这些罪恶活动和阴谋是永远也不会得逞的，它只能继续遭到更可耻、更彻底的失败。他强调说，在反对全世界人民共同的敌人——美帝国主义的斗争中，中国人民永远是古巴人民忠实的朋友。正义和胜利必将属于英雄的古巴人民。

楚图南最后说，通过你们的访问演出，将进一步增加我们两国人民之间的了解。中古两国人民之间的战斗友谊一定会进一步巩固和发展。

费尔南多·阿隆索团长在酒会上讲话中说，我们代表古巴人民向中国人民带来了兄弟般友谊的敬礼。

他说，通过艺术这个美妙的语言，我们带来了我国人民的声音。古巴人民热中于建立一个没有压迫的美好生活，他们向敌人，向反对他们进步的美帝国主义侵略者开始了一场决死的斗争。

他说，我们还应该告诉你们，当我们即将离开古巴去欧洲的时候，我国人民亲爱的领袖菲德尔·卡斯特罗对我们说：“你们也应该去中国。古巴芭蕾舞团在带着文化使命的同时，应对尊敬的中国人民所给予我国人民的帮助表示感谢。”

阿隆索团长说，古中两国间的友谊日益紧密和加强，我们两国紧密地团结着，沿着进步和理想的道路，向着和平和幸福世界前进。

他对中国人民的款待表示感谢。他说，我们就如同和兄弟姐妹们在一起一样。因为中国人民和古巴人民是兄弟，整个社会主义阵营和一切为反对压迫而进行斗争的人民，在反对帝国主义侵略、建设我们人民的幸福和保卫和平的斗争中是兄弟。

出席酒会的还有：对外文化联络委员会主任张奚若，文化部部长沈雁冰，对外文化联络委员会副主任丁西林、罗俊，中国人民保卫世界和平委员会副主席廖承志，中国拉丁美洲友好协会副会长胡愈之、冀朝鼎、姚溱、董纯才、周而复，北京市副市长吴晗，外交部美澳司副司长林平，曾经访问过古巴的中国艺术团团长陈忠经，以及首都文艺界人士阳翰笙、欧阳予倩、刘白羽、戴爱莲、陈锦清、李少春、袁世海等。

古巴驻我国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯以及在京的拉丁美洲朋友也应邀出席了酒会。

北京通讯

本报记者　傅冬

我叫孟繁治，三年前，离开农村，到北京汽车制造厂铸工车间当徒工。在党的教导下，现在，我已经第五次被选为徒工标兵了。

回想我这几年走过的路，我从心底里感谢党，感谢老师傅，要不是党的领导和教育、老师傅的帮助，我就不会有今天这样的进步！

我清楚地记得刚到车间的糟糕劲儿。

进厂以前，我就听见有人说怪话：“铸工脏，铸工累，铸工一辈子穿不上好衣裳。”到车间一看，果真屋子里黑糊糊的，又是烟又是气，我咬牙抬了一天铁水包，到晚上，一肚子气实在憋不住了。心想，自己是个初中毕业生，进厂起码当个车工，那知现在整天抬呀！抬呀！这样岂不把整个青春都白白抬过去了？我写了封申请书要求去考学校。

第二天，车间的党总支书记何玉琳来找我，他和气地说：“怎么？小伙子不愿干这行吗？想想看，要是没有铸工，能做出锅吗？你能吃饭吗？……大伙都愿干车工，可是没铸工，机床从那里来？大伙又怎样能当上车工？没有人翻砂做零件，漂亮的汽车从那里来？”又说：“你说考学校是想多学点东西为人民服务，那在工厂不一样可以学习吗？咱们这里的许多老师傅，虽然没念过什么书，可是他们很多人现在都已达到大学的水平，有的成了工程师，你可以向他们学习许多有用的东西。”当时自己没说话，可是心里却真有点不服气。心想，师傅有多大本事？有什么可学的？

有一天，我抬着铁水包，正往炉子跟前走，突然，炉前火花四溅，乒乓乱响，就像放鞭炮似的。吓得我丢下手里的东西，扭头就往外跑。原来这炉铁水出多了，炉眼堵不住，火红的铁水流到冰冷的洋灰地上，就发出爆炸声。我正在惊慌，突然见到一个人拿着个带泥的铁棍，跑向炉前，急得我大叫：“危险！别到炉子跟前去！”可是那人好像没听见似地，毫不理会我的话。我正为那人拧着汗，可是车间却顿时安静下来了。大家跑到跟前一看，原来是田世铮老师傅把炉眼堵住了。我们围上去，拉着田师傅的手，向他表示敬意。田师傅摇摇头说：“这有什么，这本来是咱们工人应该作的事嘛！”我没说话，可是头一回在心里给师傅喊了声“好！”

有一天，张恭玉老师傅教我和另一个徒工做汽车上的透平。我见师傅交代个没完，自己就不耐烦。心想，人老了，说话就是罗索点。其实，这有什么难？师傅走后，我俩说说笑笑，不一会就浇出来一个，那知一试，不合格，又作了一个，也报废了。这下两人傻瞪了眼。两人正着急，师傅来了。师傅拿起活看了看，眉头皱了起来。我心想，这下师傅准要发脾气了，那知师傅却心平气和地说：“我不是再三给你们说做这东西一定要经常试表吗？温度一定要不高不低，刚好七百度左右，你们两次都因为没控制好温度报废了。”张师傅接着说：“别小看铸工，这里面学问大着哩。”

过了一个时期，我干出点门道了。这时，我又有点飘飘然。觉得自己手下有几下子了，可是工资却没有加，手头不富裕。

有一天，车间召开老工人座谈会，我去了。很多老师傅谈他们过去的生活。田世铮老师傅说，他七、八岁上就去当学徒，什么也学不到，整天给老板抱孩子作饭，老板一不顺心，伸手就打。春节回家不敢伸手拿碗，因为手上冻得满是血口子。母亲见他被折磨成这个样子，哭着不叫回去了。可是，不回去要还老板两年的饭钱，穷人家怎么能还得起？没办法，母亲只好哭着又把他送走了。张金钟老师傅说他小时当学徒，前三年也是成天给老板娘作饭抱孩子。三年满了，就去筛沙子、拣煤，天天晚上都得干到深夜一点钟。刚打个盹，马上四点钟又上工。平日老板一干技术活就把徒工打发走开。谁要是问：“这活怎么干？”老板马上就给顶回来：“别问，你将来就知道了。”徒工们只好偷着在门缝里看，或者夜里爬起来看师傅干的活，然后自己再琢磨怎么干。后来好容易学了点本事，娶了老婆，生了孩子，可是一个月的工钱只够买半袋玉米面，一家四、五口人，怎够吃？只好到处去讨饭吃。

听到这里，我难过得哭了，我想自己成天吃的那样好，穿得那样暖，日用品哪天缺过？可是自己还嚷嚷嫌钱少？这真是成天吃白糖不知道糖甜。

以后，党组织发动大家学习毛主席的著作，何书记说，学好毛主席的著作是做好工作的条件。大伙都学得很认真，我一面学一面想：一切事物都在发展变化着，难道铸工活不能变吗？不，应想法革翻砂的命。

我看见车间的筛沙工筛沙子进度很慢，干一天人也很疲累。能不能把筛子放在一个箱子里用机器筛？这样灰冒不出来，人也不累。但是怎么做呢？我见工厂有个筛煤机很不错，就学着用泥捏了个筛沙机模型。模型做是做出来了，但是零件大的大，小的小，而且过了不久，又都干裂了。我想去找技术员，几次走到工艺室，见大伙都在忙画图，人家画的是大家伙——造型机的设计图，没办法，只好自己画吧！可是机械图自己看都看不懂，那就照外表样子画吧！我白天画、晚上画，这时有人说怪话了：“我跑了那么多地方，从来也没有见过沙子不要人筛，铁水不要人抬！”

我不啃气画了四、五天，终于画出来了。可是别人谁也看不懂，解释了半天，人家才弄明白。这事叫何书记知道了，马上跑来鼓励说：“小伙子，别灰心，党支持你。”并且派老师傅专门来帮我。老师傅帮我想出八个不同的斜度，能把粗、细沙分出来，筛出来，图画出来了，可是怎么做呢？自己只会做毛坯，老师傅说，不要紧，他教我们电焊、打眼，没多久，做成功了，这个筛沙机像个木箱子，一开电钮它就自动筛，比人筛快二十五倍。

这样一来，大伙的劲更足了。我们想起抬铁水包的活，这活一天要占十二个人，能不能也想法用机器代替？这一次顺当多了。有了组织上和老工人的帮助，没多久就做出一条铁水运输线，只要一、二个人稍微用点劲，推一推就能把铁水包运走。就这样我们搞了运输流水线，从造型、浇铸，到筛沙、运沙全部自动化了。

这时党组织又给大家提出了个新口号：“要想法让铸工穿白大褂工作！”

整个车间沸腾了。一千多人都卷到这个技术革命的高潮里来了，这个说，要想法用蜡作模型，那个说，用树脂沙作壳型，这样就不像弄沙子那样脏了。

人多，主意多，没多久，真搞成功了。现在到车间走走，真会怀疑自己走错了路。不是吗？你看那雪白的墙，那窗台上的几十盆花，那穿着蓝大褂的工作人员，和那些瓶瓶罐罐，不是差不多和试验室一模一样吗？