1961年1月24日 · 第5版

兄弟国家在前进

苏联设计世界上最大的电炉

苏联正在进行一座世界上最大的一百八十吨电炉的施工设计。

这是一种三相三极电炉，每年能炼出约二十五万吨优质钢。它所需要的电功率达四万五千千伏安，其生产率将超过四百吨的平炉。

炉子将是高度自动化和机械化的。预计在一九六五年底可投入生产。

苏联制成测量万度高温的仪器

据“苏维埃俄罗斯报”报道：目前苏联已经制造出了能测量一万度高温的仪器，这是苏联在现代科学技术方面的又一个世界纪录。

随着科学技术的迅速发展，对高温的研究已经越来越显露出它的重要意义。例如在制造特种合金、化学工业等一系列现代技术中都必须有准确的高温测量技术。一九五八年苏联就已能生产测量摄氏六千度高温的仪器，远远超过美国的水平。两年来，美国国会把用于高温测量研究方面的投资增加了四倍，然而美国的落后状态更加显著。目前，美国所能测量的高温仅有二千八百度，而且其精确度尚有问题。

匈牙利合作化运动不断发展和巩固

匈牙利农业合作化运动近两年来不断发展和巩固。现在，已经合作化的耕地面积在全国耕地面积中所占的比例已由一九五八年的百分之三十左右上升到百分之八十以上。目前，许多农民又在纷纷报名入社，预计在今年三月全国将基本上实现合作化。

由于社员们的努力和全民的支援，合作社在组织和经营方面逐步巩固和发展，生产水平远远超过了个体农民。

由于社员们的辛勤劳动和合作社的逐步巩固，合作社的公积金和社员的收入不断增加，现在全国百分之八十左右的合作社已能做到每季或每月预发劳动日中的一部分现金报酬。

越南建筑事业成就巨大

三年来，越南北方的建筑事业取得了巨大的成绩。由于广大职工的努力和各兄弟国家专家的帮助，一九五九年建筑部每五天就建成一个工业或民用的建筑工程；到一九六○年每四天半就建成一个。

在过去三年中，建筑部施工建设的工程一共有二百四十二项；建成的有一百七十九项，其中有七十一项是工业建筑：包括发电厂、自来水厂、矿场、碾米厂、磷肥厂、机器制造厂等。

三年来，建筑工作量一年比一年增加，劳动生产率也一年比一年提高。

由于职工的准备工作做得好，并且能够及时总结经验，因此施工速度也一年比一年快。

捷克斯洛伐克煤炭工业获得长足进展

捷克斯洛伐克的煤炭工业在第二个五年计划期间（一九五六—一九六○年）取得了长足的发展。据初步统计材料，一九六○年捷克斯洛伐克的煤产量达到八千五百万吨左右，比一九五六年增加二千三百七十多万吨。目前捷克斯洛伐克在按人口平均计算的煤产量方面，已经超过了美国、英国、法国和西德。

为了提高煤产量并改善矿工的劳动条件，五年来捷克斯洛伐克采取了很多措施提高采煤的机械化水平。目前，在硬煤和褐煤矿的地下矿井中，机械操作程度已达百分之五十。

“为共和国生产更多的钢！”“每天超额完成任务！”

德炼钢工人和煤矿工人生产热情高

阿许多企业超额完成上半月生产任务

新华社柏林21日电　德意志民主共和国基本原料工业中的钢和褐煤的生产，新年来正进入一个良好的开端。

炼钢工人在去年“为共和国生产更多的钢”的竞赛基础上，1月份前半月继续超额生产了一万五千吨原钢和四百吨轧钢。在竞赛中，里扎厂1月份前半月以超额完成一千九百一十三吨钢的成绩居第一位。德意志民主共和国最大的勃兰登堡炼钢厂的十一个西门马丁炉已决定在第一个月比去年12月多生产六千吨原钢，达到九万零六百吨的指标。这个厂的劳动集体并正在研究一些提高炉子使用率的先进技术。

各地煤矿工人在冬季有阴雨、冰雪等生产困难的条件下，仍然力争超额完成生产任务。全国最大的褐煤区之一莱比锡专区，前半月超额采掘了十万多吨原煤。科特布斯、哈雷两个煤矿区的煤产量也比去年12月增加了3％到5％。

煤矿工人的生产热情很高。新年来由哈雷专区特赖纳矿区劳动英雄维利韦内尔发起的“每天超额完成任务”的倡议，正在各地矿区得到越来越多的响应。莱比锡专区埃斯彭海因和柏伦矿区的矿工提出，他们不仅比赛完成生产计划，而且要从各方面比劳动生产率的竞赛指标。许多矿区的线路工人在严寒的天气下，克服各种困难，保证了运输任务的完成。

新年以来各钢铁、褐煤企业的党、行政和工会组织加强了对竞赛的领导，目前正在注意总结先进技术和领导竞赛的经验，煤矿工会正在组织煤矿企业中的每一个工会小组之间的竞赛，以达到今年全国多开采一千五百万吨原煤的指标。

新华社地拉那22日电　新年以来，阿尔巴尼亚的地拉那、发罗那、科尔察、斯库台、爱尔巴桑等地区的工人纷纷以完成和超额完成生产计划来向党报捷。

地拉那已有四十一个企业完成了1月份前十五天的生产任务。站在最前列的是斯大林纺织联合工厂，联合工厂内的灯芯绒工厂至15日已经完成了十九天的生产任务。

发罗那“佩尔拉特·雷赫埃皮”建筑公司正在建造着第三个五年计划内的工程，其中包括鱼粉厂、罐头厂、水泥厂以及沿海的少先队夏令营等。他们在1月的上半月完成了建筑计划的17％。为了更好地满足建筑需要，发罗那的砖瓦厂在十五天内也完成了163％的生产任务。发罗那的鞣皮厂去年获得了“社会主义劳动企业”的光荣称号，今年的前十五天也完成了101．6％的生产任务。

姆博雷—德雷诺维煤矿公司的工人在超额完成了1960年生产计划的基础上，在新年的头十五天内又为国家多生产了三百零三车的煤。科尔察的服装公司十五天来也完成了前半月计划的101％。

斯库台的锯木厂今年开工的第一天就超额完成计划5％—7％，在1月1日到10日的十天内超过了原计划22％。爱尔巴桑的地方杂品贸易公司在前十天中也以114％超额完成了旬计划。

新华社科纳克里电　正在这里访问的塞内加尔国民议会副议长、塞内加尔进步联盟政治书记恩贡以及塞内加尔政府工商部长、塞内加尔进步联盟全国政治局委员阿玛杜，19日晚间在科纳克里参观了中国经济建设成就展览会。

恩贡对陪同他参观的中国驻几内亚大使馆临时代办赵源和展览团团长李瑞征说，“我们非常重视你们的反帝斗争，因为你们在从事反对帝国主义和一切外国统治的正义斗争。”他还说，“你们为我们提供了良好的榜样。人民一旦在自己的国家里摆脱了殖民主义和帝国主义的统治，他们就能全力建设自己的国家。”

他表示希望，在不久的将来，中华人民共和国和塞内加尔共和国之间的关系将得到发展。

他们在参观之后在留言簿上写道：“我们能参观你们的令人感兴趣的出色的展览，由衷地感到高兴，这个展览会使我们对中华人民共和国以及为了造福于人民而进行的巨大的工作有了全面的了解。我们希望在不久的将来在我国举行这样的一个展览会。”

恩贡和阿玛杜是18日到达几内亚共和国进行访问的。

新华社布拉格21日电　在捷克斯洛伐克共产党中央委员会的倡议下，由捷工会中央理事会和青年联盟中央委员会联合在19日召开的捷克斯洛伐克社会主义劳动队全国会议已经于21日闭幕。有一千二百名先进工作者和先进集体的代表，以及三百三十多名工会和青年组织的领导人参加了会议。

以诺沃提尼为首的党政代表团出席了开幕式，诺沃提尼总统在会上讲了话。工会中央理事会主席苏普卡向大会作了主要报告。

诺沃提尼总统在致词时赞扬了社会主义劳动队所作出的努力。他说，社会主义劳动队站在劳动人民的前列，是在工业和农业中促进我们的社会主义社会全面发展的榜样。

他指出，社会主义劳动队运动是从群众性的社会主义竞赛中成长起来的，群众性的社会主义竞赛是完成和超额完成第二个五年计划的重要因素。

诺沃提尼总统还表示相信社会主义劳动队的队员们在捷共的领导下，将与党一起站在通过最先进的技术和高度的有组织的劳动的途径完成第三个五年计划任务的前列。

工会中央理事会主席苏普卡在报告中谈到了十五年来捷克斯洛伐克工业生产的增长速度显著地超过了资本主义国家，他指出群众的倡议精神的高涨是取得成就的泉源，他还强调了社会主义竞赛的重要意义。

苏普卡要求劳动队的队员们创造性地对待工作、学习和掌握先进的生产技术，以自己的榜样激发和带动其他的人，并且主动地传播和推广有效的劳动方法。

苏普卡还指出，需要给社会主义劳动队在农村中的发展以很大的注意。

代表们在会议上交流了在争取成就、克服困难和教育问题（特别是对青年工作人员的教育）等方面的经验，并表示决心竭尽全力为完成第三个五年计划作出贡献。

会议最后一致通过了向工人、合作社农民、技术人员和全国所有劳动人民的呼吁书和致捷共中央的信件。

新华社23日讯　罗马消息：意大利共产党中央委员会22日在罗马最大的剧院里举行了有五千余人参加的盛大集会，热烈庆祝意大利共产党成立四十周年。党的总书记陶里亚蒂在大会上讲了话。

陶里亚蒂在讲话中回顾意大利共产党在战斗中成长壮大的历史时说，四十年前，党员只有五万八千人，在法西斯恐怖时期减少到二万人。但是从这五万八千名共产党员和后来的二万名党员中产生了一个强有力的运动，这个运动能够进行斗争，继续前进，而使党员人数达到现在的二百万名。

陶里亚蒂在谈到意大利共产党的斗争历史时指出，意大利共产党共有四千名党员被反动派判刑，刑期加起来达二万三千年；有二十一万名共产党员参加了民族解放战争，四万二千人遭受了牺牲。

陶里亚蒂强调说，现在，意大利共产党是资本主义世界中最强大的共产党之一，它也是意大利最强大的政党。

陶里亚蒂指出，意大利共产党的成立是意大利政治史上最重大的事件。他说，旧的社会党的分裂和新型政党的建立是必要的，因为社会党已经显示出它不能领导革命的群众运动。

陶里亚蒂说，意大利共产党是一种民族力量，但是它同时和社会主义各国人民有紧密的联系。如果没有世界社会主义的进展，如果意大利人民不参加争取和平和反对帝国主义的国际运动，意大利不可能取得进步。

陶里亚蒂说，同社会主义国家的联系不但不妨碍意大利共产党人了解本国具体的斗争情况，而且，苏联、中国和其它社会主义国家的榜样会帮助他们更好地了解他们自己的走向社会主义的道路，也就是走上一个像这些国家那样的没有阶级的新社会的道路。

意大利共产党的创始人之一的帕罗迪、世界著名画家雷纳托·古图卓和意大利共产主义青年团总书记塞里也在会上讲了话。

新华社仰光23日电　中国军事代表团结束了在缅甸各地的十四天访问后，22日中午由额不里乘飞机回到仰光。

代表团是在21日从火荷乘飞机到额不里的。中国贵宾到达额不里时，受到当地军事负责人、政府官员和群众的热烈欢迎。缅甸国防军海军司令丹佩准将，特地由仰光前往额不里迎接军事代表团，并在海滨为代表团举行了茶会。

同一天晚上，丹佩准将设宴招待中国军事代表团。宴会充满了热烈友好的气氛。宴会开始时，主人按照欢迎贵宾的传统礼仪放了“飞灯”，六个红光闪闪的巨大火球，相继升上满天星斗的天空。宴会进行中，丹佩准将和中国军事代表团团长张爱萍上将都作了热情洋溢的讲话，宾主相互赠送了礼品。宴会后，缅甸军官及其家属为军事代表团表演了缅甸克伦族舞蹈。中国客人应主人的盛情邀请，同缅甸军事人员一起跳了缅甸民族舞。随后，宾主又对唱歌曲。缅甸的《昂山之歌》和中国的《东方红》的歌声响彻海滨。宾主双方同歌共舞，尽情欢乐，直至深夜。

新华社河内电　据越南通讯社报道：越南祖国战线中央委员会9日到11日举行第十三次（扩大）会议，一致通过了会议公报，关于欢迎莫斯科各国共产党和工人党代表会议声明和告世界人民书、关于南方局势、关于老挝局势等的声明和给越南劳动党中央的致敬信。

会议欢迎莫斯科各国共产党和工人党代表会议声明和告世界人民书，认为这两个文件是和平、民主、民族独立和社会主义力量的共同纲领。这些文件像一盏明灯，为全世界人民照亮了前进的道路。

会议决定在全战线和全民范围内传达莫斯科会议的文件和越南劳动党第三次全国代表大会的决议，并且号召全体人民正确地执行这些文件和决议，更加紧密地团结在胡志明主席和越南劳动党的周围，坚决反对美帝国主义及其走狗，推进北方的社会主义革命，推进南方的民族民主革命，进而实现国家的统一，对加强社会主义阵营和保卫东南亚和世界和平作出贡献。

会议谴责美帝国主义及其走狗扩大老挝内战的行为，并且驳斥了它们诬蔑越南民主共和国、苏联和中国干涉老挝的谣言，指出美帝国主义及其走狗对他们在老挝造成的后果必须担负全部责任。

会议表示坚决支持奉行和平中立政策的富马政府，支持老挝人民的正义斗争，反对美国走狗文翁—富米“政府”。

新华社讯　新德里消息：印度共产党中央机关报《新世纪》周报在上月底以《振奋人心的行动号召》为题，发表了关于各国共产党和工人党代表会议的社论。

社论说，自从各国共产党和工人党代表会议所通过的声明和告世界人民书发表以来，“这些文件的影响已传遍全世界”。社论指出，莫斯科会议的各项决定，“对全世界进步力量来说是一个伟大的胜利”，对帝国主义者“是一个沉重的打击”。这些决定“以极其强有力的武器武装了各国共产党和工人党。它们将进一步巩固世界共产主义运动的团结，鼓舞各国共产党去完成摆在面前的崇高任务。”

社论说，会议通过的声明，“是创造性的马克思主义的光辉范例。各国共产党和工人党经过长时间的讨论和集体努力而产生的这一文件，极其明确地指出了目前形势的主要特点和前进的道路”。社论认为，“声明总结了这一世界运动的丰富经验；它不但为共产党人，而且还为珍视自由、民主和和平的事业的人们，为一切希望结束人剥削人的制度并实现正义的社会的人们，制定了纲领。”

社论指出，会议通过的告世界人民书，“洋溢着高尚的感情，并且制定了具体的行动计划，因而必将发挥出巨大的作用，促进旨在挫败那些企图把世界拖入热核战争恐怖的人们的计划的斗争。”

在加尔各答出版的印共西孟加拉邦组织的机关报《自由报》也在上月发表社论，指出八十一个共产党和工人党代表会议一致通过的声明具有无限重大的意义。社论认为，会议声明“指出了在马克思列宁主义科学方法的基础上人类迅速走向共产主义的道路。在共产党会议的这个伟大的文件中，宣布了击败帝国主义战争贩子从而在世界各国实现和平、民主、民族独立和社会主义目标的坚定的信心。”

这家报纸在上月8日发表的社论说，“帝国主义统治者和资产阶级报纸如痴如醉地幻想国际共产主义运动的不团结和社会主义阵营的分裂，他们的喜悦已经消失了。”社论指出，

“资本主义的支持者不会放弃在共产主义阵营内寻找分歧和矛盾的罪恶企图。危害世界和平的帝国主义不会放弃反共的道路。但是资本主义企图以诽谤共产主义思想来使自己苟延残喘，这是枉费心机的。”

社论最后说，“全世界劳动人民的胜利是必然要来到的。和平、民主、民族独立和社会主义的实现是不可抗拒的。”

新华社布达佩斯21日电 为了准备参加在北京举行的第二十六届世界乒乓球锦标赛，匈牙利和罗马尼亚国家男女乒乓球队21日晚在布达佩斯体育馆开始了友谊比赛。在今晚举行的团体赛中匈牙利女子队以三比一，男子队以五比零战胜了罗马尼亚队。

匈牙利队出场的有世界闻名的选手别尔切克、西多、高基安和新手罗兹扎斯等，罗马尼亚队拥有名将内古莱斯库、波佩斯库等以及著名女将亚历山德鲁和皮蒂卡。

女子团体赛第一场由匈牙利的高基安对罗马尼亚的皮蒂卡。高基安先以十七比二十一失败，接着以二十一比十一和二十一比十二连赢两局战胜了对手。第二场罗马尼亚的亚历山德鲁以二比一胜匈牙利女将玛特。第三场女子双打，匈牙利队以二十一比十七、十三比二十一和二十一比十一的比数获胜。最后一场由两国女子单打冠军对垒，结果匈牙利选手高基安连续以二十一比十和二十一比十二击败了罗马尼亚的亚历山德鲁。

匈牙利队在男子团体赛的五场比赛中获得了全胜。匈牙利小将罗兹扎斯面对1960年欧洲单打亚军内古莱斯库毫无惧色，以二比○（二十一比十七、二十一比十五）战胜了罗马尼亚老将。另一场精彩的比赛是匈牙利的别尔切克对内古莱斯库，前者出手又狠又准，后者回击敏捷，匈牙利选手以二比○获胜。另外三场比赛匈牙利的选手都以二比○取得了胜利。22日将继续举行个人赛。

新华社23日讯　东京消息：日本乒乓球协会22日在东京御茶水体育协会举行全国理事会会议，会议宣布了将代表日本参加4月5日在北京举行的第二十六届世界乒乓球锦标赛的日本选手代表团的名单。

代表团团长是日本乒乓球协会会长铃木万平。

代表团的指导由日本乒乓球协会专务理事长谷川喜代太郎担任。

代表团中包括六名男子选手和四名女子选手。

男子选手队长是两次世界单打冠军获得者、二十八岁的荻村伊智朗。其他五名选手是：1960年日本全国单打冠军星野展弥（二十四岁），前全国单打冠军涩谷五郎（二十三岁），村上辉夫（二十三岁），木村兴沼（二十岁）和三木圭一（十八岁）。

女子选手是：队长前世界冠军大川富（二十八岁），1960年日本全国单打冠军山泉和子，世界单打冠军松崎君代（二十二岁）和关正子（十八岁）。

木村兴沼、三木圭一和关正子都是第一次参加世界乒乓球锦标赛。

日本乒乓球代表团将于3月24日动身赴北京。

兄弟国家新人新事

在朝鲜北部社会主义建设中，不断地涌现出新人新事。这里介绍的是平壤丝织厂缫丝工人、千里马作业班班长、劳动英雄吉确实的近况。

吉确实不但工作好，并且热心帮助别人。由于她的带动和队员们的共同努力，她领导的工作队早在1959年就获得了“千里马作业班”的光荣称号，成为这个工厂第一个荣获“千里马作业班”称号的工作队。

以后，她自愿到全厂生产最落后的第五工作队去工作。她以自己积极、勤勉的模范行动带动了全工作队的成员。她还热情而耐心地帮助队员提高生产技术，并从多方面提高同伴们的思想认识，因而第五工作队的生产很快地就提高了一倍。过了半年的时间，这个工作队也荣获了“千里马作业班”的称号。

1960年12月，她又自愿到缫丝车间生产落后的第一工作队去工作。在吉确实的热情帮助下，全队成员都有决心在一个短期间内使她们的工作队的生产赶上先进的水平，并获得光荣的“千里马作业班”的称号。

吉确实（左）在帮助第一工作队队员申松祝提高操作技术。

劳动英雄、千里马作业班班长吉确实来到缫丝车间第一工作队工作时，受到这个工作队队员的热烈欢迎。　　（新华社）

兄弟国家先进农业科技简讯

苏联科学家纳塞罗夫和伊加姆别尔德耶夫最近找出了棉花落铃的主要原因和防止的方法，他们认为，使用这种方法可以使棉花单位面积产量增加一倍。

他们提出的方法是：不在孕蕾期、而在开花期第二次追施氮肥和磷肥。这样可以大大加强光合作用，在结实期开始时在叶上形成足够的氨基酸和其它有机质。

这两位科学家曾利用放射性同位素观察了有机质从棉株叶子进入棉铃和其它部位的速度。结果发现，棉花落铃的主要原因是：根系在结实期获得的有机质很少，这样就破坏了根部呼吸作用，大大降低了从土壤中吸取磷的数量，导致叶子在光合作用时形成的氨基酸数量减少。没有氨基酸就不能形成新的细胞。

兄弟国家先进农业科技简讯

一种防止大麦白粉病的种子处理法——无氧处理法已经在捷克斯洛伐克试验成功，并且已经在实际工作中采用。用这种处理法来代替资本主义国家所采用的复杂而费用昂贵的热处理法，效果要好得多。这种处理法是这样的：先使大麦种子在水中浸透，然后装进一个不透气的容器中，最后使种子干燥。经过这样处理后的种子所茁长的大麦生白粉病的可能性要比没有处理过的少百分之九十五到百分之一百。

兄弟国家先进农业科技简讯

蒙古农牧学研究工作者阿尤尔扎纳最近培育出一种优良的肉毛兼用的半细毛绵羊新品种。

这种新品种取名为“鄂尔浑”种羊，它是用蒙古绵羊和“博列柯斯”种绵羊交配而成的。阿尤尔扎纳从一九四三年起就开始了这项培育工作。“鄂尔浑”种羊的公羊每只体重达八十四点六公斤，产毛五点六公斤，母羊每只重约五十七公斤，产毛三点七公斤。体重和产毛量都超过一般的蒙古绵羊。而且这种新品种的繁殖能力也比一般绵羊大，每百只母羊一年可产羔一百一十四只，而一般蒙古绵羊只产一百零三只。

新品种的肉和毛的成本都很低，毛的成本只为一般绵羊的一半。

兄弟国家先进农业科技简讯

捷克斯洛伐克农业科学院饲料研究所的工作小组最近几年来，对用各种荷尔蒙来饲肥牛犊和羊羔进行了一系列试验。他们所取得的成就是值得加以注意的。在饲料中加上数毫克女性荷尔蒙，就使用来进行试验的牲畜的重量增加百分之十五到二十。使用了这种方法从每一头牲畜身上多得了二十到二十五公斤肉，同时并节约了百分之十二的饲料。荷尔蒙由人工制造，并且有时把它做成切片放入牲畜的皮下。

（左图为工作人员在羊羔身上放置荷尔蒙）

兄弟国家先进农业科技简讯

苏联科学家在研究以虫治虫方面获得了许多成就，他们研究出了消灭梨园蚧壳虫、菜蛾、苹果巢蛾、菜白蝶和许多种毛虫的方法。

全苏植物保护研究所研究表明，在苹果园垅间栽上含蜜的叶芹草，对消灭梨园蚧壳虫有很大作用。这种草是梨园蚧壳虫的“天敌”——阿费蒂斯寄生蜂的良好食物。种植这种草可使这种寄生蜂的寿命从一、二天延长到三、四十天。在这期间它们就可以多产十倍的卵。这些卵孵出的幼虫就可以消灭梨园蚧壳虫。

白俄罗斯果、菜和马铃薯栽培研究所的研究人员，曾经在三千三百公顷苹果园中使用他们培育出的赤眼卵蜂消灭害虫，结果使果园平均每公顷多产果九到十一吨。

苏联微生物学家还培育了一种叫做“虫菌三号”的微生物，可以消灭菜蛾、苹果巢蛾、菜白蝶和许多种毛虫。