1961年1月19日 · 第1版

本报讯　京西矿务局进入1961年以后，生产更加有秩序有节奏地进行，上半月全矿采煤掘进都超额完成了计划，原煤平均日产量和日进尺分别比去年十二月份提高16．55％和8．86％，质量也比计划有了提高。

这个局今年一开始就根据年前总结出来的工作经验，发动群众健全了生产责任制。从元旦日起，各级领导干部，就坚持值班制度。全局每班调度一次，各矿每小时调度一次，各区、段实行分工三包制，即在当班期间包任务、包安全、包解决问题。因此保证了群众性的生产竞赛运动更有秩序有节奏地进行。

这个局还从去年第四季度起，通过整顿劳动组织，抽调出一千二百多名辅助人员等，组成了三十个掘进组，来加强掘进速度，使今年一开始就有三个新的掌子面投入生产。与此同时，全局还召开了器材设备和检修的专门会议，及时解决了矿灯、煤车等二十七种生产急需的器材和设备。在检修不停产的口号下，采用分期、分批经常和突击相结合的办法，在元旦前后，共对三百五十七台主要采掘设备全部进行了检修。局属的机械厂和各矿的机修车间，都在年前修理和制造好大批备件，其中机械厂供给各矿检修用的备件即达六千多件。对各矿的一些重点检修项目，也在全局的统筹下，及时完成了检修任务。

京西矿务局由于实行了干第一步、准备第二步、想到第三步的工作方法，加上职工们的干劲充足和各级领导干部随时解决问题，进入1961年以后，全局生产一直处于主动地位，劳动竞赛蓬勃开展，生产日日上升。1月上半月除两天略差外，其余十三天天天超额完成计划。现在，全局各矿已提早为2月份生产作准备。

新华社天津18日电　河北省井陉煤矿职工今年以来班班日日完成生产计划。1月上旬，全矿原煤产量完成旬计划100．19％，掘进进度完成计划119．17％，原煤灰分比计划降低0．38％，劳动生产率和原煤回采率也都有了提高。

职工们由于认识到当前煤炭生产的形势和煤矿工人的光荣任务，新年一开始就开展了增产煤炭的劳动竞赛。一矿职工在竞赛中，生产新纪录不断出现。一采区的班计划是二百八十八车，胡金祥班在今年的头一天就突破了三百车，其他三班急起直追，第四班以三百三十车的新纪录超过了胡金祥班。胡金祥班再鼓干劲，班产水平达到了三百五十六车。三矿四采区在采煤、运输、机电等不同工种间开展协作竞赛，一环领先，环环紧追，一环落后，大家帮助，七天时间就完成了九天的生产任务。

这个矿职工还积极进行机械维修工作，保证安全高产。四矿机电工人对所有设备进行了一次“诊断”，分别轻重缓急，有计划地主动维修，做到“小病”早治，“无病”预防，从而消灭了十五分钟以上的事故，减少了生产中断时间，增加了原煤产量。

（附图片）

京西矿务局木城涧煤矿副矿长兼大华坑坑长姜连升（右），深入第一线，帮助大华坑建立了一系列的群众参加管理的制度，使生产步步上升。图为姜连升在井下和工人们共同研究用长炮孔新采煤法进行大面积生产。

新华社记者　杨展华摄

新华社18日讯　中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给塞古·杜尔总统，热烈祝贺他当选为几内亚共和国总统。电文如下：科纳克里几内亚共和国塞古·杜尔总统阁下：

欣闻阁下当选为几内亚共和国总统，我谨代表我们国家和中国人民并且以我个人的名义向阁下和几内亚人民致以热烈的祝贺。祝阁下和几内亚人民在促进非洲各国人民的团结、反对帝国主义和殖民主义的斗争中获得更大的成就，在维护几内亚的民族独立和建设自己国家的事业中取得新的胜利。祝中几两国间的亲密友谊更加巩固和发展。

中华人民共和国主席　刘少奇

1961年1月18日于北京

新华社18日讯　以缅甸联邦贸易发展和民用物资供应部部长吴敦为首的缅甸政府贸易代表团，今天下午乘飞机到达北京。

缅甸政府贸易代表团是应我国政府邀请前来我国进行友好访问的。吴敦部长等在首都机场上受到对外贸易部部长叶季壮、副部长雷任民、第四局局长刘希文、外交部部长助理韩念龙和我国驻缅甸大使馆商务参赞彭金波等人的热烈欢迎。

北京少年儿童向缅甸政府贸易代表团的全体成员献了花。

缅甸驻中国大使馆临时代办吴翁钦今天到机场迎接。到机场欢迎的还有朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆商务参赞方泰律。

新华社广州18日电　以缅甸政府贸易发展和民用物资供应部部长吴敦为首的缅甸政府贸易代表团一行十一人，今天早上乘飞机离开广州去北京。缅甸驻华大使馆二等秘书吴容林也陪同前往。

我国对外贸易部交际处副处长曹东陪同代表团去北京。

广东省对外贸易局局长严亦峻等人到机场送行。

（附图片）

叶季壮部长（右）在首都机场欢迎吴敦团长

新华社记者　刘庆瑞摄

本报南京18日电　江苏省无锡焦化厂职工围绕炼焦生产，大搞煤炭综合利用，采取土洋结合，“两条腿走路”的办法，用简易设备大量回收炼焦过程中产生的氨气和焦油，并加工制成了液体硫酸铵、柴油、苯、硬沥青等数十种化肥和化工原料，支援了当地工农业生产。

这个不大的焦化厂，从去年8月开始开展综合利用，到今年1月10日的五个多月短暂时间内，除了照样生产焦炭支援钢铁工业以外，仅从过去任它在空中跑掉的炼焦煤气中，就回收到了二百零四点二吨硫酸铵，先后供应给当地的十二个人民公社使用。无锡县坊前公社和港下公社试用了这批化肥以后，都收到了良好的效果。高粱、稻子和南瓜一般施肥四至五天就能见效，三类苗很快就变成了一类苗；作物成熟后，穗粗粒大，社员们十分满意。

无锡焦化厂开展多种经营、综合利用，坚持了土法上马，土洋结合的办法，因陋就简、因地制宜地解决设备问题，收效很快。例如回收氨的设备，是利用当地制造的陶磁吸收塔来生产的。在生产方法上，在无锡市化工研究所的帮助下，参照洋法生产的原理，采取了既科学又简易的方法。由于方法简易，工人们掌握得快，也能够不断进行技术革新，使氨的回收率很快就由30％左右提高到90％左右，硫酸铵的产量和质量也因此提高。每炼一吨焦，他们就能同时得到含氨量8％以上的液体硫酸铵二十公斤。

现在，这个厂的八座炼焦炉都已经安装上了回收制造硫酸铵的全套设备，并且投入生产。在原来的炼焦场上，出现了一座化肥厂。在焦油回收和加工提炼方面，他们已经试制成功的产品共有四十八种，开始大量生产的有十八种。

新华社广州17日电　广州西村木材厂用土洋结合的办法综合利用木材，使产品品种从锯材一种增加到九种，木材综合利用率达到85．5％。

1960年，这个厂用生产锯材剩下的木屑、刨花、板皮等废料、碎料，生产了四千多立方米的木丝板、刨花板、纤维板等人造木板。这些人造木板，能代替一万零五百多立方米的木材使用。这样，全厂耗用的木材比以前减少了，而产品则比以前增加。1958年，全厂耗用原木二万五千多立方米，生产的锯材（包括综合利用在内）不过二万一千多立方米；而1960年，耗用原木一万八千多立方米，却制造出比1958年多四千多立方米的产品。如家具一项，1960年就比1958年增产一万七千多件。

（附图片）

山东省蒙阴县商业局副食品加工厂利用草木灰熬制硫酸钾、氯化钾、碳酸钾等多种化学产品　新华社记者　武　华摄

新华社18日讯　中尼边界联合委员会第二次会议于1月18日下午四时在北京举行第一次会谈。中方首席代表张世杰和尼方首席代表帕·巴·卡特里少将以及双方的其他代表和顾问参加了这次会谈。会谈自始至终充满了友好诚挚的气氛。双方已就本次会议的议程问题顺利地达成了协议。

下次会谈将在1月20日上午十时举行。

新华社18日讯　外交部副部长章汉夫今天中午举行宴会，热烈欢迎中尼边界联合委员会尼泊尔首席代表帕·巴·卡特里少将和代表、顾问以及随行的工作人员。

章汉夫副部长在祝酒时，代表中国政府对以卡特里少将为首的尼泊尔代表团表示热烈欢迎。他说，中尼两国有着悠久的友好历史。自从两国建交后，两国本着和平共处五项原则的精神，签订了和平友好条约、边界问题的协定，使中尼两国人民的友谊有了进一步的发展。他预祝在北京举行的中尼边界联合委员会第二次会议取得更大的成果。

卡特里少将对中国主人的盛情招待和亲切的讲话表示感谢。他说，尼中两国代表团为着共同的目标而工作，我们彼此合作得很好。因为我们两国有着共同的愿望和善意。他说，我相信，根据和平共处五项原则，我们两国将会取得越来越大的成就。

出席宴会的有：中国人民解放军副总参谋长杨成武，中国尼泊尔友好协会副会长周叔迦，北京市副市长吴晗，外交部礼宾司司长俞沛文、第一亚洲司副司长胡成放。

出席宴会的还有中国驻尼泊尔大使、中尼边界联合委员会中国首席代表张世杰、中国代表团代表、顾问等。

（附图片）

中尼边界联合委员会第二次会议第一次会谈情形

新华社记者　刘长忠摄

社论

开展多种经营、综合利用，是近年来工业战线上的一项新事物，也是工业持续跃进中的一个新成就。

许多企业由于实行了多种经营、综合利用，扩大了原材料来源，促进了生产发展。从生产技术来看，多种经营、综合利用的开展，正在不断扩大我们对自然界各种物质资源的认识范围，加深我们对它的用途的了解程度，并进一步利用它们。在综合利用的过程中，不仅一些重要的原材料，如煤炭、木材等的利用效能提高了，如仅去年上半年全国十九个城市用土洋结合办法综合利用了一千二百万吨煤炭，就回收了二十多万吨煤焦油，综合利用了约十万立方米木屑、残材，制成的刨花板和纤维板就可以代替约二十万立方米的木材，综合利用了一百多万吨高炉渣，为国家增产了一百多万吨矿渣水泥，而且一些工厂的废水、废气都得到了充分利用，连上海苏州河的污水也开始为生产服务了。

多种经营、综合利用的工作，已经开始摸到一些经验，但这项工作毕竟还处在初创阶段，还需要不断充实和提高。

在新的一年中，为了把多种经营、综合利用的工作做得更好，各地方和各个工业部门都要根据全局的需要，把多种经营、综合利用的产品，根据具体情况，纳入国家的或地方的计划。我们的工业生产是有计划进行的，多种经营、综合利用是整个企业生产活动的一部分，如果不列入计划，就有可能分散力量、抵消力量甚至造成浪费和损失。因此各个企业兴办多种经营，都要经过主管部门和当地计划经济机关的批准。把多种经营、综合利用纳入计划，经过综合平衡，使每个局部都和全局汇成一体，才能既发挥各单位的主动性、积极性，又使整个生产都能有计划按比例地发展。

多种经营必须根据本企业生产的特点和需要，在专业经营和综合利用的基础上进行。综合利用必须利用本企业的资源和多余的生产能力去办。这一条经验很重要，如果不是根据本企业生产的特点和需要来开展多种经营，而是去搞一些与本身生产无关的项目，摊子铺得很大，人用得很多，那么，不但不能促进原有生产的发展，而且，因为所办的那些与本身生产无关的项目，又需要相当数量的劳动力、设备、资金和原材料，反而给生产增加更多的困难。同样，如果不是以利用本企业的资源和多余的生产能力去办综合利用，而是另起炉灶新搞一套设备、人马，那么，不但不能提高本企业现有原材料的利用率，反而会增加更多的设备、劳动力、原材料需要，甚至造成人力、物力的浪费。

一个企业有需要发展多种经营，也有资源去办综合利用，还要考虑到现有条件（设备、资金、技术力量等），如何从现有条件出发，有计划有步骤地去办。多种经营所需的劳动力，应当在本企业的定员中适当调剂；所需的资金，应当在国家规定的企业利润留成中适当筹措；所需的设备材料，应当在完成国家计划的条件下适当解决，不能挪用国家的物资。只有这样，才能把多种经营、综合利用建立在完全切实可靠的基础上。

几年来的实践证明，开展多种经营、综合利用最有效的方法是土洋结合，“两条腿走路”。采用这个方法能够根据不同的条件，因地制宜地开展不同程度的多种经营、综合利用，最广泛地调动群众的积极性，保证多种经营、综合利用的工作，上马快，收效也快。如果只是贪大贪洋，结果，或者是条件不够办不起来，或者是挪用其他方面的力量，影响计划的全面完成。

今年全国大办农业、大办粮食，对化肥、农药等的需要量将会有更大的增长。因此，今年在举办多种经营、综合利用的工作中，要特别注意到支援农业和轻工业增产的需要。比如，冶金、炼焦工业通过综合利用钢铁废渣、回收焦油等办法，就可以为化学工业提供硫铵、苯、酚等生产化肥、农药所需的原料；制糖工业开展综合利用，就可以用甘蔗渣制成纸浆、提取纤维素等，为造纸和纺织工业提供原料；食品加工工业综合利用各种畜产品的内脏下脚，就可以为医药化学工业提供药剂原料。在这方面，潜力是很大的，例如无锡焦化厂的炼焦炉回收硫铵的工作做得很好，每炼一吨焦，能回收含氨量8％以上的液体硫酸氨二十公斤，如果全国同样的焦炉都能照他们的办法回收硫铵，一年就可增产十几万吨氮肥，这对支援农业生产，无疑是大有好处的。

实践证明，多种经营、综合利用是促进工业生产发展的一项有效措施。我们当前的任务是在总结已有经验的基础上，切切实实地、有计划地把这项工作办得更好。