1960年1月21日 · 第3版

本报讯　记者胡雷、赵浦报道：山东平度县人民，在水利建设高潮中，依靠人民公社巨大的力量，不久以前修建起一条比较完整的蓄、泄、灌、利兼备的“联河渠”。这条灌溉渠横贯全县，拦腰斩断了十条较大河流和八十多条小溪，把东西相隔一百三十里的小沽河和胶莱河连结起来，达到东水西调，北水南用，千库万塘互相调剂，均衡水势，使全县90％以上的耕地实现了水利化，80％左右的土地能自流灌溉。

调剂有无　平衡水势　综合利用

平度县北部是高山，中部是丘陵、平原，南部是洼涝地区，地形北高南洼，东高西低。由北而南纵贯全境的近百条山溪河流，都是源高流急，猛涨陡落。遇有洪水，上游冲沟毁田，下游积水成湖；在枯水季节，又绝大部分断流，造成北旱南涝，十年九灾。解放后，党领导人民一直与旱涝灾害作斗争。特别是从1958年大跃进以来，水利建设成绩辉煌。到1959年秋季，全县灌溉面积已达一百八十万亩，并创造了“泉组河、截潜流、地下水发电”等许多先进经验。但是由于大中小型水利工程和河库渠塘都未很好地联系起来，伏旱季节常有50％的工程干旱无水，实浇面积只能达到八十万亩。全县雨量分布也不均匀，东部小沽河流域雨多水大，而西、南部河小水少，土地又多系粘性土质，易涝易旱。唯有胶莱河水量较大，也因为陡涨陡落，地势洼下，未能利用。这就说明把水“组织起来”，调剂有无，平衡水势，是发展平原、洼涝地区自流灌溉的关键。

联河渠的建成，为平度人民特别是南部和西部地区的人民，带来了巨大利益：

（一）在蓄水方面，联河渠可以拦蓄河水，抓住天上水，截住地下水，实行三水并用。沿联河渠正在修建两座平原骨干水库，五十座小水库，以及三千多个坑塘、沟渠、河道、水库，共可蓄水二亿公方。还扩大了山区水库，以减轻联河渠的压力，并为下游储备水源。现在山区水库蓄水量已达二亿多公方，以每亩四十方水计算，可把全县土地普灌两遍。通过联河渠还能把历年在秋汛、春汛时期跑掉的水拦住；把北部山区春雪融化以后的五千万公方水也全部拦住。（二）在灌水方面，联河渠本身有十个流量常年流水；如果水量不足，可以从东边调小沽河水接济西部，把北部山区各大水库储备的水往南调用。此外，还可以集中泉组河、截潜流、千库万塘的水综合利用，保证南部近百万亩土地自流灌溉。西南地区的中庄、万家等六个公社，过去地碱水苦，现在引用百里之外的小沽河水和一百五十多里以外的山库水，可以放淤洗碱，改良土质和水性。胶莱河通过联河工程，也由害河变利河，使西北部常年缺水的新河公社浇上四万亩地。（三）在排水方面，联河渠不仅能蓄能灌，而且还能调整水系，排泄洪峰。它所截断的近百条小溪河流，过去水系紊乱，不好控制。这次以十条较大河流为干线，平沟并流，加以调整，成为十大排水系统。加上每条河上已经修建和计划修建防洪堤、拦水坝和防洪节制闸等，可使五十三万亩洼涝地永远免除涝灾威胁，而北部山区的水土保持工作也大大的加强了。（四）在水力发电方面，联河渠本身能发电七百二十瓩，现在已建成和正在兴建的水电站已有三十三处。（五）在航运方面，联河渠底宽十米，水深一米五，常年可以通航，成为全县东西水上交通枢纽。此外，联河渠已经把平度南部村村灌得坑满壕平，死坑变活坑，死湾变活湾，为大力发展渔业创造了极为有利的条件。

依靠公社力量　十天建成大渠

平度人民在短时间内就获得如此巨大的成就，没有人民公社是根本办不到的。过去，洼涝地区的群众遇到洪水，就想横筑一条大坝防止上游水害；干旱时期，就想利用小沽河的水浇地。解放以后虽然年年修水利，但只能提水，不能自流，水源也不充分。因此，他们经常羡慕北部地区的自流灌溉，县委也为这些问题经常讨论。但是，都因为受到高级社的土地、劳力不好统一使用和物资困难等限制未能如愿。现在，一大二公、人力物力雄厚的人民公社，仅用了十天时间，就平地开出一条操纵全县的联河渠。全部联河渠工程共一千零四十四万土石方，五百九十多万个劳动日。但是这一工程从勘察、设计到施工，全部依靠公社自力更生解决了。各人民公社采取大兵团作战的方法，挑选出四万个精壮劳力，自带工具、粮食，参加这一战斗。第一期工程需要六千多石方，十一个公社组织劳力自带炸药进山采打，昼夜运送，分文未花。张戈庄公社修水库没有石匠，城关公社支援他们一百人边干边教，传授技术。联河渠上的大小建筑物，共需要资金五百多万元，而十一个公社采取多快好省的办法，只花费二百四十万元，国家也只补助五十万元就够了。在工程动工以前，人民公社给渠道工程占用了土地的生产队调拨了土地，帮助社员搬家安家，建立新村。古龙水库所在地的村庄，解放前年年受涝，60％以上的户逃荒到关外，现在搬进了有商店、学校、托儿所的新村。公社还让他们在水库里养鸭、养鱼，帮助他们在库边建立一处鱼种繁殖场、一处养鸭场，大家非常满意。看到人民公社的力量，群众的思想也变了：过去认为没地种就没饭吃，现在懂得了只要依靠大集体，就会给自己带来更大的好处。因此群众修建联河渠的情绪十分高涨，他们提出“水深不及大渡河，天冷不及爬雪山，地冻黄泉一样干，雪下三尺当好天”的雄壮口号与冰冻搏斗，结果半月任务十天完成。人民公社修建这条联河渠，所用的资金仅占有关公社1959年公共积累部分的百分之十几，占用的土地也不到从调整渠道、平沟并流中扩大的部分。

由单项治理发展为综合治理

修建这条联河引水工程，也是平度县治水经验的新发展。该县近百条山溪河流，过去是单个治理，现在是综合治理。从哪里抓径流，哪里抓河水，截地下水，上游一年四季共有多少水，就地拦蓄多少，联河渠拦蓄多少，下游各蓄水工程还能拦阻多少，有计划的放出县境多少，各种作物一年用多少，养殖业用多少，储备多少等等，都作了精确的计算。然后在十大河流的上游发源地修建大水库卡住咽喉，拦腰又用联河渠串联一体，下游再修若干竹节水库和铃铛水库，把溢洪的部分水储存起来，以备急用。从此使百龙俯首贴耳地听人调遣了。这种治理方法，是对地球的大修大补，是一门改造自然的科学。它把全县蓄、排、灌、保（山区水土保持）等水利工程的关系作了高度的结合。（附图片）

平度县水利工程示意图

本报福州20日电　福建霞浦县充分发挥人民公社的优越性，贯彻以“生产为主、小型为主、社办为主，先水力后水电、水力水电并举、土洋并举”的方针，大搞水力动力建设的群众运动，两个多月利用不同落差建成水力站一百九十个、发电站四座，发电三十五瓩。目前这个县正在兴建的水力站还有二百四十五处。

霞浦县靠山面海，社社都有丰富的水力资源。但在1958年以前，全县仅有两个旧式水磨。人民公社化后，水门公社溪宅大队首先开始建设水力站。这个队农活重，劳力少，在公社帮助下，他们建成了一处八马力的水力站。由于小型水力站投资省、建设快、效益大，不久溪宅大队又自筹资金，把原有水力站扩大为二十八马力，作为粮食加工、农具制造、揉茶的动力。八个月就节省五万多个劳动日。1959年9月初，县委总结了溪宅大队建站的经验，认为大力兴建水力、水电站解放劳力，是促进农林牧副渔生产全面发展的关键。随即组织了各公社干部在溪宅大队召开现场会议，提出土法上马，苦战五十天，建设七十个水力站。各公社立即开展了大建水力站的群众运动。崇儒公社杨沙大队党支部书记亲自领导群众，用穷办法、土办法建站。没有技工，大队派五个木匠到水门公社学习；材料不足，坚持就地取材，充分利用代用品，除买水轮机用的大珠套外，利用硬木轴代钢轴，用白灰混黄土代水泥，竹钉代铁钉，用土钢自制滚珠轴承。这样，仅半个月就制成水轮机、碾米机、脱谷机、切薯机、饲料切碎机、锯木机各一部，建成了一个六马力的水力站，只花了七百多元，一个月时间就投入生产。崇儒公社推广了杨沙大队的经验，只四十多天就建站十多个。县委通过以点带面的领导方法，使全县水力站的建设更迅速地展开。

但是运动的前一阶段，各地一般只利用了落差较大的水力资源，更多的落差低、平流渠的水力还没有得到很好利用。县委认为充分利用落差低和平流渠的水力是更好地贯彻“小土群”方针的一个关键。县委第一书记李岳在城关公社东关大队和工人共同研究，制成了低落差水轮机。这种水轮机有三大优点：（1）可以逢水设站，流动安装，落差七寸至一尺就可以带动水轮机；平流水只要截坝造成落差也可以安装。（2）成本低，技术易，一个木工三、四天就能制一台。（3）功效高，操作容易，利用来切薯，十小时能切七千斤至一万五千斤，比人工提高八到十八倍。县委组织了六千多人参观后，全县二十多天就建了一百二十一个站，在秋收和番薯加工中起了很大作用。

本报南宁20日电　广西大新县贯彻“生产为主，小型为主，社办为主”的方针，大办水力站。现已建成水力站九十三个，其中四十个已投入生产。全县二十个公社，三百一十六个大队，已有十九个公社、二百二十三个大队用上了水力动力。这些动力站每天带动着四十八台碾米机、两台发电机、十五台圆盘锯、十五台打浆机、两台水泵、八台磨粉机和四十五台切片切蔓机，代替人力整日做工。1959年冬种面积虽然比1958年扩大了一倍多，由于劳力得到补充，冬种按期完成，每亩比往年多下基肥二十多担。同时，公社工业和副业也加速发展起来。

大新县水力站能够迅速遍地开花的主要经验，就是正确地贯彻了“生产为主、小型为主、社办为主”的方针。县委提出“不管水流大小、只要能带动一部打谷机，就要建立动力站”。在这种思想指导下，建站工作轰轰烈烈地搞起来。这个县的经验证明，只要有零点二个流量和一点五米的落差，就可以建站，安装低水头旋桨式水轮机。

大新县地广人稀，劳动力十分不足，利用水力能源来加工农副产品，就是节约劳动力的一个重要方法。大新县的九十三个水力站全部运用起来以后，就可节省一万二千个劳动力，这对解决劳动力不足的问题起了巨大的作用。

然而，对于“生产为主，小型为主，社办为主”方针的看法，最初并不都是一致的。在开始建站时，有些干部愿搞大的不愿搞小的，愿搞洋的不愿搞土的，愿搞发电不愿搞加工。县委发现这些问题以后，立即在小型水力动力站搞得好的桃城公社召开了现场会议，使大家认识搞水力站不能脱离实际地单纯求大求洋。会后，建站工作全面铺开，不到一个月的时间，全县就建成了小型水力站五十多处。（附图片）

这是上海县马桥公社俞塘大队联工生产队的电力灌溉站在灌溉农田　新华社记者　赵成摄

河南方城县潘河上有一个水打磨，从外表上看，和古老的水打磨没有什么区别，三间破草房外加一条窄狭的水渠，但是它却供应了城关人民公社一万多人吃面，还有剩余。进入房内，只见四盘小钢磨一齐转动，面粉顺着四个圆铁筒流入一个自动箩，自动箩来回筛动，一边出面一边出麸。工人们在一旁轻松地工作着。

这盘水磨是方城县城关人民公社建成的，其中的小钢磨和自动箩是公社机械厂制造的。他们只利用了潘河水零点三个流量，一昼夜便出面粉一万四千斤。在这里工作的有十四个工人，分为两班生产，昼夜不停地磨面。

这盘水磨在三个月前正式投入生产后，代替了原来五十六盘旧式磨，生产的面粉除自给外，还能支援其他公社社员和社外市民的需要。

本报讯　广东清远县太平人民公社以水力为动力，建立了一个工业区，为平原地区利用水力发展工业提供了经验，成为韶关专区综合利用水力的一面红旗。

太平公社地处平原地带，附近有一条秦皇河，流速平缓，南岸是一片较低的田地。太平公社在秦皇河上拦河筑坝，提高水位，并从秦皇河南岸到庙岗止，筑了一条高出于地面的长达一千五百米的大干渠，驱使河水爬上庙岗。在庙岗上，以干渠为中枢，开挖了十条支渠，和西边山岗脚下的庙岗坑（原有的灌溉渠道）联结在一起，在山岗上构成了一个水渠网。就在这水渠网上，装了十八部木制水轮机，利用水力推动水轮机，带动三十四种机械工具进行生产。一年来，太平公社在庙岗上先后建立了农具机械厂、化肥厂、火药厂、造纸厂、竹器厂、农药厂、陶器厂、玻璃厂、被服厂、水泥厂、副食品加工厂和两个水电站，使庙岗成为一个综合利用水能的工业区。

一年前，庙岗上没有一个工厂，遍地是松林果树。1958年冬季，公社在这里兴建土高炉大炼钢铁，为了节省拉风箱的大量劳动力，出动了近二千人，苦战了五天五夜，把秦皇河水引上庙岗，造了十八部大型木制水轮机，利用水力带动鼓风机炼钢铁。1959年初，太平公社根据上级党委的指示，在庙岗建立综合性的公社工业区。

庙岗的工业，是贯彻自力更生的方针，逐步壮大起来的。最先建立起来的是农具机械厂。厂里的人员和设备，是原来太平镇里做铁器、木器、盆桶、五金等家具的手工业工人和手工工具。他们利用了原有的水力鼓风机鼓风炼铁、鼓风熔铸、鼓风打铁，并建立了翻砂车间。不但生产了大批木铁农具支援了农业，而且还为自己工厂制造了不少机械设备，使农具机械厂实现了半机械化生产。随后建立的竹器厂、陶器厂、造纸厂等各工厂的木制、铁制的机械设备，绝大部分都是农具机械厂装备的。

太平公社引水上山，建立综合利用水能工业区的经验，打破了认为“要水流湍急、落差大的水才能利用”的迷信。秦皇河水和庙岗附近的地势，都不具备这样的条件。但是，太平公社的社员不屈服于不利的自然条件，决心改造自然。他们在挖掘水力潜力和利用水能上，获得了如下的几点经验：一、提高水位，增加流量。秦皇河水原来每秒只有零点四流量，二十六马力。他们拦河筑坝，不但将河水面上离地平线六米高的岗顶，而且使水流增加到每秒零点八流量，马力加大到五十多。二、分段建厂、逐层安机，使本来只有五十多马力的流量，起到二百一十马力的作用。三、因地制宜，安装各式水轮机，充分发挥流量、流速的作用。在落差高（三米以上）、水量少的地方，就采用双击式水轮机。在水量多、落差低的平坦地方，便采用涡轮式水轮机。这样，庙岗工业区不论在高地、平地或水源不足的地方，都可以利用水力开动机器。四、综合利用。不但利用水力来带动机器，进行生产、照明，而且还利用大干渠作运河，运输工业原料和产品，利用大小渠道的水装设自来水管，把水供应到厨房、浴室、饲养场等一切需要水的地方。同时，在安装水轮机的轮轴时，还特别注意采用一机带多机、一轴带多轴的办法，以最大限度地发挥水轮机的灵活性。

现在，庙岗工业区利用水力的经验已在全社开花。全社共安装有一百五十四部水轮机，利用水力进行春米、碎料、制肥等等各种生产，一年可以节省七十二万多个劳动日。（附图片）

太平公社庙岗工业区综合利用水能示意图

短评

用现代技术设备武装农业，实现农业现代化，是提高农业劳动生产率，解放农村劳动力的根本出路。但是，在目前我国的工业还不能提供大量的农业机器，还不能充分满足农业对现代技术设备的要求，而农村劳动力又很紧张的情况下，首先实行工具改革，用水力作为动力来代替人力、畜力，是提高劳动生产率的切实的有效的办法。在这方面，福建霞浦县、广西大新县等地已经做出成绩，取得经验。

用水力作动力，就是利用江河、溪流、水渠的落差，安装水轮机产生动力。用这种动力带动碾米机、打浆机、脱粒机、圆盘锯等，就可以碾米、脱粒、打纸浆、锯木头，就可以节省下农副产品加工所需要的大量人力和畜力。

这种水力动力站，只要有零点二的流量、一点五米（甚至更低）的落差就可以建站。也就是说，不仅是水源丰富、落差大的江河能够建立水力动力站，就是一般的山溪、小河、沟渠都可以建立，甚至平流水也可以筑坝截流造成落差，建立水力站。水轮机的构造也很简单，而且可以用木头制造，成本低廉，用料很省。同时，水轮机是利用水力，不用燃料，每天只需要用一点点润滑油，就可带动加工工具，这比用柴油机、煤气机要节省得多。一个小型水力动力站，大约只需花几十元或一百多元，购买一些必要的轴承、铁主轴、皮带等就可建成。

水力动力站建站容易，省钱、省物，可是它所提供的动力却很大。如大新县的水力站，一般拥有十马力到几十马力的动力，可以锯板、磨粉、碾米、榨糖、打纸浆等。过去用人工舂米，平均每人一天只能舂五十斤，改用水轮机带动碾米机碾谷，如果带的是一个二号碾米机，两个人管理，十小时就可碾米一万六千斤，效率提高了一百六十倍。据计算，如果大新县的九十三个水力站全部投入生产，实行综合利用，就可节约出劳动力一万二千多个，相当于这个县现有劳力的15％。解放出来的这批劳力，无论是投入农业生产，还是投入多种经营，都将大大促进这些事业的发展，促进农村经济的繁荣。不仅如此，水力动力站还为农业的机械化和电气化创造了条件，打下了基础。现在的水力站，只要装上发电机，就可以成为水电站，白天利用电力作为动力，带动农业机器加工生产，黑夜发电照明。

由此可见，建立水力动力站，是目前解决农村劳动力不足、提高劳动生产率的好办法，也是为农业机械化、电气化进行准备的有力措施，值得大大提倡。

水力动力站的作用既然这样大，就应当想尽一切办法来发展它。要发展水力动力站，除了利用已有的江河溪流以外，还要和水利建设运动结合起来。就是说，在修水利的时候，不仅要考虑到灌溉和防旱、防涝的问题，而且要考虑到水能的综合利用问题；也就是说，不但要向水要粮食，而且要向水要动力。希望各地抓紧时机，从具体条件出发，结合兴修水利建立一批水力动力站。

编者注：甘肃武山县人民，结合兴修水利，因地制宜，大搞水能综合利用。全县利用水能作动力，带动二十来种工具加工农副产品，节约了大量人力、畜力。已在全县推广的有下列一些工具：木制两击式水轮机、水力双盘自动磨、水力弹花机、水力榨油机、水力切菜机、水力玉米脱粒机、水力打稻机、水力亚麻加工机、水力碎矿机、水力锯木机、水力高线运输、水力倒纱机、水力纺纱机、水力合纱机、水力纬纱机、水力织布机、水力织袜机、水力碾米机、木制旋桨式水轮机、水力鼓风机等。这里发表的是使用范围较广的几种工具示意图。

水力玉米脱粒机

洛门人民公社郭槐管理区文家寺生产队，利用水磨带动玉米脱粒机，比原来人工的玉米脱粒提高工效二十倍。

水力碾米机

洛门人民公社郭槐管理区文家寺生产队，在水磨上安装碾台和碾滚，利用水力碾米，大大提高了工效。

简易水力发电站

洛门人民公社郭槐管理区文家寺生产队，利用简单设备在旧水磨上改建成简易小型水电站，并改制成感应电动机，代替发电机发电，满足工农业生产用电和照明需要。这种小型水力发电站，除电机和电气设备外，总造价才只有一百五十元。

水力榨油机

洛门人民公社郭槐管理区文家寺生产队，利用水磨的水，带动榨油机，进行油籽加工，比一般人工榨油提高工效五倍。

水力碎矿机

新寺人民公社鸳鸯水泥厂，利用流水落差，创制成功水力碎矿机，比原来人工碎矿石提高工效四十倍，并节省了大批劳力。

水力锯木机

城关人民公社滩歌森林管理所职工，利用流水落差，创制成功水力锯，比原来人工手拉锯板，提高工效十倍以上。

水力鼓风机

洛门人民公社洛门机械厂，利用流水落差，创制成功水力鼓风机，进行化铁。比原来人工手摇鼓风机 提高工效五倍。