1957年1月29日 · 第3版

本报讯　实现今年增产任务的关键，在于加强对农业生产和合作化运动的领导，发扬干部和群众的社会主义积极性，展开一个热火朝天的农业增产运动。这是中共江苏省委农村工作部部长余克最近在江苏省委第四次区委书记会议上发言中所讲的。

余克同志根据中央和省委的指示精神，提出了江苏省1957年的农业增产任务和增产指标的初步意见。他说，江苏省1957年的农业增产任务，是尽先发展粮食作物，同时照顾棉花和其他经济作物，发展多种经济。初步规划的增产指标是：粮食（包括大豆）二百七十五亿斤到二百八十亿斤，棉花四百五十万担到五百万担，油料九亿斤到十亿斤，生猪八百六十万头到一千万头。农副业总产值较去年增加19％，其中副业总产值要求达到占农副业总产值30％。

余克同志接着指出：上述指标是积极可靠的，也是可以完成的。当然1957年的增产工作中还有一定的困难，特别是从当前冬春生产来看，部分地区还有严重的灾荒，又出现干旱现象，不少农业社忙于决分，对冬春生产缺乏妥善安排，冬季生产运动还没有形成高潮，以致麦子有30％出苗不齐和没有出苗，小型水利冬修和积肥工作还没有达到应有要求。这些对今年的农业增产都有一定不利的影响。但是，今年农业增产中的有利条件更多，那就是目前已经完成和即将完成的水利工程，将进一步改善全省的防洪排涝情况；作物种植和多种经济都已打下一定的基础；今年夏熟作物基础虽较差，但比1954年受灾以后部分土地抛荒和播种失时的情况要好得多；特别是全省农业已经实现高级合作化，绝大多数农业社经过一年来生产斗争的锻炼，涌现出和培养了大批优秀的基层骨干，各级领导干部在生产中取得了更为丰富的经验，并正在进一步改变作风和改进领导。随着工业化的发展，国家对农业将继续给以很大的支持。所有这些积极因素都将在今年农业增产中发挥巨大的作用。1955年既然能在遭到特大洪水的1954年之后，获得空前丰收；那么今年各方面条件比过去更为优越，力争实现今年的增产任务，也是完全可能的。

他在分析了完成1957年农业增产任务的具体条件之后，详尽地谈到了江苏省今后农业增产的主要途径。他说，根据七年来的经验，今后本省农业增产的主要途径是：对现有耕地实行精耕细作，努力提高单位面积产量；同时在搞好农业生产的前提下，发展多种经济，使整个农村经济得到全面的发展。如何提高农业单位面积产量呢？搞好现有作物栽培，是完成农业增产计划的基础，也是逐步提高单位产量的一个方向；同时，也越来越明显地证实，积极而又稳步地实行耕作制度的改革，发展高产作物，提高复种指数，已逐渐成为今后一定时期提高单位面积产量、保证农业增产的主要途径。当然，首先搞好原有作物的栽培工作还是整个农业生产的基础，如果孤立地抓改革耕作制度，那是十分危险的。

为了实现1957年的农业增产指标，在搞好原有作物的栽培工作方面，要以改进耕作技术为中心，做好适时种植、密植全苗、推广良种、加强田间管理等工作；在改革耕作制度方面，应以旱地改水田为重点，结合进行其他工作。1956年改革耕作制度的结果证明，旱地改水田不仅可以增产，而且在经济收益上也很合算。但是，进行旱地改水田必须具备可靠的水源，实行连片种植，还要照顾到劳力的情况。本省有一千四百万亩旱田可以发展水稻，计划在今后三、五年内，把一千万亩旱地改成水田。旱地改水田的重点放在灌溉总渠以北的徐淮旱田地区。1957年全省计划旱地改水田二百万亩。去年试种双季稻的结果证明：在灌溉总渠以南、半场河以西苏北地区和整个苏南地区，利用一熟田发展双季稻，只要种植面积不超过水稻总面积的15％，每个劳力负担不超过一亩田，对于增加粮食产量，活跃农村经济生活，都是有好处的。在1957年，计划在去年六十三万亩的基础上，再发展四十万亩双季稻。籼稻改粳稻的增产效果也是好的，经济收益上也是合算的。但是，粳稻一般都是耐水、耐肥、生长期较长的作物，因而对生产条件的要求一般也较高，如果不问条件盲目改种粳稻，也会造成减产。1957年，全省计划继续籼改粳四百万亩。三麦种植面积也要适当扩大。为了适应发展稻麦和提高棉花产量，还要在徐淮地区发展一部分棉花；在发展水稻、棉花时，要注意尽量保存高产杂粮，特别要照顾到杂谷和山芋，也不能盲目排挤其他的杂粮，并要保证油料作物的播种面积。为做到合理种植，各地对主要作物的品种安排，应注意早、中、晚的合理搭配，特别要照顾群众的经济生活，防止片面性。

最后，余克同志指出，为确保完成和超额完成1957年的农业增产指标，必须抓紧时机，鼓起劲头，开展一个热火朝天的农业增产运动。要大力兴修水利，如期完成各项大型水利工程，并积极地开展小型农田水利，收到比1956年更大的效益。除从根本上依靠养猪、种植绿肥和增积杂肥外，在春耕以前，开展一个广泛性的积肥运动。必须继续开展抗旱救苗运动，加强技术指导，有效的解决生产资料的制造和供应问题。在搞好农业生产的同时，还要注意发展多种经济。

本报讯　据安徽日报报道：为了密切党和农民群众的联系，更好更快地推动安徽农村社会主义建设事业的发展，中共安徽省委讨论决定建立了一项新制度。这项制度规定：从现在起，以曾希圣同志为首的驻合肥的省委书记、委员和候补委员三十五人（因病和离职学习的不在内），以及省委各部、省会各厅、局，人民团体、事业、企业机关、大专学校的负责人等一百四十六人，每人固定和一个农业生产合作社建立长期联系，经常深入具体地帮助指导农业社的工作。

省委委员们，大都已自己认定了一个社，其余同志与哪个农业社建立联系问题，省委农村工作部于本月18日已研究确定。这一百八十一人将分别和肥西、定远、巢县、寿县、肥东等五个县及合肥市郊区的江淮、星光、丰收等一百八十一个农业生产社进行经常的联系。

最近，这一百八十一人中，除了部分已经分赴各地区检查帮助工作外，还将有一百多人，以党的报告员身份，到他将要联系的农业社去进行时事等问题的宣传，作为和农业社员的首次接触。

本报讯　江苏省沛县望湖农业社和微山第一农业社，去年种的大豆大面积丰产。望湖社根据五个生产大队的调查统计，有八百二十五亩大豆平均每亩产量三百三十二点七斤。微山一社根据六个生产大队的调查统计，有四百五十六亩大豆平均每亩产量达三百四十四点五斤。两社总计有一千二百八十一亩大豆，平均每亩产量达三百三十六点九斤，为该县去年平均亩产量一百二十二斤的276％。其中亩产量超过四百斤以上的有二十多亩；望湖农业社第三生产大队有三点六二亩高产地每亩产量达五百七十四点六斤，创造了华东大豆的高额丰产纪录。　（费家騂）

本报评论员

冬季是消灭农作物害虫最好的季节。在冬季，多数害虫都躲藏在农作物的秸秆、残茬、种籽、枯枝、落叶或是杂草中，一直要到天气转暖的时候才出来活动繁殖。因此，在冬季消灭一个害虫，就等于在春夏间消灭千百个害虫；而且，在消灭害虫的时候，还可以连带着把许多过冬的病菌消灭掉。

有许多地区抓紧了在冬季消灭害虫的工作，已经有了显著的成效。江西省从1950年开始连续消灭过冬稻螟，全省大部地区因螟害造成的损失，已由解放前的10％—20％降低到1％—2％，有些地区已经基本上消灭了螟害。山西省潞安县有四十个农业生产合作社由1954年开始全面消灭过冬玉米螟虫，仅仅两年的时间，玉米螟的为害率已由40％压低到10％。从这里，人们可以看到消灭过冬害虫有多么重大的意义。

有些人认为，消灭过冬害虫很麻烦，很费工，所以不想这样作。但是，许多事实证明，只要因地制宜，分别安排，采取各种适当的方法，是不会很麻烦、很费工的。例如消灭过冬稻螟，根据这几年的研究，并不一定要掘稻根，在冬耕冬种的稻田里，只要把田面残留的稻根收集起来，或积肥，或作燃料，就可以达到消灭过冬稻螟的目的。在水源充足的稻田里，只要在春季螟蛾没有飞出以前灌水沤田，也能杀死螟虫。消灭玉米螟虫、棉花红蛉虫等过冬害虫，同样可以采用多种多样的办法。

有人说：消灭过冬害虫不管事，为什么我们这里年年消灭，年年还有很多害虫呢？其实，这种情况恰恰说明了这些地方消灭过冬害虫，常常是不彻底的，做了前半截，忘了后半截，所以效果很不好。这在稻区里看得最清楚。因为有些人认为把稻根锄掉或是掘掉就算完成了消灭过冬稻螟的任务，而没有把稻根加以处理，过冬稻螟并没有受到致命的打击，所以螟虫仍然活着。

还有人说：我们这里去年虫害并不严重，为什么还要消灭过冬害虫呢？但是，害虫和病菌的繁殖力是很强的，过冬的虫数也许不多，可是遇上适宜的气候或其他对病虫有利的环境，病虫害就会严重地发展起来，因此，除了有些地区因为确实没有虫害而不需要消灭过冬害虫以外，一般地区都应当进行消灭过冬害虫的工作。

消灭害虫是冬春两季农业生产工作的一项重要内容。各个地区的领导机关可以结合备耕检查，督促推动这项工作。各地的农业技术推广站、病虫害预测预报站要进行细致的害虫过冬情况的调查，根据不同情况，提出简便有效的防治办法，在技术上支援这一工作。农业生产合作社应当把消灭过冬害虫列为当前生产活动的一个重要项目，妥善地安排劳力，并予以评工记分，合理报酬，切实行动起来。

据新华社报道，四川省内江县民建乡胜利农业社1956年粮食大丰收，平均每亩产一千零九斤，比1955年增加43％。社员们都认为社里的“小农场”对于增产发挥了良好的作用。1954年建社以后，社里挑选五个生产经验丰富的社员，组成技术研究组，主持试验地（社员们叫它“小农场”）的各项试验。凡是外地的生产经验，总要在“小农场”里试验成功以后才在全社推广。

“小农场”的试验提供许多重要的情况，使这个社在生产上避免了不少主观主义。如1956年播种玉米的时候，有人主张“单行双株密植”，还有人主张“双行双株密植”。技术研究组把1955年在“小农场”里试验的结果告诉大家：“单行双株密植”每亩产三百九十斤，“单行单株密植”每亩产两百九十八斤，“双行双株密植”每亩产一百五十斤。社里推广“单行双株密植”的结果，获得平均每亩产四百二十五斤的新纪录。红薯“双行双埂密植”，在外地曾经获得高额产量；但是胜利农业社的“小农场”在试验以后，发现土质不适宜。因此，1956年这个社种红薯采用“单行单埂密植”，结果平均每亩产二千四百斤，是少见的好收成。

胜利农业社还经常组织社员到“小农场”里去参观，对于改变部分社员的保守思想很有作用。

农业社在推广新的生产技术和外地生产经验当中，要想避免吃主观主义的亏，就得坚持先作重点试验，然后逐步推广的原则。各个农业社都可以根据自己发展生产的需要，划出一小块试验地，并且可以学习胜利农业社的“小农场”那样，使试验地真正发挥重点试验和示范的作用。

在农业生产上，不管条件怎样，拿来新的生产技术就胡乱推行，这是盲目性；对于已经推行的各种生产技术，不分成败、不弄清成败的原因，而一概加以否定，甚至愁眉苦脸，不敢再前进了，同样是盲目性。克服盲目性的最好办法，就是对于事物作一番具体的分析工作。

据新华社报道，四川省新繁县在1956年内推广了十多项新的农业技术，并且提倡了种植双季稻。结果，全县粮食增产5％以上，但是也有个别地方增产不多或者减产。因此，有些人分不清是非，摸不清方向。一些农业技术干部也消极起来，不好意思下乡作宣传指导。根据这种情况，各乡、各社就发动农民对各项农业技术进行总结鉴定，新繁县委书记还到农业技术推广面较宽的禾登乡，帮助和推动这一工作。

经过反复的调查研究和分析，最后得出的结论是：一部分农业技术如小麦宽幅条播密植等，增产成绩显著，可以大量推广；种植双季稻，以及大部分农业技术如水稻适当密植、栽铲秧、栽包粪秧等，也都能够获得增产，但是必须因地制宜地推广；一小部分农业技术如洋芋温床催芽，虽然效果很好，但是很难掌握适当，成本也比较高，现在就大量推广还有困难；另外，如在油菜田里间种玉米，玉米出苗的时候被茂密的油菜遮去阳光而长不大，目前不宜大量推广。经过总结鉴定，原先愁眉苦脸的干部有了信心，工作积极了。

本报讯　春耕即将到来，目前各地正积极开展冬季治虫工作。南方稻区大部省份进行了冬季治螟，湖南省训练了二千多名治螟干部，大部县、区建立起治螟组织，截至去年年底，全省已翻耕板田一千四百余万亩，占应翻板田的62％，进度较快的黔阳专区已完成80％以上，还有一些县份灌了冬水。湖北省在严重干旱情况下仍有五个专区结合积肥开展了冬季治虫工作，天门县已挖掘稻根一百五十余万斤，京山县挖了七十五个大窖压埋稻根沤肥。江西省结合兴修水利，冬耕灭虫已形成高潮，有不少农业社冒着雨拔稻根。

北方玉米、谷子、高粱产区开展了消灭过冬杂谷螟虫工作。山西省榆社县就刨烧谷茬十余万亩，约计消灭杂谷螟虫二亿条。棉区防治过冬红铃虫工作比往年开展范围广，处理比较彻底。辽宁省广泛推行冷室贮藏，把躲在籽棉及棉籽里的红铃虫全部冻死；还有些地区使用溴代甲烷熏蒸棉籽。目前不少棉区正准备结合春节群众大扫除的习惯，开展全面扫、糊、堵运动，封闭红铃虫的老窝。辽宁南部、山东东部果树地区普遍进行了清扫果园，抹刷白涂剂。有的果园还进行了翻耕。

由于去年自然条件适宜，一部分地区改变耕作制度，增种高产作物，许多病、虫发生数量比往年多，越冬密度大。据四川省泸县调查中、晚稻田的稻根有虫率比1955年多六倍；江西省南昌县向塘区每亩稻根有螟虫八万多条；山西省长治地区过冬玉米螟密度竟比1955年多七倍。目前还有不少地区冬季治虫工作尚未进行，各地应抓紧典型实例向群众宣传动员，把冬季治虫工作开展起来。　（王炳章）

新华社乌鲁木齐26日电　天山上白雪皑皑，正是紫草生长茁壮的季节，伊犁哈萨克族自治州绥定县和巴音郭楞蒙古族自治州焉耆等地的各族农牧民，正冒着严寒、踏着积雪上山大量挖掘。据新疆维吾尔自治区药材公司的统计，从去年入冬以来已挖掘了二百多吨，有一百多吨已经运往内地供应各地人民的需要，其中还有部分是用飞机运到沈阳等地的。

新疆的紫草产量多、质量好，是治疗小儿麻疹的良药。去年入冬以来，陕西、沈阳、河北通县等地曾打电报来要求新疆大量供应。

盛产药材的新疆维吾尔自治区，今年供应内地的药材将由去年的五百八十吨增加到一千一百七十吨，除紫草、贝母、鹿角、鹿茸、红花以外，并增加甘草、牛胆汁等新品种。今年计划供应自治区区内的药材总值也将比去年增加95％，收购的种类也有增加。

本报讯　浙江省吴兴县勤劳农业社淡水鱼大面积丰收，全社平均每亩产量达到千斤以上。

曾获得浙江省人民委员会1955年淡水渔业劳模奖励的勤劳农业社，1956年在一百四十一亩的大鱼塘里养的鱼，平均每亩产鱼一千零三十七斤，比1955年的亩产七百八十二斤提高了32.6％，比附近的社亩产五百九十五斤提高了72.6％，超额完成了原计划9.1％。其中最高的每亩产量达到一千三百九十斤，创造了全省淡水鱼产量的最高纪录。

勤劳农业社淡水鱼大面积丰收的原因据社长沈阿炳说，主要是全面推广了养鱼的先进技术和经验，采用了混养密育。全社去年平均每亩放养鱼种六百五十四尾，比1955年增加16.3％，其中底层鱼类增加21％。全面推广了科学防病经验；采用石灰清塘、小苏打浸种、漂白粉消毒和进行定时、定量、定质、定位的投饲方法等先进技术。此外，隔冬放养鱼种、夏秋季节定期车入新水，也是增产的重要原因。

（傅刚实）

邵礼昆

去年第三季度以后，北京市出现了副食品供不应求的情况，特别是肉、蛋类的供应情况更为紧张。要买肉，就要排很长时间的队，有时候还买不到肉。因此，不少人就一味埋怨北京市食品公司供应的副食品太少了。

去年北京市食品公司副食品的供应量比过去减少了吗？没有，副食品的供应量是逐年增加的。1956年，北京市食品公司供应市场九万零四十头牛，三十四万五千二百六十一只羊，二千一百万斤鸡蛋，和1955年供应量相比，牛增加了47％，羊增加了45％，鸡蛋增加了15％。有人说：去年北京市的人口增加很多，但副食品的供应却没有相应按比例地增加。这种说法也不正确。据北京市人民委员会统计局不久以前的统计：北京市现约有人口四百万，比1955年增长了13％，而许多副食品供应数量增长的比例，都已超过了这个数字。

在过去一年中，北京市食品公司为了保证副食品供应，曾做了很多工作，也做出了不少成绩。为了保证供应，北京市食品公司把大批从各地调来的活牛、羊寄养在大兴、三河、昌平、通县等离北京不远的农业社里，解决了公司储备条件不足的困难，也帮助农业社积了肥。去年，这个公司还屡次派人深入各个产区去组织货源，扩大储备。为了做好今年元旦和春节的供应工作，早在去年11月中旬，就抽调了经理、科长等三十多人，组成五个工作组，分赴内蒙古、甘肃、陕西、山西、山东、河南、安徽、海拉尔、青海、河北等地，督促产地按计划交货，并大力组织计划外的货源。到内蒙古的工作组，为了争取在元旦前把羊运到北京，在严寒的冬天，不怕长途跋踄，把二、三万只羊从锡林郭勒盟赶到张家口。

北京市副食品供应紧张的主要原因，不是副食品的供应量比过去减少了，也不是食品公司的工作太糟糕，而是北京市人民生活水平提高了，副食品需要量的增多，超过了副食品生产发展的水平。尤其在去年从业人数增多和工资改革以后，职工、干部和市民们的收入增多了，市场副食品的供应和需要之间的矛盾就更显得突出了。

北京市食品公司过去工作中的缺点，当然也同副食品供应情况的紧张有一定的关系。应该指出的是：食品公司对副食品的储备和保管工作是做得不够好的。在副食品的经营中，也还有流转环节过多的毛病。农民把蛋卖给小贩，经小贩手再卖给基层供销社，接着还要经过县供销社、县（市）食品公司，有的还要到专区食品公司集中，以后才能包装起运到北京。经过四、五次流转以后，不但降低了蛋的质量，也增加了蛋的损耗率，提高了蛋的成本。各产地运到北京的鸡蛋，一般都是半月、二十天以前的。其中残次蛋一般要占5％；天热的时候，残次品增加到30％—40％，甚至曾达到80％以上。

北京市食品公司为了减少副食品供应紧张的情况，正在努力改善经营管理工作。他们计划在3月到7月鸡蛋上市的旺季，用泡花碱溶液贮蛋的方法把蛋贮藏起来；还准备打冰蛋，腌咸蛋，以调剂淡季市场的需要，特别是节日的供应。为了建造贮蛋的池子，商业部已批准给他们二十五万元作为经费。池子建成后，加上这个公司原有的设备，估计可储蛋八百万斤到一千万斤。

但是，要改变目前市场供应的紧张情况，除了商业部门要努力以外，还需要广大消费者对副食品供应紧张的情况有正确的认识，体谅国家目前的困难，适当减少肉类、蛋类的消费。尤其是国家机关、部队的干部，更要发扬与群众同甘共苦的优良传统，励行节约。

编后随笔

安徽省委最近规定：包括省委书记在内的各部门的一百八十一名负责人员，每人固定同一个农业生产合作社建立长期的联系，经常深入地具体地指导这个合作社的工作。这是一个比较好的制度。

一个负责人员长期固定地具体指导和帮助办好一个合作社，一百八十一个人就可以帮助一百八十一个合作社把社办好。这样，在全省优秀的合作社的行列里就可以增加一百八十一个，这已经是很好的事了。这件事的好处和意义远不止于此。如果这一百八十一个合作社办得确实很出色，就会有更多的合作社来向它们学习，跟着它们前进。从改善和提高领导的角度来看，这样做也有不小的意义：在对一个合作社进行长期的直接的具体指导和帮助的进程中，领导人员既可以根据下边的实际情况来检验领导机关所定的方针和措施的正确性；还可以向农民群众学习到不少的具体知识，获得一些从会议上和汇报材料上不易得到的第一手材料——这些对于领导人员来说，正是无价之宝。

各个部门的负责人员的日常工作一般都很繁忙，还要求他们经常抽出一点时间深入到农业生产合作社中去进行具体指导，这能办到吗？应当说，这样做，困难是有的；但是，如果领导方面有决心，如果各部门的负责人员能够合理安排工作，改善工作方法，这决不是不可能做到的。我们相信安徽省委能把这个制度坚持下去。

上　浙江富阳县灵桥乡胜利农业社在去年8月里连续战胜了台风、洪水等四次大的自然灾害，农作物还是获得了丰收，单是水稻就比前年增产了二十多万斤。社员生产情绪十分高涨，97％的社员投入了冬季生产。图为正在冬耕。

徐永辉摄

右　湖南石门县楚城农业社去年棉粮丰收，91％以上社员增加了收入。为了争取更大的丰收，现正在修整扩大水库，使容水量由抗旱四十天提高到六十天，并使部分旱地变成水田。　张云龙摄

上　河北省通县长营回族乡晨光农业社积了四千多万斤肥料，在春耕前每亩地可施肥一万一千多斤。这是第三生产队正向地里送肥。 　李棫摄

上　云南大理县沙村农业社去年获得全县最高产量——亩产千斤。社员们正积极响应党的号召，开展冬季生产活动。图为社员在洱海打捞水草（海肥），计划每亩田追海肥五千斤。　李正　杨泽民摄