1956年1月22日 · 第6版

双方都有“理”，国家受损失编辑同志：

1955年5月间，建筑工程部中南工程管理总局机具供应总站同天津第五机器厂签订了一项订购9台泥浆搅拌机的订货合同，上面明确地规定了机器的单价和交货日期。到7、8月间，机器生产出来了，机具总站却拒绝付款，要求退货。厂方不同意。于是双方就电报公文，你来我往，笔墨官司，打个不休。

原来，中南机具总站当初写信给天津第五机器厂要求订购的是“灰浆搅拌机”，可是厂方在合同里却错写成了“泥浆搅拌机”。这两种搅拌机的性能基本上相同，只是后者多一个自动加料和给水设备，单价较高。机具总站对合同上所写的货名、单价都没有仔细看，就稀里胡涂地签了名、盖了章。后来上级机关中南工程管理总局发现了这个问题，机具总站才写信问一下机器的名称和用途；厂方也没有复信。等到机器出厂，争执就开始了。机具总站提出“产品应该合乎订货的要求”；厂方却坚持“必须按合同办事”。这样，“公说公有理，婆说婆有理”，就一直“扯皮”到现在。

这9台共值6万多元的机器，在双方的争执声中直到现在还积压在仓库里，使国家减少了机器台班费的收入16，000元以上，使两万立方公尺的泥浆生产能力没有发挥。这是国家建设所受到的损失，但是争执的双方都没有去想它。　林林

对待工人的恶劣态度编辑同志：

地方国营辽宁缫丝四厂行政领导方面一贯不关心工人生活疾苦。下面是两个突出的事例：

这个厂的工人祝宝山1954年春天害了肺结核病，到了秋天病情转重。9月20日，他到工厂的卫生所看病，并且要求给假休养或者介绍到职工医院治疗。但是，他的合理要求却被拒绝了，医生一定要他坚持工作。到10月25日，祝宝山开始咯血了，前后5次到医务所要求给假治疗；但是，医生只给他8天假期。假期满后他只好带病上班，到1955年2月21日终于因为得不到治疗和休养而死亡了。

1954年冬天，怀孕女工孙桂秀突然下部流血；经县的卫生院检查，认为有流产的可能，需要住院治疗。但是工厂卫生所却非要孙桂秀坚持工作不可。1955年3月4日，她在车间工作的时候突然晕倒，下部流血不止，被抬到卫生所。医生周振昌一看，说是“咱们不能处置，介绍到职工医院去”，马上转身就走了。当时外面刮大风，天很冷，孙桂秀因为没有人理睬她，只好穿着被血浸透了的裤子，按着肚子回家去。到家以后小孩就流产了，孙桂秀还从此得了腰酸腿疼病，一直不能上班。

辽宁缫丝四厂卫生所之所以用这样的态度来对待工人，是和工厂行政领导人员的思想作风分不开的。这个厂的领导人曾经作出“职工请假不得超过3天”的规定，还经常责成卫生所对批准病假“掌握”得“严”一些。因此，卫生所就采取“不管病人情况怎样而给假越少越好”的做法。当祝宝山和孙桂秀要求给假而遭到拒绝的时候，正是卫生所“掌握”病假最“严”的时候；也正是厂长表扬“卫生所工作有成绩”的时候。据说，领导人员这样做的原因是为了“保证完成生产任务”。试问：当祝宝山的病情恶化而请假没有被批准的时候，当孙桂秀被拒绝帮助而流产得病的时候，工人们怎么能够安心生产呢？“完成生产任务”怎么会有保证呢？

另外，这个工厂的托儿所办得很糟，有的保育员甚至任意虐待孩子们。例如，有的保育员夏季长期不给孩子洗澡，却用石炭酸给孩子“消毒”，前后共烧坏了5个孩子。有的保育员经常把孩子捆在床上，自己到门外闲扯和打闹。有的保育员在给孩子换尿布的时候，粗暴地抓住孩子的胳膊提来提去；就这样，女工尤喜兰的孩子的手被提伤了，女工孙宝兰的孩子受惊得了病。保育员赵桂兰曾经用笤帚毒打梁鸾琴的孩子，还把孩子摔在床上，碰伤了眼睛、鼻子和脸孔。很多妈妈们都在车间里伤心地哭。但是工厂的领导人可能认为这和生产没有关系，知道了也不过问。

现在，中国纺织工会辽宁省委员会和辽宁省柞蚕丝绸公司已经发现这个工厂的这许多严重问题，正在进行严肃处理。但是我们认为，这种把完成任务同关心工人生活疾苦对立起来的思想作风，在其他的纺织厂里并不是没有的。辽宁缫丝四厂的事件，应该引起普遍的警惕！中国纺织工会全国委员会 劳动保险部女工部

这是“不可抗拒”的损失吗编辑同志：

1955年7月到12月，哈尔滨市监察局联合检查组检查了市木材公司新阳、顾乡两个营业部的工作。据初步统计，这两个营业部共损失和浪费国家财富10万多元。

在新阳营业部的贮木场里，到处都积满着污水，成堆木材长年累月泡在水里，有的已经长上了厚厚的藓苔、肥大的蘑菇或者茂盛的青草。大批成材就这样成了朽木。从1954年7月到1955年5月，在场里清理出来87，395公斤被踩碎、轧断和已经腐朽的成材，只得减价出卖。这一项所造成的损失近3万元。由于木材散置乱放，无人经管，1954年末有二千多立方公尺木材没有下落了。

新阳营业部还常常让私商到贮木场里自行装车拉木材。究竟拉了多少？拉了些什么？谁也不管。因此，有的奸商就成车往外偷，有的就在现场内买空卖空，有一个奸商干脆混进来当工人，同其他奸商合谋，有计划地把好材垛到次材中，用低价买去、高价出卖。

顾乡营业部的情况也好不了多少。在一个贮木场里放着三、四千立方公尺的木材，可是既没有保管账，也没有保管员。1955年8、9月份我们到这个贮木场去，木材周围的野草都长得有过膝高，我们脚下踩踏的都是朽木和泥土的混合物。我们仅仅在木材垛中走了几趟，身上就黏了很多蜘蛛网。有一棵已经朽烂的粗大的元木的木心里，已长出了嫩绿的青草……。

对于这样严重的现象，身负国家重托的有关领导人员们竟然丝毫不觉得痛心。市木材公司的王副经理、新阳营业部的史主任等都说：木材公司建立的时间短，客观困难多，工作经验少，经营管理混乱是必然的，浪费一点是人力不可抗拒的……。这样玩忽职守、对国家财产漠不关心的人，应该受到应得的处分。

黑龙江省哈尔滨市监察局　韩鸿儒

垃圾也成了肥料编辑同志：

山西省陵川县城关镇农业合作化运动的高潮到来了。仅仅一个多月的时间，农业社已经由7个发展到17个，入社农户也由421户发展到1，083户（占总农户的88.5％）。

随着合作化运动的发展，全镇掀起了一个空前未有的积肥热潮。东关有一条大街，是用过去日本侵略者烧掉的房屋的灰土填起来的。农业社的社员们就在这条大街上，起出一层很好的肥料，有18，000多担。在另一条大街上，也掘起了上好肥料8，000多担。在25天内，全镇清除了垃圾，共积肥127，000担。加上原有的肥料，每亩地平均有114担。现在，全镇农民正在努力做好冬季生产，准备给1956年的丰收打下良好的基础。中共陵川县城关镇支部书记 杨银贵

掀起冬季生产的热潮编辑同志：

我们云南省宜良县蓬莱乡前进农业生产合作社，是1953年春天建立的，1955年秋天已经扩建为170户的大社，并且决定转成高级社。社员们生产情绪空前高涨。社务委员会在县委和乡党支部的帮助下，修订了生产计划：小春蚕豆要比常年产量增产15％；小麦要比去年增产13％；大春稻谷要求每亩产量达到906斤；烤烟的种植面积要从25亩扩大为50亩，单位面积产量要提高80％，质量要提高一级；缩小旱地低产作物面积一半，种植薯类等高产作物。要开展烧砖瓦、榨油、磨粉、养猪、养鱼、养蚕、打草席、马车运输等副业。另外还准备修建猪厩四间、牛厩二间、烤房五间，购置马车五辆，扩修两条马车路。

这个生产计划通过以后，社里马上掀起了冬季生产的热潮，平均每天有95％的劳动力参加生产。到年底小麦已锄完头道，开始锄第二道；为了消灭螟虫，已经拔了稻桩5，810斤；在积肥方面，已经铲草皮、抬沟泥18，481挑，积厩肥3，772挑，新挖大粪塘6个。烧窑、打油、制粉丝等副业生产也已经搞起来。另外还建成了猪厩3间，买了马3匹、猪71头。

李居一　李福

改进土产商品的包装编辑同志：

我是中国土产公司上海市公司第四批发商店的工作人员。我们商店收到从外埠运来的商品，有很多都因为包装不牢，在车站上或码头上撒得遍地皆是。

1955年11月26日到12月7日，从贵州省贸易公司运来了三批桃仁，共77件。这些桃仁的装箱全部是破的，以致有的漏得只剩了半箱。最近，我在和平九号轮船里提取从天津运来的核桃6，340包。这些核桃的包装也几乎全部都是破的。光是在码头上和船舱里检起来的地脚核桃，就装了45麻袋；从码头上滚入黄浦江的核桃和被人踏碎压碎的核桃，更无法计数。我向港务局交涉，得到的是一张“商务记录”，上面注明：“该货包装不固，斤量短少，由货主自理”。

土产商品包装破烂的主要原因是木箱脱钉，麻袋脱口，破包没有修补或者薄板箱外面没有加捆绳保护。这些情况，只要发货部门的经办人员工作切实负责，就可以避免的。因此，商业部门应该采取有效措施，改进土产商品的包装工作。此外交通运输部门在这方面也应该负责任。目前他们在接受托运的时候，只要有人在商务记录里注明“损失由货主自理”的字样，就不管包装情况了。这种置国家财产损失于不顾的做法，是应该改变的。

王兴华

要在每个工作日完成一天半的生产任务编辑同志：

我们太原矿山机器厂的全体职工，为了实现本厂党委提出的“3年10个月完成五年计划”的保证，在生产中发挥了高度的积极性。1月7日，我们还向山西省各兄弟厂矿和第一机械工业部第三机器工业管理局所属各兄弟厂矿提出了开展提前完成五年计划的友谊竞赛的建议。

今年1月份以来，许多车间的生产小组都超额完成了计划。标准件车间1月份以来有29名工人每天都完成了12小时的定额。这个车间的工人韩树林去年提前100天完成了全年任务，今年又提出了每天完成15小时的定额、争取六个半月完成全年工作量的保证。锻铆车间几个小组也提出保证，每个工作日要做超过定额70％到80％的活。张玉明、韩树林等155个先进工人提出了“每个工作日完成一个半工作日的生产任务”（简称“个半定额”）的倡议，马上得到了职工们的热烈拥护和积极支持。“个半定额”运动在全厂广泛地展开了，综合车间已经有69.5％的工人参加了这个运动。在运动中，不少生产小组结合着讨论全厂的生产计划，经过算细账、挖潜力，提出了很多提高生产的保证，并且建议行政领导方面修改过去的落后指标，定出切实可行的先进定额，使工作定额符合于提早完成五年计划这个任务的要求。

在各车间的生产小组不断提前完成生产任务的同时，技术人员沈承书等向全厂技术人员提出了提前做好制造新产品的准备工作和认真学习并推广苏联先进经验等5项倡议；技术检验人员庞俊等提出了提高质量、降低废品的倡议；其他各个部门的工作人员们也提出了很多可行的建议。

目前，全厂职工正围绕着“3年10个月完成五年计划”的光荣目标，为实现自己的保证和倡议而献出全部力量！

王秀奇

更加深入地开展劳动竞赛编辑同志：

我们是鞍山钢铁公司中板厂甲班的工人。国家第一个五年计划要求我们生产大批质量高、成本低的钢板，来支援国家的建设。为了更好地完成国家交给我们的任务，去年我们学习了苏联班组经济核算的经验，并且把全班分成三个小组，组织了小组之间的劳动竞赛。实行这个办法以来，我们班的生产成绩大大提高了，做到了产量多、质量好、用料少，而且多出副产品。因此，1955年下半年，我们连续4个月得到了厂里的优胜红旗。在劳动竞赛中，剪断班的同志们提出了“压延轧多少，剪断剪多少”的口号，除了按班完成定尺任务以外，还能把当班生产的短尺钢板也剪出来。天车工李中安想出了把废接触片翻过来再用的办法，一个月就节省了好几公斤的紫铜板。剪断工人尹九先不但把自己的工作做好，而且每天还计算出自己班里有多少原料，该出多少成品，让大家心中有数，以便提高原料的使用率。这样，从1955年1月到10月，我们为国家增产了钢板2，895吨，节约了大批的钢坯，而且降低成本125，000元。

第一个五年计划是祖国走向社会主义的一个重大步骤。我们保证要进一步推行班组经济核算的经验，更加深入地开展劳动竞赛，在生产中做出更大的成绩，来提前实现这个伟大的计划！

鞍山钢铁公司中板厂　甲班全体工人

让工人老大哥常年吃到新鲜可口的蔬菜编辑同志：

我们是太原市郊区的一个蔬菜生产合作社。现在我们向你们报告一下建社两年来的生产情况。使城市职工和广大居民能够常年吃到新鲜可口的蔬菜，是我们合作社的光荣任务。建社以后，我们在这方面作了很多努力，因此蔬菜的产量大大提高了。1955年虽然遭受了严重的旱灾，社里的蔬菜每亩仍然收到9，650斤，比单干农民的产量高11.6％。两年来，我们社共供应厂矿职工和城市居民各种蔬菜800多万斤。

两年来，我们还增种了雪里红、瓢儿菜、牛奶茄子等20样新品种蔬菜，以满足多方面的要求。为了使社里的蔬菜逐步做到“四季常青，常年供应”，不再“旺季过剩，淡季缺少”，从1954年春天开始，我们采用了“秧畦”、“冷床”、“营养钵”、“玻璃烤秧”和“温室”等促使蔬菜提早成熟的育苗法。1955年我们已经有“温室”32间，“土温室”18间，“阳畦”15个；里面一共栽培蔬菜十多种，可产菜25，000多斤。此外，1955年冬天我们还用“活窖”“死窖”等方法，贮藏油菜、白菜等217万多斤。

随着生产的提高，我们社员的收入和生活水平也提高了。1955年169户社员中，除了有两户因病误工太多以外，其余收入都超过了1954年。原有的57户贫农已全部上升为新中农。两年来，全社有12户补修房子34间，10户新盖房子24间；有35个人还买了自行车。

我们社所以能够取得以上成绩，是和工人老大哥们的大力支援分不开的。如果没有老大哥们制造的柴油机，我们菜地浇水就会困难得多，而且也不能在两年内把187亩旱地改成了水地。为了进一步发展蔬菜生产，更好地支援工人老大哥们，我们社已经转为完全社会主义性质的高级社。

太原市小牛峪常青蔬菜生产合作社

危险的机车用煤编辑同志：

山西省工业厅所属西山和富家滩煤矿发到郑州铁路管理局的机车用煤里面经常混有雷管和炸药等危险品。从1955年2月14日到8月2日，我们从煤里共拣出雷管45个，炸药9包。大家可以想像得到，这些东西如果投到机车锅炉里，将会发生什么样的严重事故！每次拣出危险品以后，我们都向山西省工业厅和西山、富家滩两个煤矿提出书面意见（从1955年2月14日到8月2日就前后提了6次），但是并没有收到什么效果。西山煤矿1955年7月20日给我们的复信里甚至还企图推卸责任。他们说：“我们已作了防范措施，规定自6月1日正式执行……，你局拣出的雷管和炸药等危险品，是在我矿未正式贯彻执行此项规定以前运往的煤中发现的。”可是事实上，这个矿6月到8月送来的煤车里就有雷管7个，炸药一包。

郑州铁路管理局机务处燃料科　李光普

不许破坏蚕场编辑同志：

岫岩大茧原料供应站在1955年10月间需要大批笼筐装运蚕茧。他们就私自派人到汤池、白云、龙潭等区同一些农业生产合作社签订了用柞树条编制26，000多个笼筐的合同。这些地方砍掉的柞树条共有73万多斤，一共破坏了蚕场1，592垧。

岫岩县农林局发现农民滥砍柞树条的情况以后，曾几次向供应站提出意见，建议他们改用杂树条来编笼筐。但是，供应站负责人牟长祥却满不在乎地说：“柞场这么多，砍点没有啥！”农林局局长只得亲自去向他说明利害，要求停止采用柞树条。他一方面虚伪地答应不再用柞树条来编笼筐；另一方面却让同供应站签订合同的农业社社长向农林科隐瞒破坏蚕场的情况。牟长祥这种行为是十分错误的，希望有关领导机关认真加以纠正。

辽宁省岫岩县农林局

杨洪汉　赵有恒

奇怪的“食道癌”编辑同志：

1955年11月14日，前热河邮电管理局一位职工的母亲李老太太到热河省立医院急诊部去治病。她在吃饭的时候把一块没有嚼烂的牛肉卡在食道里，咽不下去了。

急诊部的李大夫对病人进行了诊断和透视，在诊断书上写上了“食道癌”3个大字，还对病人的儿子说：“食道里长了个‘肉瘤子’，不能治了，只好想法多活两天吧！”

这位邮电职工含着眼泪陪着自己的母亲回家，马上就为她准备后事，还向机关借钱买了棺材。他的一家，都浸沉在极度的悲痛中。

谁知道，病人痛苦了3天，第四天就能喝水了。一口水喝急了，把卡在食道里的牛肉送了下去。于是，“不能治”的“肉瘤子”不翼而飞了，已经准备好后事的“病人”也就安然无事了！

但是，人们要问：作出“食道癌”诊断的李大夫究竟是怎样对待自己工作的？

武超

天津市一部分机关工作人员的意见

机关工作人员业余时间不能得到合理保证的现象，在天津市有一些机关里也相当严重地存在着。下面，是天津市计划委员会、统计局、交际处、粮食局、和平区人民委员会和青年团天津市委会等单位一部分同志反映的情况：忙乱现象影响了工作、学习和生活

天津市计划委员会的工作人员，半年多以来差不多每天晚上都要加班，有时甚至要工作一个通宵；他们的星期日也几乎成了法定的工作日。像工业处的同志们从1955年8月以来，只有三、四个星期天没有加班。在和平区人民委员会民政科，占用晚间或星期日的业余时间进行工作似乎已经成了一种制度。有些日子工作人员还要提早两个钟头上班；起初有一些同志还提出意见，但是时间长了，他们也只好“服从”工作“需要”了。交际处有些同志曾经连续18个星期日得不到休息。此外，在青年团市委会等单位，也程度不同地存在着类似的情况。

业余学习不能正常进行

工作忙乱所造成的恶果，除了工作人员不能得到应有的休息、娱乐和照料家庭生活的时间以外，还使工作人员的学习受到了严重的影响。例如，和平区人民委员会及所属基层单位参加业余文化学习的工作人员共200人，因为长期不能上课而保留学籍的有50人；参加本学期期中考试的120人中，各门课程平均起来能够及格的只有20人左右。交际处的学习始终赶不上进度，于是同志们就提出了“书本不离怀”的口号；但是在工作忙乱的情况下，即使书本不离怀，仍然没有时间看。天津市中苏友好协会俄文专科夜校的同志还提供了这样的情况：本学期全市参加夜校学习的有740人，这些同志都是经过本单位审查，认为可以保证他们的学习时间而保送入学的；但开学后不久，因为经常出席会议、突击工作而不能坚持学习的就占全体学员的30％左右。根据俄语广播讲座最近在97个单位所进行的调查，因为同样原因不能坚持学习的学员占学员人数的58％以上。

工作质量受到了影响

经常加班，还影响了工作质量。统计局的同志就说：工作时间太长，脑子昏昏沉沉，统计数字就经常出差错，结果又得返工，真是得不偿失！由于一天到晚赶任务，对统计出来的数字根本不进行研究，因此工作情况经常是“表上有数，心中无数”。此外，同志们根本没有时间深入基层单位，帮助改进统计工作，也使整个统计工作的质量和效率不能很快提高。

怎样才能建立正常的工作和生活秩序

不少同志提出：在祖国建设社会主义的时候，工作应当是紧张的；有时为了完成一项紧急任务，偶然占用一些业余时间，大家也决不会有什么意见。但是目前某些机关的工作情况并不是正常的紧张，而是不必要的忙乱——用和平区人民委员会民政科的同志的话来讲，是“忙得非常冤枉”。这种现象，只要找出原因，加以解决，是完全可以改善的。

加强计划性，改进工作方法

某些机关的领导同志不善于安排工作，不注意工作方法，是造成忙乱现象的一个重要原因。例如，和平区人民委员会民政科的同志反映：不久以前，他们在发放贫困户棉衣救济工作中，副科长布置大家加班去调查和统计有关棉衣发放的材料；工作做完了，正科长又认为调查统计工作的方法不对头，同志们只得重新返工。和平区兵役征集办公室的领导人有时让工作人员们晚上来加班“整理”当天的工作；实际上有些人并没有什么工作需要整理，但是也坐等到10点多钟才能回家去。有一个星期日，这个办公室的领导人叫两个同志加班刻印一个材料；在腊纸写好以后，他又认为油印不如打字美观，结果到星期一又叫打字员重打这个材料。还是在这个办公室，领导人向工作人员布置工作的方法是上午提出一项，下午提出一项，而到晚上又说有什么“突击”任务需要加班；如果这三项工作在一天开始的时候都提出来，工作人员统一安排，在当天工作时间是完全可以做好的。还有一些领导同志把一些可以缓办的事情也说成“急如星火”，非要大家加班赶着做不可。像计划委员会工业处的领导人在1955年除夕布置了一项实际上并不是当天就要完成的“紧急”任务，让同志们工作到夜里三、四点钟。

不开无准备的和重复的会议

随便召开不必要的会议和无准备的会议，是造成工作忙乱的另一项重要原因。例如，和平区人民委员会民政科有一次在星期日召开总结工作的会议，但是正副科长这两个领导人在事先并没有交换意见，做好准备工作，以致两个人在会上意见不一致，发生争执，开了一个上午的会就没有得到任何结果。又如，粮食局的同志谈，他们的机关经常开一些不必要的大大小小的会议，像为了开展体育活动就开了许多次内容重复的会；显然，不开那样多的会议，也是完全可以解决问题的。

应该合理布置工作

此外，上级机关布置工作不合理也是造成下级机关忙乱的原因之一。天津市计划委员会的同志反映，有很多部门经常向他们索要各种各样的统计材料和计划表报，而且都说是“紧急需要”，使得同志们不得不加班。实际上，有些材料和表报到了上级机关，往往被积压起来。有一次，天津市某领导机关向计划委员会索取有关天津市生产资料和消费资料的数字，结果计划委员会就动员大批人力通宵赶着算出来了；第二天这个机关才发现天津市统计局已经有这个数字，计划委员会同志们一晚的劳动完全是白费的。

本报读者来信部

批评建议的反应

1955年11月21日“读者来信专页”发表了“建井单位应该爱惜建设产煤”的来信。东北煤矿第二基本建设局鹤岗建井工程处已经来信，接受批评，并且采取了必要的措施，以保证今后的建设产煤不再遭受损失。

电力工业部办公厅来信接受1955年12月18日“读者来信专页”上关于“赶紧处理这条超高压输电线路”的批评。他们检查了这条输电线路长期没有处理的原因，并且已经通知沈阳电业管理局（前东北电业管理局）拆除这条线路，把材料用到别的地区去。

1955年12月18日“读者来信专页”发表了“取消这种多余的机构”的批评信后，中国电影发行公司总公司已经作了答复。去年年初他们已经决定撤销“影院办事处”的机构，但是四川省的电影发行公司却没有及时执行这个决定。

河北省供销合作社通县专区办事处来信接受1955年12月4日“读者来信专页”的批评。他们除了要求省供销社按照计划及时供应各种新式农具零件以外，并且决定加强1956年的农具修配和零件供应工作。

1955年11月6日“读者来信专页”上发表了“四小时就可以解决的问题拖了8个月”的批评信后，地质部探矿机械厂已经来信作了检讨。他们还在厂内建立了必要的制度，保证及时处理职工的合理化建议。

太原钢铁厂薄板部来信接受1955年12月18日“读者来信专页”上对他们不断发生轧辊折断事故的批评。他们现在正在学习鞍钢第二薄板厂的维护和使用轧辊的先进经验，并认真执行操作规程和设备使用维护规程，努力扭转事故多的情况。

“买吧，有的是钱！”　沈同衡作

长江航运管理局有些职工生活并不困难，也领取了生活困难的救济费，用来买手表、皮鞋等东西。