1956年1月13日 · 第1版

北京市妇女挑花生产合作社的女社员，在北京市庆祝手工业合作化游行队伍中表演舞蹈。

社论

毛泽东同志在“中国农村的社会主义高潮”序言里谈到农业合作化发展速度的时候，特别指出：“中国的手工业和资本主义工商业的社会主义改造，也应当争取提早一些时候去完成，才能适应农业发展的需要。”北京市不但在对资本主义工商业实行社会主义改造的工作上已经达到了最高潮，而且在对手工业实行社会主义改造的工作上也已经做出了巨大的成绩。广大手工业者要求组织起来走社会主义道路的情绪空前高涨。全市手工业者连日到各区工商科、区手工业生产社办事处以及区手工业劳动者协会去，要求组织起来和询问组织办法的络绎不绝，有的排队集体要求组织合作社。11、12两日北京市共有53，800多手工业者参加了各种不同形式的手工业生产合作社，加上在此以前已入社的36，000多手工业者，全市手工业者已全部合作化。这是在全国社会主义改造高潮中，继我国首都资本主义工商业实行全部公私合营以后的又一个伟大的胜利。首都手工业者这种迫切要求走社会主义道路的积极行动，将成为推动全国进一步开展对手工业的社会主义改造工作的巨大力量。全国人民衷心地祝贺首都手工业者这一先进的行动。

北京市的手工业完全具备了全部走社会主义道路的条件。到1955年底为止，全市已有36％以上的手工业生产者组织起来，加上参加初级互助合作组织的就占47％以上，全市已组织起来17个手工业生产社专业联合社。这些已经组织起来的手工业生产合作社、专业联社，已经为全市手工业者进行社会主义改造工作奠定了基础。北京市各区都成立了手工业劳动者协会。北京市手工业生产合作社联合总社已在各区手工业劳动者协会会员中，选拔了3，970名积极分子，经过训练，他们已经基本上懂得了手工业社会主义改造的方针政策、组织方法和步骤，成为这次大规模的组织发展工作中的骨干。同时全市各区手工业生产合作社办事处已对各区手工业合作化作出了规划。这些都是良好的条件。

根据北京的经验，在全国范围内大大加快手工业社会主义改造的速度，是完全可能的。目前，广大手工业者要求组织起来的积极性十分高涨，全国组织起来的手工业生产合作社（组）员已有二百万人，还有手工业自发组织和商业部门的加工订货小组等约三百万人；其中有很多积极分子，经过短期训练，就可以成为建社的骨干。有了广大群众的积极性，有了一定的组织基础和干部条件，就可以使手工业改造的规划顺利实现。为了适应当前广大手工业者普遍要求组织起来的这种新形势，在建社方法上也应该有所改变。北京市这次对手工业的改造，抛弃了原来以区为单位按行业分期、分批、分片改造的办法，而采用以全市按行业全部组织起来的办法，大大加快了改造的速度。这个经验，全国各大中城市都可以采用。但是，必须做好准备工作。在准备工作还没有做好的地区，仍然可以采用分期、分批、分片组织的办法。农村集镇的手工业由于户数多、很分散、复杂，改造比较困难。但是，目前的主要情况是领导落后于群众，只要加强领导，也可以大大加快速度。同时，由于手工业比较集中，工具也比较简单，组织高级社也比较容易，因此愿意接受直接组织高级生产合作社的，就完全可以不必再经过低级形式了。

手工业和人民的经济生活有十分密切的关系。目前在满足城市人民，特别是满足农民的生产资料和生活资料的需要方面，手工业品占有很大比重；还有相当大的一部分手工业品用来满足出口的需要。即使在将来，我国的大工业有了巨大发展的时候，也不能全部代替手工业。手工业仍然是大工业有力的助手。分散的个体手工业，组织起来后，在国家大工业的帮助下，能机械化的行业，要积极创造条件，争取尽早的机械化，以适应人民的需要。但是，分散、零星是我国手工业的特点，在组织过程中，对那种分散的、个人的、修修补补的、磨剪刀的都不能减少，而且还要加多，并要按具体的情况来确定集中生产或者分散生产。应该集中的就集中，应该分散的就分散。如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术，提高生产。如果需要分散生产，而不适当地集中，就会使人民感到不便。因此，在制定手工业社会主义改造的全面规划的时候，在组织手工业合作社的时候，必须照顾这些特点。我国手工业有着悠久的历史和优良的传统，它的产品适合于我国广大人民的使用习惯，受到全国人民的喜爱和国际的称誉。组织起来以后，必须继续保持它们的优良传统。花色品种不但不能减少，而且应该更多样化；落后的应当提高，好的更应当发扬、提高。但是，产品的成本不应提高，只应降低。组织起来以后，必须首先把生产安排好，并且采取积极的措施，必须注意解决供产销的平衡。只有这样，才能充分发挥手工业生产的优越性，以充分满足各方面对手工业生产的迫切要求。

现在，国家社会主义工业化的规模和速度已经扩大和加快，农业合作化和资本主义工商业社会主义改造的高潮已经到来，手工业的社会主义改造也应当提早完成，才能适应客观形势发展的需要。从北京对手工业实行社会主义改造的情况来看，只要我们克服保守思想，加强领导，就能够大大加快手工业社会主义改造的速度。

新华社12日讯 我国和朝鲜民主主义人民共和国贸易代表团之间的谈判，已经在友好的空气中顺利结束。1月12日，在北京签订了1956年中国以物资援助朝鲜的议定书和中朝货物交换议定书。

根据上述议定书规定，中国将供应朝鲜棉花、棉纱、棉布、煤炭、钢材、机器、电讯器材、化工原料、文化用品等货物。朝鲜将供应中国矿产品、海产品、水果和药材等货物。

中朝两国1956年的贸易额较上年有很大增长。

代表中国方面在议定书上签字的是中华人民共和国对外贸易部部长叶季壮，代表朝鲜方面在议定书上签字的是朝鲜民主主义人民共和国贸易代表团团长、朝鲜民主主义人民共和国贸易相陈班秀。

参加签字仪式的，中国方面有：中华人民共和国对外贸易部副部长雷任民，对外贸易部部长助理林海云，外交部亚洲司副司长陈叔亮，我国驻朝鲜大使馆商务参赞薛春圃以及对外贸易部有关局负责人员。朝鲜方面有：朝鲜民主主义人民共和国驻华大使崔一，朝鲜民主主义人民共和国贸易副相、贸易代表团副团长李长春，朝鲜驻华大使馆商务参赞金国辅以及贸易代表团人员等。

本报讯 为了适应农业合作化运动的发展、满足农民对通俗读物的迫切需要，通俗读物出版社、中国青年出版社、中华全国科学技术普及协会和人民美术出版社等，今年将大量出版通俗读物，人民出版社、人民文学出版社和作家出版社也将积极出版通俗读物。读物的品种和册数都将比去年大大增加。

通俗读物出版社初步计划出版新书560多种和重版书二百多种，发行数共约计四千万册，比去年增加一千万册以上。在加强面向农村的方针下，将着重出版有关农业合作化和农业生产的读物。为了配合扫除文盲工作，将出版“星火农业生产合作社”、“记工识字课本”等书。还准备出版“农村通俗丛书”约15套，共计148种，以便装备农村图书馆和农村流动图书箱。

中国青年出版社初步计划出版的通俗读物初版的约二百种，再版的50多种，共约二千万册。读物的品种比去年增加三倍以上。这当中将包括帮助农村读者解决农业合作化中的具体问题、指导青年团农村基层组织的工作、介绍农业技术方面的读物以及配合扫除文盲运动的读物，还包括植树造林和开荒问题的读物，以及关于第一个五年计划的读物。

中华全国科学技术普及协会今年初步计划出版：通俗科学读物计二百多种，275万册；挂图五种，65，000套；画册八种，四万册。还要组织各地科学技术普及分会撰写并出版通俗科学讲演稿一千多种。这些出版物除了关于基础科学知识、第一个五年计划、妇幼卫生知识和一般卫生知识的以外，还有农业基础知识、各种作物的栽培技术以及米丘林生物学等方面的内容。

人民美术出版社和朝花美术出版社计划出版的通俗的图片、画册，初版和重版约计七百多种，3，500万册、张。其中以现实斗争为题材的作品将占相当大的比重。“水浒”的连环画已经出版，“岳传”等古典作品也将绘印成连环画。还计划出180套幻灯片，将以“坚决走合作化的道路”等为题。特为配合农业合作化运动的一批宣传画，有的已经出版，其余即将出版。

人民出版社、人民文学出版社和作家出版社今年起将比过去多拿出力量出版通俗读物。人民出版社除了继续翻译出版“马克思列宁主义通俗丛书”以外，还将在哲学、政治经济学和关于党的建设方面出版通俗读物。人民文学出版社和作家出版社针对农民读者的要求，准备将一部分优秀新创作和重要古典小说，用农民读者喜爱的形式出版农村版，同时广泛组织作家专为农民读者创作和编写通俗文学作品。

本报讯 北京市手工业已在12日全部实现了合作化。

11日，北京市刚举行大会庆祝了三万手工业者加入手工业合作社，12日又有23，800多手工业者入社。加上已经入社的36，000多老社员，全市手工业者全部走上了合作化的道路。

新申请入社的社员有三万人参加了老社，有23，800多人组织了新社和生产小组。

11日下午，全市开完庆祝手工业合作化大会以后，立刻又有成千上万的手工业者到北京市手工业合作社联合总社各区办事处和各区手工业劳动者协会申请入社。

被批准入社的手工业者11日晚家家户户都悬灯挂彩，贴上“庆祝合作化”的大红幛。宣武区还举行了二千人的联欢晚会。西单区文教用品木器业手工业者12日特地到总社报喜，并保证今后要加强新老社员的团结和搞好生产。

为了庆祝北京市手工业全部实现合作化，12日全市五万多手工业者分别在各区举行了盛大游行。游行队伍还分别到中共北京市委员会和北京市人民委员会报喜。彭真、刘仁、张友渔、王昆仑和柴泽民等负责同志亲自向手工业者祝贺。

随后，游行队伍到天安门前集合。当新老社员在广场上见面的时候，大家热情地高呼：“新老社员团结起来办好合作社”、“努力生产，提前完成五年计划”、“建社中要作到建社生产两不误”。

接着，五万多手工业者在劳动人民文化宫举行了游园联欢大会。

本报讯 河北、山西、山东、浙江、广东等省，今年春季将建成大批完全社会主义性质的农业生产合作社。

河北省在基本上完成半社会主义性质的农业合作化以后，初级农业生产合作社要求转办高级社的越来越多。根据中共河北省各地方委员会最近分别召开乡支部书记会议确定的计划，全省在春耕以前，将出现一万到15，000个高级农业生产合作社。根据中共河北省委员会的规划，全省将在1957年春天基本上实现完全社会主义性质的农业合作化。

山西省到10日止，已经建成了两千多个高级农业生产合作社；正在建立和酝酿建立的高级社还有五千多个。山西省参加初级阶段农业生产合作社的农户已经占到全省农户总数的85.3％。建立三年到五年的老社，一般比建社前增产60％到70％。这些老社的社员，已经对于土地、耕畜等主要生产资料的私有制感觉到不满足。许多社已经依照劳动加工使耕地逐年增产的情况，把建社初期规定的土地分红比例逐年降低，有些社还实行较低的固定租额制或取消土地分红。

山东省将于春耕以前试办三千个完全社会主义性质的高级农业生产合作社，参加高级社的农户预计将占全省总农户的9％。为了把试办的这些高级社办好，以便树立旗帜，创造经验，中共山东省委要求各级领导亲自动手，切实做好试办工作。

浙江省已经建立和正在建立的高级农业生产合作社有590多个。各地正在筹建的高级社还有一千多个。这批新办的高级社都具有两三年初级社的历史，生产已有了很大发展。去年上半年以前建立的63个高级农业生产合作社最近年终分配的结果，有96％以上的社增产。

广东省在春耕前计划建立385个高级农业生产合作社，其中有一部分已经先后建成。这一批高级农业生产合作社都是由初级社转办的。这些社约有半数以上分布在省内主要产粮区的珠江三角洲和工作基础较好的重点县。根据中共广东省委员会最近制定的计划，全省在今年年底将要办成3，400多个高级农业生产合作社。

本报讯 承建第一拖拉机制造厂的建筑工程单位积极采取措施，争取提前一年完成修建厂房的工程计划。

这个工程单位目前已经安排好第一季度的工作，确定了全部厂房开工的年度工程任务。对于工程所需要的施工力量，也已经作了全面布置。厂区内的各种管道已经开始铺设。预计到年底，这些厂房的土木建筑工程大部分可以完工。

这个工程单位为了加速工程的进度和进一步贯彻节约精神，决定在今年的工程中扩大机械化、工厂化施工的比重，并且大力推广先进经验。

本报讯 贵州省工业厅等有关部门经过初步规划，决定四年超额完成五年计划规定的指标。

到1956年末，贵州省地方工业总产值可以超过五年计划规定的指标。22种产品中，有煤、铁、面粉、水泥、棉布、卷烟、食用植物油、生锑、锌、焦煤等19种产量可以达到或超过五年计划的指标。劳动生产率和成本指标也可以提前完成。

工业基本建设也可以提前一年完成五年计划。经过修改的1956年工业基本建设计划，它的投资额比原计划增加了一倍，比1955年计划预计完成数大1.7倍。在修改的计划中，增加了许多直接为农业生产服务的建设单位。如新建和改建两个农药厂、十个农具厂、五个颗粒肥料厂和两个磷肥厂。这些新增加的建设单位的投资，占1956年修正后总投资额的30.8％。

本报讯 交通部在1955年年底召开了全国地方交通会议。这次会议初步规划了今后七年内全国地方交通的建设，并确定了对私营运输业社会主义改造的具体政策和改造速度。

交通部在规划中确定，在今后七年内，将基本上完成全国道路网，并做到全国公路基本绿化；同时要求积极勘察、整治和疏浚中小河流，大量开辟航线，发展内河航运，并做到航道两岸基本绿化；要求在今后两年内把资本主义的和个体经济性质的汽车、轮船和车船修理业以及木帆船、兽力车完成社会主义的改造；要求各地方交通运输企业，改进经营管理，发展水陆交通运输网，积极降低运价，贯彻低利多运为国家工业化和农业合作化服务的方针。各省市、各专区、各县区乡，都应对发展地方交通做出全面规划。

本报讯 北京市工商界家属积极分子12日下午举行座谈会。

座谈会一致通过向全市工商界家属提出倡议：第一、积极参加社会主义改造运动，坚决走社会主义的道路；努力学习政治、学习时事、学习国家的政策法令，以提高觉悟，改造思想。第二、帮助自己的亲人，说服自己的朋友，在清产核资中不抽资，不隐匿财产，鼓励他们作好工作，搞好生产，争取在社会主义改造事业中作积极分子。第三、有计划地安排家务，节约不必要的开支，热心参加各种社会服务活动，以便逐步准备条件，在国家需要的时候参加社会劳动。第四、提高警惕，严防挑拨，不听谣言，不让反革命分子在我们中间钻空子。

新华社12日讯 伦敦消息：1月11日，中华人民共和国驻英代办处商务参赞同意大利驻英大使馆商务参赞就如何进行中意两国贸易谈判问题，初步交换了意见。

新华社日内瓦12日电 中美两国大使级会谈1月12日上午10时在国联大厦举行第32次会议，会议在下午1时20分结束，下次会议将在1月19日举行。

1月12日，北京市手工业者举行盛大的游行，庆祝全市手工业合作化。图为游行队伍在天安门前联欢。 本报记者 苍石摄