2002 年 2 月 27 日 · 第 6 版

    法国大文豪克托·雨果
    【路透社贝桑松2月25日电】今天，法国总理利昂内尔·若斯潘率领一支由政治家、作家和艺术家组成的队伍来到维克托·雨果的出生地，纪念这位文学传奇人物诞辰200周年。
    为了在今年竞选法国总统时提高自己的支持率，若斯潘对这位大文豪倍加赞誉。他说：“雨果赞美了传统法国政治认为互不相容的精神：忠诚和公正，大胆与务实，严格和宽容。”
    身为社会党人的若斯潘甚至提出，鉴于雨果“对社会团结的……深刻认识”，雨果假如在世，他可能也是个社会党人。
    在法国，赢得雨果追随者的支持是任何一位总统候选人梦寐以求的事情。雨果在法国就像莎士比亚在英国、歌德在德国一样备受尊重。1885年雨果逝世时，巴黎有200万人自发地参加了他的葬礼。
    雨果不仅属于法国，而且属于全人类。他是诗人、剧作家、小说家、艺术家、翻译家、辩论家和政治家，是浪漫主义的丰碑，时代的巨人。他死后成为第一个葬在先贤祠的伟人。
    关于雨果，最神奇的事情之一就是，即便那些自称从未听说过他的人也知道他的作品，比如《悲惨世界》和《巴黎圣母院》。
    雨果生于1802年2月26日，父亲是一位将军。他的父母在他很小时就分开了。他和母亲迁到巴黎。1817年，他的诗歌就得到了法国文学院的表彰。
    “无知结束之时就是自由开始之日，”雨果写道。他的作品推动了法国社会正义的发展。
    他1829年的小说《一个死囚的末日》从人道主义出发，反对死刑。法国前司法部长、曾致力于在法国取消死刑的罗贝尔·巴丹泰认为，这部书挽救了许多人的生命。
    雨果的一生经历过不少苦难。爱女的早逝曾让他封笔多年。作为一名共和党人，他在反对拿破仑第三称帝的革命失败后流亡国外20年。在此期间，他创作了《悲惨世界》，这部探讨社会正义的巨著感动着一代又一代读者。

【法新社纽约2月19日电】自去年9月11日以来，有52名特殊的遗腹子诞生，他们的父亲均在袭击世贸中心的恐怖事件中罹难。美国的一家杂志最近将其中的31人聚在了一起。
    于本月25日出版的一期《人物》杂志刊登了这些孩子与他们母亲的合影：母亲怀抱孩子，有的微笑，有的哀伤。
    这些遗孀的年龄在25岁到40岁之间，她们互相交流自己的经历并谈论独自抚养孩子的艰辛。
    现年38岁的奥利·西尔弗的女儿丹妮尔现在5个月大，她在接受该杂志记者采访时说：“我们不必互相询问：‘你过得怎么样？’因为我们都知道对方过得如何。我们都知道，我们挺过去了。”
    她们的故事让人想到痛苦、悲伤和流泪，但还有希望。
   &nbsp32岁的塔里涅·麦克黑尔看着照片上她的孩子科林说，“这么小的一个人怎能做这么大的一件事！他在帮助我生存并重新找到欢笑。他在抚慰我的心灵。”
    这些妇女抱怨官僚主义的繁琐手续、各式需要填写的表格、她们日益加重的经济负担，她们对未来的前景充满担忧。
    她们中的一些人受到了良好的照顾。吉吉·纳尔逊是一位消防员的遗孀，她丈夫生前所在班的同事每天都去探望她。
    她在接受该杂志采访时说：“彼得以前总说：‘如果我出了什么事，你是不会有事的。’他是对的。”
    她在丈夫葬礼几分钟后便被消防员们送到医院去分娩。
    
    图片说明　部分“9·11”遇难者遗孀和遗腹子

英银行雇员因“华筵”失业　据埃菲社2月25日报道，为庆祝一笔利润丰厚的巨额交易的成功，英国一家银行的5位证券交易员2001年7月在伦敦一家豪华酒店共进晚餐。为这顿丰盛的晚餐，他们不仅花去大约6·6万美元的酒水钱，更糟糕的是，他们为此失业了。银行当时在得知这几位交易员是自己付款时，并未采取任何措施，但是在丑闻曝光后，该银行还是请他们离开了公司。
    斯警方拘留90高龄电话流氓　据俄塔社2月25日报道，斯洛伐克警方今天在科希策市拘留了一名90岁的电话流氓，他打电话报警说有人正在策划恐怖事件。这个老头儿经常声称国家机关大楼里有炸弹。在接到关于有人准备暗杀总理的电话后，警察搜查了老头儿的家。3天后，警方将老头儿拘留了。
    幽灵原是电磁波　据埃菲社2月25日报道，一位居住在意大利莱科城的妇女家中的布片和纸张经常神秘移动，漫天飞舞，惊恐万分的她以为幽灵作祟，于是请求神父祈祷，赐福家宅。经电力公司技术员检查发现，原来是电磁波在作怪。技术员查明，该住户房屋上空有一条高压电线，其距离超过了最低的安全范围。强烈的电磁场不但可能危害人身，并常使小物体，尤其是布片和纸张发生移动。

【路透社华盛顿2月11日电】今天公布的一份调查表明，在美国仍在执行死刑、黑人人口较多和法官面临政治压力的地区，无辜者被误判死刑的可能性更大一些。
    该调查报告的主要研究人员哥伦比亚法学院教授詹姆斯·利布曼说，考虑到各种各样的风险因素，佛罗里达州、佐治亚州、得克萨斯州和亚拉巴马州在死刑案件上出现严重误判的可能性最大，而康涅狄格州和科罗拉多州出现误判的比率较低。
    利布曼说，虽然种族因素、政治因素和司法系统负担过重起着重要作用，但严重依赖死刑作为惩罚措施的地区，最有可能在死刑案判决中出现失误。
    这份报告调查了在死刑判决上出现错误的原因。此前，利布曼在2000年的调查发现，从1973年到1995年，68%的死囚犯由于法庭判决错误而获得翻案。
    在翻案中，82%的罪犯被判处较轻的刑罚，9%的人获得无罪释放。
    自1973年美国重新实行死刑以来，共有99个死囚犯被证明无罪，致使人们对死刑判决的公正性产生怀疑，并导致越来越多的反对者要求废除这项刑罚，或至少延缓实行死刑。
    研究人员发现，在同一个州内，地区与地区间的差异极大。例如，在南卡罗来纳州的列克星敦县，每1000个杀人犯中有93人被判处死刑。然而在几英里外的里奇兰县，每1000个杀人犯中仅有9人被处以死刑。利布曼说，调查表明，死刑只适用于“最严重最恶劣的”案件。
    这项调查估计，在全国范围内，当死刑案件从全国平均水平的25%上升到最高点时，冤案率就增加5倍，至80%左右。

【俄新社莫斯科2月20日电】题：不能废除死刑
    去年12月底，莫斯科地区有两人遇害。犯罪手段特别残忍。凶手很快就抓到了，这是莫斯科某区5个20岁上下的酒鬼和吸毒者。其中包括19岁的亚历山大·帕纳科夫和他21岁的未婚妻玛丽亚·多布列恩科娃。犯罪动机是抢劫一辆“凌志”牌吉普。罪犯是名人家的孩子——亚历山大是卢克石油公司董事长的孙子，玛丽亚是莫斯科大学社会学系主任的女儿。
    两周前，玛丽亚的父亲给普京总统写了一封信，要求废除死缓。他得到了俄罗斯高等学校50名教授和校长的支持。据说普京总统读了这封信。
    沙皇时期、布尔什维克执政时期和在此之后，俄国曾多次废除死刑，最后一次是1996年。由于俄罗斯要求加入欧洲维护人权公约第6项议定书，时任总统的叶利钦签发了废除死刑、维持死缓的命令。当时欧洲委员会要求俄罗斯彻底废除死刑，但是俄罗斯没接受。那时，60%的俄罗斯人反对死缓，只有10%的人表示支持。死刑实际上在新刑法于1997年生效以后就废除了。
    对于废除死刑的问题，社会上众说纷纭。反对者认为，最近一些年，犯罪率上升，凶犯更加残忍，作案手法更加巧妙，而且罪犯年龄趋低。前不久，一名14岁少年因口角就用刀子杀死了他的小伙伴。仅去年，俄罗斯就发生了大约3万起凶杀案件。
    目前俄罗斯领导人面临两难的选择。玛丽亚父亲的公开信广泛传扬，得到许多居民和媒体的支持。当局当然可以保持沉默，使大事化小、小事化了，可是克里姆林宫为了把普京塑造成“倾听人民呼声”的总统做了很大努力，如果现在对群众的意见装聋作哑，岂不功亏一篑……
    总统和议会很快将就此做出决定。