2002 年 2 月 26 日 · 第 3 版

美刊认为，反恐战争之后，美国自感更加强大，并且更加坚决地自行其是，在新的世界里，格列佛不再会被小人国的居民所束缚 
    【美国《新闻周刊》2月18日一期文章】题：格列佛时代（作者　克劳德·斯马德加）
    先是布什总统令人震惊的国情咨文演讲。接着是纽约的世界经济论坛年会———这是一个美国“强权庆典”的场合，布什政府的主要官员口口声声美国的安全和战略利益，也不管美国的朋友或敌人喜不喜欢。现在又是令人难以置信的军费增长：单是明年就将增加480亿美元。如果人们曾经对新的世界秩序有过怀疑的话，那么这种怀疑现在该停止了。异乎寻常的“9·11”事件及其后果展示了新的地缘政治现实。
    首先，美国在这次危机后显得更加强大了。自罗马帝国以来，还没有国家拥有过像当今美国这样的绝对优势。在“9·11”之后，美国人也许感到容易受到攻击。但这似乎只会增强布什政府在其行动和对外声明中所显示的决心和不受约束的力量。华盛顿显然将越来越趋向于采取促进其战略利益的先发制人的政策。
    欧洲人对这样的直率感到不安。“邪恶轴心”让他们担心，美国不会对潜在对手发展大规模杀伤性武器坐视不管的警告也让他们担心。布什让职业外交官感到焦虑，因为他的话直截了当，而且他的话是当真的。
    “9·11”标志着越战综合征的终结，它是一个分水岭。在美军丢脸地从西贡和金边撤离后的26年里，美国对自己在世界上的角色以及如何使用强权的看法一直十分模糊。尽管它在每一个领域中日益占据了主宰地位，尤其是80年代中期以来，但它从来都不能确定是否、如何以及何时运用自己的力量。那时美国显然没有准备好为充当唯一超级大国付出代价，尤其当这种代价可以用裹尸袋来计算的时候，就像在索马里。
    这种状况随着“9·11”事件的发生而改变了。忽然之间，越战后时代的缺乏自信和自我反省荡然无存了。强调“没有伤亡”地运用美国强权的鲍威尔学说也不见了。如果说迄今为止有一样东西使布什政府与众不同，那就是坚定地认为必要时应当广泛地使用强权保护和促进美国的利益，而无需将其伪装成某种崇高的拯救人类的美国使命。这一新政策的言下之意是承认强权是要付出代价的。美国由于缺乏明确目标或确凿罪证而推迟报复的日子一去不复返了。
    许多人抱怨美国的“单边主义”。尤其是欧洲人，他们希望对“9·11”事件的集体反应让华盛顿确信集体行动和安全，也就是“多边主义”的好处。我们知道这是一厢情愿。在美国主要的决策者眼中，多边主义分明只是一个“照单点菜”式的对外政策工具，是一种策略之词。在新的世界里，格列佛不再会被小人国的居民所束缚。今后针对“邪恶轴心”的行动将在华盛顿，而不是伦敦、巴黎或莫斯科作出定夺。
    布什政府以及未来美国的挑战是探索单边主义的极限，学会如何在避免不必要地冒犯或压碎不那么强大者的情况下显示强权。“9·11”带来了许多新的现实，但它也再次证实了一个由来已久的事实——我们的世界仍然是一个全球的世界，这是一个没有朋友的孤独的地方。

【法国《解放报》2月11日文章】题：欧盟15国在卡塞雷斯批评布什的单边主义
    欧洲人难以接受布什1月29日关于“邪恶轴心”问题的讲话以及他宣布的新的军事单边主义。法国人立即指出了美国新外交政策的错误。若斯潘2月8日说：“不能把世界上的所有问题仅仅概括为反恐怖主义斗争，也不能仅靠军事优势来解决恐怖主义问题。”但到目前为止，法国的伙伴国仍一直对布什的讲话持谨慎的沉默态度。
    欧盟外交首脑本周末在西班牙的卡塞雷斯开会，首次对美国的行事方式交换了看法。令人意外的是，即使最追随美国的国家也认为美国现总统走得太远了。
    欧盟对外关系委员彭定康（英国人）在2月9日的《卫报》上发表文章指责美国思想的“绝对化和简单化”说：“格列佛是不能单独行动的，我们不能把自己看成是不敢大声说话的厘厘普特人（格列佛是斯威夫特小说中的主人公，厘厘普特是斯威夫特在小说《格列佛游记》中虚构的小人国———编者注）。”彭定康还指出：“很难相信那是一种经过深思熟虑的政策……”瑞典外交大臣林德和法国外长韦德里纳对彭定康的表态大加赞扬。韦德里纳还风趣地对他说：“我如果发表那种看法，人们会觉得是预料中事。而那种观点出自你口，人们认为你很有胆量。”欧盟委员会主席普罗迪则说，彭定康只不过是表述了欧盟委员会的立场。
    丹麦是北约成员国，它拒绝参加欧洲防务。但佩尔·斯蒂·默勒却对美国的主张首次表示怀疑态度。他说，“反对恐怖主义的战争不能仅限于针对”伊朗、伊拉克和朝鲜这三个“邪恶轴心”国家，“不应当寻找替罪羊”。他这样说主要是因为欧盟正准备同伊朗谈判一项贸易协议。
    德国外长菲舍尔竭力避免公开发表评论。但他周围的人却说出了他心底的想法。他心里认为：“美国现在确实坐在驾驶座上，但它必须明白，即使坐在驾驶座上，也不能单独取得成功。”
    布什对世界的看法给欧洲人提出了两个难题：外交难题和军事难题。在外交方面，欧盟还只是刚刚起步。欧盟的多数成员国已养成了信赖美国的习惯。所以，欧盟要摆脱美国的保护并不是一件容易事。法国外长韦德里纳说，“我们不是为摆脱对方而摆脱对方”，我们只是在某些情况下“单独行动，在另一些情况下反对美国的做法”。在近东问题上，欧洲的观点同美国的观点相去甚远。欧盟15国认为，巴以冲突不属于恐怖主义问题，解决巴以冲突问题应以政治为中心，阿拉法特仍是巴勒斯坦人的合法代表。欧洲的这种态度起了一些作用。韦德里纳说：“布什发出了一些积极的信号：他拒绝像沙龙要求的那样断绝同阿拉法特的联系。”欧盟发言人索拉纳指出，如果没有欧洲人作出努力，“塔利班战俘绝不会受到日内瓦公约的保护”。
    从军事角度看，欧盟15国承认自己不能同美国相比。布什1月24日宣布将美国的军事预算增加15%，从而最终使欧盟处于“军事矮子”的地位。没有任何欧洲国家准备加入军备竞赛。韦德里纳指出：“欧洲舆论并不觉得自己受到威胁。即使欧洲舆论觉得自己受到威胁，人们也会指望美国来保护他们。因此，要使形势改观，就必须具备两个条件：一是欧洲人感到自己受到威胁，二是美国拒绝帮助欧洲人。战后，我们作出的选择是使欧洲人团结起来，同建立美国式的防务相比，我们更愿意建立具有保护作用的社会制度。”

    英刊文章说，新加坡政府为摆脱目前的经济萧条期，制定了一项新的复杂的生存战略。经济上由生产劳动密集型电子产品转而生产高新技术产品，加强双边贸易；军事上有所作为，以抵消它在该地区的经济地位的减弱
    【英国《简氏外事报道》周刊2月21日一期报道】题：混乱的新加坡
    不甘经济萧条
    亚洲经济小龙新加坡现在处于它1965年脱离马来西亚以来最严重的萧条时期。造成这种经济萧条的最直接原因是全球经济衰退及计算机和集成电路的需求下降。计算机和集成电路是新加坡最重要的出口商品。官方的方针是，这只是一种循环：有低潮，肯定就会有高潮。
    然而，现在政府官员们却不再那么肯定，因为中国最近加入世贸组织，它日益成为地区强国的事实可能会彻底改变该地区的考虑。新加坡一直在经济发展、教育水平和行政管理方面发挥带头作用，现在它担心其地位降低，可能成为中国经济的一个辅助供应渠道。另外，新加坡与邻国马来西亚的关系动辄紧张，印度尼西亚持续混乱，伊斯兰原教旨主义构成安全威胁以及新加坡自身人口结构在日益变化。因此也就很容易理解，为什么这个岛国的一些政府官员感到沮丧。
    注重高新技术
    新加坡政府正在为将来制定一项新的复杂的防御战略。正如以往一样，新加坡现在不会公开谈论它的这一战略。然而，每一步都会非常协调，且得以严格实施。让我们来窥视一下新加坡的生存战略。
    正如以往一样，最重要的也是首要的一点是贸易和经济繁荣，这是新加坡存在的真正理由。政府正在计划重新确定国家经济发展方向，改变生产劳动密集型电子产品的做法，转而生产高新技术产品。中国在生产电子产品方面总是具有优势，而新加坡有大批受教育水平很高的劳动力以及尖端的金融机构，它在生产高新技术产品方面可能会具有优势。
    尽管新加坡政府口头上继续说东盟和世贸组织可以实现自由贸易，但是，事实上，没有一个新加坡政府官员信任这两个机构，一部分原因是这两个组织包括像越南和缅甸这样的国家，而越南或缅甸都对自由贸易不感兴趣；另一部分原因是，多边机构内部取得进展总是非常缓慢。
    加强双边贸易
    相反，新加坡正在努力达成双边协议。上周日本首相访问该地区时，新加坡成为与他签署自由贸易协议的唯一国家。私下里，新加坡官员称这一政策为“杂乱活动”的一个方面。凭借杂乱交往活动，可以与尽可能多的伙伴建立“特殊的”双边自由贸易关系。
    华人领导下的新加坡政府正设法确保国内民族结构不会遭到改变了的人口出生率的破坏。新加坡政府很久以来已经不指望鼓励华人生育的政策。相反，它开始从中国大陆、香港和台湾引进技术熟练的劳动力，这些劳动力会弥补当地华人生育率降低带来的损失。
    在防御方面发生了最显著的变化。鉴于自身面积很小，新加坡总是依赖威慑力量来对付两个主要邻国———马来西亚和印度尼西亚。这种战略同瑞士采取的战略相似：实际上承认国家无力防御，但设法保证没有任何潜在的敌国觉得攻击新加坡没有什么意义。有极高机动性的、机械化的、技术精良的部队可以达到这种目的：传递给邻国的讯息是，试图吞并新加坡可能会给进攻者带来严重“消化不良症”。新加坡从不谈论其军事预算或购买武器的计划。然而，据说这个国家的军费开支约占其国内生产总值的4%。
    强化军事防御
    从理论上说，目前的经济衰退会影响未来的军事购置计划。然而，这不是事实。有史以来，新加坡军方从未用完过划拨给它的所有资金，新加坡政府有大量的可以随时提取使用的财政储备。武装部队的指挥官们正在考虑全面改革其空军以及购买新式飞机。去年他们还拥有了先进的中程空对空导弹。此前，这种系统仅限于北约国家拥有。
    另外，这个国家还在加强其军事联系。新加坡在与以色列军工企业合作的同时，正加强与印度防御部门的联系。一些新加坡海港现在成为驻该地区的美国海军停靠休整的地方。绝大多数美国舰船（包括参加打击阿富汗的航母）都经新加坡返回太平洋基地。因此，军事重要性日益增加将抵消它在该地区的经济地位的减弱。

【德新社麦纳麦2月24日电】世界最大的手抓饭宴今天在海湾国家巴林举行。这顿饭是用一口高1·5米、直径4米的巨型大铝锅烹制出来的，花去了250万沙特里亚尔（合65万美元）。
    麦纳麦海湾大酒店的德裔厨师长乌多·格罗斯带领20个厨师准备这次宴会。在标志着一年一度的麦加朝圣结束的宰牲节的最后一天，当1·2万盘手抓饭递到宾客面前时，格罗斯露出了微笑。
    为宴会出资的沙特公司说，他们打算申请将这次宴会载入吉尼斯世界纪录。该公司说，他们主办这次宴会是想推广海湾地区传统的“手抓饭”，这种手抓饭是用羊肉和一种特别的红棕色米做成的。
    手抓饭在约旦等国也十分受欢迎。吃手抓饭的传统是，客人不必使用任何餐具，只需用手指伸入米饭，大把抓起，然后不拘礼节地塞入口中。
    这顿饭共用掉重达1·2吨的100头羊的羊肉、2·4吨米、5·5吨水、720公斤西红柿、360公斤洋葱、240公斤食用油以及许多其他蔬菜和调味品。