本页目录（5 篇）
现代
`
已经富起来的年轻人花在时尚吃穿方面的钱大大增加。图为在上海浦东繁华闹市，年轻人购物后乘兴而归。（香港《亚洲周刊》）
已经富起来的年轻人花在时尚吃穿方面的钱大大增加。图为在上海浦东繁华闹市，年轻人购物后乘兴而归。（香港《亚洲周刊》）
百姓生活 芝麻开花
【香港《亚洲周刊》2月11日一期文章】题：新生活方式改变中国
春节是中国传统大节。欢欢喜喜、吉祥如意是永远不变的主旋律。20多年改革开放，中国百姓生活不断改善。
出境旅游获青睐
在北京的人士中，今年春节最时髦的一是去国外旅游，二是去饭店吃“年夜饭”。
各大旅行社推出的旅游线路中，尤以欧洲10日游和澳洲、新西兰半月游最吸引人。北京中国旅行社的澳新15日团，每人收费达2万多元人民币，但还是客似云来。北京一位媒体负责人原计划去埃及，由于签证的原因，她只好和先生改选澳新15日团，预算费用最少要5万元。
北京新兴的另一种过节法是吃在饭店里，住在饭店里。一位在外企工作的职员表示，在饭店里，几天下来，“吃喝玩乐，一家三口最多也不过是几千元，比出外旅游便宜多了，而且又能好好休息休息”。官方消息称，由于北京今年到饭店租房过年的人剧增，加上外地和国外游客，全市百多家星级饭店，春节期间已经客满。
民乐声中寻古韵
据中国古筝艺术发展中心负责人介绍，在中国民族器乐中，具有2500多年历史的古筝与琵琶、二胡、扬琴、笛子相比，更显出古朴典雅、悠扬悦耳、音韵绵长的特点，蕴含博大精深的文化内涵，因而特别受现代女职员的喜爱。古筝爱好者在中国大陆至少有200万人，且有越来越多的趋势。
北京中艺之音文化有限责任公司古筝教师田月说，时下学古筝的多为有文化底蕴、工作环境和经济条件好的职业女性。30多岁的章小姐是个古筝迷，她说：“平时公司的工作压力大，工作之余，弹弹古筝，能忘却烦恼，让人心旷神怡。春节我们这群姐妹会选择一天相聚，如此过节，最能愉悦身心了。”
冰天雪地显活力
滑雪已经成了“有钱又有闲”的人士追求的时尚。远离喧闹的都市，投身浩瀚的林海雪原，完全回归大自然，在惊险刺激的运动之余，体会山野的纯净与壮观。三四年前，涉足这一游乐运动项目的仅限于专业运动员和驻北京使馆商社的滑雪爱好者；如今，据旅游部门统计，每年到滑雪场去体会这种感受的人数已不下一万人次，而且逐年剧增。
在北京华高国际开发管理集团任职的余小姐从加拿大留学回来已3年。她是在北美洲生活时爱上滑雪的。她说，平时双休日（指周六、周日）只要有空闲，她都会约二三知己去北京附近的滑雪场，春节休假多天，她当然不会不去享受休闲。
驾车出游成新宠
拥有私家车是中国大陆人士的身份象征。上海的汽车俱乐部、汽车租赁公司和旅行社纷纷将注意力聚集到全新的集过车瘾与旅游休闲于一体的“自驾车旅游”上来，这一新形式也为马年春节旅游添上精彩的一笔。用自备车加盟到一个浩浩荡荡的旅游车队中，车队前后有驾车高手“保驾护航”，途中有专业导游带着游景点，旅行社一路安排食宿，这对爱车者和驾龄不长的新手都颇有诱惑力。
春节长假来临前，上海多家汽车租赁公司也早早挂起“免战牌”：车已租完。
节日租车，大多数人是为了自己出游，一般路都不远。因为节日出游图的是休闲，走得太远就累了。
春节是中国传统大节。欢欢喜喜、吉祥如意是永远不变的主旋律。20多年改革开放，中国百姓生活不断改善。
出境旅游获青睐
在北京的人士中，今年春节最时髦的一是去国外旅游，二是去饭店吃“年夜饭”。
各大旅行社推出的旅游线路中，尤以欧洲10日游和澳洲、新西兰半月游最吸引人。北京中国旅行社的澳新15日团，每人收费达2万多元人民币，但还是客似云来。北京一位媒体负责人原计划去埃及，由于签证的原因，她只好和先生改选澳新15日团，预算费用最少要5万元。
北京新兴的另一种过节法是吃在饭店里，住在饭店里。一位在外企工作的职员表示，在饭店里，几天下来，“吃喝玩乐，一家三口最多也不过是几千元，比出外旅游便宜多了，而且又能好好休息休息”。官方消息称，由于北京今年到饭店租房过年的人剧增，加上外地和国外游客，全市百多家星级饭店，春节期间已经客满。
民乐声中寻古韵
据中国古筝艺术发展中心负责人介绍，在中国民族器乐中，具有2500多年历史的古筝与琵琶、二胡、扬琴、笛子相比，更显出古朴典雅、悠扬悦耳、音韵绵长的特点，蕴含博大精深的文化内涵，因而特别受现代女职员的喜爱。古筝爱好者在中国大陆至少有200万人，且有越来越多的趋势。
北京中艺之音文化有限责任公司古筝教师田月说，时下学古筝的多为有文化底蕴、工作环境和经济条件好的职业女性。30多岁的章小姐是个古筝迷，她说：“平时公司的工作压力大，工作之余，弹弹古筝，能忘却烦恼，让人心旷神怡。春节我们这群姐妹会选择一天相聚，如此过节，最能愉悦身心了。”
冰天雪地显活力
滑雪已经成了“有钱又有闲”的人士追求的时尚。远离喧闹的都市，投身浩瀚的林海雪原，完全回归大自然，在惊险刺激的运动之余，体会山野的纯净与壮观。三四年前，涉足这一游乐运动项目的仅限于专业运动员和驻北京使馆商社的滑雪爱好者；如今，据旅游部门统计，每年到滑雪场去体会这种感受的人数已不下一万人次，而且逐年剧增。
在北京华高国际开发管理集团任职的余小姐从加拿大留学回来已3年。她是在北美洲生活时爱上滑雪的。她说，平时双休日（指周六、周日）只要有空闲，她都会约二三知己去北京附近的滑雪场，春节休假多天，她当然不会不去享受休闲。
驾车出游成新宠
拥有私家车是中国大陆人士的身份象征。上海的汽车俱乐部、汽车租赁公司和旅行社纷纷将注意力聚集到全新的集过车瘾与旅游休闲于一体的“自驾车旅游”上来，这一新形式也为马年春节旅游添上精彩的一笔。用自备车加盟到一个浩浩荡荡的旅游车队中，车队前后有驾车高手“保驾护航”，途中有专业导游带着游景点，旅行社一路安排食宿，这对爱车者和驾龄不长的新手都颇有诱惑力。
春节长假来临前，上海多家汽车租赁公司也早早挂起“免战牌”：车已租完。
节日租车，大多数人是为了自己出游，一般路都不远。因为节日出游图的是休闲，走得太远就累了。
传统
北京天坛公园农历初一会有盛大的表演，图为一群艺人在现场排练祭天仪式，其他表演项目有武术、杂耍和民族舞。（路透社）
合家团圆 欢乐过年
【法新社北京2月10日电】题：中国过新年
周末，全中国人民都在以传统方式迎接马年的到来。
尽管有人对即将到来的阴历新年有种种预言，大多数人仍然乐得忘却平时的烦恼，在合家团圆、吃喝玩乐和品评电视节目中度过春节。
这两天，回家过年的人数达到高峰，买到一张火车票犹如打一场胜仗。在中国，绝大多数火车票只提前几天出售，从而加剧了买票的难度。
跟往年一样，开往打工者家乡的车票尤其抢手。
然而，买票只是问题的一部分。火车无一例外拥挤不堪，在长达几天的旅途中，厕所往往也被用作立足之地。
除了返乡的打工者之外，还有许多比较富裕的中国人在春节期间前往国内外旅游。“东南亚、云南和海南岛是最热门的去处，”中青旅的一位人士说。
三天公假期间不得不上班的人则理所当然地得到三倍的薪水。
超市里熙熙攘攘，大家都在为节日饭桌做准备。
北京华普超市的一名负责人说：“我们的销售额比平时高出50%。”
北京四大超市之一、法国家乐福连锁店的经理菲利普·贾尔说：“小吃、干果、糖果和饼干的销售量是平时的五到十倍。”
贫困农民和失业人员感受不到这种消费热潮，但政府对他们的处境表示了关注。
但是，迎接马年的欢乐气氛冲淡了种种忧虑。
除夕，广大中国人民坐在电视机前观看传统的现场直播春节联欢晚会，中国人喜爱的明星纷纷亮相，收视率足以让外国电视台老板们自愧不如。据国营的中央电视台称，去年有6亿至7亿人收看了春节联欢晚会。
大年初一通常是家人团聚的日子，接下来几天，人们提着烟酒食品走亲访友，孩子们则可以收到红包。举行庙会的地方热闹非凡，往往引起严重的交通堵塞。
周末，全中国人民都在以传统方式迎接马年的到来。
尽管有人对即将到来的阴历新年有种种预言，大多数人仍然乐得忘却平时的烦恼，在合家团圆、吃喝玩乐和品评电视节目中度过春节。
这两天，回家过年的人数达到高峰，买到一张火车票犹如打一场胜仗。在中国，绝大多数火车票只提前几天出售，从而加剧了买票的难度。
跟往年一样，开往打工者家乡的车票尤其抢手。
然而，买票只是问题的一部分。火车无一例外拥挤不堪，在长达几天的旅途中，厕所往往也被用作立足之地。
除了返乡的打工者之外，还有许多比较富裕的中国人在春节期间前往国内外旅游。“东南亚、云南和海南岛是最热门的去处，”中青旅的一位人士说。
三天公假期间不得不上班的人则理所当然地得到三倍的薪水。
超市里熙熙攘攘，大家都在为节日饭桌做准备。
北京华普超市的一名负责人说：“我们的销售额比平时高出50%。”
北京四大超市之一、法国家乐福连锁店的经理菲利普·贾尔说：“小吃、干果、糖果和饼干的销售量是平时的五到十倍。”
贫困农民和失业人员感受不到这种消费热潮，但政府对他们的处境表示了关注。
但是，迎接马年的欢乐气氛冲淡了种种忧虑。
除夕，广大中国人民坐在电视机前观看传统的现场直播春节联欢晚会，中国人喜爱的明星纷纷亮相，收视率足以让外国电视台老板们自愧不如。据国营的中央电视台称，去年有6亿至7亿人收看了春节联欢晚会。
大年初一通常是家人团聚的日子，接下来几天，人们提着烟酒食品走亲访友，孩子们则可以收到红包。举行庙会的地方热闹非凡，往往引起严重的交通堵塞。
投资审批 开足马力
【《日本经济新闻》2月11日文章】题：中国加入世贸组织加快行政改革步伐（记者石川正浩发自北京）
中国政府正在简化投资和贸易的相关手续，其中主要有削减和简化被称作“审批”的项目批准手续。加入世贸组织之后，中国在建立统一、透明的审批制度的同时，谋求促进国内企业提高竞争力。
日本生产绝缘产品的大型厂家驻中国总代表冈本说，“我也感到很惊讶”。他对中国办理在江苏省苏州市建立新公司所需相关手续时的速度之快感到惊讶。
该公司去年做出决定，在当地投资8000多万美元，设立生产汽车排气净化用陶瓷的分公司和工厂，并于11月下旬向当局提交了必要的文件。仅仅过了一个月，营业许可证就拿到了手。
而在1996年，该公司在河北省投资2500万美元设立合资企业时，从申请到拿到营业执照用了4个月的时间。冈本总代表说：“听说如果投资额超过了3000万美元就必须得到中央政府的批准，所以我想这次肯定要很长的时间。”但结果却出乎他的预料。
在中国，许可证制度已经成为政府指导和管理企业的重要手段。据认为，仅中央批准的项目就超过了2000个，而地方批准的项目数量更多。据说，在90年代前半期外资要想设立和经营合资企业“需要盖300来个印章”。
但去年以来，中国政府相继削减了一些审批手续，如简化合资合同等。中国新闻媒体也对此进行了多次报道。
中国削减审批手续的背景是，不仅要应对加入世贸组织，而且还有以下两个战略目的。
目的之一是，刺激外国的直接投资和国内企业发展事业的欲望。通过减轻企业的负担和提供发展事业的机会，使国内生产总值能够大幅增长。
目的之二是，谋求缓和国民对政府和干部不正之风的不满。
中国政府正在简化投资和贸易的相关手续，其中主要有削减和简化被称作“审批”的项目批准手续。加入世贸组织之后，中国在建立统一、透明的审批制度的同时，谋求促进国内企业提高竞争力。
日本生产绝缘产品的大型厂家驻中国总代表冈本说，“我也感到很惊讶”。他对中国办理在江苏省苏州市建立新公司所需相关手续时的速度之快感到惊讶。
该公司去年做出决定，在当地投资8000多万美元，设立生产汽车排气净化用陶瓷的分公司和工厂，并于11月下旬向当局提交了必要的文件。仅仅过了一个月，营业许可证就拿到了手。
而在1996年，该公司在河北省投资2500万美元设立合资企业时，从申请到拿到营业执照用了4个月的时间。冈本总代表说：“听说如果投资额超过了3000万美元就必须得到中央政府的批准，所以我想这次肯定要很长的时间。”但结果却出乎他的预料。
在中国，许可证制度已经成为政府指导和管理企业的重要手段。据认为，仅中央批准的项目就超过了2000个，而地方批准的项目数量更多。据说，在90年代前半期外资要想设立和经营合资企业“需要盖300来个印章”。
但去年以来，中国政府相继削减了一些审批手续，如简化合资合同等。中国新闻媒体也对此进行了多次报道。
中国削减审批手续的背景是，不仅要应对加入世贸组织，而且还有以下两个战略目的。
目的之一是，刺激外国的直接投资和国内企业发展事业的欲望。通过减轻企业的负担和提供发展事业的机会，使国内生产总值能够大幅增长。
目的之二是，谋求缓和国民对政府和干部不正之风的不满。