本页目录（2 篇）
美国对布什访华充满期待
【德新社华盛顿1月21日电】美国国务卿鲍威尔20日在接受福克斯电视网采访时表示，美国对布什总统下个月的中国之行充满期待。
鲍威尔说，“我们期待（总统的）中国之行”，任何事都不可能“干扰（总统的）中国之行”。
【法新社香港1月21日电】美国驻中国大使雷德今天在此间说，美中关系已经好转，但在人权、台湾和削减武器等问题上仍有分歧。
雷德在香港举行的一次午餐会上说，布什总统将在下月访华时提出上述问题。
他说，美中两国关系“发展顺利”，尤其是在中国加入以美国为首的反恐怖主义联盟以后。
但是，他说：“成为反恐怖主义联盟中宝贵的一员并不意味着中国在武器扩散、人权、宗教自由和台湾等问题上能够自行其是。”
他说：“只要双方都重视我们的共同利益并相互尊重，我们就能处理好我们的分歧。”
在削减武器的问题上，雷德说，美国希望包括中国在内的所有国家一起限制导弹技术和大规模杀伤性武器扩散。他说：“我们不希望用于生产大规模杀伤性武器的原材料和技术落入不法之徒的手中。”
他说，“9·11”事件已经向世界表明，恐怖分子在使用这些武器时不会手软。
在台湾问题上，雷德说，“美国不会接受”任何单方面武力征服台湾的举动。
他为美国向台湾出售武器辩护说，这样做旨在使台湾保持“足够的自卫能力”。
雷德说：“我们认为，台北和北京必须以海峡两岸人民能够接受的方式和平解决它们之间的分歧。”
他还指出，中国将在21世纪的亚太地区发挥重要影响。他说：“国家的大小的确非常重要，中国的十多亿人口不容忽视。”
他说：“当然，我们会在影响力和资源方面展开竞争，但这将是正常的竞争，美国将接受挑战。”
雷德说，布什总统将在访华期间“讨论双方共同关心的问题，同时努力推进与两国和两国人民共同利益相关的计划和进程”。
布什总统将于2月21日和22日访问中国，这是因“9·11 ”恐怖袭击事件而推迟的亚洲之行的一部分。
雷德没有说明双方要讨论的问题细节。
白宫上周说，布什总统将“提出共同对付恐怖主义、经济复苏、加强地区联盟以及其它共同关心的问题”。
雷德说，美国希望进一步改善同中国的关系。他说：“我们希望建立一种坦率、合作和建设性的关系，从而促进世界安全与繁荣。”
鲍威尔说，“我们期待（总统的）中国之行”，任何事都不可能“干扰（总统的）中国之行”。
【法新社香港1月21日电】美国驻中国大使雷德今天在此间说，美中关系已经好转，但在人权、台湾和削减武器等问题上仍有分歧。
雷德在香港举行的一次午餐会上说，布什总统将在下月访华时提出上述问题。
他说，美中两国关系“发展顺利”，尤其是在中国加入以美国为首的反恐怖主义联盟以后。
但是，他说：“成为反恐怖主义联盟中宝贵的一员并不意味着中国在武器扩散、人权、宗教自由和台湾等问题上能够自行其是。”
他说：“只要双方都重视我们的共同利益并相互尊重，我们就能处理好我们的分歧。”
在削减武器的问题上，雷德说，美国希望包括中国在内的所有国家一起限制导弹技术和大规模杀伤性武器扩散。他说：“我们不希望用于生产大规模杀伤性武器的原材料和技术落入不法之徒的手中。”
他说，“9·11”事件已经向世界表明，恐怖分子在使用这些武器时不会手软。
在台湾问题上，雷德说，“美国不会接受”任何单方面武力征服台湾的举动。
他为美国向台湾出售武器辩护说，这样做旨在使台湾保持“足够的自卫能力”。
雷德说：“我们认为，台北和北京必须以海峡两岸人民能够接受的方式和平解决它们之间的分歧。”
他还指出，中国将在21世纪的亚太地区发挥重要影响。他说：“国家的大小的确非常重要，中国的十多亿人口不容忽视。”
他说：“当然，我们会在影响力和资源方面展开竞争，但这将是正常的竞争，美国将接受挑战。”
雷德说，布什总统将在访华期间“讨论双方共同关心的问题，同时努力推进与两国和两国人民共同利益相关的计划和进程”。
布什总统将于2月21日和22日访问中国，这是因“9·11 ”恐怖袭击事件而推迟的亚洲之行的一部分。
雷德没有说明双方要讨论的问题细节。
白宫上周说，布什总统将“提出共同对付恐怖主义、经济复苏、加强地区联盟以及其它共同关心的问题”。
雷德说，美国希望进一步改善同中国的关系。他说：“我们希望建立一种坦率、合作和建设性的关系，从而促进世界安全与繁荣。”
印加尔各答美国中心遭袭击
警察换岗 蒙面人乘机下手
【法新社印度加尔各答1月22日电】今天，不明身份的持枪者扫射印度加尔各答的美国中心，造成5名警卫死亡，多人受伤，其中有些人伤势严重。
这座建筑距美国驻加尔各答领事馆只有几公里远。在该中心供职的主要是印度人和少数美国外交官。
该中心在受到袭击时还没有开门营业，美国驻新德里使馆官员说，他们不能确定该中心是不是主要袭击目标。
美国驻新德里使馆新闻官员安杰拉·阿格勒说：“这个中心坐落在一条非常繁华的街道上，这就是为什么我们不能确定袭击是否是针对中心本身的，尽管枪击事件就发生在中心的大门外。”
【美联社加尔各答1月22日电】印度警方和美国使馆官员说，全副武装的袭击者今天骑摩托车在美国中心外用自动武器扫射，造成5人死亡，21人受伤。
美国驻新德里使馆的官员对本社记者说，当地时间早上6点半，4名包裹得严严实实的袭击者乘坐两辆摩托车来到位于加尔各答市中心的美国中心。他们向在美国中心门口站岗的警察扫射，然后逃之夭夭。
加尔各答市所在的西孟加拉邦的内政秘书阿米特·基兰·德布说，伤者包括11名当地警察、9名行人和一名在美国中心工作的私人保镖。
邦内政部一位高级官员对本社记者说，一名男子给新德里警方打电话，说这次袭击是伊斯兰圣战运动制造的。这个总部设在巴基斯坦的好战组织曾在20世纪90年代与印度军方在克什米尔交过火，但它现在已经变得不再活跃，因此这一说法还不能马上得到证实。
加尔各答警方的一名官员说，袭击者没有受伤。目前还不清楚警察是否曾予以反击。
美国驻新德里使馆发言人戈登·杜吉德说：“一些有关伤者人数和伤势情况的报道不太一致。没有关于美国公民在袭击中受伤的报道，建筑内当时并没有美国领事馆工作人员。”
在美国中心外还可以看到一滩血迹。一些AK—47步枪子弹的弹壳散落在街道上，数百名警察驻守在出事地点附近。
加尔各答警方官员说：“他们使用的是大口径自动武器。这是一次恐怖袭击，但我们目前还没有查明哪个组织参与了这次袭击。”
他说袭击发生时，值夜班的警察正与值白班的警察换岗。
袭美机构 警方事先有情报
警方官员说，事先曾有情报说，美国驻印度机构有可能遭到袭击，这是印度在将于本周六（26日）迎来“共和国日”期间所遇到的“前所未有的威胁”的一部分。
美国中心是美国政府在加尔各答的两座建筑物之一。在这座4层建筑物中，有两层是图书馆，还有使馆公共事务办公室、一个新闻工作区以及一个专门用来制作文化节目的工作室。
该中心是加尔各答标志性建筑之一。共产党人和工会经常在这里举行反美示威活动，但这是印度第一次发生针对美国机构的暴力袭击事件。
近几个月来，印度各地的美国使领馆和其它办事处加强了戒备，以防止伊斯兰游击队组织为争取克什米尔独立发动袭击。
这次袭击事件发生时正值美国总统布什的反恐怖协调员弗朗西斯·泰勒在新德里就反恐问题与印方官员进行磋商。美国联邦调查局局长罗伯特·米勒也正在新德里与印度官员举行会谈。
印度政府一位高级官员说，虽然还没有人称对这次袭击事件负责，但事件的制造者很可能是穆斯林好战分子。
亡羊补牢 印警方高度戒备
【路透社加尔各答1月22日电】在美国中心遭受前所未有的袭击之后，警察立即封锁这个已经戒备森严的中心的周围街道。
一位当地警察对本社记者说：“袭击的手段显然出自极端分子之手。”他说这次袭击显然是针对美国的。他说：“我们已经在机场和火车站加强警备，我们正在检查市内各处的宾馆。”
【路透社新德里1月22日电】在今天加尔各答的美国信息中心门外发生袭击事件后，印度首都新德里警方奉命在使馆区周围实施高度戒备。
新德里警察局局长苏雷什·罗伊说：“鉴于今天发生的事件，我们已经大规模加强各项措施，以确保一切处于控制之下。我们已经宣布在整个使馆区实施高度戒备。”
【美联社加尔各答1月22日电】在克什米尔活动的伊斯兰激进组织的发言人否认参与美国中心袭击事件。
联合圣战委员会——各游击队组织的最高机构———发言人萨利姆·加什米说，这些组织均未参与此次袭击。
在加尔各答的美国中心遭到袭击后，印度警方加强了对新德里美国大使馆的保卫。图为严密守卫美使馆的印度警察。（路透社）
专家在现场采集血液样本（路透社）
【法新社印度加尔各答1月22日电】今天，不明身份的持枪者扫射印度加尔各答的美国中心，造成5名警卫死亡，多人受伤，其中有些人伤势严重。
这座建筑距美国驻加尔各答领事馆只有几公里远。在该中心供职的主要是印度人和少数美国外交官。
该中心在受到袭击时还没有开门营业，美国驻新德里使馆官员说，他们不能确定该中心是不是主要袭击目标。
美国驻新德里使馆新闻官员安杰拉·阿格勒说：“这个中心坐落在一条非常繁华的街道上，这就是为什么我们不能确定袭击是否是针对中心本身的，尽管枪击事件就发生在中心的大门外。”
【美联社加尔各答1月22日电】印度警方和美国使馆官员说，全副武装的袭击者今天骑摩托车在美国中心外用自动武器扫射，造成5人死亡，21人受伤。
美国驻新德里使馆的官员对本社记者说，当地时间早上6点半，4名包裹得严严实实的袭击者乘坐两辆摩托车来到位于加尔各答市中心的美国中心。他们向在美国中心门口站岗的警察扫射，然后逃之夭夭。
加尔各答市所在的西孟加拉邦的内政秘书阿米特·基兰·德布说，伤者包括11名当地警察、9名行人和一名在美国中心工作的私人保镖。
邦内政部一位高级官员对本社记者说，一名男子给新德里警方打电话，说这次袭击是伊斯兰圣战运动制造的。这个总部设在巴基斯坦的好战组织曾在20世纪90年代与印度军方在克什米尔交过火，但它现在已经变得不再活跃，因此这一说法还不能马上得到证实。
加尔各答警方的一名官员说，袭击者没有受伤。目前还不清楚警察是否曾予以反击。
美国驻新德里使馆发言人戈登·杜吉德说：“一些有关伤者人数和伤势情况的报道不太一致。没有关于美国公民在袭击中受伤的报道，建筑内当时并没有美国领事馆工作人员。”
在美国中心外还可以看到一滩血迹。一些AK—47步枪子弹的弹壳散落在街道上，数百名警察驻守在出事地点附近。
加尔各答警方官员说：“他们使用的是大口径自动武器。这是一次恐怖袭击，但我们目前还没有查明哪个组织参与了这次袭击。”
他说袭击发生时，值夜班的警察正与值白班的警察换岗。
袭美机构 警方事先有情报
警方官员说，事先曾有情报说，美国驻印度机构有可能遭到袭击，这是印度在将于本周六（26日）迎来“共和国日”期间所遇到的“前所未有的威胁”的一部分。
美国中心是美国政府在加尔各答的两座建筑物之一。在这座4层建筑物中，有两层是图书馆，还有使馆公共事务办公室、一个新闻工作区以及一个专门用来制作文化节目的工作室。
该中心是加尔各答标志性建筑之一。共产党人和工会经常在这里举行反美示威活动，但这是印度第一次发生针对美国机构的暴力袭击事件。
近几个月来，印度各地的美国使领馆和其它办事处加强了戒备，以防止伊斯兰游击队组织为争取克什米尔独立发动袭击。
这次袭击事件发生时正值美国总统布什的反恐怖协调员弗朗西斯·泰勒在新德里就反恐问题与印方官员进行磋商。美国联邦调查局局长罗伯特·米勒也正在新德里与印度官员举行会谈。
印度政府一位高级官员说，虽然还没有人称对这次袭击事件负责，但事件的制造者很可能是穆斯林好战分子。
亡羊补牢 印警方高度戒备
【路透社加尔各答1月22日电】在美国中心遭受前所未有的袭击之后，警察立即封锁这个已经戒备森严的中心的周围街道。
一位当地警察对本社记者说：“袭击的手段显然出自极端分子之手。”他说这次袭击显然是针对美国的。他说：“我们已经在机场和火车站加强警备，我们正在检查市内各处的宾馆。”
【路透社新德里1月22日电】在今天加尔各答的美国信息中心门外发生袭击事件后，印度首都新德里警方奉命在使馆区周围实施高度戒备。
新德里警察局局长苏雷什·罗伊说：“鉴于今天发生的事件，我们已经大规模加强各项措施，以确保一切处于控制之下。我们已经宣布在整个使馆区实施高度戒备。”
【美联社加尔各答1月22日电】在克什米尔活动的伊斯兰激进组织的发言人否认参与美国中心袭击事件。
联合圣战委员会——各游击队组织的最高机构———发言人萨利姆·加什米说，这些组织均未参与此次袭击。
在加尔各答的美国中心遭到袭击后，印度警方加强了对新德里美国大使馆的保卫。图为严密守卫美使馆的印度警察。（路透社）
专家在现场采集血液样本（路透社）