本页目录（4 篇）
政坛呼风唤雨 巾帼不逊须眉
【阿根廷《民族报》1月11日文章】题：善于行使权力的第一夫人（作者 保拉·华雷斯）
当阿根廷总统爱德华多·杜阿尔德主持部长会议时，他的妻子伊尔达·冈萨雷斯会在所有的部长都就座之后，走进会议室，拿上一张有舒适皮靠背的椅子坐在丈夫身边。了解这对夫妇的人应该不会觉得惊讶——早在杜阿尔德担任布宜诺斯艾利斯省省长时，伊尔达就已经有这样的习惯了。
仅仅9天的时间，伊尔达就在阿根廷政坛树立了全新的第一夫人的形象：不再是被人遗忘的家庭主妇，而是一名谨慎机敏的政坛人物。她积极地参与政府的工作，并接受了协调政府的社会援助计划的任务。即使新的社会部长被任命之后，伊尔达仍然会继续关注这一事务。因为对于杜阿尔德来说，除了经济，社会发展就是最首要的工作，而新的社会部长的人选也将由伊尔达来决定。
第一夫人并不仅仅是社会福利计划的执行者。在总统与庇隆党人和激进人士进行谈判时，她都陪伴在杜阿尔德的身边。虽然在正式的政治会议上她从不发表任何意见，但据与总统夫妇关系密切的人士说，在杜阿尔德行使权力时，伊尔达起着重要的影响。或许这将是任期到2003年12月的杜阿尔德政权的一大特色。杜阿尔德被任命为总统时，伊尔达就在总统身边。兴奋的杜阿尔德的支持者在向杜阿尔德欢呼的同时，也向伊尔达欢呼庆祝。杜阿尔德就职以来召开的两次部长会议，伊尔达都出席了。在昨天总统与300多名非政府组织代表举行的会议中，她又坐在总统身边。
上星期六，杜阿尔德在奥利沃斯的官邸中与内阁的主要成员和国内外银行业代表举行会议，希望能缓解来自金融界的压力。会议的气氛十分紧张，但中午杜阿尔德却宣布暂时休会，他要和夫人共进午餐。甚至有不少内阁部长认为，真正行使权力的是第一夫人伊尔达。一位总统夫妇的密友透露说，伊尔达的意见对杜阿尔德的影响很大，特别是当杜阿尔德犹豫不决时，总是伊尔达在丈夫背上“推上一把”。
自从杜阿尔德就任总统以来，伊尔达在总统府中度过的时间也越来越长。她总是在总统府的餐厅与社会各界人士会晤，这里离她丈夫的办公室只有一墙之隔。一位内阁成员半开玩笑地说：“还有谁的权力能比一个在总统睡觉以前和他说最后一句话的女人的权力更大呢？”
了解伊尔达的人都说她是个深思熟虑的人，在内阁会议上她发言很少，只在自己负责的领域发表意见，但她的发言总是简洁而直击要害。成为第一夫人的她，还会像以前那样陪伴他（杜阿尔德）参加各种会议，影响他的各种决策。重要的是，她永远不会辞去伴侣这个“职务”。
图片说明 阿根廷新任总统爱德华多·杜阿尔德在其最后两名内阁成员的宣誓就职仪式上和妻子伊尔达·冈萨雷斯交谈。（路透社）
当阿根廷总统爱德华多·杜阿尔德主持部长会议时，他的妻子伊尔达·冈萨雷斯会在所有的部长都就座之后，走进会议室，拿上一张有舒适皮靠背的椅子坐在丈夫身边。了解这对夫妇的人应该不会觉得惊讶——早在杜阿尔德担任布宜诺斯艾利斯省省长时，伊尔达就已经有这样的习惯了。
仅仅9天的时间，伊尔达就在阿根廷政坛树立了全新的第一夫人的形象：不再是被人遗忘的家庭主妇，而是一名谨慎机敏的政坛人物。她积极地参与政府的工作，并接受了协调政府的社会援助计划的任务。即使新的社会部长被任命之后，伊尔达仍然会继续关注这一事务。因为对于杜阿尔德来说，除了经济，社会发展就是最首要的工作，而新的社会部长的人选也将由伊尔达来决定。
第一夫人并不仅仅是社会福利计划的执行者。在总统与庇隆党人和激进人士进行谈判时，她都陪伴在杜阿尔德的身边。虽然在正式的政治会议上她从不发表任何意见，但据与总统夫妇关系密切的人士说，在杜阿尔德行使权力时，伊尔达起着重要的影响。或许这将是任期到2003年12月的杜阿尔德政权的一大特色。杜阿尔德被任命为总统时，伊尔达就在总统身边。兴奋的杜阿尔德的支持者在向杜阿尔德欢呼的同时，也向伊尔达欢呼庆祝。杜阿尔德就职以来召开的两次部长会议，伊尔达都出席了。在昨天总统与300多名非政府组织代表举行的会议中，她又坐在总统身边。
上星期六，杜阿尔德在奥利沃斯的官邸中与内阁的主要成员和国内外银行业代表举行会议，希望能缓解来自金融界的压力。会议的气氛十分紧张，但中午杜阿尔德却宣布暂时休会，他要和夫人共进午餐。甚至有不少内阁部长认为，真正行使权力的是第一夫人伊尔达。一位总统夫妇的密友透露说，伊尔达的意见对杜阿尔德的影响很大，特别是当杜阿尔德犹豫不决时，总是伊尔达在丈夫背上“推上一把”。
自从杜阿尔德就任总统以来，伊尔达在总统府中度过的时间也越来越长。她总是在总统府的餐厅与社会各界人士会晤，这里离她丈夫的办公室只有一墙之隔。一位内阁成员半开玩笑地说：“还有谁的权力能比一个在总统睡觉以前和他说最后一句话的女人的权力更大呢？”
了解伊尔达的人都说她是个深思熟虑的人，在内阁会议上她发言很少，只在自己负责的领域发表意见，但她的发言总是简洁而直击要害。成为第一夫人的她，还会像以前那样陪伴他（杜阿尔德）参加各种会议，影响他的各种决策。重要的是，她永远不会辞去伴侣这个“职务”。
图片说明 阿根廷新任总统爱德华多·杜阿尔德在其最后两名内阁成员的宣誓就职仪式上和妻子伊尔达·冈萨雷斯交谈。（路透社）
“9·11”后世界走向之五 美国追求世界霸权只能是幻想
俄新社认为，现在面临的新挑战有跨国犯罪集团、毒品和武器走私、分裂主义、宗教极端主义以及国际恐怖主义，美国一个国家是对付不了国际安全面临的新挑战的，例如这一次反恐战争，美国就不得不求职助于国际社会
【俄新社莫斯科1月17日电】题：依然是“美国优先”吗？（作者 该社政治观察家瓦·库宁）
在美国发生“9·11”事件和国际社会纷纷对美国人表示支持的最初几个月里，许多观察家都在议论世界政治将进入一个新时代，即国际社会团结起来对付国际恐怖主义和人类在新千年面临其他挑战的时代。
莫斯科坚决支持美国的反恐行动，许多人预言俄美关系“新时代”到来。而且，布什本人及其助手，包括总统国家安全顾问赖斯和国务卿鲍威尔也都这么认为。
鲍威尔说过，自从美国遭受恐怖袭击后，美俄关系发生了一场“历史性大地震”。白宫停止了对车臣反恐行动的批评。不仅如此，美国政府官员还强调，“完全理解”俄罗斯当局在北高加索采取的行动是事出有因。华盛顿还表示，愿把俄罗斯作为“平等伙伴”，同俄罗斯一起建设新的全球战略安全体系。
于是世界某些媒体开始认为，美国会改变建立单极世界的方针，会放弃强迫他国按“美国优先”原则建立世界秩序的做法。
可是，最近几周的现实恰恰相反。摆脱了去年遭受恐怖袭击带来的惊恐后，华盛顿又重操旧业。去年12月中旬，布什宣布美国单方面退出1972年签订的反弹道导弹条约。前几天，美国国务院还对俄罗斯军队在车臣反恐行动中“使用的兵力不合适”表示“忧虑”。
白宫再次重申，它不打算就在其他国家采取复仇行动一事征求联合国安理会的同意。五角大楼的某些高官经常声称不排除打击伊拉克的可能性。对此不能不提高警惕。
美国在中亚一些国家，如乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦建立军事基地的方针也日益明显。美国军事主管部门宣称，准备部署F—15多用途战斗机，这些基地将成为美国在该地区长期军事存在的大本营。
所有这些事实，首先是美国退出反导条约，都说明布什政府打算奉行它一年前的对外方针，这一方针的核心是依靠美国的经济和军事实力在世界上强行称霸。这一方针的唯一出发点是保障美国的国家利益。至于其他国家的利益，则只有当它们不与美国的称霸野心相矛盾时，才能得到考虑。
显然，美国追求世界霸权只是一种幻想。虽然美国有着经济和军事实力，但它一个国家是对付不了国际安全面临的新挑战的。而现在面临的新挑战有跨国犯罪集团、毒品和武器走私、分裂主义、宗教极端主义以及国际恐怖主义。
至于国际恐怖主义，“9·11”事件就是一个最有说服力的实例。华盛顿不得不求助于国际社会，以保障在阿富汗的反恐行动有效进行。
美国一国也无法解决如限制和缩减核武器及其他大规模杀伤性武器、调解新老地区冲突等重大的国际问题。没有西欧大国以及中国、印度的参与，没有俄罗斯的参与，实际上也是办不到的。虽然俄罗斯还有许多困难，但它依然是一个核大国。不管美国愿意还是不愿意，它也不能不顾忌俄罗斯的意见。
【俄新社莫斯科1月17日电】题：依然是“美国优先”吗？（作者 该社政治观察家瓦·库宁）
在美国发生“9·11”事件和国际社会纷纷对美国人表示支持的最初几个月里，许多观察家都在议论世界政治将进入一个新时代，即国际社会团结起来对付国际恐怖主义和人类在新千年面临其他挑战的时代。
莫斯科坚决支持美国的反恐行动，许多人预言俄美关系“新时代”到来。而且，布什本人及其助手，包括总统国家安全顾问赖斯和国务卿鲍威尔也都这么认为。
鲍威尔说过，自从美国遭受恐怖袭击后，美俄关系发生了一场“历史性大地震”。白宫停止了对车臣反恐行动的批评。不仅如此，美国政府官员还强调，“完全理解”俄罗斯当局在北高加索采取的行动是事出有因。华盛顿还表示，愿把俄罗斯作为“平等伙伴”，同俄罗斯一起建设新的全球战略安全体系。
于是世界某些媒体开始认为，美国会改变建立单极世界的方针，会放弃强迫他国按“美国优先”原则建立世界秩序的做法。
可是，最近几周的现实恰恰相反。摆脱了去年遭受恐怖袭击带来的惊恐后，华盛顿又重操旧业。去年12月中旬，布什宣布美国单方面退出1972年签订的反弹道导弹条约。前几天，美国国务院还对俄罗斯军队在车臣反恐行动中“使用的兵力不合适”表示“忧虑”。
白宫再次重申，它不打算就在其他国家采取复仇行动一事征求联合国安理会的同意。五角大楼的某些高官经常声称不排除打击伊拉克的可能性。对此不能不提高警惕。
美国在中亚一些国家，如乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦建立军事基地的方针也日益明显。美国军事主管部门宣称，准备部署F—15多用途战斗机，这些基地将成为美国在该地区长期军事存在的大本营。
所有这些事实，首先是美国退出反导条约，都说明布什政府打算奉行它一年前的对外方针，这一方针的核心是依靠美国的经济和军事实力在世界上强行称霸。这一方针的唯一出发点是保障美国的国家利益。至于其他国家的利益，则只有当它们不与美国的称霸野心相矛盾时，才能得到考虑。
显然，美国追求世界霸权只是一种幻想。虽然美国有着经济和军事实力，但它一个国家是对付不了国际安全面临的新挑战的。而现在面临的新挑战有跨国犯罪集团、毒品和武器走私、分裂主义、宗教极端主义以及国际恐怖主义。
至于国际恐怖主义，“9·11”事件就是一个最有说服力的实例。华盛顿不得不求助于国际社会，以保障在阿富汗的反恐行动有效进行。
美国一国也无法解决如限制和缩减核武器及其他大规模杀伤性武器、调解新老地区冲突等重大的国际问题。没有西欧大国以及中国、印度的参与，没有俄罗斯的参与，实际上也是办不到的。虽然俄罗斯还有许多困难，但它依然是一个核大国。不管美国愿意还是不愿意，它也不能不顾忌俄罗斯的意见。
阿富汗重建提上日程
【英国《经济学家》周刊1月12日一期文章】题：阿富汗重建开始
良好的氛围
对于美国发动的反塔利班战争究竟会带来什么后果存在着各种不容乐观的推测，但迄今为止至少有些推测被证明太过悲观。例如，一些阿富汗观察家认为，一旦伊斯兰狂热分子的旧政权被赶下台，胜利者组成的联盟马上就会分崩离析，不同的部落将组成不同的派别，而且不久就会相互屠杀。
至少，就这一点而言，情况看起来要比任何人想象的好得多。在本周为庆祝马扎里沙里夫野战医院建成而举行的招待会上充满了各民族和睦相处的欢乐气氛。军阀兼乌兹别克族领导人———阿卜杜勒·拉希德·杜斯塔姆，正与其塔吉克对手（兼反塔联盟伙伴）阿塔·穆罕默德亲切交谈。人群中还有救援人员，联合国官员和两位美国将军。
在西方的强大压力下，阿富汗按种族划分的北方所有政治掮客似乎都接受了卡尔扎伊政权。卡尔扎伊是阿富汗经仔细权衡后产生的临时政府领导人，像塔利班一样，他属于在阿富汗南部占绝大多数的普什图族。
杜斯塔姆将军曾声称要在阿富汗北方一个脱离出去的地区使用单独的货币和国旗，而且从一开始他就威胁要抵制新政府，但在他被任命为副国防部长（尽管只是理论上的）之后改变了主意。一位塔吉克官员说：“只要空中有美国轰炸机，任何一派都不敢首先开战。”
因此，没有谁敢公开向卡尔扎伊政权及其得到国际社会支持的政府发起挑战。阿富汗因此在近20年来首次拥有了一个难得的机会：至少有望摆脱贫困、被取代和自相残杀这样一种恶性循环。
卡尔扎伊在1月9日发表电视讲话时呼吁建立一支国民军，并发行一种健全的通货以鼓励地方工业，创造就业机会和建立市场经济。他的这番讲话或许有理想主义的色彩，但听起来并不十分荒谬。
另一个感到宽慰的理由，用联合国世界粮食计划署的话说，就是阿富汗“避开了闹大饥荒的风险”。这主要归因于大量捐赠的粮食———上个月就有11·6万吨——进入了阿富汗。
面临的困难
据联合国说，现在阿富汗应该有足够多的粮食供给需要帮助的600万人中的大多数。但阿富汗仍然有一些地区存在着严重的营养不良，甚至饥荒现象。
在阿富汗西部赫拉特附近的难民营，联合国官员说他们缺乏医治流传甚广的肺结核及其它严重疾病的药品。曾经是塔利班权力基础的南部城市坎大哈依然一片混乱，联合国和几乎所有的援助机构都认为在那里工作太危险。
与此同时，阿富汗新政府依然在努力巩固其政权。1月9日，内政部长尤努斯·加努尼下令所有武装游击队员离开喀布尔、返回其军事基地。两个月前大批涌入喀布尔的北方联盟指挥官被告知退出他们占领的平民住宅，并将其士兵送回他们的潘杰希尔老家。这不仅是对阿富汗新政府，而且是对以英国人为首的保安部队的考验。除在首都之外，新政府的威信还未树立起来，最近有一批塔利班高级成员在未经许可的情况下就被释放了。
只有到春天才能清楚遣返目前滞留在巴基斯坦、伊朗及更远地区的约350万阿富汗难民的条件是否成熟。这些难民是因过去20年来阿富汗战事不断而逃离的。自塔利班垮台以来，约8万难民重新进入了阿富汗，但在依然受到抢劫、爆炸和报复性杀戮行为影响的地区，还有新的难民出逃。
明的前景
眼下，联合国难民机构正告诫那些本国有阿富汗难民的政府不要马上将他们遣送回国。但如果喀布尔以东的舒马利谷地的肥沃土地和果园——在过去10年里这些地方在不停地打仗，进行种族清洗并埋设地雷——能够在联合国的帮助下重新变得适合人类居住，那这将是阿富汗重建的一个强有力保证。
在马扎里沙里夫，居民们几乎想不起他们的城市曾以生产石榴和酒红色地毯而闻名遐迩，而现在是他们多年来首次憧憬旧日好时光有可能重现的时候了。
骆驼：交通工具到盘中美食
【埃菲社喀布尔1月18日电】多少世纪以来，骆驼一直是阿富汗人民在荒芜的平原和山脉之间运输商品的一种交通工具。但同时骆驼也为许多家庭提供了盘中之肉。
每天清晨，主人们都习惯地牵着家中老骆驼来到喀布尔市郊的最大的清真寺，那里现在已经变成阿富汗首都最大的屠宰场。在喀布尔没有公家和私人屠宰场，因此所有人吃的牲畜都得拉到那里屠宰。屠夫这一行任何人都可以干，只要有一把斧子和一把锋利的刀即可。
屠夫在祷告真主之后便可以宰骆驼。一位屠夫一边让他的助手用斧子砍下骆驼的腿，一边对记者说：“我用两个小时就可以宰完一头骆驼。”
骆驼被分解之后，肉就被送到喀布尔不同的肉店里卖。挂在杠子上的骆驼肉爬满了苍蝇，暴露在尘土和汽车冒出的浓浓的黑烟之中。巨大的骆驼骨头摆放在马路便道的土地上，等待顾客来买。据说骆驼的骨头熬成汤可以强健身体。
一位四十岁开外的阿富汗人说，骆驼肉一般对体弱者、老人和儿童有益，但是现在兵营也为士兵们买骆驼肉吃。一公斤骆驼肉比一公斤牛肉要便宜一些，大约一美元左右。
据说，骆驼肉要数后臀部分和尾巴最有营养了。可以用来做一种上等的汤。
骆驼的大腿一般是做熟了再卖，一条腿可重达5公斤，而且骆驼腿供不应求。据懂行者说，用骆驼腿熬成汤可以补足几天的营养。骆驼皮一般是主人最注意的，他们把它卖给皮货商人，总能卖出个好价钱。经过加工后，皮货商再卖给手工艺者，之后加工成皮靴、皮大衣或者各种手工艺品。
每周至少有20头骆驼被拉去屠宰。这些骆驼大都来自阿富汗东南部地区和北方地区。
在阿富汗，人们对骆驼非常宠爱，因为世世代代都用它作为商业运输工具。
坎大哈一景
每天清晨，主人们都习惯地牵着家中老骆驼来到喀布尔市郊的最大的清真寺，那里现在已经变成阿富汗首都最大的屠宰场。在喀布尔没有公家和私人屠宰场，因此所有人吃的牲畜都得拉到那里屠宰。屠夫这一行任何人都可以干，只要有一把斧子和一把锋利的刀即可。
屠夫在祷告真主之后便可以宰骆驼。一位屠夫一边让他的助手用斧子砍下骆驼的腿，一边对记者说：“我用两个小时就可以宰完一头骆驼。”
骆驼被分解之后，肉就被送到喀布尔不同的肉店里卖。挂在杠子上的骆驼肉爬满了苍蝇，暴露在尘土和汽车冒出的浓浓的黑烟之中。巨大的骆驼骨头摆放在马路便道的土地上，等待顾客来买。据说骆驼的骨头熬成汤可以强健身体。
一位四十岁开外的阿富汗人说，骆驼肉一般对体弱者、老人和儿童有益，但是现在兵营也为士兵们买骆驼肉吃。一公斤骆驼肉比一公斤牛肉要便宜一些，大约一美元左右。
据说，骆驼肉要数后臀部分和尾巴最有营养了。可以用来做一种上等的汤。
骆驼的大腿一般是做熟了再卖，一条腿可重达5公斤，而且骆驼腿供不应求。据懂行者说，用骆驼腿熬成汤可以补足几天的营养。骆驼皮一般是主人最注意的，他们把它卖给皮货商人，总能卖出个好价钱。经过加工后，皮货商再卖给手工艺者，之后加工成皮靴、皮大衣或者各种手工艺品。
每周至少有20头骆驼被拉去屠宰。这些骆驼大都来自阿富汗东南部地区和北方地区。
在阿富汗，人们对骆驼非常宠爱，因为世世代代都用它作为商业运输工具。
坎大哈一景