本页目录（6 篇）
修复与中韩关系 加强同美国联盟 日本确定二○○二年外交重点
【《日本经济新闻》1月1日文章】题：今年日本外交的重点是与中韩两国修复关系
 2002年日本外交的重点是与中韩两国修复关系以及加强日美同盟。
今年是日中邦交正常化30周年，同时日韩两国将共同主办2002年世界杯足球赛。届时，日中两国都将举行纪念活动。包括小泉纯一郎首相访华、访韩在内，预计日本和中韩之间的高层互访将十分频繁。日中两国间将以“日本年和中国年”为主题，开展交流活动。在日韩两国之间，小泉首相正计划出席世界杯足球赛的开幕式。
去年日本与中韩两国的关系因小泉首相参拜靖国神社等问题而变得冷淡，今年也同样面临小泉参拜靖国神社、历史教科书问题以及台湾前总统李登辉再次访日问题等不稳定因素。能够在多大程度上与中韩两国构筑面向未来的双边关系，小泉首相的外交手腕将经受考验。
今年，布什总统首次访问日本将是日美关系中令人关注的焦点。布什总统原定于去年10月来访，后因“9·11”事件而被迫延期。美国国防部有牵制中国的意图，但从安全保障的观点出发，又对日本经济低迷越发感到不安。可以预料，在日美关系中，经济动向与加强日美同盟的趋势紧密地联系在一起。布什总统访日也可能对政府向国会提交的有事法案的审议工作带来影响。
【共同社东京1月1日电】题：小泉首相出访揭开今年日本外交序幕
田中真纪子外相3日出访土耳其、葡萄牙、英国和西班牙四国，小泉纯一郎首相9日访问东南亚五国，从而揭开了2002年日本外交的序幕。
 1月21日、22日，援助阿富汗重建部长级会议将在东京举行，主要议题是各国提供资金援助的比例。日本与美国等国共同担任会议主席。新年伊始，作为此次重要国际会议的东道主，日本的外交能力将经受考验。
小泉首相还考虑今年秋天访问俄罗斯。在与普京总统的首脑会谈中能否大大推进日俄缔结和平条约谈判，小泉首相的外交手腕将经受考验。日俄外长会谈定于2月2日在东京举行，预料还可能实现田中外相访俄。
关于小泉首相视为“日本外交基轴”的日美关系，能否实现因“9·11”事件而取消的布什总统访日是焦点。当然，小泉首相也有可能访美。
日韩两国正在协商小泉首相3月访韩事宜。今年5月举办世界杯足球赛时，小泉首相还可能再次访韩。日本政府还在研究小泉首相今年上半年访华事宜。
 2002年日本外交的重点是与中韩两国修复关系以及加强日美同盟。
今年是日中邦交正常化30周年，同时日韩两国将共同主办2002年世界杯足球赛。届时，日中两国都将举行纪念活动。包括小泉纯一郎首相访华、访韩在内，预计日本和中韩之间的高层互访将十分频繁。日中两国间将以“日本年和中国年”为主题，开展交流活动。在日韩两国之间，小泉首相正计划出席世界杯足球赛的开幕式。
去年日本与中韩两国的关系因小泉首相参拜靖国神社等问题而变得冷淡，今年也同样面临小泉参拜靖国神社、历史教科书问题以及台湾前总统李登辉再次访日问题等不稳定因素。能够在多大程度上与中韩两国构筑面向未来的双边关系，小泉首相的外交手腕将经受考验。
今年，布什总统首次访问日本将是日美关系中令人关注的焦点。布什总统原定于去年10月来访，后因“9·11”事件而被迫延期。美国国防部有牵制中国的意图，但从安全保障的观点出发，又对日本经济低迷越发感到不安。可以预料，在日美关系中，经济动向与加强日美同盟的趋势紧密地联系在一起。布什总统访日也可能对政府向国会提交的有事法案的审议工作带来影响。
【共同社东京1月1日电】题：小泉首相出访揭开今年日本外交序幕
田中真纪子外相3日出访土耳其、葡萄牙、英国和西班牙四国，小泉纯一郎首相9日访问东南亚五国，从而揭开了2002年日本外交的序幕。
 1月21日、22日，援助阿富汗重建部长级会议将在东京举行，主要议题是各国提供资金援助的比例。日本与美国等国共同担任会议主席。新年伊始，作为此次重要国际会议的东道主，日本的外交能力将经受考验。
小泉首相还考虑今年秋天访问俄罗斯。在与普京总统的首脑会谈中能否大大推进日俄缔结和平条约谈判，小泉首相的外交手腕将经受考验。日俄外长会谈定于2月2日在东京举行，预料还可能实现田中外相访俄。
关于小泉首相视为“日本外交基轴”的日美关系，能否实现因“9·11”事件而取消的布什总统访日是焦点。当然，小泉首相也有可能访美。
日韩两国正在协商小泉首相3月访韩事宜。今年5月举办世界杯足球赛时，小泉首相还可能再次访韩。日本政府还在研究小泉首相今年上半年访华事宜。
袖手旁观阿根廷危机 布什遗弃拉美？
【委内瑞拉《宇宙报》1月1日文章】题：拉美从布什的议事日程中消失
美国总统布什一年前刚入主白宫时曾信誓旦旦地表示，要将与拉美的关系放在首位，但在“9·11”事件之后他显然已经将这一地区完全遗忘了。
分析家认为，在阿根廷出现导致两名总统先后辞职的严重的经济政治危机时，美国财政部袖手旁观的态度明确地表明，布什的许诺仅仅是表面文章。
华盛顿一家独立研究机构拉美事务办公室的专家科勒塔·扬格斯说：“拉美已经从华盛顿的议事本上消失了。上个星期发生的一切就足以说明问题：阿根廷经济崩溃甚至不能使华盛顿的政客们眨一下眼睛。”
除了阿根廷，美国国会还拒绝延长去年12月到期的对安第斯集团国家的关税优惠，这使得哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和玻利维亚等国在对美国出口时重新缴纳高额关税。扬格斯说：“很简单，华盛顿已经不再在乎这一地区了。”
民主党人认为，布什在竞选总统之时表示要加强与拉美各国的关系，不过是为了争取生活在美国的拉美后裔的选票。
上任伊始，布什与拉美有良好的开端，特别是与墨西哥和它新的民选总统福克斯。在访问华盛顿期间，福克斯得到了前所未有的礼遇。
但是从恐怖分子劫持的飞机撞上世贸大楼的一瞬间起，一切都改变了。英国首相布莱尔立即成为布什在反恐怖斗争中的最重要的伙伴。
扬格斯说：“在危机时刻，美国仍然寻求传统盟友，例如英国的帮助。这也使许多拉美人明白，所有美国作出的友谊的承诺不过是空话。”
华盛顿美洲对话研究所的专家希夫特则认为，布什政府将为对阿根廷经济危机无动于衷的态度付出沉重的代价。
希夫特说：“这是一个在开放经济和实行自由贸易方面对美国言听计从的国家，仅仅是在削减公共开支方面尚未达到美国的要求。”在政治方面，阿根廷一直跟随美国，并得到了非北约盟国的称号。但在阿根廷发生经济危机时，美国并没有转过身来。
希夫特强调说：“阿根廷的教训向其他的拉美国家表明，采取美国的经济发展模式以及在政治上靠拢美国并不是取得经济与政治成功的保证。”
美国总统布什一年前刚入主白宫时曾信誓旦旦地表示，要将与拉美的关系放在首位，但在“9·11”事件之后他显然已经将这一地区完全遗忘了。
分析家认为，在阿根廷出现导致两名总统先后辞职的严重的经济政治危机时，美国财政部袖手旁观的态度明确地表明，布什的许诺仅仅是表面文章。
华盛顿一家独立研究机构拉美事务办公室的专家科勒塔·扬格斯说：“拉美已经从华盛顿的议事本上消失了。上个星期发生的一切就足以说明问题：阿根廷经济崩溃甚至不能使华盛顿的政客们眨一下眼睛。”
除了阿根廷，美国国会还拒绝延长去年12月到期的对安第斯集团国家的关税优惠，这使得哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和玻利维亚等国在对美国出口时重新缴纳高额关税。扬格斯说：“很简单，华盛顿已经不再在乎这一地区了。”
民主党人认为，布什在竞选总统之时表示要加强与拉美各国的关系，不过是为了争取生活在美国的拉美后裔的选票。
上任伊始，布什与拉美有良好的开端，特别是与墨西哥和它新的民选总统福克斯。在访问华盛顿期间，福克斯得到了前所未有的礼遇。
但是从恐怖分子劫持的飞机撞上世贸大楼的一瞬间起，一切都改变了。英国首相布莱尔立即成为布什在反恐怖斗争中的最重要的伙伴。
扬格斯说：“在危机时刻，美国仍然寻求传统盟友，例如英国的帮助。这也使许多拉美人明白，所有美国作出的友谊的承诺不过是空话。”
华盛顿美洲对话研究所的专家希夫特则认为，布什政府将为对阿根廷经济危机无动于衷的态度付出沉重的代价。
希夫特说：“这是一个在开放经济和实行自由贸易方面对美国言听计从的国家，仅仅是在削减公共开支方面尚未达到美国的要求。”在政治方面，阿根廷一直跟随美国，并得到了非北约盟国的称号。但在阿根廷发生经济危机时，美国并没有转过身来。
希夫特强调说：“阿根廷的教训向其他的拉美国家表明，采取美国的经济发展模式以及在政治上靠拢美国并不是取得经济与政治成功的保证。”
为今年起个好名字
联合国：国际山脉年
【委内瑞拉《分析报》1月1日文章】题：国际山脉年
尽管显得有些不大寻常，但是联合国宣布2002年为“国际山脉年”。世界上有一半人口（大约30亿人）直接或间接地依靠着各大山脉的自然资源来维持他们的基本生活需要。调查表明，各大山脉在世界潮湿地区为人类提供着30%到60%的淡水资源。而在荒芜和半荒芜地区，山脉提供的淡水在70%到95%之间。
大山与大森林一样，有着各种各样的生物群种和独有的生物系统，遗憾的是人类已经在地球许多地方将它们毁坏了。对自然资源无节制的开发所造成的风化现象，以及造成土壤降质的超强度农业生产活动，都在伤害大山的存在。山区热带雨林是世界上受到滥砍滥伐最为严重的地区。地球平均气温的升高正在破坏山区热带雨林中能够找到的大自然的恩赐。
大山的另外一个最大的敌人就是战争。据联合国粮农组织的调查，1999年发生的27次武装冲突中有23次是以山区为战场的。战争的残酷不仅造成了人员的死亡和物质的破坏，而且还使土地不能种植粮食，大片土地被“种上了”地雷，同时还毁坏了大片森林。
世界上8·15亿缺衣少吃的贫困人口中有相当大一部分人群生活在贫穷的山区。由于缺少粮食，饥饿威胁几乎成了他们生死存亡的首要问题。
因此保护好大山将会保障千万人的生存。联合国有必要对此发出严重警告，有必要揭发那些破坏自然资源的国家和跨国公司的行为，不要让它们觉得大自然的资源是“取之不尽，用之不竭”的。关于打击破坏环境的犯罪活动的立法应该更加严厉，并且真正得到贯彻执行。那种“谁污染，谁付钱”的理论已经不适用了，因为用金钱偿付不了对大自然的破坏。而保护我们的生存环境才是最重要的。
古巴：英雄年
【拉美社哈瓦那1月1日电】从今天起，古巴人民将生活在“被帝国主义关押的英雄年”中。这些英雄指的是因被控妨碍国家安全罪而被关押在美国的5位古巴人。因为他们“忠诚而坚定地完成了保卫祖国及其领土的神圣任务”，古巴议会在去年12月29日宣布他们为共和国英雄。
自1959年1月1日革命胜利以来，古巴人就有根据一年中要完成的事业或发生的大事来为年度命名的传统。在卡斯特罗的提议下，2000年被命名为“新千年革命胜利年”。
【埃菲社哈瓦那1月1日电】古巴主席卡斯特罗昨晚在于哈瓦那大学举行的晚宴中，与被关押在美国迈阿密的5位古巴人的家人共度除夕。
在迈阿密上月进行的审讯中，赫拉尔多·埃尔南德斯、拉蒙·拉巴尼诺和安东尼奥·格雷罗被判终身监禁，而雷涅·冈萨雷斯和费尔南多·冈萨雷斯则被判15年和19年监禁。
卡斯特罗给这5个人的母亲和妻子们赠送了鲜花。在请她们入座前，又向她们每位敬了一杯酒，“首先为5位英雄，也为新年祝福”。
俄罗斯：乌克兰年
【俄塔社莫斯科1月1日电】俄罗斯总统普京宣布，2002年将是俄罗斯的“乌克兰年”。
莫斯科与基辅希望借此促进两国关系的发展，扩大在科学、教育和文化领域的交流。其组织者将充分利用“民间外交”的巨大潜力，推动两个斯拉夫民族的融合及两国企业界、地方间的合作。
乌克兰艺术家将在俄罗斯举办数场演出，双方学者、各社会及政治团体代表将举行会谈，共同讨论两国关系的有关话题。
【委内瑞拉《分析报》1月1日文章】题：国际山脉年
尽管显得有些不大寻常，但是联合国宣布2002年为“国际山脉年”。世界上有一半人口（大约30亿人）直接或间接地依靠着各大山脉的自然资源来维持他们的基本生活需要。调查表明，各大山脉在世界潮湿地区为人类提供着30%到60%的淡水资源。而在荒芜和半荒芜地区，山脉提供的淡水在70%到95%之间。
大山与大森林一样，有着各种各样的生物群种和独有的生物系统，遗憾的是人类已经在地球许多地方将它们毁坏了。对自然资源无节制的开发所造成的风化现象，以及造成土壤降质的超强度农业生产活动，都在伤害大山的存在。山区热带雨林是世界上受到滥砍滥伐最为严重的地区。地球平均气温的升高正在破坏山区热带雨林中能够找到的大自然的恩赐。
大山的另外一个最大的敌人就是战争。据联合国粮农组织的调查，1999年发生的27次武装冲突中有23次是以山区为战场的。战争的残酷不仅造成了人员的死亡和物质的破坏，而且还使土地不能种植粮食，大片土地被“种上了”地雷，同时还毁坏了大片森林。
世界上8·15亿缺衣少吃的贫困人口中有相当大一部分人群生活在贫穷的山区。由于缺少粮食，饥饿威胁几乎成了他们生死存亡的首要问题。
因此保护好大山将会保障千万人的生存。联合国有必要对此发出严重警告，有必要揭发那些破坏自然资源的国家和跨国公司的行为，不要让它们觉得大自然的资源是“取之不尽，用之不竭”的。关于打击破坏环境的犯罪活动的立法应该更加严厉，并且真正得到贯彻执行。那种“谁污染，谁付钱”的理论已经不适用了，因为用金钱偿付不了对大自然的破坏。而保护我们的生存环境才是最重要的。
古巴：英雄年
【拉美社哈瓦那1月1日电】从今天起，古巴人民将生活在“被帝国主义关押的英雄年”中。这些英雄指的是因被控妨碍国家安全罪而被关押在美国的5位古巴人。因为他们“忠诚而坚定地完成了保卫祖国及其领土的神圣任务”，古巴议会在去年12月29日宣布他们为共和国英雄。
自1959年1月1日革命胜利以来，古巴人就有根据一年中要完成的事业或发生的大事来为年度命名的传统。在卡斯特罗的提议下，2000年被命名为“新千年革命胜利年”。
【埃菲社哈瓦那1月1日电】古巴主席卡斯特罗昨晚在于哈瓦那大学举行的晚宴中，与被关押在美国迈阿密的5位古巴人的家人共度除夕。
在迈阿密上月进行的审讯中，赫拉尔多·埃尔南德斯、拉蒙·拉巴尼诺和安东尼奥·格雷罗被判终身监禁，而雷涅·冈萨雷斯和费尔南多·冈萨雷斯则被判15年和19年监禁。
卡斯特罗给这5个人的母亲和妻子们赠送了鲜花。在请她们入座前，又向她们每位敬了一杯酒，“首先为5位英雄，也为新年祝福”。
俄罗斯：乌克兰年
【俄塔社莫斯科1月1日电】俄罗斯总统普京宣布，2002年将是俄罗斯的“乌克兰年”。
莫斯科与基辅希望借此促进两国关系的发展，扩大在科学、教育和文化领域的交流。其组织者将充分利用“民间外交”的巨大潜力，推动两个斯拉夫民族的融合及两国企业界、地方间的合作。
乌克兰艺术家将在俄罗斯举办数场演出，双方学者、各社会及政治团体代表将举行会谈，共同讨论两国关系的有关话题。
图片新闻
自圣诞节以来澳大利亚的森林大火一直在燃烧，而且日益逼近悉尼。到1月1日，大火已经烧到了悉尼市以北仅18公里远的北埃平。图为消防部门在北埃平上空出动直升机投下水弹，以阻止火势继续蔓延。（美联社）
西报披露“9·11”祸首曾在西班牙密谋
【西班牙《国家报》12月30日文章】题：恐怖分子曾在西班牙密谋“9·11”事件
劫持第一架撞击纽约世贸大楼的飞机的穆罕默德·阿塔，曾在“9·11”事件前两个月到过西班牙，并与恐怖主义“基地”组织在欧洲的几位领导人见面。这是西班牙警方对穆罕默德·阿塔神秘出现在地中海地区所得出的结论。拉姆齐·本·谢比，袭击行动的另一负责人，在“9·11”事件的前5天，也曾在马德里出现，他现在印度尼西亚藏匿。
西班牙警方说，穆罕默德·阿塔来西班牙可不是为好玩。他从迈阿密来到马德里，与来自德国、法国、意大利和西班牙的欧洲“基地”组织的领导人举行秘密会议。
之所以选择西班牙作为密谋地点，是因为“基地”在德国的组织几个月前刚刚受到警方打击，英国的入境控制又严得像钢铁一般。由于共同体边境限制的取消，西班牙成了进入欧洲最便捷的大门，而且“基地”在西班牙的基础结构也很完善。
西班牙警方怀疑这次会议与“9·11”事件有关，因为袭击事件在7月份就得到了精心策划。同时警方担心，阿塔来到马德里，还与本·拉丹领导的在欧洲的“基地”组织的领导人一起策划了恐怖行动。
据查，8月27日，即袭击事件两周前，“基地”组织在西班牙的头目伊马德·阿拉丁·巴拉卡特曾与一个叫沙库尔的人进行过电话交谈。沙库尔说：“我正在上课……我们已经进入航空方面了。”警方目前尚不能确定沙库尔是不是袭击事件中自杀的飞行员之一。
另一个可疑事实是，阿塔在准备飞回佛罗里达时，曾在马德里巴拉哈斯机场发过信息。他用因特网发了一封信，信的具体内容警方还无法破译。但所有7月份的信息都被删除了。
在这一事件的追踪过程中，警方取得了一些进展。他们查到了阿塔在德国汉堡的同伙拉姆齐·本·谢比的下落。据德国警方调查，这位29岁的也门人在9月5日离开德国汉堡，飞往马德里。
拉姆齐·本·谢比曾打算在佛罗里达航天中心学校接受飞行训练。“9·11”事件中两位进行自杀袭击的恐怖分子在这里取得了飞行证书。警方目前还不知道拉姆齐·本·谢比来马德里干什么，但可以确定，他在马德里至少呆了两天，在一个住所单独居住，并且与西班牙的“基地”组织成员进行过联系。
拉姆齐·本·谢比没有使用他9月19日回德国的机票。据警方得到的消息，本·谢比可能藏匿在印度尼西亚。
本·谢比未能参加“9·11”行动，因为当时美国当局拒绝他入境。德国警方已在9月21日发出了搜寻和逮捕本·谢比的命令。
劫持第一架撞击纽约世贸大楼的飞机的穆罕默德·阿塔，曾在“9·11”事件前两个月到过西班牙，并与恐怖主义“基地”组织在欧洲的几位领导人见面。这是西班牙警方对穆罕默德·阿塔神秘出现在地中海地区所得出的结论。拉姆齐·本·谢比，袭击行动的另一负责人，在“9·11”事件的前5天，也曾在马德里出现，他现在印度尼西亚藏匿。
西班牙警方说，穆罕默德·阿塔来西班牙可不是为好玩。他从迈阿密来到马德里，与来自德国、法国、意大利和西班牙的欧洲“基地”组织的领导人举行秘密会议。
之所以选择西班牙作为密谋地点，是因为“基地”在德国的组织几个月前刚刚受到警方打击，英国的入境控制又严得像钢铁一般。由于共同体边境限制的取消，西班牙成了进入欧洲最便捷的大门，而且“基地”在西班牙的基础结构也很完善。
西班牙警方怀疑这次会议与“9·11”事件有关，因为袭击事件在7月份就得到了精心策划。同时警方担心，阿塔来到马德里，还与本·拉丹领导的在欧洲的“基地”组织的领导人一起策划了恐怖行动。
据查，8月27日，即袭击事件两周前，“基地”组织在西班牙的头目伊马德·阿拉丁·巴拉卡特曾与一个叫沙库尔的人进行过电话交谈。沙库尔说：“我正在上课……我们已经进入航空方面了。”警方目前尚不能确定沙库尔是不是袭击事件中自杀的飞行员之一。
另一个可疑事实是，阿塔在准备飞回佛罗里达时，曾在马德里巴拉哈斯机场发过信息。他用因特网发了一封信，信的具体内容警方还无法破译。但所有7月份的信息都被删除了。
在这一事件的追踪过程中，警方取得了一些进展。他们查到了阿塔在德国汉堡的同伙拉姆齐·本·谢比的下落。据德国警方调查，这位29岁的也门人在9月5日离开德国汉堡，飞往马德里。
拉姆齐·本·谢比曾打算在佛罗里达航天中心学校接受飞行训练。“9·11”事件中两位进行自杀袭击的恐怖分子在这里取得了飞行证书。警方目前还不知道拉姆齐·本·谢比来马德里干什么，但可以确定，他在马德里至少呆了两天，在一个住所单独居住，并且与西班牙的“基地”组织成员进行过联系。
拉姆齐·本·谢比没有使用他9月19日回德国的机票。据警方得到的消息，本·谢比可能藏匿在印度尼西亚。
本·谢比未能参加“9·11”行动，因为当时美国当局拒绝他入境。德国警方已在9月21日发出了搜寻和逮捕本·谢比的命令。
新形象
【法新社莫斯科1月1日电】莫斯科已经要求它的外交官注重仪表并为他们订做了新的制服。这是俄罗斯树立国际新形象计划的一部分。
所有派驻海外的高级特使和外交官都将得到国家免费为其订做的新制服。但是，这些制服只在特殊场合，如招待宴会和递交国书时才穿着，其它日常场合仍然可以穿西装。
所有派驻海外的高级特使和外交官都将得到国家免费为其订做的新制服。但是，这些制服只在特殊场合，如招待宴会和递交国书时才穿着，其它日常场合仍然可以穿西装。