本页目录（4 篇）
反恐怖主义五大新技术手段
【香港《亚洲华尔街日报》9月18日文章】题：看看具有挫败恐怖分子潜力的技术（作者 托马斯·韦伯）
未来数周数月，随着上周发生在美国的恐怖袭击的震波继续震撼世界，难题之一将是：怎样才能挫败恐怖主义？显然，肯定会采取政治和军事措施。但是，技术措施也需要考虑。
随着人们探索技术用于保护生命的可能性，两条不同的线索可能显现。其一涉及可以用于辨认袭击者的技术。另一条包括可以用于协助袭击的技术。
每一种技术都将提出难题。它们是真的有效，抑或是高技术小玩意儿导致我们忽视了比较有效的手段？它们的代价有多大？受到震动的美国人如何平衡隐私与安全？最后，关于这些技术的决策将如何改变日常生活？
下面是你可能会经常听到的一些技术：
＊Carnivore．
拦截通信的能力始终是执法和情报机构的重要手段。因特网的出现，电子邮件的使用，即时信息服务和其它服务为所有的人开辟了广阔的信息渠道，包括犯罪分子。联邦调查局想尽办法，希望保证自己能够用类似电话窃听的办法监督因特网通信。去年当这种称为“Carnivore”的系统研制成功的消息传出时，立即引起轰动。
使用这个系统时，联邦调查局在因特网服务商（ISP）所在地安装一台特殊的计算机。这个装置对通过因特网服务商的数据进行监督，寻找受监督主体接发的通信。当它看到这类通信时，它可以自动记录。视发出的授权令种类不同，这个装置可以进行比较有限的“笔式”登记注册，可只捕获电子邮件的地址（相当于不必接听电话内容而监督拨打的电话号码），也可以进行全面拦截，保存所有
通信内容。
“Carnivore”系统引起的争议源于这样一个事实：因特网的运行机制与电话系统不同。在电话通话中，双方需要直接连接。因特网通信则分割成微小的数据包，这意味着很多谈话内容混合在一起。因此，截获嫌疑犯的数据往往也需要检查其他很多人的数据。
＊编码加密
这是与“Carnivore”技术对立的技术。一台普通的个人电脑的功率就足以用据信无法破译的密码为信息加密。那意味着试图监督嫌疑犯网上通信的官员也许除了莫名其妙的胡言乱语之外什么也得不到。
使用最广泛的网上密码系统依靠的是公开密码加密技术。用户对外分发公开密码，其他用户可以用它来向该用户传送信息，而这些信息只有用该用户的私人密码才能破译。执法官员很久以来就提倡对这种软件加以管理，从而能够通过某些“活门”解读罪犯已经加密的电子邮件或文件。批评者认为这会侵犯个人隐私。
＊面部识别技术 今年年初，佛罗里达州坦帕警方使用一种高技术系统在橄榄球超级杯赛上对人群进行面部扫描，寻找可疑的恐怖分子，这一行动成为特大新闻。有人提倡使用这种方法对机场休息室进行扫描，并对照数据库中可疑的恐怖分子检查乘客的外表形象。
 Visionics是生产这些系统的公司之一。这种系统的工作原理是：用照片分别列出每一张脸，然后辨别主要面部结构，绘制出可以与数据库中面部相片加以对照的面部图片。这种方法潜力巨大，但是可能导致对全部公开空间的广泛监督。
＊远程搜寻
可以透过衣服发现武器的X光装置现在已经面市。它可以替代传统的金属探测器，几乎相当于对人体进行从上到下的轻拍搜身。但是，人们仍在研究进一步扩大这种能力。今年年初国家标准与技术研究所发表报告称，它所属的一个实验室正在研制一种能够偷偷在远处透过衣服扫描的系统。
＊疏散
这不是一种具体的技术，而是遭恐怖袭击时效果很好的方法。与电话系统截然不同的是，因特网是分散的。在此次恐怖袭击中，电话系统受到损害无法使用，网上通信经受住了考验。
按照定义，城市地区是集中化区域。很多总部在城市的公司早就分散了它们的计算机系统，把重要的机密职能部门迁到了郊区。恐怖主义新的幽灵将促使它们同样把人员也分散开来吗？随着技术的发展，我们能够有办法在任何地方工作。集体工作、在城市工作始终是独特的重要经历，可是这种重要经历可能成为暴力行动的又一牺牲品。
未来数周数月，随着上周发生在美国的恐怖袭击的震波继续震撼世界，难题之一将是：怎样才能挫败恐怖主义？显然，肯定会采取政治和军事措施。但是，技术措施也需要考虑。
随着人们探索技术用于保护生命的可能性，两条不同的线索可能显现。其一涉及可以用于辨认袭击者的技术。另一条包括可以用于协助袭击的技术。
每一种技术都将提出难题。它们是真的有效，抑或是高技术小玩意儿导致我们忽视了比较有效的手段？它们的代价有多大？受到震动的美国人如何平衡隐私与安全？最后，关于这些技术的决策将如何改变日常生活？
下面是你可能会经常听到的一些技术：
＊Carnivore．
拦截通信的能力始终是执法和情报机构的重要手段。因特网的出现，电子邮件的使用，即时信息服务和其它服务为所有的人开辟了广阔的信息渠道，包括犯罪分子。联邦调查局想尽办法，希望保证自己能够用类似电话窃听的办法监督因特网通信。去年当这种称为“Carnivore”的系统研制成功的消息传出时，立即引起轰动。
使用这个系统时，联邦调查局在因特网服务商（ISP）所在地安装一台特殊的计算机。这个装置对通过因特网服务商的数据进行监督，寻找受监督主体接发的通信。当它看到这类通信时，它可以自动记录。视发出的授权令种类不同，这个装置可以进行比较有限的“笔式”登记注册，可只捕获电子邮件的地址（相当于不必接听电话内容而监督拨打的电话号码），也可以进行全面拦截，保存所有
通信内容。
“Carnivore”系统引起的争议源于这样一个事实：因特网的运行机制与电话系统不同。在电话通话中，双方需要直接连接。因特网通信则分割成微小的数据包，这意味着很多谈话内容混合在一起。因此，截获嫌疑犯的数据往往也需要检查其他很多人的数据。
＊编码加密
这是与“Carnivore”技术对立的技术。一台普通的个人电脑的功率就足以用据信无法破译的密码为信息加密。那意味着试图监督嫌疑犯网上通信的官员也许除了莫名其妙的胡言乱语之外什么也得不到。
使用最广泛的网上密码系统依靠的是公开密码加密技术。用户对外分发公开密码，其他用户可以用它来向该用户传送信息，而这些信息只有用该用户的私人密码才能破译。执法官员很久以来就提倡对这种软件加以管理，从而能够通过某些“活门”解读罪犯已经加密的电子邮件或文件。批评者认为这会侵犯个人隐私。
＊面部识别技术 今年年初，佛罗里达州坦帕警方使用一种高技术系统在橄榄球超级杯赛上对人群进行面部扫描，寻找可疑的恐怖分子，这一行动成为特大新闻。有人提倡使用这种方法对机场休息室进行扫描，并对照数据库中可疑的恐怖分子检查乘客的外表形象。
 Visionics是生产这些系统的公司之一。这种系统的工作原理是：用照片分别列出每一张脸，然后辨别主要面部结构，绘制出可以与数据库中面部相片加以对照的面部图片。这种方法潜力巨大，但是可能导致对全部公开空间的广泛监督。
＊远程搜寻
可以透过衣服发现武器的X光装置现在已经面市。它可以替代传统的金属探测器，几乎相当于对人体进行从上到下的轻拍搜身。但是，人们仍在研究进一步扩大这种能力。今年年初国家标准与技术研究所发表报告称，它所属的一个实验室正在研制一种能够偷偷在远处透过衣服扫描的系统。
＊疏散
这不是一种具体的技术，而是遭恐怖袭击时效果很好的方法。与电话系统截然不同的是，因特网是分散的。在此次恐怖袭击中，电话系统受到损害无法使用，网上通信经受住了考验。
按照定义，城市地区是集中化区域。很多总部在城市的公司早就分散了它们的计算机系统，把重要的机密职能部门迁到了郊区。恐怖主义新的幽灵将促使它们同样把人员也分散开来吗？随着技术的发展，我们能够有办法在任何地方工作。集体工作、在城市工作始终是独特的重要经历，可是这种重要经历可能成为暴力行动的又一牺牲品。
某些原料和产品严重依赖进口 美国国防工业潜伏危机
【美国《洞察》周刊9月17日一期文章】题：美国落入钢陷阱（作者 迈克尔·沃勒）
当美国陆军决定，它需要为每名士兵制作新的钢盔时，它不得不到共产党中国去生产钢盔。陆军军官说，没有一家美国公司能根据要求的质量和规格进行生产。但愤怒的国会强行解除了陆军与中国供应商的合同，将生产合同交给了美国一家小公司。
由中国人为美国陆军制造钢盔，成了全世界的笑柄。但是，工业和国防业分析家说，它所揭示的问题可不是什么玩笑。在黑色钢盔问题上的惨败表明，美国的国防工业基础和它整体战备基础设施潜伏着危机。美国正在丧失其关键领域的生产力，而且很快将完全依赖外国资源为其军事机器提供基本原材料。防务规划人员担心，五角大楼今后10年要到什么地方寻找类似钢材之类的基本战略材料。
如果目前的趋势继续下去，美国很快将不得不依赖外国钢材制造坦克、装甲车、枪支、炸弹和战舰。这些趋势太令人担忧。因此，商务部和国防部正在研究美国对进口半成品钢材的日益依赖对国家安全以及美国用国内铁矿自行生产钢材的能力逐渐下降的影响。
尽管美国在高科技领域处于世界领先地位，但它在这些领域也放弃了独立生产，转而与外国公司和政府合作，建立其最先进的系统。克林顿政府作出决策，使美国为首的国际空间站依赖俄罗斯生产的关键部件，使克里姆林宫在载人卫星操作方式的问题上取得了否决权。即使是在盟国中，美国也将高科技武器系统的关键部件交给盟国政府。布什总统主动让德国、日本等骑墙派盟友从拟议建立的导弹防御系统受益。新型联合攻击战斗机的生产将与英国合作进行。
随着自由市场方式在华盛顿呈现出近乎宗教式的狂热时，许多决策者不顾他们效力的任何战略性国家安全的重要性，任由国内工业死去，只要外国供应商能满足目前的需求。
曾在里根执政期间任国防部副部长帮办的布赖恩在接受本刊采访时说：“人们从前的想法是，我们想在这个国家保持完整的生产力，一旦发生战争，便能提供所有必要的生产力。这种观念发生了很大的变化。最主要的是，我们在国防中使用的大量物品都是买来的。不全是军需品——计算机、通信技术，等等。这些东西来自世界各地。从这个意义上说，尽力保持北美国防业基础的概念已经改变了许多，我不能肯定，我们是否还能做到这一点。”
当美国陆军决定，它需要为每名士兵制作新的钢盔时，它不得不到共产党中国去生产钢盔。陆军军官说，没有一家美国公司能根据要求的质量和规格进行生产。但愤怒的国会强行解除了陆军与中国供应商的合同，将生产合同交给了美国一家小公司。
由中国人为美国陆军制造钢盔，成了全世界的笑柄。但是，工业和国防业分析家说，它所揭示的问题可不是什么玩笑。在黑色钢盔问题上的惨败表明，美国的国防工业基础和它整体战备基础设施潜伏着危机。美国正在丧失其关键领域的生产力，而且很快将完全依赖外国资源为其军事机器提供基本原材料。防务规划人员担心，五角大楼今后10年要到什么地方寻找类似钢材之类的基本战略材料。
如果目前的趋势继续下去，美国很快将不得不依赖外国钢材制造坦克、装甲车、枪支、炸弹和战舰。这些趋势太令人担忧。因此，商务部和国防部正在研究美国对进口半成品钢材的日益依赖对国家安全以及美国用国内铁矿自行生产钢材的能力逐渐下降的影响。
尽管美国在高科技领域处于世界领先地位，但它在这些领域也放弃了独立生产，转而与外国公司和政府合作，建立其最先进的系统。克林顿政府作出决策，使美国为首的国际空间站依赖俄罗斯生产的关键部件，使克里姆林宫在载人卫星操作方式的问题上取得了否决权。即使是在盟国中，美国也将高科技武器系统的关键部件交给盟国政府。布什总统主动让德国、日本等骑墙派盟友从拟议建立的导弹防御系统受益。新型联合攻击战斗机的生产将与英国合作进行。
随着自由市场方式在华盛顿呈现出近乎宗教式的狂热时，许多决策者不顾他们效力的任何战略性国家安全的重要性，任由国内工业死去，只要外国供应商能满足目前的需求。
曾在里根执政期间任国防部副部长帮办的布赖恩在接受本刊采访时说：“人们从前的想法是，我们想在这个国家保持完整的生产力，一旦发生战争，便能提供所有必要的生产力。这种观念发生了很大的变化。最主要的是，我们在国防中使用的大量物品都是买来的。不全是军需品——计算机、通信技术，等等。这些东西来自世界各地。从这个意义上说，尽力保持北美国防业基础的概念已经改变了许多，我不能肯定，我们是否还能做到这一点。”
美联社猜测 美将打击的塔利班目标
【美联社华盛顿9月21日电】无论美军的行动是由海军舰艇发射巡航导弹，由空军喷气机轰炸，还是由陆军特种部队进行快速袭击开始，美国对塔利班的打击目标很可能是飞机场、通讯线路和塔利班武装赖以生存的其它设施。
此外，美国国防部长拉姆斯菲尔德今天说，除美国军队外，可能还会寻求阿富汗主要的反塔利班集团北方联盟的帮助。
人们广泛预料，美国此次反恐怖战役首先可能采用特种作战部队，例如由直升机运载的陆军突击队员。美国还将采取同样重要的非军事手段，例如采取金融措施使本·拉丹财源枯竭以及对本·拉丹的同伙采取法律手段。
如果布什希望像他所说的那样“用烟熏出”本·拉丹，他首先必须找到本·拉丹的藏身之处。美国政府认为本·拉丹在阿富汗境内流窜，但没有离开阿富汗。
如果布什决定进攻塔利班，最有可能受到打击的将会是喀布尔的军民两用机场和喀布尔北面的塔利班要塞。塔利班的米格战斗机和武装直升机都是从这个机场起飞的。
其它可能受到打击的目标有：
——坎大哈机场。坎大哈位于阿富汗东南部，是塔利班领导人的驻地。
——设在贾拉拉巴德市内和附近的机场及塔利班军事基地。贾拉拉巴德位于阿富汗与巴基斯坦接壤的东部边境地区。贾拉拉巴德北面也有类似的基地。
——喀布尔郊区的通讯塔。
——喀布尔附近的一所军事学院。
——给喀布尔地区提供电力的一座大型水坝。
此外，美国国防部长拉姆斯菲尔德今天说，除美国军队外，可能还会寻求阿富汗主要的反塔利班集团北方联盟的帮助。
人们广泛预料，美国此次反恐怖战役首先可能采用特种作战部队，例如由直升机运载的陆军突击队员。美国还将采取同样重要的非军事手段，例如采取金融措施使本·拉丹财源枯竭以及对本·拉丹的同伙采取法律手段。
如果布什希望像他所说的那样“用烟熏出”本·拉丹，他首先必须找到本·拉丹的藏身之处。美国政府认为本·拉丹在阿富汗境内流窜，但没有离开阿富汗。
如果布什决定进攻塔利班，最有可能受到打击的将会是喀布尔的军民两用机场和喀布尔北面的塔利班要塞。塔利班的米格战斗机和武装直升机都是从这个机场起飞的。
其它可能受到打击的目标有：
——坎大哈机场。坎大哈位于阿富汗东南部，是塔利班领导人的驻地。
——设在贾拉拉巴德市内和附近的机场及塔利班军事基地。贾拉拉巴德位于阿富汗与巴基斯坦接壤的东部边境地区。贾拉拉巴德北面也有类似的基地。
——喀布尔郊区的通讯塔。
——喀布尔附近的一所军事学院。
——给喀布尔地区提供电力的一座大型水坝。
俄研制首枚可重复使用运载火箭
【德新社莫斯科9月21日电】俄罗斯研制的可重复使用运载火箭，今后将使太空发射费用大幅度降低，可靠性也更高。
俄设计人员说，他们研制的贝加尔运载火箭领先于所有其他竞争对手。该火箭在给予太空货物起始推力后返回地球，与美国依靠一次性火箭发射的航天飞机不同。
赫鲁尼切夫航天中心国际项目官员索科洛夫说：“这不是一项革命性成果，而是向真正可重复使用太空技术的完全合理的发展。”该中心在这一项目上的合作伙伴，是制造闪电运载火箭的厂商。
贝加尔运载火箭由俄罗斯安加拉河级火箭的第一级改造而成，在向一次性使用的较小的第二级提供推力两分钟后像飞机一样着陆。理论上，它能把重1.9吨的货物送入距地面200公里的轨道。
该火箭长27米，内装一个小型推进系统，伸缩式后掠翼和起落架使其能像普通飞机一样飞行。火箭重17.8吨，加燃料后的发射重量为130.4吨。
 6月在巴黎附近布尔歇举行的国际航展上，公开展示了一枚真实尺寸的贝加尔运载火箭模型。
该火箭在大气层中的首次试飞定于2003年，随后两年在俄罗斯北部的普列谢茨克发射中心进行完整的发射和着陆试验。
俄设计人员说，他们研制的贝加尔运载火箭领先于所有其他竞争对手。该火箭在给予太空货物起始推力后返回地球，与美国依靠一次性火箭发射的航天飞机不同。
赫鲁尼切夫航天中心国际项目官员索科洛夫说：“这不是一项革命性成果，而是向真正可重复使用太空技术的完全合理的发展。”该中心在这一项目上的合作伙伴，是制造闪电运载火箭的厂商。
贝加尔运载火箭由俄罗斯安加拉河级火箭的第一级改造而成，在向一次性使用的较小的第二级提供推力两分钟后像飞机一样着陆。理论上，它能把重1.9吨的货物送入距地面200公里的轨道。
该火箭长27米，内装一个小型推进系统，伸缩式后掠翼和起落架使其能像普通飞机一样飞行。火箭重17.8吨，加燃料后的发射重量为130.4吨。
 6月在巴黎附近布尔歇举行的国际航展上，公开展示了一枚真实尺寸的贝加尔运载火箭模型。
该火箭在大气层中的首次试飞定于2003年，随后两年在俄罗斯北部的普列谢茨克发射中心进行完整的发射和着陆试验。