跳转到主要内容

Reference News

2001 年 9 月 2 日 · 第 8 版

本页目录(14 篇)

耶鲁大学:“中国热”升温

【美国《纽约时报》8月29日文章】题:耶鲁盛吹中国风
    当1300名耶鲁大学学生济济一堂聆听毕业讲话的时候,他们听到的不是如何肩负起社会责任以及如何维护道德准则的内容,而是关于中国。
    现在,耶鲁大学和中国的交流日益增多,其中包括艾滋病教育和其它一系列领域的交流与合作,耶鲁这样做是想使自己成为一所真正的国际大学。
    为什么选择中国呢?
    耶鲁大学校长理查德·莱文在毕业典礼的讲话中说:“中国是重要的国家,因为世界1/5的人口生活在那里。”
    耶鲁大学工商管理学院院长杰弗里·加滕说,中国是世界上第二个最重要的国家。他说:“同中国合作是耶鲁大学的英明决定。在未来10年中,中国将在世界经济中扮演重要角色。中国发生的一切将对世界其它国家产生重大影响,我们当然希望成为其中的一员。”
    哈佛大学、伯克利加州大学和哥伦比亚大学都有中国问题研究项目,而且多次组织学生前往中国进行调查研究。但没有几所学校能像耶鲁大学这样直接地与中国进行合作。
    耶鲁大学法学院已经开设了中国法中心,接纳中国立法人员和法律学者进行研讨活动,希望能帮助他们建立更健全的法律制度。
    管理学院的教授们正设法邀请美中两国的证券人士探讨中国股市的问题。
    耶鲁大学还不断向中国派遣留学生。通过耶鲁—中国项目,耶鲁的很多毕业生都曾前往中国进行文化和学术交流并在中国教授英语和传播美国文化。
    耶鲁大学去年一学年接纳了312名中国大陆学生,这是外国学生中比例最大的。虽然大部分学生是研究生,但每年也有一些高中生到耶鲁大学学习并享受全额奖学金。很多在青少年时期来到美国的中国学生感到自己的生活从此发生了很大变化。耶鲁大学一年级新生唐奇南(音)说:“我的生活现在充满了新的想法、新的朋友和新的体验。”
    耶鲁大学法学中心负责人格维尔茨说:“把中心设在大学里有很多好处。这使我们避免受到中美关系波动的影响。”他说,例如今年4月的撞机事件并没有影响耶鲁大学同中国的关系,也许学者交流对中国来说不如政府间交流那么敏感。格维尔茨非常注意不要触及中国人的敏感问题。他说,同中国法律界人士的交流是学术讨论,不是布道。
    格维尔茨说,耶鲁大学同中国法律界的交流已经取得积极成果。在他今年7月访问北京的时候,中国国务院法律事务办公室在人民大会堂热情接待了他们,而大会堂通常是接待国家级领导人的地方。
    本月,格维尔茨接待了一位中国刑法问题的专家,双方就刑法规定的审判程序以及非法获取证据等问题进行了探讨。
    此外,在华南护士学校,教师王红红(音)表示,她通过参加耶鲁大学举办的艾滋病护理研究项目,掌握了艾滋病的护理和预防艾滋病母婴传播的知识。
    耶鲁大学的一些官员说,因这些交流活动而改变的不只是中国,他们说,从长远来看,中国也会对耶鲁产生更多影响。
    耶鲁大学中国联合会的负责人南希说:“数以百计的中国学生在耶鲁大学生活将使这座学校发生变化。中国人的价值观和文化当然会使耶鲁人反思自己的价值观。”
    图片:
    美丽迷人的耶鲁大学校景,高耸的建筑与可爱的庭院错落有致。
    (耶鲁大学网站)

菲总统慰问中国遇害人质家属

【美联社马尼拉8月31日电】菲律宾总统阿罗约今天说,她已经向在上周的一次军事营救行动中被绑匪杀害的两名中国人的家属分别提供5000美元“以表慰问”。
    阿罗约说,她昨晚与中国驻菲律宾大使王春贵和遇难者张忠强和薛兴的家属共进晚餐,并向他们许诺,她的政府将“竭尽全力”争取另一名人质张忠义的安全获释。
    【日本《朝日新闻》9月1日报道】题:菲律宾绑架频仍 投资者裹足不前(记者乡富佐子发自马尼拉)
    为了重建因前总统埃斯特拉达时代的政治危机而恶化的经济,菲律宾正在大力吸引外国投资,但是频频发生的绑架事件却令投资者裹足不前。绑架几乎都是以勒索赎金为目的,有很多外国人遇害。虽然菲政府设立了对策机构,并宣传治安正在改善,但是华人居民和外国企业驻菲人员却越来越感到不安。
    外国企业最为担心的就是绑架问题。今年1—7月,以勒索赎金为目的的绑架事件高达60起,人质数目将近100人。这大大超过1999年时的40起,也超过治安因货币贬值和政局不稳而恶化的去年的数目。
    虽然伊斯兰极端派不断绑架人质的西南部岛屿为人们所关注,但其实首都马尼拉地区的绑架事件是最多的,达到20起。特别引人注目的是以外国人为目标的绑架事件。韩国、中国、新加坡、英国等国人都成了绑架的目标。
    在菲律宾,负责侦破案件的警方往往与绑匪串通一气。因此,受害方往往不通报警察而支付赎金。据说实际发生的绑架案数目是警察宣布的两倍以上。

美国防大学教授妄测台海战事

【埃菲社华盛顿8月31日电】美国陆军军事学院的一份季刊日前公布的研究报告分析了中国对台湾发动袭击的可能性,称中国对台湾实施的突然袭击可能会比人们预料的早。
    美国国防大学教授拉塞尔说,采取先发制人的袭击行动可能将弥补中国在军事技术上落后于台湾的不足。台湾的军事力量人数虽少,但装备精良。
    拉塞尔指出:“许多分析家和观察家都认为,中国入侵台湾的潜力很小。理由是中国缺乏入侵并占领台湾至少10年的必要军事手段。”
    他还说:“这种自信使美国一直保持着模糊战略,这种战略轻视在台湾海峡发生的、可能将使美中军队处于对抗局面的战争的可能性。”
    拉塞尔还指出,“西方人士普遍认为,中国军队人数可观,但技术不足”。
    中国拥有现役军人大约247万人,坦克7060辆,4800辆装甲运输车,65艘潜艇,20艘驱逐舰和3520架战斗机。
    台湾拥有现役军人37万,大约750辆坦克,1175辆装甲运输车,4艘潜艇,12艘驱逐舰和668架战斗机。
    中国的这些军备都是按苏联型号建造的老式装备。拉塞尔指出,“即便中国最现代的军备也远远落后于美国及其盟友提供给台湾的各式装备”。
    但是,中国军方深知,要想弥补技术上与台湾的差距还需要很长时间,因此尽快发动袭击比期待未来会更加有效。
    拉塞尔说:“中国可能会采取突然袭击的战术以克服军事能力上的缺陷。也许会组织一场成功的战役以控制台湾。”
    拉塞尔推测,如果中国袭击台湾,首先会借助军队人数上的强大优势,对台湾海岸发动进攻。他认为,中国可能首先会发射弹道导弹,包括一些核武器,以瓦解台军事力量,随后将发动两栖登陆。

田弘茂称美台沟通层级“极高”

【中央社华盛顿8月31日电】台湾四位财经首长9月份将密集访问美国,其中经济部长林信义及中央银行总裁彭淮南将首次访问华府,美国和台湾经贸首长高层互动,将呈现布什总统上台以来前所未有的热络。
    今年第25届中美工商联合年会,台北将有三位部长级官员出席,除林信义外,还包括财政部长颜庆章、行政院经济建设委员会主任委员陈博志。
    【台湾《联合报》8月30日报道】外交部长田弘茂28日晚间在纽约表示,目前台北与布什政府关系非常好,双方沟通层级“极高”,远较克林顿政府时期提升。
    田弘茂并指出,是否放弃使用中华民国、改用“台湾”申请加入联合国,涉及更改国号重大问题,外交部无权作此决定,必须经更高层次的决策定案。但至目前为止,现政府并没有更高决策者要求更改国号申请加入联合国。田弘茂认为,这绝非扁政府高层不爱台湾,而是出于对现实政治全盘且理性的考量。
    田弘茂是在一次与纽约台籍社团领袖、不对外公开的晚宴上回答与会者询问时作上述表示的。

台军极机密预算“密不透风”

【台湾《中国时报》8月31日报道】题:国防极机密预算 密不透风
    民国91年度国防预算书极机密部分送达立法院,这本红皮的极机密预算书,与往年最大不同处,是加了一页保密注意要求事项,说明预算书若未经发行主管单位(国防部)核准,不得有任何形式的纪录,并不得拍照、宣泄、发布新闻或接受访问,亦不得传述与谈论,不得提供给非法定单位或个人。若非法泄露,概依妨害军机治罪条例诉究。
    此外,极机密国防预算书内页均打上暗码,与发行号相同,只要影印,立即可以查出外泄管道的身份。
    保密注意要求事项中载明,本资料机密等级为“极机密”,其机密属性为“军事机密”,若非法泄露,概依妨害军机治罪条例诉究;本资料保密期限为十年,届时机密等级自动解除,视同一般文件,自行登记后销毁。
    国防部的红皮极机密预算书,愈来愈像“天书”。先是重要施政以代号标示,整本预算书有百余个代号计划,部分代号还年年更名,立委要清楚计划意涵,需要相当功力与时间。即便是军人,如果不是业管单位,也无法得知计划真义。

吕秀莲就“松绑”再放厥词

【中央社台北9月1日电】副总统吕秀莲上午再度批评“松绑戒急用忍政策”
    她指出,近年来,继传统产业移往大陆之后,高科技产业也陆续赴大陆投资,但是在这股中国热中呈现出许多项迷思。
    她进一步表示,很多人以为只要松绑戒急用忍政策,台湾经济就能再度起飞,但事实上,如果只是松绑戒急用忍政策,而不提“有效管制”的话,那只会鼓励国人“盲目西进”,有可能适得其反。
    她表示,近来许多人高喊台湾必须“经济全球化”,但全球化并不等于大陆化,如果台湾业者真有信心、有抱负,就应该真正全球化,往全球发展,而非只往大陆发展。
    她也点出“满足台湾资本家,就能使台湾经济发展”的第三大迷思。
    她说,想要促使台湾经济发展,若只着眼或只满足大资本家的需求,而忽略广大的劳工及消费大众,恐非经济发展的正确方向。
    【中央社台北9月1日电】根据最新的一份民意调查显示,对行政部门落实经发会的共识,只有三成二八的受访民众有信心,另有四成四的民众“没信心”。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】

耶鲁大学:“中国热”升温

【美国《纽约时报》8月29日文章】题:耶鲁盛吹中国风
    当1300名耶鲁大学学生济济一堂聆听毕业讲话的时候,他们听到的不是如何肩负起社会责任以及如何维护道德准则的内容,而是关于中国。
    现在,耶鲁大学和中国的交流日益增多,其中包括艾滋病教育和其它一系列领域的交流与合作,耶鲁这样做是想使自己成为一所真正的国际大学。
    为什么选择中国呢?
    耶鲁大学校长理查德·莱文在毕业典礼的讲话中说:“中国是重要的国家,因为世界1/5的人口生活在那里。”
    耶鲁大学工商管理学院院长杰弗里·加滕说,中国是世界上第二个最重要的国家。他说:“同中国合作是耶鲁大学的英明决定。在未来10年中,中国将在世界经济中扮演重要角色。中国发生的一切将对世界其它国家产生重大影响,我们当然希望成为其中的一员。”
    哈佛大学、伯克利加州大学和哥伦比亚大学都有中国问题研究项目,而且多次组织学生前往中国进行调查研究。但没有几所学校能像耶鲁大学这样直接地与中国进行合作。
    耶鲁大学法学院已经开设了中国法中心,接纳中国立法人员和法律学者进行研讨活动,希望能帮助他们建立更健全的法律制度。
    管理学院的教授们正设法邀请美中两国的证券人士探讨中国股市的问题。
    耶鲁大学还不断向中国派遣留学生。通过耶鲁—中国项目,耶鲁的很多毕业生都曾前往中国进行文化和学术交流并在中国教授英语和传播美国文化。
    耶鲁大学去年一学年接纳了312名中国大陆学生,这是外国学生中比例最大的。虽然大部分学生是研究生,但每年也有一些高中生到耶鲁大学学习并享受全额奖学金。很多在青少年时期来到美国的中国学生感到自己的生活从此发生了很大变化。耶鲁大学一年级新生唐奇南(音)说:“我的生活现在充满了新的想法、新的朋友和新的体验。”
    耶鲁大学法学中心负责人格维尔茨说:“把中心设在大学里有很多好处。这使我们避免受到中美关系波动的影响。”他说,例如今年4月的撞机事件并没有影响耶鲁大学同中国的关系,也许学者交流对中国来说不如政府间交流那么敏感。格维尔茨非常注意不要触及中国人的敏感问题。他说,同中国法律界人士的交流是学术讨论,不是布道。
    格维尔茨说,耶鲁大学同中国法律界的交流已经取得积极成果。在他今年7月访问北京的时候,中国国务院法律事务办公室在人民大会堂热情接待了他们,而大会堂通常是接待国家级领导人的地方。
    本月,格维尔茨接待了一位中国刑法问题的专家,双方就刑法规定的审判程序以及非法获取证据等问题进行了探讨。
    此外,在华南护士学校,教师王红红(音)表示,她通过参加耶鲁大学举办的艾滋病护理研究项目,掌握了艾滋病的护理和预防艾滋病母婴传播的知识。
    耶鲁大学的一些官员说,因这些交流活动而改变的不只是中国,他们说,从长远来看,中国也会对耶鲁产生更多影响。
    耶鲁大学中国联合会的负责人南希说:“数以百计的中国学生在耶鲁大学生活将使这座学校发生变化。中国人的价值观和文化当然会使耶鲁人反思自己的价值观。”
    图片:
    美丽迷人的耶鲁大学校景,高耸的建筑与可爱的庭院错落有致。
    (耶鲁大学网站)

菲总统慰问中国遇害人质家属

【美联社马尼拉8月31日电】菲律宾总统阿罗约今天说,她已经向在上周的一次军事营救行动中被绑匪杀害的两名中国人的家属分别提供5000美元“以表慰问”。
    阿罗约说,她昨晚与中国驻菲律宾大使王春贵和遇难者张忠强和薛兴的家属共进晚餐,并向他们许诺,她的政府将“竭尽全力”争取另一名人质张忠义的安全获释。
    【日本《朝日新闻》9月1日报道】题:菲律宾绑架频仍 投资者裹足不前(记者乡富佐子发自马尼拉)
    为了重建因前总统埃斯特拉达时代的政治危机而恶化的经济,菲律宾正在大力吸引外国投资,但是频频发生的绑架事件却令投资者裹足不前。绑架几乎都是以勒索赎金为目的,有很多外国人遇害。虽然菲政府设立了对策机构,并宣传治安正在改善,但是华人居民和外国企业驻菲人员却越来越感到不安。
    外国企业最为担心的就是绑架问题。今年1—7月,以勒索赎金为目的的绑架事件高达60起,人质数目将近100人。这大大超过1999年时的40起,也超过治安因货币贬值和政局不稳而恶化的去年的数目。
    虽然伊斯兰极端派不断绑架人质的西南部岛屿为人们所关注,但其实首都马尼拉地区的绑架事件是最多的,达到20起。特别引人注目的是以外国人为目标的绑架事件。韩国、中国、新加坡、英国等国人都成了绑架的目标。
    在菲律宾,负责侦破案件的警方往往与绑匪串通一气。因此,受害方往往不通报警察而支付赎金。据说实际发生的绑架案数目是警察宣布的两倍以上。

美国防大学教授妄测台海战事

【埃菲社华盛顿8月31日电】美国陆军军事学院的一份季刊日前公布的研究报告分析了中国对台湾发动袭击的可能性,称中国对台湾实施的突然袭击可能会比人们预料的早。
    美国国防大学教授拉塞尔说,采取先发制人的袭击行动可能将弥补中国在军事技术上落后于台湾的不足。台湾的军事力量人数虽少,但装备精良。
    拉塞尔指出:“许多分析家和观察家都认为,中国入侵台湾的潜力很小。理由是中国缺乏入侵并占领台湾至少10年的必要军事手段。”
    他还说:“这种自信使美国一直保持着模糊战略,这种战略轻视在台湾海峡发生的、可能将使美中军队处于对抗局面的战争的可能性。”
    拉塞尔还指出,“西方人士普遍认为,中国军队人数可观,但技术不足”。
    中国拥有现役军人大约247万人,坦克7060辆,4800辆装甲运输车,65艘潜艇,20艘驱逐舰和3520架战斗机。
    台湾拥有现役军人37万,大约750辆坦克,1175辆装甲运输车,4艘潜艇,12艘驱逐舰和668架战斗机。
    中国的这些军备都是按苏联型号建造的老式装备。拉塞尔指出,“即便中国最现代的军备也远远落后于美国及其盟友提供给台湾的各式装备”。
    但是,中国军方深知,要想弥补技术上与台湾的差距还需要很长时间,因此尽快发动袭击比期待未来会更加有效。
    拉塞尔说:“中国可能会采取突然袭击的战术以克服军事能力上的缺陷。也许会组织一场成功的战役以控制台湾。”
    拉塞尔推测,如果中国袭击台湾,首先会借助军队人数上的强大优势,对台湾海岸发动进攻。他认为,中国可能首先会发射弹道导弹,包括一些核武器,以瓦解台军事力量,随后将发动两栖登陆。

田弘茂称美台沟通层级“极高”

【中央社华盛顿8月31日电】台湾四位财经首长9月份将密集访问美国,其中经济部长林信义及中央银行总裁彭淮南将首次访问华府,美国和台湾经贸首长高层互动,将呈现布什总统上台以来前所未有的热络。
    今年第25届中美工商联合年会,台北将有三位部长级官员出席,除林信义外,还包括财政部长颜庆章、行政院经济建设委员会主任委员陈博志。
    【台湾《联合报》8月30日报道】外交部长田弘茂28日晚间在纽约表示,目前台北与布什政府关系非常好,双方沟通层级“极高”,远较克林顿政府时期提升。
    田弘茂并指出,是否放弃使用中华民国、改用“台湾”申请加入联合国,涉及更改国号重大问题,外交部无权作此决定,必须经更高层次的决策定案。但至目前为止,现政府并没有更高决策者要求更改国号申请加入联合国。田弘茂认为,这绝非扁政府高层不爱台湾,而是出于对现实政治全盘且理性的考量。
    田弘茂是在一次与纽约台籍社团领袖、不对外公开的晚宴上回答与会者询问时作上述表示的。

台军极机密预算“密不透风”

【台湾《中国时报》8月31日报道】题:国防极机密预算 密不透风
    民国91年度国防预算书极机密部分送达立法院,这本红皮的极机密预算书,与往年最大不同处,是加了一页保密注意要求事项,说明预算书若未经发行主管单位(国防部)核准,不得有任何形式的纪录,并不得拍照、宣泄、发布新闻或接受访问,亦不得传述与谈论,不得提供给非法定单位或个人。若非法泄露,概依妨害军机治罪条例诉究。
    此外,极机密国防预算书内页均打上暗码,与发行号相同,只要影印,立即可以查出外泄管道的身份。
    保密注意要求事项中载明,本资料机密等级为“极机密”,其机密属性为“军事机密”,若非法泄露,概依妨害军机治罪条例诉究;本资料保密期限为十年,届时机密等级自动解除,视同一般文件,自行登记后销毁。
    国防部的红皮极机密预算书,愈来愈像“天书”。先是重要施政以代号标示,整本预算书有百余个代号计划,部分代号还年年更名,立委要清楚计划意涵,需要相当功力与时间。即便是军人,如果不是业管单位,也无法得知计划真义。

吕秀莲就“松绑”再放厥词

【中央社台北9月1日电】副总统吕秀莲上午再度批评“松绑戒急用忍政策”
    她指出,近年来,继传统产业移往大陆之后,高科技产业也陆续赴大陆投资,但是在这股中国热中呈现出许多项迷思。
    她进一步表示,很多人以为只要松绑戒急用忍政策,台湾经济就能再度起飞,但事实上,如果只是松绑戒急用忍政策,而不提“有效管制”的话,那只会鼓励国人“盲目西进”,有可能适得其反。
    她表示,近来许多人高喊台湾必须“经济全球化”,但全球化并不等于大陆化,如果台湾业者真有信心、有抱负,就应该真正全球化,往全球发展,而非只往大陆发展。
    她也点出“满足台湾资本家,就能使台湾经济发展”的第三大迷思。
    她说,想要促使台湾经济发展,若只着眼或只满足大资本家的需求,而忽略广大的劳工及消费大众,恐非经济发展的正确方向。
    【中央社台北9月1日电】根据最新的一份民意调查显示,对行政部门落实经发会的共识,只有三成二八的受访民众有信心,另有四成四的民众“没信心”。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】

在日被捕非法移民中国人最多

【法新社东京8月30日电】日本警察厅今天说,在今年上半年因违反日本移民法而被捕的2751名外国人中,中国人约占40%。
    就国籍而言,这其中有1134名中国人,430名韩国人,202名菲律宾人和201名泰国人。
    警察局说,在所有被捕的非法移民中,1278人是因为签证过期,680人是因为没有护照。
    警察局说,偷渡到日本或是通过其它非法途径进入日本国境的非法移民有329人。

在日被捕非法移民中国人最多

【法新社东京8月30日电】日本警察厅今天说,在今年上半年因违反日本移民法而被捕的2751名外国人中,中国人约占40%。
    就国籍而言,这其中有1134名中国人,430名韩国人,202名菲律宾人和201名泰国人。
    警察局说,在所有被捕的非法移民中,1278人是因为签证过期,680人是因为没有护照。
    警察局说,偷渡到日本或是通过其它非法途径进入日本国境的非法移民有329人。