2001 年 8 月 12 日 · 第 2 版

以占领巴耶城总部
    【美联社耶路撒冷8月10日电】头戴黑色面具的以色列防暴警察在今天黎明前发动的袭击中关闭了巴勒斯坦解放组织位于耶路撒冷的总部———它是巴勒斯坦对这一有争议城市的主权要求的象征。
    【路透社加沙8月10日电】巴勒斯坦今天发誓要将历时10个月的反对以色列占领的起义逐步升级，“解放”在自杀性爆炸事件发生后被以色列警察占领的耶路撒冷巴解总部。
    【法新社耶路撒冷8月10日电】以色列总理沙龙今天说，以色列将永久占领巴勒斯坦解放组织的非官方总部东方大厦。
    【路透社耶路撒冷8月10日电】政治分析家们今天说，以色列占领巴勒斯坦人在东耶路撒冷的指挥部东方大厦预示着争夺耶路撒冷的新一轮暴力活动即将开始。
    但巴勒斯坦人、西方外交官和美国官员说，以色列占领东耶路撒冷内外的巴勒斯坦建筑有其重要的政治暗示。
    一位联合国高级官员对本社记者说：“占领东耶路撒冷的东方大厦似乎与安全的联系不大。这次行动的动机似乎是政治性的，这在东耶路撒冷和其它地区造成的后果都是危险的。”
    巴勒斯坦官员说，以色列总理沙龙的行动将使和平进程倒退，这违反了1993年签署的临时和平协议，他们说，该协议保护巴勒斯坦人对这座大厦的使用权。巴勒斯坦官员和分析家们说，沙龙很早以前就想破坏和平进程。
    以色列分析家则指责巴勒斯坦领导人阿拉法特破坏和平进程。他们说，占领东方大厦是给巴勒斯坦人一个信号，告诉他们，我们能够通过暴力达到政治目的。
    阿拉法特“接纳”哈马斯
    【德新社华盛顿8月10日电】美国总统乔治·布什今天对巴勒斯坦领导人阿拉法特正受到伊斯兰极端组织的影响深表忧虑。
    布什在他位于得克萨斯州克劳福德的牧场接受美国广播公司电视新闻频道采访时说，他对中东无法实现和平感到“沮丧”。
    他说：“阿拉法特先生可以做得更好……一些较为激进的组织正在开始影响他的能力，这些组织对以色列非常具有挑衅性，对此我深表忧虑。”但是他也表示确信“巴勒斯坦人明白存在实现和平的框架”。
    【英国《每日电讯报》8月9日报道】巴勒斯坦领导人阿拉法特准备同强硬的伊斯兰派别就组成民族团结政府举行谈判。这有可能会葬送和平进程。
    由于巴勒斯坦人要求“加强民族团结”，接纳“哈马斯”和伊斯兰圣战组织这样的组织加入政府的呼声越来越高，因此阿拉法特作出了上述决定。
    迄今为止，阿拉法特一直拒绝吸收这些极端组织加入政府，他知道这样做会惹恼美国人。但是“哈马斯”和伊斯兰圣战组织在巴勒斯坦人中的威信很高，因此他别无选择，只能承认他们是他武装起来的兄弟。
    有些巴勒斯坦人怀疑，阿拉法特此举也许不过是企图收买人心，此时他正受到来自各方的批评；并企图引起美国人的不安，使他们对沙龙施加压力，迫使他下令以色列军队放松对巴勒斯坦领土的封锁。无疑，阿拉法特领导下的巴勒斯坦权力机构陷入了危机，而“哈马斯”和其它伊斯兰反对派的声望却与日俱增。
    美俄谴责以报复升级
    【德新社华盛顿8月10日电】美国今天谴责以色列占领巴勒斯坦在东耶路撒冷的办事机构，挑起“严重的政治升级”，说这一行动使得双方达成和解的希望更加渺茫。
    美国国务院近东事务局发言人格雷格·沙利文说，以色列占领巴勒斯坦解放组织位于耶路撒冷的总部东方大厦及位于耶路撒冷东郊阿布迪斯镇的多个办事机构的行为，“破坏了谈判解决这一冲突的信任和信心，加大了政治形势进一步恶化的危险”。
    以色列总理沙龙的外交事务顾问丹尼·阿亚洛姆连夜飞往华盛顿，与美国副国务卿理查德·阿米蒂奇仓促地举行了一次会晤，就以色列对9日在耶路撒冷发生的、造成16人死亡的自杀性爆炸事件采取报复行为一事进行了讨论。
    【俄通社—塔斯社莫斯科8月10日电】俄罗斯外长伊戈尔·伊万诺夫今天在接受本社记者采访时说，中东发生的事件正在破坏为解决旷日持久的阿以危机所作出的努力。
    他指出，目前的事态再次证明，“不战不和”状态只对极端分子有利，他们为了罪恶目的可以不惜任何手段。“结果，受苦受难的是普通百姓，是以色列的普通百姓和巴勒斯坦的普通百姓”。他认为，中东局势正在向危险边缘发展。“国际和平与安全可能将受到威胁”。
    伊万诺夫说，“现在，最主要的是，停止朝灾难方向发展”。俄罗斯欢迎双方谴责暴力的声明。但“应当走得更远些，采取具体的实际步骤”。
    他认为，巴以双方领导人都负有特殊的责任。“当无辜的人流血的时候，当正常的和平生活的希望破灭的时候，政治领导人应当超越自己，找到彼此迎合的道路”。“俄罗斯支持这方面的行动”。
    图片：
   &nbsp1、一面以色列国旗飘扬在东方大厦的屋顶上。（美联社）
   &nbsp2、巴勒斯坦领导人阿拉法特10日在西岸城市拉姆安拉视察被以军飞机炸毁的警察总部。（美联社）

【法新社斯科普里8月10日电】马其顿脆弱的和平进程今天陷入危机，有7名马其顿士兵遇地雷爆炸身亡，同时阿族反叛分子继续在阿族人口占多数的城市发起进攻。
    国际社会谴责暴力活动的升级并敦促巴尔干国家签署一项和平协议。
    军方人士告诉本社记者，一辆军方卡车今天在途中遭遇地雷，7人丧生，另有8人受伤。但医院方面说，伤亡人数可能更多。
    【德新社斯科普里8月10日电】马其顿今天呼吁联合国安理会下周举行紧急会议，讨论阿族反叛分子从科索沃入侵马其顿的事态发展。
    马其顿内政部人士说，科索沃反叛分子对马其顿的进攻在世界战争史上独一无二，这是得到联合国保护的反叛分子对另一个国家的进攻。
    据悉，已经有大约3000名阿族反叛分子从科索沃进入马其顿并分别进攻三个地区：斯科普里、德巴尔—斯特鲁加和泰托沃。
    【路透社贝尔格莱德8月10日电】南斯拉夫总统科什图尼察今天说，阿族游击队在马其顿的暴力活动威胁到整个巴尔干地区的稳定，他认为反叛的恐怖分子意在夺取更多的土地。
    他说：“不到48小时就有17名政府军士兵丧生，这显然是臭名昭著的恐怖主义活动。”
    科什图尼察说，无论游击队的名字是什么，它们都威胁到整个地区脆弱的和平。
    【法新社斯科普里8月10日电】几百名马其顿抗议者今天试图冲击驻斯科普里的美国大使馆。
    据在场的本社记者报道，抗议者向大使馆投掷石块，但防暴警察最终使事态得到控制。
    这次抗议活动是马其顿人对西方表示不满的最新反映。马其顿政府也不断指责西方间接帮助阿族反叛分子。
    【法新社斯科普里8月10日电】北约今天说，武力不能解决马其顿危机，敦促阿族游击队和马其顿政府军遵守7月5日达成的停火协议。
    北约发言人巴里·约翰逊说：“武力显然不是解决危机的办法。我们敦促双方遵守7月5日的停火协议。在问题快要解决的时候不要使政治对话受到威胁。”

【美联社华盛顿8月9日电】戈尔当初构想的由美国国家航空和航天局制造的科学卫星迟迟不能得到发射，原因是共和党人领导的国会反对。如今它将被收藏入库，理由是没有将它送入轨道的运载工具。
    这颗名叫特里亚纳的卫星耗资1.2亿美元，本月将完成最后的地面实验。但卫星不会被送往佛罗里达州的发射场地，而是将被装箱运往马里兰州的戈达德航天中心无限期地藏于库中。
    特里亚纳号卫星是1998年根据当时的副总统戈尔的建议制造的。戈尔提议，国家航空和航天局将一颗携带摄像机的卫星发射到距离地球约160万公里的空间，使其能够不断向地面传送阳光下地球的照片。照片每隔15分钟更新一次，发布到因特网上。这将与1968年阿波罗号上的宇航员拍下的地球全貌的著名照片类似。

【美联社雅加达8月10日电】苏哈托的女儿今天说，她的弟弟汤米·苏哈托想向警方自首。
    与此同时，警方一位高级官员说，安全部队正在为逮捕汤米的行动做准备。自去年被认定犯有贪污罪后，汤米一直在和当局玩猫捉老鼠的游戏。
    苏哈托的女儿在接受电台记者采访时说，她弟弟本周曾打电话给她，并表示要向警方自首以澄清对他的其它指控。她说，汤米否认曾下令刺杀判决他有罪的法官并策划爆炸事件。
   &nbsp38岁的汤米是苏哈托最小的儿子。他是迄今为止唯一被认定有罪的苏哈托家族成员。

【美联社巴格达8月10日电】据伊拉克通讯社今天报道，美英对伊拉克发动的近6个月来规模最大的空袭导致1人死亡，11人受伤。
    伊拉克国家电视台播放了瓦西特省一座在空袭中被炸毁的建筑物的镜头。瓦西特省是被美英战机作为轰炸目标的两个南方省份之一。电视台还播放了受伤者在医院接受治疗的画面，其中有一个年仅11岁的男孩。许多人的胳膊和腿上都缠着绷带。
    防空部队一位未透露姓名的发言人对伊拉克通讯社说，除巴格达以南250公里的瓦西特省以外，美英飞机还轰炸了巴格达以南450公里的纳西里耶省。
    这位发言人说：“罪恶的美英飞机发动了卑鄙的行动，它们向非军事和服务性设施开火。”
    据美国国防部发言人史蒂夫·坎贝尔说，大约20架美英攻击机和约30架支援飞机参加了空袭行动。
    【法新社巴格达8月10日电】伊拉克今天请求联合国出面制止美国和英国的空袭行动。
    据伊拉克通讯社报道，伊拉克新任外交部长纳吉·萨布里致信联合国秘书长科菲·安南提出这一请求。
    报道说，萨布里在信中请求安南采取行动敦促华盛顿和伦敦“停止对一个独立主权国家的持续的挑衅行为”。

【美联社莫斯科8月10日电】在离“库尔斯克”号核潜艇失事一周年纪念日还有两天的时候，俄罗斯总统普京今天向艇长的遗孀授予了“俄罗斯英雄”奖章。
    这项荣誉是追授给死去的艇长格里戈里·利亚钦的，他是2000年8月12日“库尔斯克”号潜艇发生爆炸并沉入巴伦支海底时艇上的118名遇难者之一。
   &nbsp8月12日将在“库尔斯克”号潜艇的基地维佳耶沃举行隆重的纪念仪式，参加纪念活动的遇难者家属今天开始陆续抵达。
    【法新社莫斯科8月10日电】由流亡国外的俄罗斯商人鲍里斯·别列佐夫斯基管理的一个基金会今天宣布，它将向“库尔斯克”号潜艇118名遇难船员的子女捐款80多万美元。
    基金会发言人帕维尔·阿尔谢尼耶夫说，第一笔款项将捐给11名到8月1日为止年满16岁的孩子，他们将每人分得10564美元。
    阿尔谢尼耶夫说：“这些钱将用于孩子们的教育和改善生活条件。年满16岁的孩子可以开设自己的帐户，并开始选择自己的生活。”
    其它将得到捐助的孩子还有约70人，包括潜艇失事后才出生的非婚生子女。阿尔谢尼耶夫说，他们将在年满16周岁时得到这笔捐款。
    【德新社莫斯科8月10日电】俄罗斯一个政府委员会今天说，它仍然不排除“库尔斯克”号潜艇在沉没前曾与外国船只或水雷相撞的可能。
    负责调查事故起因的副总理伊利亚·克列巴诺夫对国际文传电讯社记者说，关于潜艇沉没的原因目前有三种说法，其中包括“库尔斯克”号内部的鱼雷发生爆炸。
    伊利亚·克列巴诺夫此前声称，鱼雷爆炸“毫无疑问”是导致潜艇遇难的原因之一。但是调查委员会并未排除爆炸另有其它原因的可能性。