本页目录（7 篇）
美报文章 不要夸大中国的军事威胁
【美国《国际论坛先驱报》7月28日文章】题：不要夸大来自中国的军事威胁（作者 耶路撒冷希伯来大学中国问题教授埃利斯·约菲）
中国的武装部队继续发展，令美国感到正在崛起的中国对其构成军事威胁。但是，美国也应该意识到，这种发展受到种种制约。
中国之所以不断加强武装力量，是因为从长远来讲，它渴望作为一个大国获得尊重和认可。但是，其具体规划却是出于对美国的怀疑。美国在1996年台海危机和科索沃战争中显示武力之后，这种怀疑已经很浓厚，而布什政府上台后尤甚。在中国人看来，布什政府比它的前任更加敌视中国。
在北京看来，布什政府的两个举动是这种敌视的明显表现：更加坚决地承诺保卫台湾，中国认为这是对其国际声望的侮辱；美国计划建立战区导弹防御系统，北京认为这是从战略上削弱中国的重大努力。
因此，短期内，中国的军事建设有三项任务。第一，威慑美国使其不敢向中国发动大规模常规或核战争。第二，具备进攻台湾的实力。第三，防止美国在北京决定用武力统一台湾的情况下出面干预。对第一项任务来说，中国武装部队的力量可能已经足够，但对第二和第三项任务来说还远远不够。
克服这种不足是中国军方现阶段的筹划重点。他们正在增加和改进目标指向台湾、也许还指向太平洋上美军基地的中短程导弹。
他们把地面部队转变为更小更机动的部队，在台湾海峡进行海陆空部队联合演习和两栖作战演习。他们还成立陆军航空兵部队来支援地面部队。
中国为了建立现代化的海军，从俄罗斯购买或在俄罗斯和欧洲的协助下自行制造装有反舰导弹和反潜战直升机的驱逐舰和护卫舰。在俄罗斯的帮助下，中国的核潜艇队伍也得到发展。
中国从俄罗斯购买或得到许可建造先进的战斗机，并利用俄罗斯和以色列的技术改进中国自己的新型战斗机，从而增强空军的力量。配备了俄罗斯地对空导弹后，防空系统变得更加有效。
但是，中国的这些项目不能一蹴而就，大多数要经过多年才会见效。即使到那时，他们的军事技术仍远远落后于美国。原因之一是近年来增加的军费拨款只有一部分用于购买先进武器。未来几年里，军费可能会继续增加，但因为经济的发展难以预料和面临其它部门的竞争，增加幅度不会很大。
即使中国迅速添置大量先进武器，掌握、保养和使用起来也会有困难。最近几年，武装部队中的职业军事教育得到强化。但由于观念保守、教育水平低和受其它更加有利可图的事务牵制，教育进程仍然缓慢。
此外，尽管言辞激烈，中国似乎并不担心眼下会受到美国的军事威胁，除非它无端进攻台湾。假如台湾领导人不宣布独立———台独的可能性极小———北京近期内显然无意这样做。
中国人明白，一旦他们大规模使用武力，就必须取得彻底胜利，也就是说按中国的条件实现统一。这个目标只能通过一场大战才能实现，而战争肯定会使他们在国内外付出无谓的代价。这样一场战争不能被排除，但也不会马上来临。
因此，中国并不着急。如果战争在短期内爆发，北京会首先进行导弹进攻和有限的行动。为全方位战争做好准备仍然是长远目标，进展速度既取决于中国的雄心壮志，也取决于中国如何看待来自美国的威胁。
中国的武装部队继续发展，令美国感到正在崛起的中国对其构成军事威胁。但是，美国也应该意识到，这种发展受到种种制约。
中国之所以不断加强武装力量，是因为从长远来讲，它渴望作为一个大国获得尊重和认可。但是，其具体规划却是出于对美国的怀疑。美国在1996年台海危机和科索沃战争中显示武力之后，这种怀疑已经很浓厚，而布什政府上台后尤甚。在中国人看来，布什政府比它的前任更加敌视中国。
在北京看来，布什政府的两个举动是这种敌视的明显表现：更加坚决地承诺保卫台湾，中国认为这是对其国际声望的侮辱；美国计划建立战区导弹防御系统，北京认为这是从战略上削弱中国的重大努力。
因此，短期内，中国的军事建设有三项任务。第一，威慑美国使其不敢向中国发动大规模常规或核战争。第二，具备进攻台湾的实力。第三，防止美国在北京决定用武力统一台湾的情况下出面干预。对第一项任务来说，中国武装部队的力量可能已经足够，但对第二和第三项任务来说还远远不够。
克服这种不足是中国军方现阶段的筹划重点。他们正在增加和改进目标指向台湾、也许还指向太平洋上美军基地的中短程导弹。
他们把地面部队转变为更小更机动的部队，在台湾海峡进行海陆空部队联合演习和两栖作战演习。他们还成立陆军航空兵部队来支援地面部队。
中国为了建立现代化的海军，从俄罗斯购买或在俄罗斯和欧洲的协助下自行制造装有反舰导弹和反潜战直升机的驱逐舰和护卫舰。在俄罗斯的帮助下，中国的核潜艇队伍也得到发展。
中国从俄罗斯购买或得到许可建造先进的战斗机，并利用俄罗斯和以色列的技术改进中国自己的新型战斗机，从而增强空军的力量。配备了俄罗斯地对空导弹后，防空系统变得更加有效。
但是，中国的这些项目不能一蹴而就，大多数要经过多年才会见效。即使到那时，他们的军事技术仍远远落后于美国。原因之一是近年来增加的军费拨款只有一部分用于购买先进武器。未来几年里，军费可能会继续增加，但因为经济的发展难以预料和面临其它部门的竞争，增加幅度不会很大。
即使中国迅速添置大量先进武器，掌握、保养和使用起来也会有困难。最近几年，武装部队中的职业军事教育得到强化。但由于观念保守、教育水平低和受其它更加有利可图的事务牵制，教育进程仍然缓慢。
此外，尽管言辞激烈，中国似乎并不担心眼下会受到美国的军事威胁，除非它无端进攻台湾。假如台湾领导人不宣布独立———台独的可能性极小———北京近期内显然无意这样做。
中国人明白，一旦他们大规模使用武力，就必须取得彻底胜利，也就是说按中国的条件实现统一。这个目标只能通过一场大战才能实现，而战争肯定会使他们在国内外付出无谓的代价。这样一场战争不能被排除，但也不会马上来临。
因此，中国并不着急。如果战争在短期内爆发，北京会首先进行导弹进攻和有限的行动。为全方位战争做好准备仍然是长远目标，进展速度既取决于中国的雄心壮志，也取决于中国如何看待来自美国的威胁。
对付台联 民进党“尊李贬黄”
【台湾《联合报》8月3日报道】台湾团结联盟即将公布立委选举提名名单，民进党高层已决定采取“尊李贬黄”策略，将前总统李登辉与台联操盘者黄主文分开，并强力区隔李登辉与李系政党。
党内某高层直指黄主文“把前任总统贬低为一个小党的党主席”；秘书长吴乃仁、副秘书长许阳明都不再使用“李系政党”字眼，希望减低李登辉对台联的助力。
党内高层估算，台联将使民进党减少不分区立委，区域立委部分的影响较难精确估计。不过民进党担心的是李登辉力挺台联，将李的魅力转嫁给新政党人士，因此，“尊李贬黄”是民进党目前的策略。
自从传黄主文积极筹组新政党，民进党如临大敌，针对新政党进行各项民调，并拟定因应之道。不过，随着提名名单逐渐浮上台面，新政党民调支持度已急剧下降。
尽管新政党支持度已经衰退，但新政党提名的部分人士具民进党背景，仍对民进党候选人造成威胁。
民进党一面劝说李登辉不要提名具民进党背景人士，另方面强力批判台联、黄主文。对李登辉仍然保持尊敬，希望将黄主文与李登辉分开。
台湾团结联盟参选人逐渐浮现，造成部分民进党参选人担心选票“被抢”。台联发言人苏进强昨天表示，台联可以理解民进党的危机感，但台联不想从民进党手中“抢票”；“台联抢的是李登辉的票”，民进党不要弄乱打击的目标。
针对台联投入年底立委选举可能带来的“选票挤压”效应，苏进强昨天举行记者会回应说，基于稳定政局的考量，台联与民进党之间是“建设性的伙伴”关系。
党内某高层直指黄主文“把前任总统贬低为一个小党的党主席”；秘书长吴乃仁、副秘书长许阳明都不再使用“李系政党”字眼，希望减低李登辉对台联的助力。
党内高层估算，台联将使民进党减少不分区立委，区域立委部分的影响较难精确估计。不过民进党担心的是李登辉力挺台联，将李的魅力转嫁给新政党人士，因此，“尊李贬黄”是民进党目前的策略。
自从传黄主文积极筹组新政党，民进党如临大敌，针对新政党进行各项民调，并拟定因应之道。不过，随着提名名单逐渐浮上台面，新政党民调支持度已急剧下降。
尽管新政党支持度已经衰退，但新政党提名的部分人士具民进党背景，仍对民进党候选人造成威胁。
民进党一面劝说李登辉不要提名具民进党背景人士，另方面强力批判台联、黄主文。对李登辉仍然保持尊敬，希望将黄主文与李登辉分开。
台湾团结联盟参选人逐渐浮现，造成部分民进党参选人担心选票“被抢”。台联发言人苏进强昨天表示，台联可以理解民进党的危机感，但台联不想从民进党手中“抢票”；“台联抢的是李登辉的票”，民进党不要弄乱打击的目标。
针对台联投入年底立委选举可能带来的“选票挤压”效应，苏进强昨天举行记者会回应说，基于稳定政局的考量，台联与民进党之间是“建设性的伙伴”关系。
陈水扁谋划赴美发表演说
【中央社华盛顿7月30日电】在华府全国新闻俱乐部邀请陈水扁总统前往发表演说之后，陈水扁已复函表明乐于接受。如果陈总统能够成行，即使是“私人性质”的访问，仍将是破天荒的举动，也将是美国对台友谊高度的展现。
美国国务院对陈总统回复的初步反应是，台北方面尚未就此事与国务院联系，因此陈总统能否访问华府的问题尚未出现。
国务院官员说，布什政府上任后，尚未就这类问题发表看法。
台北驻美代表处官员说，陈总统回复全国新闻俱乐部表达谢意和愿意接受邀请只是“第一阶段”的工作，未来还要慢慢推动，不是那么急。但这位官员对实现陈总统访美显得乐观。
这位官员说：“以前（台湾和美国之间）有许多事外界都认为不可能。”
全国新闻俱乐部会长莱恩在7月17日代表全国新闻俱乐部具函，邀请陈总统在今年9月或10月在俱乐部发表午餐演说。
美国国务院对陈总统回复的初步反应是，台北方面尚未就此事与国务院联系，因此陈总统能否访问华府的问题尚未出现。
国务院官员说，布什政府上任后，尚未就这类问题发表看法。
台北驻美代表处官员说，陈总统回复全国新闻俱乐部表达谢意和愿意接受邀请只是“第一阶段”的工作，未来还要慢慢推动，不是那么急。但这位官员对实现陈总统访美显得乐观。
这位官员说：“以前（台湾和美国之间）有许多事外界都认为不可能。”
全国新闻俱乐部会长莱恩在7月17日代表全国新闻俱乐部具函，邀请陈总统在今年9月或10月在俱乐部发表午餐演说。
台担心台军高官投靠大陆
【埃菲社台北8月3日电】台湾行政院院长张俊雄今天下令采取措施，阻止台湾军队文职高官接受大陆人民解放军的建议到大陆供职。
此间许多媒体报道，人民解放军意欲借台湾裁军之际，招募台退役高级军事将领。
张俊雄下令，组成一个委员会以采取相应措施，制止那些对台独分子领导的现政府心怀不满的军队高官投靠大陆。他说：“我们必须制定严格的规定，制止我们的文职军人和官员到中国大陆当局供职。”台湾国防部参谋总长汤曜明却否认已经有高级文职官员投靠大陆，并说，在年底立委选举之前，军队将保持政治的中立。
此间许多媒体报道，人民解放军意欲借台湾裁军之际，招募台退役高级军事将领。
张俊雄下令，组成一个委员会以采取相应措施，制止那些对台独分子领导的现政府心怀不满的军队高官投靠大陆。他说：“我们必须制定严格的规定，制止我们的文职军人和官员到中国大陆当局供职。”台湾国防部参谋总长汤曜明却否认已经有高级文职官员投靠大陆，并说，在年底立委选举之前，军队将保持政治的中立。
以正式取消向我出售预警系统
【英国《简氏防务周刊》8月1日一期报道】以色列已正式取消了向中国出售总额为2.5亿美元的费尔康机载预警系统的计划。
以色列是以总理沙龙7月中旬向中国主席江泽民写信的方式作出这一表示的。沙龙对取消这项计划表示歉意，并希望两国关系能够继续得到发展。
据说以色列国防部官员自今年1月以来一直在与美国官员讨论下述问题：如果以色列取消向中国出售预警系统计划，美国将如何向以色列作出补偿。
中国已经为购买这一系统支付了大部分款项。以色列国防部官员说，他们正在考虑如何向中国作出一揽子补偿的问题，其中包括向中国转让费尔康系列的伊尔—76重型运输机平台、为中国研制民用运输机、在中国南方建立一个农业研究农场等。
以色列是以总理沙龙7月中旬向中国主席江泽民写信的方式作出这一表示的。沙龙对取消这项计划表示歉意，并希望两国关系能够继续得到发展。
据说以色列国防部官员自今年1月以来一直在与美国官员讨论下述问题：如果以色列取消向中国出售预警系统计划，美国将如何向以色列作出补偿。
中国已经为购买这一系统支付了大部分款项。以色列国防部官员说，他们正在考虑如何向中国作出一揽子补偿的问题，其中包括向中国转让费尔康系列的伊尔—76重型运输机平台、为中国研制民用运输机、在中国南方建立一个农业研究农场等。
拜登重申既反台独又反动武
【中央社华盛顿8月3日电】美国参院外交委员会主席拜登在启程前往东亚访问前夕表示，美国历任政府对两岸的“战略模糊”策略其实包含两个明确的讯息，那就是台湾不能走向独立而指望美国保护，而中共如果动武，“任何事都可能发生”。
拜登认为，布什总统有关美国将竭尽所能协防台湾的声明超越了美国对台湾的安全承诺，而且他不认为政府会再次发表这样的声明。
拜登的东亚政策助理补充说，布什和国务卿鲍威尔在拜登去函后回复表明，美国以美中三个联合公报和《与台湾关系法》为基础的“一个中国”政策没有改变。
拜登在被记者问到是否预期布什政府官员可能重申“竭尽所能协防台湾”的声明时都回答说：“不会。”
拜登4日将率团启程前往台湾、中国大陆和南韩访问，在启程前夕，他于2日下午在办公室向三位分别来自南韩、中国大陆和台湾的记者说明此行目的。
他2日稍早在接受路透社专访时也表示，美国和两岸的目标都是使台湾和大陆“和平的重新统合”，美国不能鼓励台湾片面宣布独立，也不能让中共企图藉武力或恫吓缩短两岸统合的过程。
这将是拜登首次访台。他曾在1979年4月访问中国大陆。
民主党在6月初因一名共和党籍议员脱党而成为参院多数党，拜登因而得以接替保守派议员赫尔姆斯（共和党）成为外委会主席。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
拜登认为，布什总统有关美国将竭尽所能协防台湾的声明超越了美国对台湾的安全承诺，而且他不认为政府会再次发表这样的声明。
拜登的东亚政策助理补充说，布什和国务卿鲍威尔在拜登去函后回复表明，美国以美中三个联合公报和《与台湾关系法》为基础的“一个中国”政策没有改变。
拜登在被记者问到是否预期布什政府官员可能重申“竭尽所能协防台湾”的声明时都回答说：“不会。”
拜登4日将率团启程前往台湾、中国大陆和南韩访问，在启程前夕，他于2日下午在办公室向三位分别来自南韩、中国大陆和台湾的记者说明此行目的。
他2日稍早在接受路透社专访时也表示，美国和两岸的目标都是使台湾和大陆“和平的重新统合”，美国不能鼓励台湾片面宣布独立，也不能让中共企图藉武力或恫吓缩短两岸统合的过程。
这将是拜登首次访台。他曾在1979年4月访问中国大陆。
民主党在6月初因一名共和党籍议员脱党而成为参院多数党，拜登因而得以接替保守派议员赫尔姆斯（共和党）成为外委会主席。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
解放军展示“新三打三防”战略
【香港《成报》8月2日报道】题：解放军采新三打三防战略
 8月1日是中国人民解放军建军74周年纪念日，此前，解放军各兵种，进行了科技大练兵，以提高整体作战能力，“解放军”进行的多次大演兵，展示了由传统的打坦克、打飞机、打空降，防原子、防化学、防生物为主的“三打三防”，到打隐形飞机、打巡航导弹、打武装直升机，防精确打击、防电子干扰、防侦察监视的“新三打三防”所取得的最新成果。
为了打赢未来高技术条件下的局部战争，解放军针对高技术局部战争的特点在武器装备、军队的体制编制、训练内容和方法等方面积极进行改革，目标是增加高科技武器装备、加强军队质素、提高军队快速反应能力。
在武器装备方面，中国首先自俄罗斯大量引进先进的战机、潜艇、驱逐舰等，并不断改进弹道导弹的精度。中国先后向俄罗斯购买了72架苏—27战机，并取得200架的生产权；去年俄罗斯同意售予中国40架“苏—30M KK”战机与5架“A50”空中预警机，及百枚“R77”空对空导弹，这些已有部分装备中国空军，使中国空军的远程攻击能力大为增强。
海军近年来发展的目标是走出近海，向远洋舰队迈进。除了向俄罗斯购入两艘“现代”级驱逐舰外，另有4艘购自俄罗斯的“基洛”级潜艇；自行研制的新一代核动力攻击潜艇也有一至二艘开始服役。这些使得中国海军开始有能力从“近岸防御”走向“近海防御”。
常规弹道导弹是解放军未来打高科技战争的“杀手锏”，将是解放军实现积极防御战略方针的一支战略拳头部队和远程突击力量，占有极重要的地位。因此，中国军方积极发展具有远程精确打击战力的地对地导弹和巡航导弹，并投入大量资源建设与导弹配套的航空及太空科技。
图片：
解放军登陆演习（路透社）
 8月1日是中国人民解放军建军74周年纪念日，此前，解放军各兵种，进行了科技大练兵，以提高整体作战能力，“解放军”进行的多次大演兵，展示了由传统的打坦克、打飞机、打空降，防原子、防化学、防生物为主的“三打三防”，到打隐形飞机、打巡航导弹、打武装直升机，防精确打击、防电子干扰、防侦察监视的“新三打三防”所取得的最新成果。
为了打赢未来高技术条件下的局部战争，解放军针对高技术局部战争的特点在武器装备、军队的体制编制、训练内容和方法等方面积极进行改革，目标是增加高科技武器装备、加强军队质素、提高军队快速反应能力。
在武器装备方面，中国首先自俄罗斯大量引进先进的战机、潜艇、驱逐舰等，并不断改进弹道导弹的精度。中国先后向俄罗斯购买了72架苏—27战机，并取得200架的生产权；去年俄罗斯同意售予中国40架“苏—30M KK”战机与5架“A50”空中预警机，及百枚“R77”空对空导弹，这些已有部分装备中国空军，使中国空军的远程攻击能力大为增强。
海军近年来发展的目标是走出近海，向远洋舰队迈进。除了向俄罗斯购入两艘“现代”级驱逐舰外，另有4艘购自俄罗斯的“基洛”级潜艇；自行研制的新一代核动力攻击潜艇也有一至二艘开始服役。这些使得中国海军开始有能力从“近岸防御”走向“近海防御”。
常规弹道导弹是解放军未来打高科技战争的“杀手锏”，将是解放军实现积极防御战略方针的一支战略拳头部队和远程突击力量，占有极重要的地位。因此，中国军方积极发展具有远程精确打击战力的地对地导弹和巡航导弹，并投入大量资源建设与导弹配套的航空及太空科技。
图片：
解放军登陆演习（路透社）