2001 年 8 月 4 日 · 第 1 版

【中央社台北8月2日电】中国国民党主席连战今天接见美国前总统克林顿卸任官员访问团时强调，海峡两岸的问题应由两岸双方共同解决，亦即由“自己来解决自己的问题”，因此，在两岸关系的发展过程中，美国不必扮演任何积极推动的角色。
    美国前总统克林顿的卸任官员访问团在上午拜会连战，连战在接见过程中，也特别针对有团员提及在两岸关系的发展过程中，台湾究竟希望美国扮演何种角色等问题做出表示。
    连战说，目前台湾并不反对美国对中共的政策，而台湾也不会制造任何会伤害到美国与中共关系的事情，但也希望美国与台湾关系不要受到与中共互动的影响。
    连战强调，美国应扮演一个推动美国、台湾与中共三边平行关系的角色，来维持台湾海峡安全，这才是现阶段应努力的方向。
    连战说，两岸关系发展的关键是重新开启沟通渠道，也就是坚持“一个中国、各自表述”的“九二共识”，藉以促进两岸关系的和平发展，但绝对无法接受台湾是中华人民共和国一部分的说法。
    连战表示，国民党因为分裂而失败，给民进党带来很多机会，不过，国民党绝对没有要哪一个政党重回国民党阵营，只是希望在可能情况下，大家一起合作，这也是民主国家的常态。
    谈到党务人员到大陆访问的问题，连战强调，由于两岸间沟通管道已完全断绝，但双方的接触沟通仍有其必要，国民党有部分党务人员、立委经常访问大陆会见大陆官员，让他们了解台独主张只是少部分人的主张，大多数的台湾人民仍支持国民党的两岸政策。
    至于被询及有无访问大陆计划时，连战回答说，他个人不排斥、不拒绝去大陆，但目前没有访问大陆的计划。
    连战强调，今天台湾的经济衰退，不单纯只是经济因素造成的，而是与政治因素息息相关。由于政治局势的不安定，才造成台湾经济的严重衰退。国民党将会在下一次的总统大选中，重新赢得政权。
    连战表示，长期以来，台湾的经济发展是有方向与目标的，亦即从传统的农业发展到轻工业，再从轻工业发展到重工业，最后再从重工业发展成为高科技产业。换句话说，台湾的经济发展都是有计划性的，也才能享有丰硕成果。
    不过，连战也指出，由于政治的不安定，造成经济的严重衰退，在政党轮替后所产生的高失业率、投资衰退等政经乱象，已不只是单纯的经济问题，而都是与政治问题息息相关。
    他并进一步说明，台湾的经济问题是由于很多非经济因素让人民失去信心所造成。当人民失去信心时，即不敢消费，也更加速导致经济面临困境，今天的投资大多跑到大陆与东南亚，使大陆成为一个吸引投资的黑洞与训练良好专业人员的场所，这也是当前台湾很严重的问题。
    另外，他强调，虽然由于政治民主化，造成政党轮替，使国民党失去了政权，但他相信，下一次的政党轮替，国民党仍会赢得政权。

【台湾《中央日报》8月2日文章】题：两岸入世　打破经贸藩篱　加强交流　缓和政治对立
    两岸加入世界贸易组织（W&nbspTO）之后，经贸互动关系将产生剧烈的变化。
    大叶大学工业关系系助理教授徐东海表示，两岸加入W&nbspTO后，经贸关系将迈向正常化，因为所有W&nbspTO缔约成员都必须遵守关税减让、取消非关税贸易障碍、服务贸易开放、公平竞争等规范，这也是朝野人士对两岸入世后引起的互动特别关注的原因。
    经贸突破政治禁忌
    徐东海认为，受惠于W&nbspTO架构下的国际多边关系，中共未来国际化程度也将进一步提高，在实施关税减让、逐步取消非关税贸易障碍以及开放内地市场等措施后，台商也将在W&nbspTO最惠待遇的规范之下，享有公平进入大陆的机会。
    徐东海认为，两岸都加入W&nbspTO后，不仅两岸经贸交流可以利用W&nbspTO的多边协商机制，展开双边经贸协商与谈判，还可突破两岸的政治禁忌，重新安排两岸的经贸关系，因此两岸同时入世后将可为两岸经贸交流提供一个有利的政经环境，此举应有助于缓和两岸政治对立关系。
    徐东海指出，新政府执政后，曾多次公开宣示将重新检讨现行的大陆经贸政策。无疑，台湾加入W&nbspTO后的大陆经贸政策势必也会更趋于务实，对两岸经贸关系的发展具有正面的作用。
    加入W&nbspTO后，大陆必须履行包括关税减让、取消非关税障碍和内地市场开放等承诺，尤其是服务市场扩大对外资的开放，将为外商提供更多的商机，并吸引更多台商前往大陆投资。徐东海认为，近来台商赴大陆投资意愿更为强烈，应与大陆加入W&nbspTO后大陆市场将更为开放有关。
    根据大陆官方预测，大陆加入W&nbspTO,大力改善投资环境，加上大陆法律透明度提高，并实现提高国民待遇，预估2005年中国大陆可吸引1000亿美元的外资。这也是近来台商赴大陆投资较积极的原因，不过这是否会产生资金排挤效应，或产业外移问题，值得注意。
    台商面临新挑战
    不过徐东海也指出，大陆市场开放固然可为企业创造更多的商机，但在新的市场环境下，台商势必也将面临新的挑战。首先是台商企业与大陆公有、私营企业的竞争。随着大陆改革开放的进展，外资和技术引进日增，不仅私营企业竞争力加强，连国营企业竞争力也提高，这使得以劳力密集为主的台商中小型企业面临竞争压力，例如在大陆市场占极大优势的台湾资讯产业，如今已面临大陆“联想集团”的巨大挑战。
    台资企业在大陆最强的竞争对手为来自欧美日等国的跨国公司。这些跨国企业在大陆加入世贸组织后，将可利用自身的优势，采取长期策略，吸纳人才，进军大陆，这将使以中小企业为主的台资企业，在资金和人才等方面陷入困境。
    另外大陆加入世贸组织后，将会加速涉外法制建设，制订及颁布实施配套的法规，以规范市场秩序，而且在W&nbspTO的架构下，台湾未来入世后不能再片面限制中资来台，必须逐步对大陆厂商开放台湾市场，也就是允许中资赴台湾投资，这将使两岸投资形势由过去单向变成双向，发展出新的双边经贸关系。
    两岸既竞争又合作
    两岸加入W&nbspTO后，关系可说是既竞争又合作。徐东海认为，两岸加入W&nbspTO后，彼此间互补的产业可加强合作，以化解W&nbspTO带来的不利冲击，例如两岸可透过农业发展上的差异，化解加入W&nbspTO对两岸农业的消极影响。
    另外随着大陆工业化进展和知识经济的来临，未来大陆产业结构将朝高科技方向发展，台湾在电子资讯、电子商务，及大陆亟待现代化的金融、证券、保险等行业，均较大陆具有优势，因此只要两岸透过上述这几方面进行互补合作，将可带动双方总体经济的提升。
    两岸加入W&nbspTO后，大陆对所有W&nbspTO成员都要降低关税税率和取消进口配额及许可证的保护，这将导致美日韩和欧盟产品大举进入大陆市场。另外，加入W&nbspTO后，大陆也可能会对台商取消或缩小一些既有的优惠政策，这将使台商在大陆内销市场上面临大陆的国有、私营、集体企业和跨国企业的竞争。
    徐东海表示，根据统计，两岸产品在国际的竞争远比内销市场激烈，大陆产品近几年在欧美日市场上竞争力不断提高，台湾产品竞争力则相对减弱，且两岸产品竞争项目已从当初劳力密集产品及技术层次较低的轻工业消费品，转变为电子、电器、电机及光学制品等技术密集、资本密集的高阶产品，这些数据显示，两岸已由原本的互补互利走向竞争对手的关系。
    从宏观面来看，加入W&nbspTO后，两岸都可以利用W&nbspTO的多边协商机制展开经贸协商或谈判，突破政治禁忌，同时还可利用W&nbspTO的争端解决机制，处理两岸可能发生的双边经贸纠纷，重新安排两岸的经贸关系，此举将有助于两岸经贸关系正常化，提高两岸经济的相互依存度，因此两岸关系可说是处于既合作又竞争的局面。
    不过不可忽视的是，中共在一个中国的原则下，势必会忧心两岸加入W&nbspTO后，经贸问题在一定程度上被国际化，并忧心台湾利用W&nbspTO会员身分，争取两岸对等地位，因此徐东海认为，如果中共单方放弃与台湾在W&nbspTO场合进行协商和谈判的机会，将使两岸经贸纠纷难以解决，这是台湾必须考量的问题。
    徐东海指出，虽然目前两岸地区的经济总量不及世界总量的5%，但经济成长率却远高于世界平均水准，是亚太地区甚至是全世界经济最活跃的地区之一，如果把大陆、台湾、香港、澳门4个经济实体加在一起，便可成为一个巨大的综合经济体，这4个经济实体的外汇存底合计超过3400亿美元，成为外汇存底高居全球第一的经济体。因此，只要把两岸4地的经济相互牵引和截长补短的连锁效果考虑进去，其扩大效果至少可达30%，不过要达成这个效果仍有赖两岸关系走向正常化和制度化。

【美联社华盛顿8月2日电】白宫国家安全顾问康多莉扎·赖斯今天说，布什政府将设法与俄罗斯共同制定新的战略框架，包括举行联合军事演习和共享导弹技术，前提是俄罗斯停止援助伊朗和北朝鲜。
    在俄罗斯军事专家将于7日和8日在华盛顿举行会谈之际，赖斯说，莫斯科尚未接受这一主张。但是她在接受本社记者采访时说：“我相信能够与俄罗斯携手进入新时期。”
    赖斯更喜欢把这次会谈称作协商，而不是像往常一样称作谈判。这次会谈是为了实施布什和普京7月22日在意大利热那亚达成的协议而举行的三轮会谈中的头一轮，以把美国的导弹防御计划与克里姆林宫希望进行的大幅削减核武器问题联系起来。

【美联社莫斯科8月2日电】北朝鲜今天对美国进行猛烈抨击，宣称将继续研制导弹以抵御美国的军事威胁。朝中社说：“美国叫嚣（北朝鲜构成）‘导弹威胁’，是为了掩盖其称霸世界的图谋。”
    金正日和普京会面的日程安排还没有正式宣布，但俄官员已暗示两位领导人将签署一项共同声明，其中可能包括两国对华盛顿开发导弹防御计划的强烈反对。