2001 年 8 月 1 日 · 第 6 版

【埃菲社利马七月二十六日电】印加城堡马丘比丘是世界上游客最多的名胜古迹之一。以前曾认为它是被美国探险者宾厄姆发现的，但实际上却是由一名秘鲁庄园主最先发现的。
    利马的《共和国报》披露，一九○二年七月十六日，一位名叫阿古斯丁·利萨拉加的农场主在经过库斯科省南部丛林地区时发现了马丘比丘这座“印加人失落的城市”，比宾厄姆早了九年。
    该报对比了有关文件和历史学家提供的证明材料，证实利萨拉加在一九○二年的确到过库斯科省南部地区，同行的还有加维诺·桑切斯和恩里克·帕尔马，他们都是库斯科人。
    《共和国报》指出，到现在为止，“身材削瘦，模样就像“印第安纳·琼斯”的美国人”宾厄姆一直被认为是“云中城市”马丘比丘的发现者。由于马丘比丘城堡位于一座被云彩和植被掩映的山上，因此得名“云中城市”。
    宾厄姆一九一一年七月二十四日来到了库斯科省南部地区，他的向导是一个农村小孩子，同行的还有一名秘鲁民防团员。他的这次探险得到了耶鲁大学和美国全国地理协会的资助。
    美国《全国地理杂志》在一九一三年报道了这一“发现”后，宾厄姆声名鹊起。
    《共和国报》说：“关于这一发现的官方说法尽人皆知。但对知识界和库斯科省来说，马丘比丘的发现者另有其人，那就是农场主阿古斯丁·利萨拉加。”
    秘鲁的历史学家玛丽安娜·莫尔德认为，宾厄姆本人也承认是利萨拉加首先发现了马丘比丘城堡。莫尔德指出，宾厄姆儿子在宾厄姆的笔记本中发现了这样一句话：“阿古斯丁·利萨拉加是马丘比丘的发现者，他住在圣米格尔镇。”
    莫尔德还指出，在马丘比丘城堡中一座庙宇的墙壁上，发现了用炭书写的“利萨拉加，一九○二年七月十四日”的字样。

《参考消息》世界经济版（第四版）的宗旨是为国内经济建设这一中心服务。它兼收并蓄全球主要财经类外报外刊的精品文章，辅之以主要外国通讯社的经济消息，迅速、全面、准确、深入地反映全球经济走势、金融动向、产业发展；借鉴国外企业经营管理中出现的新思想、新观点、新趋势以及成功经验和失败教训；聚焦全球知名企业动态，透视成功者背后的财富故事，并涉猎有关经营知识和消费实务，多层次、多视角地为关心世界经济问题的读者展示世界经济全景，使读者充实经济知识、扩展经济视野、增加理财技能。
    世界经济版的主要栏目包括“经济热点”、“专家视角”、“产业了望”、“商情专递”、“数字经济”、“经营之道”、“商战风云”、“企业家”等等。
    （四十）

始创于1920年的奥地利年度萨尔茨堡音乐节是欧洲最著名的音乐节之一。今年该节于7月21日至8月31日举行。图为两位演员在彩排著名戏剧家霍夫曼施塔尔的剧作。（路透社）

美国1/3老年公寓虐待老人
    据埃菲社7月30日报道，美国政府报告表明，该国在对1.7万所老年公寓进行的调查中发现，有5283所公寓存在虐待老人现象。
    美国学校性骚扰严重
    据埃菲社7月30日报道，《纽约邮报》今天公布的调查报告表明，纽约每天有一名小学生在校受到性骚扰。该调查是针对近两年内收集的117项举报案件进行的。
    土耳其近亲结婚者多
    据埃菲社7月30日报道，土耳其卫生部今天公布，该国21.7%的夫妇是近亲结婚。负责妇女和家庭事务的国务部长哈桑·盖米吉说，近亲结婚是残疾婴儿出生的主要原因之一。
    英结婚比例十年下降近1/4
    据英国《泰晤士报》报道，国家统计局7月19日公布，1999年英格兰和威尔士共有263515对男女结婚，而1989年有346697对结婚。

【美国《纽约时报》6月29日报道】题：在牙齿上镶上钻石和黄金（作者　尼科尔·克里斯琴）
    金牙已经存在很多年了，无论是为了牙齿的需要，还是作为在街头显得很酷的某种标志。但现在，它们正作为受年轻人欢迎的时尚重新出现，被改造成了可以移动的装饰品，与耳环和太阳镜相比没有区别。它们已变得极具魅力——白金镶钻是其中最走红的，上面附着价格标签：齿冠从50美元起价，可攀升至几千美元。
    然而镶牙不仅仅作为一种流行趋势，它的盛行也显示出嬉蹦文化将城市生活中被遗忘的，常常是陈旧固定的部分推向流行文化。像原始音乐一样，嬉蹦文化从每件东西———从宽松的牛仔裤、装饰发型的头巾、扎染印花大手帕，到目前盛行的克洛伊太阳镜——中吸取成分，使之成为主流文化。