本页目录（5 篇）
美为何拒绝接受生物武器核查？
【美国《芝加哥论坛报》7月22日报道】当布什总统本周末在意大利会见其他国家元首时，美国务院的一位特使飞赴日内瓦，向盟国通告美国的决定，即不接受盟国为实施26年前签署的细菌战条约而草拟的协定，因为担心这项建议会使美国的行业秘密受到国际审查，但对阻止生物武器扩散却无所作为。
这项得到美国在欧洲和拉美主要盟友赞同的草约，内容计划在《生物武器公约》中加入早该具备的实施机制。该公约早在福特政府期间就已签署。布什和克林顿政府都曾在日内瓦对这个其实迟早要制定的新协议表示过担心。这项通常正式称作议定书的协议，规定《生物武器公约》的实施方式，包括对可能的生物武器工厂进行现场核查。美国主要是担心其制药和生物技术行业可能被迫披露有价值的行业秘密。
【美国《国际先驱论坛报》7月7日文章】题：生化战———美欧的下一个分歧点？（作者 法国战略研究基金会负责人、日内瓦安全政策研究中心主任弗朗·埃斯堡）
从原则上说，由包括所有主要军事大国在内的143个国家签署并批准的一项国际条约，自1972年以来就禁止生产和使用生化武器。遗憾的是，这一条约没有规定核查机制。生化武器日益加剧的军事潜力，造成了确立核查机制的新的迫切需要。自1993年以来，设在日内瓦的裁军谈判会议就一直在为一项核查条约草案进行努力。但在华盛顿，几个相关机构经过评估，初步得出一个结论———美国不应力促签署这一条约。这一评估提出了美国采取这一立场的三个理由：
第一，核查措施可能妨碍旨在对付生化战的努力，因为这种努力涉及生物武器的技术性工作。包括美国的欧洲盟友在内的其它一些军事大国则认为，这种担心没有说服力。第二，核查机制是对生物技术工业的发展，特别是制药部门的发展的一种威胁。然而，拥有世界级的瑞士、德国和法国的制药工业的欧洲已经同意这一条约。美国与欧洲之间的差别是，在美国“制药业”的游说可以影响华盛顿的政策，在欧洲却没有这种现象。第三，美国人认为，就查找潜在的违约者而言，核查条约极其无力。任何核查机制都有缺陷，生化武器的核查则更加困难。就连联合国在伊拉克的最深入的检查，也不可能保证巴格达百分之百地遵守规定。
这项得到美国在欧洲和拉美主要盟友赞同的草约，内容计划在《生物武器公约》中加入早该具备的实施机制。该公约早在福特政府期间就已签署。布什和克林顿政府都曾在日内瓦对这个其实迟早要制定的新协议表示过担心。这项通常正式称作议定书的协议，规定《生物武器公约》的实施方式，包括对可能的生物武器工厂进行现场核查。美国主要是担心其制药和生物技术行业可能被迫披露有价值的行业秘密。
【美国《国际先驱论坛报》7月7日文章】题：生化战———美欧的下一个分歧点？（作者 法国战略研究基金会负责人、日内瓦安全政策研究中心主任弗朗·埃斯堡）
从原则上说，由包括所有主要军事大国在内的143个国家签署并批准的一项国际条约，自1972年以来就禁止生产和使用生化武器。遗憾的是，这一条约没有规定核查机制。生化武器日益加剧的军事潜力，造成了确立核查机制的新的迫切需要。自1993年以来，设在日内瓦的裁军谈判会议就一直在为一项核查条约草案进行努力。但在华盛顿，几个相关机构经过评估，初步得出一个结论———美国不应力促签署这一条约。这一评估提出了美国采取这一立场的三个理由：
第一，核查措施可能妨碍旨在对付生化战的努力，因为这种努力涉及生物武器的技术性工作。包括美国的欧洲盟友在内的其它一些军事大国则认为，这种担心没有说服力。第二，核查机制是对生物技术工业的发展，特别是制药部门的发展的一种威胁。然而，拥有世界级的瑞士、德国和法国的制药工业的欧洲已经同意这一条约。美国与欧洲之间的差别是，在美国“制药业”的游说可以影响华盛顿的政策，在欧洲却没有这种现象。第三，美国人认为，就查找潜在的违约者而言，核查条约极其无力。任何核查机制都有缺陷，生化武器的核查则更加困难。就连联合国在伊拉克的最深入的检查，也不可能保证巴格达百分之百地遵守规定。
萨翁谈奥林匹克运动（连载）
我坚决反对奥委会成员访问申办城市
问：现在离您的接班人上任后的第一届奥运会已不远了，这届奥运会恰恰在发生丑闻的城市盐湖城举行。这是一个沉重的负担吗？
答：这个丑闻事件已过去两年了，但我首先看到这场危机的积极方面。我们利用这一事件，在国际奥委会里进行了一系列变革。我们在局外人的帮助下，取得了一些重要进步，如今的国际奥委会要比以往任何时候都更加公开，更加真诚。
问：奥林匹克大家庭已经摆脱了将2002年奥运会交给盐湖城举办的丑闻事件，从中真正吸取了哪些教训？竞选主席职位的候选人之一金云龙打算重新允许国际奥委会成员访问申办城市，这使人觉得不可理解。
答：每个人都有自己的想法。我坚决反对国际奥委会成员访问申办城市，当然我也反对重新允许国际奥委会成员访问申办城市。在体育世界不仅仅有奥运会，而且还有其他许多重要的比赛，例如世界杯足球赛。很少看到其他国际体联的官员带着妻子周游各国。我再说一遍：我个人反对这种我们幸亏已经取消的做法。说服国际奥委会成员放弃这种做法是很困难的。我们不想重新经历这种情况。
问：国际奥委会是独立于政治还是与政治有紧密的联系和依赖于政治？
答：我们试图使国际奥委会独立于政治。我们与政治没有矛盾。相反，我们试图支持政界，更确切地说支持政治组织，例如支持联合国。
问：国际奥委会是否感到仅仅对奥林匹克思想和运动员负有义务？没有自己塑造世界政治的发展趋势吗？简言之：把奥运会的举办权交给韩国或中国，承认新的国家奥委会。
答：我们不想干涉。但我们自然知道谁在统治世界，是政治家在统治世界。因此，我们必须与他们紧密合作。在许多国家里，即使人们想为发展体育运动提供帮助，首先只能通过政界建立联系。我们仍然为当时我们把奥运会举办权交给汉城感到自豪。国际政坛一致认为，1988年的奥运会是这个国家的转折点。韩国的社会、政治和体育面貌焕然一新，这应归功于奥运会。（三）
问：现在离您的接班人上任后的第一届奥运会已不远了，这届奥运会恰恰在发生丑闻的城市盐湖城举行。这是一个沉重的负担吗？
答：这个丑闻事件已过去两年了，但我首先看到这场危机的积极方面。我们利用这一事件，在国际奥委会里进行了一系列变革。我们在局外人的帮助下，取得了一些重要进步，如今的国际奥委会要比以往任何时候都更加公开，更加真诚。
问：奥林匹克大家庭已经摆脱了将2002年奥运会交给盐湖城举办的丑闻事件，从中真正吸取了哪些教训？竞选主席职位的候选人之一金云龙打算重新允许国际奥委会成员访问申办城市，这使人觉得不可理解。
答：每个人都有自己的想法。我坚决反对国际奥委会成员访问申办城市，当然我也反对重新允许国际奥委会成员访问申办城市。在体育世界不仅仅有奥运会，而且还有其他许多重要的比赛，例如世界杯足球赛。很少看到其他国际体联的官员带着妻子周游各国。我再说一遍：我个人反对这种我们幸亏已经取消的做法。说服国际奥委会成员放弃这种做法是很困难的。我们不想重新经历这种情况。
问：国际奥委会是独立于政治还是与政治有紧密的联系和依赖于政治？
答：我们试图使国际奥委会独立于政治。我们与政治没有矛盾。相反，我们试图支持政界，更确切地说支持政治组织，例如支持联合国。
问：国际奥委会是否感到仅仅对奥林匹克思想和运动员负有义务？没有自己塑造世界政治的发展趋势吗？简言之：把奥运会的举办权交给韩国或中国，承认新的国家奥委会。
答：我们不想干涉。但我们自然知道谁在统治世界，是政治家在统治世界。因此，我们必须与他们紧密合作。在许多国家里，即使人们想为发展体育运动提供帮助，首先只能通过政界建立联系。我们仍然为当时我们把奥运会举办权交给汉城感到自豪。国际政坛一致认为，1988年的奥运会是这个国家的转折点。韩国的社会、政治和体育面貌焕然一新，这应归功于奥运会。（三）
俄推出系列反坦克新式武器
【俄通社—塔斯社莫斯科7月25日电】俄罗斯将为世界市场提供就战斗性能而言举世无双的、万能的高精度进攻防御两用武器。俄罗斯“新计划和新构想”工业控股公司今天对本社记者说，反坦克导弹综合体“混血儿—М”、“短号—Э”和高精度航空综合体“旋风—М”都可用来摧毁现有的和将来可能使用的装甲兵器。
用这些综合体可以组成火力支持分队，还可以编入空中机动旅、山地步兵师和空降师以及特种团。俄罗斯的新式武器对付坦克尤为有效。导弹可以在任何天气、任何时间攻击坦克。特制弹头可以穿透1000至1200毫米厚的装甲。这种弹头是其他国家所没有的。
用这些综合体可以组成火力支持分队，还可以编入空中机动旅、山地步兵师和空降师以及特种团。俄罗斯的新式武器对付坦克尤为有效。导弹可以在任何天气、任何时间攻击坦克。特制弹头可以穿透1000至1200毫米厚的装甲。这种弹头是其他国家所没有的。
奥尼尔说他决定三十二岁退出篮坛
【埃菲社洛杉矶7月25日电】正当NBA超级明星迈克尔·乔丹在其38岁之际考虑重返篮坛时，洛杉矶湖人队的明星中锋、夺得两次NBA总冠军的奥尼尔在一次电视节目中表示，计划32岁退出篮坛。
这一消息无疑是这档烹饪节目中最引人注目的焦点。29岁的奥尼尔说：“我决定32岁退休，并想成为一名保安。”由于奥尼尔生性幽默，喜欢开玩笑，因此湖人队的一些教练和他的队友都表示，完全可以把奥尼尔的上述表示列入其“俏皮话和古怪言论语录”中。
这一消息无疑是这档烹饪节目中最引人注目的焦点。29岁的奥尼尔说：“我决定32岁退休，并想成为一名保安。”由于奥尼尔生性幽默，喜欢开玩笑，因此湖人队的一些教练和他的队友都表示，完全可以把奥尼尔的上述表示列入其“俏皮话和古怪言论语录”中。
“鸟人”周年飞行赛（图片）
七月二十二日，三十名飞行爱好者在英国南部博格诺里吉斯举行了一项传统的飞行比赛。图为一名选手驾驶着自制的蜻蜓滑翔机参赛。（美联社）