本页目录（5 篇）
一个唱红脸 一个唱白脸 美对华政策两种声音
鲍威尔：希望早日改善关系
【《日本经济新闻》7月26日报道】题：美中外长希望“早日改善关系”
正在越南访问的美国国务卿鲍威尔与中国外长唐家璇25日举行了布什政权成立后的首次美中外长会谈。两位外长就早日改善因军用飞机相撞而变冷的两国关系达成了共识。鲍威尔在会谈后说“中国对与美国合作是热心的”，他表明了这样的认识：着眼于布什总统将于10月访华，两国将构筑新的合作关系。
会谈结束后，鲍威尔对记者表示，“EP—3已经成为过去，一些议案（人权问题等）也正在得到解决”。他说：“希望中国经济发展，为此，亚太地区保持和平状态是必要的。”他强调，从大局出发，两国将着手修复关系。
鲍威尔预定于28日开始对北京进行访问，他对记者团强调说，期待着本周末在北京访问时与中国领导人进行磋商。
【德新社河内7月25日电】本周末，美国国务卿鲍威尔将出访北京，为10月布什总统访问中国做准备。
鲍威尔说，他此行的部分任务是再次向中国兜售美国的国家导弹防御计划。他说：“我认为我能够让中国领导人相信，这个防御系统不是针对他们的，他们不必感到受威胁。”
拉姆斯菲尔德：以军事实力遏制中国
【美国《华盛顿时报》7月25日文章】题：拉姆斯菲尔德强调保留亚洲驻军
国防部长拉姆斯菲尔德昨天说，美国需要在亚洲保留强大驻军，以便威慑中国，防止它将来构成威胁。
他在五角大楼的办公室接见了《华盛顿时报》采编人员。他说：“我向来认为，软弱不是首选。我觉得软弱让人想入非非，可以说，它诱使别人做出本来不会想做的事情。”
他说：“有人声称美国不应逞能，没有美国的努力，照样能够促进世界和平与稳定。对这些人我要说，历史经验恰恰相反。”
拉姆斯菲尔德说，中共一方面想实行经济改革，另一方面又想维持政治独裁，其前途扑朔迷离。“我对中国的看法是，前途未定，但正在形成之中”。
国防部长还透露了五角大楼目前围绕对亚洲新战略所展开的内部讨论。他说，五角大楼计划把重点转向为在亚洲采取军事行动做准备，同时也不会轻视欧洲和波斯湾等其它地区。
拉姆斯菲尔德说，要应付亚洲的未来军事挑战，五角大楼必须具备各种能力，“首先是为了威慑，其次是为了在冲突中克敌制胜”。
国防部官员说，按照新的对亚洲战略，将有更多的海军和空军开赴离亚洲大陆较近的地方，以防台湾或北朝鲜发生冲突。
拉姆斯菲尔德说，总战略中制定的兵力结构既能应付短期威胁，如伊拉克或北朝鲜，也能解决需要不断提高军事能力的中远期问题。
关于中国加强导弹力量之事，拉姆斯菲尔德说，这“不足为奇”，因为导弹已成为许多国家的重要武器。
中国自认为是本地区的关键因素，它断定，射程各异的导弹“对于维持这种地位非常重要，它不仅在大力研制当前急需的军备，而且还在大力研制未来可能会派上用场的军备”。
他说，除了导弹之外，中国还致力于开发信息战技术和从事“情报活动”。
拉姆斯菲尔德被认为是布什政府中的对华强硬派。他说，当今中国的现实是，经济上向世界靠拢，而防务预算的年增长率达到“两位数”。
国防部长说，现在尚不清楚美国怎样才能对中国的未来施加影响。“我们国家是举足轻重的，但由于中国的国体、面积、地理位置、历史渊源，以及他们对自身的认识，需要一大批国家齐心协力才有望约束或影响它的行为”。
拉姆斯菲尔德说，总体上，他“十分欣赏”军对军关系，但这种关系应当是双方“互惠”的。“我认为，我们不应急于开展军对军交往、最终给对方以好处而对方却没有给我们以好处，或者双方得到的好处不可同日而语”。
他还为自己在今年早些时候因中国扣押24名美国军人而决定与中国军方中断联系的举动进行了辩护。
北京要求美国为撞机事件赔付100万美元。对此，拉姆斯菲尔德说：“我认为美国应当支付一切应付的费用，也许我们会给这笔钱的。”他说，EP—3侦察机在经过修复后将重新投入使用。
图片：
 1、美国务卿科林·鲍威尔
 2、美国防部长拉姆斯菲尔德
【《日本经济新闻》7月26日报道】题：美中外长希望“早日改善关系”
正在越南访问的美国国务卿鲍威尔与中国外长唐家璇25日举行了布什政权成立后的首次美中外长会谈。两位外长就早日改善因军用飞机相撞而变冷的两国关系达成了共识。鲍威尔在会谈后说“中国对与美国合作是热心的”，他表明了这样的认识：着眼于布什总统将于10月访华，两国将构筑新的合作关系。
会谈结束后，鲍威尔对记者表示，“EP—3已经成为过去，一些议案（人权问题等）也正在得到解决”。他说：“希望中国经济发展，为此，亚太地区保持和平状态是必要的。”他强调，从大局出发，两国将着手修复关系。
鲍威尔预定于28日开始对北京进行访问，他对记者团强调说，期待着本周末在北京访问时与中国领导人进行磋商。
【德新社河内7月25日电】本周末，美国国务卿鲍威尔将出访北京，为10月布什总统访问中国做准备。
鲍威尔说，他此行的部分任务是再次向中国兜售美国的国家导弹防御计划。他说：“我认为我能够让中国领导人相信，这个防御系统不是针对他们的，他们不必感到受威胁。”
拉姆斯菲尔德：以军事实力遏制中国
【美国《华盛顿时报》7月25日文章】题：拉姆斯菲尔德强调保留亚洲驻军
国防部长拉姆斯菲尔德昨天说，美国需要在亚洲保留强大驻军，以便威慑中国，防止它将来构成威胁。
他在五角大楼的办公室接见了《华盛顿时报》采编人员。他说：“我向来认为，软弱不是首选。我觉得软弱让人想入非非，可以说，它诱使别人做出本来不会想做的事情。”
他说：“有人声称美国不应逞能，没有美国的努力，照样能够促进世界和平与稳定。对这些人我要说，历史经验恰恰相反。”
拉姆斯菲尔德说，中共一方面想实行经济改革，另一方面又想维持政治独裁，其前途扑朔迷离。“我对中国的看法是，前途未定，但正在形成之中”。
国防部长还透露了五角大楼目前围绕对亚洲新战略所展开的内部讨论。他说，五角大楼计划把重点转向为在亚洲采取军事行动做准备，同时也不会轻视欧洲和波斯湾等其它地区。
拉姆斯菲尔德说，要应付亚洲的未来军事挑战，五角大楼必须具备各种能力，“首先是为了威慑，其次是为了在冲突中克敌制胜”。
国防部官员说，按照新的对亚洲战略，将有更多的海军和空军开赴离亚洲大陆较近的地方，以防台湾或北朝鲜发生冲突。
拉姆斯菲尔德说，总战略中制定的兵力结构既能应付短期威胁，如伊拉克或北朝鲜，也能解决需要不断提高军事能力的中远期问题。
关于中国加强导弹力量之事，拉姆斯菲尔德说，这“不足为奇”，因为导弹已成为许多国家的重要武器。
中国自认为是本地区的关键因素，它断定，射程各异的导弹“对于维持这种地位非常重要，它不仅在大力研制当前急需的军备，而且还在大力研制未来可能会派上用场的军备”。
他说，除了导弹之外，中国还致力于开发信息战技术和从事“情报活动”。
拉姆斯菲尔德被认为是布什政府中的对华强硬派。他说，当今中国的现实是，经济上向世界靠拢，而防务预算的年增长率达到“两位数”。
国防部长说，现在尚不清楚美国怎样才能对中国的未来施加影响。“我们国家是举足轻重的，但由于中国的国体、面积、地理位置、历史渊源，以及他们对自身的认识，需要一大批国家齐心协力才有望约束或影响它的行为”。
拉姆斯菲尔德说，总体上，他“十分欣赏”军对军关系，但这种关系应当是双方“互惠”的。“我认为，我们不应急于开展军对军交往、最终给对方以好处而对方却没有给我们以好处，或者双方得到的好处不可同日而语”。
他还为自己在今年早些时候因中国扣押24名美国军人而决定与中国军方中断联系的举动进行了辩护。
北京要求美国为撞机事件赔付100万美元。对此，拉姆斯菲尔德说：“我认为美国应当支付一切应付的费用，也许我们会给这笔钱的。”他说，EP—3侦察机在经过修复后将重新投入使用。
图片：
 1、美国务卿科林·鲍威尔
 2、美国防部长拉姆斯菲尔德
哈姆扎·哈兹当选印尼副总统 瓦希德赴美拒绝梅加瓦蒂送行
【路透社雅加达7月26日电】印尼人民协商会议今天为它的第一位女总统选出了一个令人颇感意外的副总统——一位曾说过女性不适合领导这个世界上穆斯林人口最多的国家的穆斯林政治家。
选举建设团结党主席哈姆扎·哈兹担任副总统突出表明了这个脆弱的执政联盟潜在的不稳定性，而正是这种不稳定性使得前总统瓦希德倒台。但是哈姆扎·哈兹也带来了至关重要的宗教上的支持，梅加瓦蒂要想站稳脚跟，就需要这种支持。梅加瓦蒂领导的政党今天对哈姆扎·哈兹当选为副总统表示欢迎。但分析人士说，只有时间能够证明哈姆扎·哈兹是朋友还是敌人。
哈姆扎·哈兹赢得了人民协商会议611张选票中的340张，从而击败了国会议
长阿克巴尔·丹戎。
【法新社雅加达7月26日电】目击者说，遭到罢免的印尼前总统瓦希德今天离开他的国家前往美国接受体检。
一名在场的法新社记者说，瓦希德和包括他的家人在内的13名随行人员在雅加达的苏加诺—哈达国际机场登上了新加坡航空公司的一架班机。那架班机在当地时间晚上6点48分起飞前往新加坡。
【美联社雅加达7月26日电】在离开总统官邸前接受的最后采访中，瓦希德说，梅加瓦蒂曾提出亲自到机场给他送行，而他拒绝了这一提议。
图片：
当选为印尼副总统的哈姆扎·哈兹
选举建设团结党主席哈姆扎·哈兹担任副总统突出表明了这个脆弱的执政联盟潜在的不稳定性，而正是这种不稳定性使得前总统瓦希德倒台。但是哈姆扎·哈兹也带来了至关重要的宗教上的支持，梅加瓦蒂要想站稳脚跟，就需要这种支持。梅加瓦蒂领导的政党今天对哈姆扎·哈兹当选为副总统表示欢迎。但分析人士说，只有时间能够证明哈姆扎·哈兹是朋友还是敌人。
哈姆扎·哈兹赢得了人民协商会议611张选票中的340张，从而击败了国会议
长阿克巴尔·丹戎。
【法新社雅加达7月26日电】目击者说，遭到罢免的印尼前总统瓦希德今天离开他的国家前往美国接受体检。
一名在场的法新社记者说，瓦希德和包括他的家人在内的13名随行人员在雅加达的苏加诺—哈达国际机场登上了新加坡航空公司的一架班机。那架班机在当地时间晚上6点48分起飞前往新加坡。
【美联社雅加达7月26日电】在离开总统官邸前接受的最后采访中，瓦希德说，梅加瓦蒂曾提出亲自到机场给他送行，而他拒绝了这一提议。
图片：
当选为印尼副总统的哈姆扎·哈兹
俄美安全会谈 赖斯：破旧立新 鲁沙伊洛：安全至上
【俄通社—塔斯社莫斯科7月25日电】美国总统国家安全顾问赖斯说，美国认为，美国和俄罗斯建立新型关系的时候到了。她今天在同俄罗斯安全会议秘书鲁沙伊洛会谈后对记者说，“我正尽一切努力，促使俄美关系提高到新的、更高的水平。‘冷战’已经结束，为了实现共同的目标，我们有许多事情要做”。“我们有条件来制定共同的态度，来回击我们现在面临的共同威胁”。
赖斯指出，“1972年反导条约无法使我们研制、试验和评价美国在新世纪所需要的必要防御技术”。“极其重要的是，将我们以前所依赖的俄美关系旧基础——相互消灭，变成新基础——互利合作”。
【俄通社—塔斯社莫斯科7月25日电】俄罗斯安全会议秘书鲁沙伊洛说，他今天与美国总统国家安全顾问赖斯的会谈“是内容丰富和建设性的，继续讨论了俄美两国总统前不久会晤中谈到的话题”。他用总统普京的话说，“在俄美对话中，俄罗斯国家安全仍然是重点问题”。
鲁沙伊洛对记者说，今天的会晤涉及俄美对话的两个组成部分——政治和军事部分。在军事方面，现在正进行磋商，两国国防部专家小组近期将开始工作，研究战略稳定问题。军事部门的主要任务是，“拟定使美俄进攻性和防御性系统实现平衡的办法”。
赖斯指出，“1972年反导条约无法使我们研制、试验和评价美国在新世纪所需要的必要防御技术”。“极其重要的是，将我们以前所依赖的俄美关系旧基础——相互消灭，变成新基础——互利合作”。
【俄通社—塔斯社莫斯科7月25日电】俄罗斯安全会议秘书鲁沙伊洛说，他今天与美国总统国家安全顾问赖斯的会谈“是内容丰富和建设性的，继续讨论了俄美两国总统前不久会晤中谈到的话题”。他用总统普京的话说，“在俄美对话中，俄罗斯国家安全仍然是重点问题”。
鲁沙伊洛对记者说，今天的会晤涉及俄美对话的两个组成部分——政治和军事部分。在军事方面，现在正进行磋商，两国国防部专家小组近期将开始工作，研究战略稳定问题。军事部门的主要任务是，“拟定使美俄进攻性和防御性系统实现平衡的办法”。
时事社评金正日访问俄罗斯 普京要对美打“朝鲜牌”？
【时事社莫斯科7月26日电】为对俄罗斯进行正式访问，朝鲜民主主义人民共和国劳动党总书记金正日26日晨乘坐特别列车抵达俄罗斯远东地区。这是金总书记首次对中国以外的国家进行正式访问，也是北朝鲜最高领导人自1986年已故金日成主席访俄以来时隔15年对俄罗斯的首次访问。金总书记访俄向国内外显示了朝俄关系的亲密，可以认为，这将对今后的朝鲜半岛局势和美朝关系产生影响。
金总书记访俄是对去年7月普京总统访问平壤的回访。俄试图通过这次访问，以包括中国在内的“三国协调体制”加强对美国导弹防御计划的牵制。
热那亚八国首脑会议前夕，俄罗斯与中国缔结了着眼于21世纪战略关系的中俄睦邻友好合作条约。俄罗斯的想法是，通过金总书记访俄确认俄朝合作，在最近将开始的与美国关于导弹防御和削减战略核武器的一揽子磋商中有效利用“中朝牌”。
俄罗斯还打算以金总书记访俄为契机，进一步推进双方的经济合作关系，诸如连接西伯利亚铁路和南北铁路等。俄罗斯业已描绘出以与北朝鲜加强关系为开端，恢复在朝鲜半岛的影响力的战略。
金总书记访俄是对去年7月普京总统访问平壤的回访。俄试图通过这次访问，以包括中国在内的“三国协调体制”加强对美国导弹防御计划的牵制。
热那亚八国首脑会议前夕，俄罗斯与中国缔结了着眼于21世纪战略关系的中俄睦邻友好合作条约。俄罗斯的想法是，通过金总书记访俄确认俄朝合作，在最近将开始的与美国关于导弹防御和削减战略核武器的一揽子磋商中有效利用“中朝牌”。
俄罗斯还打算以金总书记访俄为契机，进一步推进双方的经济合作关系，诸如连接西伯利亚铁路和南北铁路等。俄罗斯业已描绘出以与北朝鲜加强关系为开端，恢复在朝鲜半岛的影响力的战略。
《京都议定书》终获“绿卡”
【美联社波恩7月25日电】对付气候变暖的《京都议定书》今天又取得进展，联合国大会克服了最后的困难，正式批准本周达成的要求使《京都议定书》生效的协议。
为了能够继续就该协议的技术性细节进行商议，就必须先批准协议生效，但是这一批准过程主要被俄罗斯耽搁了。俄罗斯关注的是，各国如何通过对恰当管理吸收二氧化碳的森林和农田进行估算来抵消减少工业污染的义务。
大会主席扬·普龙克说：“今天是个重要的日子。政治问题已经得到解决。”
为了能够继续就该协议的技术性细节进行商议，就必须先批准协议生效，但是这一批准过程主要被俄罗斯耽搁了。俄罗斯关注的是，各国如何通过对恰当管理吸收二氧化碳的森林和农田进行估算来抵消减少工业污染的义务。
大会主席扬·普龙克说：“今天是个重要的日子。政治问题已经得到解决。”