本页目录（4 篇）
日本代表 抢购沙司
【德新社罗马7月20日电】意大利《共和国报》今天报道说，参加热那亚八国集团首脑会议的日本代表将一家沙司店抢购一空，他们购买了价值约370美元的沙司酱。
热那亚出售的用来浇在意大利面条上的沙司酱远近闻名。当地的这种特产是通过将罗勒、大蒜、橄榄油、羊乳干酪以及松子混合在一起碾压而成，是食用意大利细面条时的理想调料。
这次大事购物发生在距热那亚公爵府不远的一处沙司店。此前，东道主、意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼决定，禁止大蒜上八国集团首脑会议官方宴会的菜单，因此这种绿色的沙司也在被禁之列。这可能是促使日本代表疯狂抢购沙司的原因。
热那亚出售的用来浇在意大利面条上的沙司酱远近闻名。当地的这种特产是通过将罗勒、大蒜、橄榄油、羊乳干酪以及松子混合在一起碾压而成，是食用意大利细面条时的理想调料。
这次大事购物发生在距热那亚公爵府不远的一处沙司店。此前，东道主、意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼决定，禁止大蒜上八国集团首脑会议官方宴会的菜单，因此这种绿色的沙司也在被禁之列。这可能是促使日本代表疯狂抢购沙司的原因。
中国入世谈判即将结束
【路透社日内瓦7月20日电】世界贸易组织成员国今天一致同意今年9月在日内瓦举行的会议上完成有关中国加入该组织的谈判。
世界贸易组织负责接纳中国问题的工作组组长、瑞士人皮埃尔—路易斯·吉拉尔在记者招待会上说，世界贸易组织将于9月10日开始的那一周举行会议。
在他说这番话之前，长达近一个月的谈判几乎已经完成了有关中国加入该组织的主要文件的起草工作。 根据这些文件规定的条件，中国终于在提出申请15年之后将加入这个拥有141个成员国的贸易组织。
吉拉尔说，他希望，9月份的会过提高生产率、进行结构调整、发展自由贸易和加强全球经济合作等方式推动全球经济增长的政策。”七国领导人表示特别关注急剧衰退的美国经济，但他们强调，“美国的长远发展状况是乐观的”。
七国领导人说，他们将“分别和共同”作出努力，争取今年11月在卡塔尔多哈举行的世贸组织会议期间启动新一轮贸易谈判。公报承诺，发展中国家关心的问题和优先考虑的问题将被列入新一轮多边谈判。七国领导人还要求加强全球金融体制，他们说多边发展银行必须把重点放在“核心的社会和人道主义投资上，特别是卫生和教育事业”。
老办法不灵了
【法国《解放报》7月20日文章】题：“富国俱乐部”的效用
曾担任法国前总统弗朗索瓦·密特朗顾问的雅克·阿塔利说：“实际上，在国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织和甚至联合国内批准采取的政策，正是在八国集团会议期间，特别是在筹备八国集团首脑会议期间形成的。”所以，这个具有很多共同利益的集团在全球方针政策的制定中起着决定性的作用。
然而，有许多声明还没有超出意愿的限度。债务问题就是如此。人们在1999年的科隆会议上就已经宣布了关于帮助债务负担最重的穷国的倡议，但实际情况至今仍很令人失望。在气候变暖问题上也是如此。八国集团首脑会议曾讨论了气候变暖问题，并表示要达成一项旨在使各国保证减少温室效应气体排放的国际协议。但是，布什政府最近却表示反对京都议定书。这就表明了八国集团会议实际意义的有限性。另外，人们越来越呼吁加强世界调节，并且越来越多地提出了带有反全球化色彩的要求。这
世界贸易组织负责接纳中国问题的工作组组长、瑞士人皮埃尔—路易斯·吉拉尔在记者招待会上说，世界贸易组织将于9月10日开始的那一周举行会议。
在他说这番话之前，长达近一个月的谈判几乎已经完成了有关中国加入该组织的主要文件的起草工作。 根据这些文件规定的条件，中国终于在提出申请15年之后将加入这个拥有141个成员国的贸易组织。
吉拉尔说，他希望，9月份的会过提高生产率、进行结构调整、发展自由贸易和加强全球经济合作等方式推动全球经济增长的政策。”七国领导人表示特别关注急剧衰退的美国经济，但他们强调，“美国的长远发展状况是乐观的”。
七国领导人说，他们将“分别和共同”作出努力，争取今年11月在卡塔尔多哈举行的世贸组织会议期间启动新一轮贸易谈判。公报承诺，发展中国家关心的问题和优先考虑的问题将被列入新一轮多边谈判。七国领导人还要求加强全球金融体制，他们说多边发展银行必须把重点放在“核心的社会和人道主义投资上，特别是卫生和教育事业”。
老办法不灵了
【法国《解放报》7月20日文章】题：“富国俱乐部”的效用
曾担任法国前总统弗朗索瓦·密特朗顾问的雅克·阿塔利说：“实际上，在国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织和甚至联合国内批准采取的政策，正是在八国集团会议期间，特别是在筹备八国集团首脑会议期间形成的。”所以，这个具有很多共同利益的集团在全球方针政策的制定中起着决定性的作用。
然而，有许多声明还没有超出意愿的限度。债务问题就是如此。人们在1999年的科隆会议上就已经宣布了关于帮助债务负担最重的穷国的倡议，但实际情况至今仍很令人失望。在气候变暖问题上也是如此。八国集团首脑会议曾讨论了气候变暖问题，并表示要达成一项旨在使各国保证减少温室效应气体排放的国际协议。但是，布什政府最近却表示反对京都议定书。这就表明了八国集团会议实际意义的有限性。另外，人们越来越呼吁加强世界调节，并且越来越多地提出了带有反全球化色彩的要求。这
聚焦热那亚
七首脑做承诺
【德新社热那亚7月20日电】西方七国今天承诺要通过经济改革和新的贸易谈判推动增长速度放慢的全球经济。
在八国首脑会议开幕前，美国、日本、法国、德国、英国、加拿大和意大利七国领导人今天在此间举行了会议。
七国领导人在此间发表的一份公报中强调：“我们在实施确保经济持续增长的措施的过程中要保持警惕，着眼未来。我们承诺将推行通过提高生产率、进行结构调整、发展自由贸易和加强全球经济合作等方式推动全球经济增长的政策。”七国领导人表示特别关注急剧衰退的美国经济，但他们强调，“美国的长远发展状况是乐观的”。
七国领导人说，他们将“分别和共同”作出努力，争取今年11月在卡塔尔多哈举行的世贸组织会议期间启动新一轮贸易谈判。公报承诺，发展中国家关心的问题和优先考虑的问题将被列入新一轮多边谈判。七国领导人还要求加强全球金融体制，他们说多边发展银行必须把重点放在“核心的社会和人道主义投资上，特别是卫生和教育事业”。
老办法不灵了
【法国《解放报》7月20日文章】题：“富国俱乐部”的效用
曾担任法国前总统弗朗索瓦·密特朗顾问的雅克·阿塔利说：“实际上，在国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织和甚至联合国内批准采取的政策，正是在八国集团会议期间，特别是在筹备八国集团首脑会议期间形成的。”所以，这个具有很多共同利益的集团在全球方针政策的制定中起着决定性的作用。
然而，有许多声明还没有超出意愿的限度。债务问题就是如此。人们在1999年的科隆会议上就已经宣布了关于帮助债务负担最重的穷国的倡议，但实际情况至今仍很令人失望。在气候变暖问题上也是如此。八国集团首脑会议曾讨论了气候变暖问题，并表示要达成一项旨在使各国保证减少温室效应气体排放的国际协议。但是，布什政府最近却表示反对京都议定书。这就表明了八国集团会议实际意义的有限性。另外，人们越来越呼吁加强世界调节，并且越来越多地提出了带有反全球化色彩的要求。这是八国集团现在面临的挑战之一。
几年来，在每次八国集团首脑会议上，人们都提到应考虑八国集团以后的问题。这个问题是意味深长的，因为即使在八国集团内部，一种新的概念已开始出现：全球共同财产。从某种意义上说，这些最富裕的国家都认为，全球化使南北方各国面临的共同问题增多了：大范围的流行病、贫穷、环境、金融市场、能源、原料、人类基因组……所有这些共同问题都要求进行全球管理。在所有这些问题上，八国集团再也不能满足于像以前那样行动了。
未能直面危机
【日本《每日新闻》7月21日报道】题：首脑会议声明未能直面危机（记者逸见义行发自热那亚）
八国首脑会议20日通过了西方七国首脑声明，虽然承认世界经济正以超过预想的速度放慢，但是又乐观地强调“健全的政策将提供强有力的增长基础”，并未真正切入缺乏“火车头”的世界经济的问题点。世界经济从秋天开始将进入“需要注意”的局面。
美国联邦储备委员会主席格林斯潘18日在国会作证说：“经济的下降局面并没有结束。经济有可能比预想的还要恶化，要求政府采取进一步对策的风险并没有消失。”他强调了美国经济前景的不确定性，并暗示今年将第7次下调利率。格林斯潘对美国经济的诊断可以视为对世界经济现状的二次曝光。
西方七国首脑声明回避了触及各国经济的真正弱点。清算90年代股价泡沫的工作将如何收场不得而知。欧洲各国难以如期放宽金融。阿根廷和土耳其等新兴市场国家有可能爆发经济危机也是人们担心的一个因素。
 90年代，美国经济一帆风顺，成为防止世界爆发经济危机的防波堤，但是对今天的美国来说，这种作用已成为一个沉重的负担。
里面谈外面打
【德新社热那亚7月20日电】热那亚街头发生的激烈冲突造成一人死亡，近百人受伤，给今天在这里开幕的八国集团首脑会议蒙上了一层阴影。
警方说，至少有85人在冲突中受伤，还有大约40人被逮捕。
在这次暴力冲突爆发前一天，热那亚也发生了骚乱，示威者企图冲进一处被封锁的安全区，这里正是八国集团领导人开会的地点。
一个超市和加油站被洗劫一空，还有数家银行遭到袭击。示威者用燃烧弹焚烧汽车，场面一片混乱。人们从催泪弹的烟雾中逃出来，还要躲避警察射向人群的高压水枪。燃烧的垃圾箱被当作浓烟滚滚的路障，封锁了街道。警察遭到了雨点般的铺路石的袭击。
据估计，汇聚热那亚的大约12万名示威者参与了暴力冲突，与他们对抗的则是负责会议期间安全保卫工作的2万名警察及准军事人员。
【日本《每日新闻》7月21日报道】题：峰会史上前所未有的大混乱
在八国首脑会议于20日在热那亚开幕后，反对全球化和美国环境政策的非政府组织联合团体“热那亚社会论坛”等在市内多个地方组织了游行，并与警察发生了激烈的冲突。
据说游行者总数达数万人。游行队伍中除从欧洲各地汇集来的学生和劳动团体外，还包括天主教团体，他们在游行过程中打出了“全球化导致贫困”的横幅。
普京支持扶贫
【俄通社—塔斯社莫斯科7月20日电】俄政府副总理库德林今天对记者说，在热那亚首脑会议上，俄罗斯将支持一系列旨在帮助贫穷国家的倡议。
普京总统已决定参与八国集团领导人关于最贫穷国家与发达国家开展免税贸
易的倡议。俄罗斯认为，与贷款相比，这会给贫穷国家带来更多的好处。
图片：
被警察开枪打死的示威者。（路透社）
【德新社热那亚7月20日电】西方七国今天承诺要通过经济改革和新的贸易谈判推动增长速度放慢的全球经济。
在八国首脑会议开幕前，美国、日本、法国、德国、英国、加拿大和意大利七国领导人今天在此间举行了会议。
七国领导人在此间发表的一份公报中强调：“我们在实施确保经济持续增长的措施的过程中要保持警惕，着眼未来。我们承诺将推行通过提高生产率、进行结构调整、发展自由贸易和加强全球经济合作等方式推动全球经济增长的政策。”七国领导人表示特别关注急剧衰退的美国经济，但他们强调，“美国的长远发展状况是乐观的”。
七国领导人说，他们将“分别和共同”作出努力，争取今年11月在卡塔尔多哈举行的世贸组织会议期间启动新一轮贸易谈判。公报承诺，发展中国家关心的问题和优先考虑的问题将被列入新一轮多边谈判。七国领导人还要求加强全球金融体制，他们说多边发展银行必须把重点放在“核心的社会和人道主义投资上，特别是卫生和教育事业”。
老办法不灵了
【法国《解放报》7月20日文章】题：“富国俱乐部”的效用
曾担任法国前总统弗朗索瓦·密特朗顾问的雅克·阿塔利说：“实际上，在国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织和甚至联合国内批准采取的政策，正是在八国集团会议期间，特别是在筹备八国集团首脑会议期间形成的。”所以，这个具有很多共同利益的集团在全球方针政策的制定中起着决定性的作用。
然而，有许多声明还没有超出意愿的限度。债务问题就是如此。人们在1999年的科隆会议上就已经宣布了关于帮助债务负担最重的穷国的倡议，但实际情况至今仍很令人失望。在气候变暖问题上也是如此。八国集团首脑会议曾讨论了气候变暖问题，并表示要达成一项旨在使各国保证减少温室效应气体排放的国际协议。但是，布什政府最近却表示反对京都议定书。这就表明了八国集团会议实际意义的有限性。另外，人们越来越呼吁加强世界调节，并且越来越多地提出了带有反全球化色彩的要求。这是八国集团现在面临的挑战之一。
几年来，在每次八国集团首脑会议上，人们都提到应考虑八国集团以后的问题。这个问题是意味深长的，因为即使在八国集团内部，一种新的概念已开始出现：全球共同财产。从某种意义上说，这些最富裕的国家都认为，全球化使南北方各国面临的共同问题增多了：大范围的流行病、贫穷、环境、金融市场、能源、原料、人类基因组……所有这些共同问题都要求进行全球管理。在所有这些问题上，八国集团再也不能满足于像以前那样行动了。
未能直面危机
【日本《每日新闻》7月21日报道】题：首脑会议声明未能直面危机（记者逸见义行发自热那亚）
八国首脑会议20日通过了西方七国首脑声明，虽然承认世界经济正以超过预想的速度放慢，但是又乐观地强调“健全的政策将提供强有力的增长基础”，并未真正切入缺乏“火车头”的世界经济的问题点。世界经济从秋天开始将进入“需要注意”的局面。
美国联邦储备委员会主席格林斯潘18日在国会作证说：“经济的下降局面并没有结束。经济有可能比预想的还要恶化，要求政府采取进一步对策的风险并没有消失。”他强调了美国经济前景的不确定性，并暗示今年将第7次下调利率。格林斯潘对美国经济的诊断可以视为对世界经济现状的二次曝光。
西方七国首脑声明回避了触及各国经济的真正弱点。清算90年代股价泡沫的工作将如何收场不得而知。欧洲各国难以如期放宽金融。阿根廷和土耳其等新兴市场国家有可能爆发经济危机也是人们担心的一个因素。
 90年代，美国经济一帆风顺，成为防止世界爆发经济危机的防波堤，但是对今天的美国来说，这种作用已成为一个沉重的负担。
里面谈外面打
【德新社热那亚7月20日电】热那亚街头发生的激烈冲突造成一人死亡，近百人受伤，给今天在这里开幕的八国集团首脑会议蒙上了一层阴影。
警方说，至少有85人在冲突中受伤，还有大约40人被逮捕。
在这次暴力冲突爆发前一天，热那亚也发生了骚乱，示威者企图冲进一处被封锁的安全区，这里正是八国集团领导人开会的地点。
一个超市和加油站被洗劫一空，还有数家银行遭到袭击。示威者用燃烧弹焚烧汽车，场面一片混乱。人们从催泪弹的烟雾中逃出来，还要躲避警察射向人群的高压水枪。燃烧的垃圾箱被当作浓烟滚滚的路障，封锁了街道。警察遭到了雨点般的铺路石的袭击。
据估计，汇聚热那亚的大约12万名示威者参与了暴力冲突，与他们对抗的则是负责会议期间安全保卫工作的2万名警察及准军事人员。
【日本《每日新闻》7月21日报道】题：峰会史上前所未有的大混乱
在八国首脑会议于20日在热那亚开幕后，反对全球化和美国环境政策的非政府组织联合团体“热那亚社会论坛”等在市内多个地方组织了游行，并与警察发生了激烈的冲突。
据说游行者总数达数万人。游行队伍中除从欧洲各地汇集来的学生和劳动团体外，还包括天主教团体，他们在游行过程中打出了“全球化导致贫困”的横幅。
普京支持扶贫
【俄通社—塔斯社莫斯科7月20日电】俄政府副总理库德林今天对记者说，在热那亚首脑会议上，俄罗斯将支持一系列旨在帮助贫穷国家的倡议。
普京总统已决定参与八国集团领导人关于最贫穷国家与发达国家开展免税贸
易的倡议。俄罗斯认为，与贷款相比，这会给贫穷国家带来更多的好处。
图片：
被警察开枪打死的示威者。（路透社）
警备无力 游轮藏身
【《日本经济新闻》7月21日报道】在热那亚八国首脑会议期间，与会国首脑和记者们将利用一艘大型游轮作为下榻处，这在八国首脑会议史上是前所未闻的。热那亚是一个港口城市，山地一直逼近海岸线，市区内狭窄的道路纵横交错，因此很难采取完备的警备措施。同时由于住宿设施的警备也非常脆弱，因此只好采取如此下策。
小泉纯一郎首相等几乎所有与会首脑都将住宿在意大利政府包租的大型游轮“欧洲梦幻”号上。游轮共有约800个房间，其中一部分进行了改装，以供八国首脑之用。
在会议期间，“欧洲梦幻”号将停泊在临近主要会议场所公爵府的热那亚港。
虽然意大利政府指出，选择游轮是为了“更易于对反全球化团体的抗议行动采取对策”，但是美国政府最初就对此表示为难，其他与会国也曾普遍感到困惑不解。
小泉纯一郎首相等几乎所有与会首脑都将住宿在意大利政府包租的大型游轮“欧洲梦幻”号上。游轮共有约800个房间，其中一部分进行了改装，以供八国首脑之用。
在会议期间，“欧洲梦幻”号将停泊在临近主要会议场所公爵府的热那亚港。
虽然意大利政府指出，选择游轮是为了“更易于对反全球化团体的抗议行动采取对策”，但是美国政府最初就对此表示为难，其他与会国也曾普遍感到困惑不解。